Ziele | Vorortanleitungen

Marschall KIM JONG UN besuchte einen Panzerwettbewerb der Armee

Posted on März 11, 2016 von vorortanleitungen

160311 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte einen Panzerwettbewerb der Armee - 07 - 경애하는 김정은동지께서 《조선인민군 땅크병경기대회-2016》을 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretät der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, sah den „Wettkampf der KVA-Panzersoldaten 2016“ an.

Kommandeure der Panzertruppen und Lehrer der Militärschulen aller Ebenen besichtigten auch diese Übung.

Das Spiel erfolgte in der Weise, dass die Panzer, die nach der durch Los bestimmten Reihe des Armeekorps starten, die Barrieren an den neun Linien überwinden und bewegende und stehende Ziele schießen, und dass der Rang durch Zusamenfassung der Punkte beim Barrierendurchbruch und Schuss entschieden wird.

KIM JONG UN hörte auf der Beobachtungsstelle den Bericht über den Plan des Wettkampfs an und gab den Befehl zum Beginn.

Die blitzschnell voranstürmenden Panzer zufrieden anblickend, sagte er voller Freude, es sei ja sehenswert, dass die Panzer Barriere fliegend überrollen. Panzer zeige den Geist der Volksarmee, dieser Anblick gebe ihm die Kraft.

160311 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte einen Panzerwettbewerb der Armee - 02 - 경애하는 김정은동지께서 《조선인민군 땅크병경기대회-2016》을 보시였다 160311 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte einen Panzerwettbewerb der Armee - 경애하는 김정은동지께서 《조선인민군 땅크병경기대회-2016》을 보시였다 160311 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte einen Panzerwettbewerb der Armee - 10 - 경애하는 김정은동지께서 《조선인민군 땅크병경기대회-2016》을 보시였다

Er bemerkte zufrieden, das Feinde vernichtende Dröhnen der Fahrzeuge und der lautstarke Widerhall der Front-Propaganda und -Agitation, die jedem Panzersoldat Mut geben, wirken, dass hier nicht wie ein Übungsplatz, sondern wie ein Kampfplatz aussieht, und das Atmosphäre gefalle ihm.

Im Wettkampf belegte die 108. motorisierte Infanteriedivision den ersten Rang, das 3. Armeekorps den zweiten und die 105. Panzerdivision den dritten.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN stellte nach dem Wettkampf programmatische Aufgaben, die in der lückenlosen Kampfvorbereitung der KVA als Richtschnur gelten.

Er wies hin, dass solcher Kampf, eine sehr gute Übungsweise, die die kämpferische Moral der Panzersoldaten, deren Drang zur Ausbildung und die Fähigkeit der Fahrer zu erhöhen, künftig weiter zu organisieren war.

Er fuhr fort, die Panzersoldaten sollten im Kriegsfalle stürmen und mit eisernen Ketten feindliche Stellungen niederwalzen. Dafür sei es notwendig, den heroischen Soldaten des Panzers Nr. 312 unter der 105. Seouler Panzer-Gardedivision „Ryu Kyong Su“ in ihrer Kampfmoral und –geist nachzueifern. Im vergangenen Vaterländischen Befreiungskrieg waren sie die Feinde gnadenlos niederwalzend als Erste in die Stadt Seoul vorgestoßen und hatten auf der Zentralbehörde der Marionetten unsere Staatspflagge gehisst.

KIM JONG UN gab wertvolle Hinweise für die Vollendung der Kampfvorbereitungen der Panzersoldaten.

Er betonte: Die wie Gold teure Gelegenheit für die Landesvereinigung sollten wir erst wählen. Wenn die Feinde toll wagen, unser heiliges Territorium erst zu schlagen, müssen wir sie gnadenlos vernichten.

KIM JONG UN drückte seine Erwartung und Überzeugung aus, dass die Panzersoldaten mit ihren von Vaterland und Volk beschaffenen Panzern, den VII. Parteitag der PdAK verteidigen und diesem bedeutenden Jahr mit der Verstärkung der Kampfkraft und der Vollendung der Kampfvorbereitung Glanz verleihen werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2 Read More

Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an

Posted on Februar 27, 2016 von vorortanleitungen

160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Probeschuss der neu entwickelten Panzerabwehrlenkwaffe vor Ort an.

Er erkundigte sich ausführlich danach, wie der zuständige wehrwissenschaftliche Forschungsbereich und der betreffende Rüstungsbetrieb die von ihm bei seiner Anleitung der Forschungsarbeit für dieses Waffensystem gestellten Aufgaben erfüllt hatten, und leitete den Probeschuss an.

Zu seinem Schussbefehl fliegen die roten Feuerstrahlen hintereinander nach Zielen. Die Ziele wurden in kleine Stücke zerbrochen.

160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다

Da er sagte, es sei sehr sehenswert. Diese von den Arbeitern der Rüstungsindustrie hergestellte Panzerabwehrrakete habe unter den tragbaren Anti-Panzer-Laserlenkwaffen der Welt die längste Reichweite. Ihre Treffsicherheit sei auch sehr präzis wie die des Scharfschützengewehrs. Ferner seien auch die Panzerdurchbruchfähigkeit und -zerstörungskraft erstaunlich. Vor dieser Panzerabwehrlenkwaffe seien die feindlichen Panzer und Panzerwagen, die sich zwar mit komplexer Spezialpanzerung, entwickelter Manövrierfähigkeit und Schlagkraft prahlen, nichts anderes als gekochte Kürbisse. Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus.

Dann bemerkte er, die kampftechnischen Daten der Lenkwaffe haben zweifellos die von der Partei gesetzten Ziele erreicht. Man sollte unverzüglich diese Waffen serienweise und in großer Menge herstellen und in Front- und Küstenverteidigungstruppen mehrfach einsetzen, um im Kriegsfall die Jagd auf feindliche Panzer und Panzerwagen zügig zu entfalten.

Des Weiteren sagte er, die Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter, die dieses Waffensystem entwickelt haben, haben mit feierlichem Geschützdonner den Beginn des 70-Tage-Kampfes im Bereich Rüstungsindustrie dafür eingeleitet, den VII. Parteitag der PdAK mit rühmenswerten Erfolgen bei der Verstärkung der Verteidigungskraft zu krönen. Er sprach im Namen der Zentralen Militärkommission der PdAK den Wissenschaftlern und Technikern im betreffenden Bereich und dem Rüstungsbetrieb den Dank aus.

Dann bemerkte er, der Forschungsbereich für Militärwissenschaft und alle Arbeiter der Rüstungsindustrie sollten sich mit den strategischen Militärideen der PdAK noch konsequenter ausrüsten und die ganze Kraft dafür einsetzen, die Waffen koreanischen Typs, welche den topografischen Bedingungen Koreas und den Konstitutionen der Angehörigen der KVA entsprechen, auf koreanische Art und Weise, einzigartig in der Welt herzustellen, auch wenn es nur eine Waffe sein mag. Dann stellte er kämpferische Aufgaben, die der Bereich Rüstungsindustrie während des 70-Tage-Kampfes und in diesem Jahr erfüllen soll.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160227 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA

Posted on Mai 11, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die der 580. Truppe der KVA unterstehende Fischzuchtanstalt in Anbyon auf.

Bei seiner Besichtigung vieler Orte dieser Fischzuchtanstalt, die KIM JONG IL am 15. April 2001 und im November 2011 besucht hatte, erkundigte er sich eingehend nach der Sanierung der Zuchtanstalt und deren Fischproduktionsstand.

Beim Anblick der Fischweiher, die entlang die Kanäle aus der klaren Wasserquelle kreuz und quer gestaltet sind, und der Produktionsgebäude war er damit sehr zufrieden, dass sich diese Zuchtanstalt in ein rühmenswertes Muster der Fischzuchtanstalten unseres Landes und in die Ausbildungseinheit verwandelt hat.

Er sagte, man müsse auf dem Gelände der Fischzuchtanstalt das Bildnis vom väterlichen KIM JONG IL ehrerbietig darstellen und seine Verdienste über Generationen hinweg für immer überliefern.

Er lobte die hiesigen Parteimitglieder und Werktätigen, die durch unermüdliche Anstrengungen für die Dursetzung der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise seit 2011, in dem er diese Zuchtanstalt besucht hatte, jährlich mehr Fisch gezüchtet und so einen großen Erfolg erreicht haben, die Fischproduktion zu vervierfachen.

In der Dispatcherzentrale sah er aufmerksam an, wie computergestützt die Wassertemperatur, ph-Wert und die Sauerstoffmenge live gemessen und der physiologische Zustand der Fische mithilfe der Unterwasserkamera beobachtet werden.

Beim Ansehen der Wasserbehandlungsvorrichtung für die Fischzucht, die an der Wasserquelle installiert ist, würdigte er hoch die Verdienste der Wissenschaftler und Forscher der Technischen Universität „Kim Chaek“, die bei der modernen Gestaltung der hiesigen Fischzuchtanstalt wie Schaffung des integrierten Betriebssystems für wissenschaftlich fundierte Fischzucht aktiv geholfen haben.

Er wies darauf hin, es sei wichtig, in Fischweihern die bestehende Produktionskapazität maximal effektiv zu benutzen und gestützt auf die Futter von hohem Nährwert mehrere schmackhafte Fische, deren hygienische Sicherheit gewährleistet sind, zu produzieren; er beleuchtete ausführlich und klar die Probleme bei der Produktion und Betriebstätigkeit.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm ’18. Juli‘ der 580. Truppe der KVA

Posted on Mai 11, 2015 von vorortanleitungen

Beim Ansehen des Rindes, das KIM JONG IL persönlich „Anbyon-Rind“ bezeichnet hatte, erkundigte er sich eingehend nach den biologischen Besonderheiten und dem Produktionszustand.

Er bekam den Bericht, das „Anbyon“-Rind, das mithilfe von den ternären Kreuzungen zwischen dem koreanischen Rind und den weltberühmten Rindern gezüchtet wurde, habe sich nicht nur den Klima- und Bodenbedingungen unseres Landes gut angepasst, sondern lasse sich auch gut halten und pflegen; er bemerkte, nur daran seien schon die selbstlosen Bemühungen und Anstrengungen von KIM JONG IL für die Versorgung unserer Bevölkerung mit schmackhaftem Rindfleisch von hohem Nährwert gut zu erkennen.

Beim Ansehen der Analysedatei über den Vergleich unseres Rindes und der fremden Rinder war er darüber zufrieden, dass die neue Rasse „Anbyon-Rind“ eine Eliterasse mit einer sehr hohen ökonomischen Effektivität in der Hinsicht auf Futtereinheit und Zuwachsrate sei. Er wies darauf hin, es sei notwendig, noch höhere Ziele aufzustellen und die Arbeit für die Züchtung des Rindes energisch voranzutreiben.

Er informierte sich ausführlich über die Betriebsführung dieser Farm.

Er schätzte ein, dass diese Farm getreu dem Kurs der Partei in der Viehzucht und dem Ackerbau viel geleistet hat. Er unterstrich, es sei unerlässlich, diese Farm in eine Muster- und Ausbildungseinheit für moderne Gestaltung, Verwissenschaftlichung und Industrialisierung in der Viehzucht, in eine Standardeinheit, die den Maßstab der Viehzuchtentwicklung in unserem Lande zeigt, zu verwandeln; er beleuchtete dementsprechende Aufgaben und Wege.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Funktionäre und Belegschaft des betreffenden Bereichs und der Farm „18. Juli“ im Sinne der Absicht der Partei die ihnen auferlegten Aufgaben verantwortungsbewusst erfüllen und so unsere Bevölkerung mit mehr schmackhaftem Rindfleisch von hohem Nährwert versorgen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2