Genosse KIM JONG UN besuchte den Kreis Samjiyon

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Arbeit vom Kreis Samjiyon vor Ort an.

Er erkundigte sich nach der Bauarbeit im Kreisstadtgebiet Samjiyon.

Beim Rundgang durch im Kreisstadtgebiet neu gebaute Wohnhäuser, Dienstleistungseinrichtungen und öffentliche Gebäude sagte er voller Freude:

Im diesjährigen August war der Gerüstbau dieser Objekte im vollen Gang. In einer kurzen Zeit von etwa zwei Monaten sind manche Objekte in der Fertigstellungsetappe. Das ist ja großartig. Der Kreis Samjiyon bekommt entzückende Gestalt als Prototyp der kulturellen Gebirgsstadt, die unsere Partei wünscht, ans Licht.

 

Er würdigte hoch alle Kommandeure, Armeeangehörigen und Stoßabteilungsangehörigen, die am Bau vom Kreis Samjiyon teilgenommen haben und trotz ungünstigen geografischen Bedingungen im nördlichen Binnenland die Bauobjekte um den Kratersee Chon vom Gebirge Paektu und in diesem Jahr geplante Bauaufgaben wie Bau von öffentlichen und industriellen Gebäuden und Wohnhäusern und Straßenbau erfolgreich voranbringen.

Er bemerkte, zurzeit würde im Kabinett und der Bauleitung vom Kreis Samjiyon geplant, alle Bauobjekte bis 2021 in vier Etappen voranzubringen. Aber das sei von der Absicht der Partei unterschiedlich. Die Partei wünsche, die Bauarbeit geteilt in drei Etappen während der Verwirklichung der Fünfjahresstrategie für die staatliche Wirtschaftsentwicklung zu Ende zu bringen. Dabei stellte er kämpferische Aufgabe dafür, den Plan für vorfristige Realisierung des Generalbauplans vom Kreis Samjiyon bis zum Oktober 2020, dem 75. Gründungstag der PdAK, wieder auszuarbeiten und auf jeden Fall zustande zu bringen.

Read More

Genosse KIM JONG UN besuchte erneut die Bauplätze des Kreises Samjiyon

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, drückte große Zufriedenheit damit aus, dass nach 40 Tagen das Antlitz der Baustelle im Gebiet der Kreisstadt Samjiyon völlig geändert wurde, die Erbauer getreu der Absicht der Partei dafür – den Kreis Samjiyon, wo sich das Geburtshaus der Revolution befindet, als seltene kulturelle Gebirgsstadt im Zeitalter der Partei der Arbeit ohne Beanstandungen zu gestalten – mit der wie weiße Edelsteine reinen Loyalität ihren dynamischen Kampf entfaltet haben und so sich endlich großartige Gestalt zu erscheinen begann.

Voller Stolz bemerkte er, dass in diesem Jahr, wo der 70. Gründungstag der DVR Korea begangen wird, auf den Baustellen überall im ganzen Land wie im Kreis Samjiyon, Tourismusgebiet an der Küste Wonsan-Kalma und in den Baustellen der Kraftwerke der heiße Feuerwind der der Erschaffung der Welt gleichkommenden Umwälzungen heftig aufloderte und so grandiose Schaffenswerke errichtet werden, wie Pilze nach dem Regen aus dem Boden. In zahlreichen Einheiten würden hervorragende Erfolge um die Wette erzielt. Zurzeit stehe infolge hartnäckiger Sanktionen und Strangulierung durch feindselige Kräfte dem Fortschritt unseres Sozialismus ein großes Hindernis im Weg. Aber dank dem erregten Eifer des Volkes, das sich dem Aufruf der Partei folgend stürmisch erhob, wird trotz den schwierigsten und härtesten Bedingungen mythische Geschichte der Wundertaten geschrieben. Das sei große Demonstration des gehobenen Elans unserer Armee und unseres Volkes und die Macht unseres Vaterlandes, wo alle sich in einmütiger Geschlossenheit um die Partei erheben.

Read More

Genosse KIM JONG UN besuchte die Bauplätze im Kreis Samjiyon

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchten die Bauplätze im Kreis Samjiyon auf.

Zuerst sah er sich auf Aussichtsplattform Paegaebong den Generalplan für den Aufbau der Kreisstadt Samjiyon und deren Vogelperspektive an und hörte sich die Erläuterungen an.

Dabei erwähnte er, man solle durch den Bau des Kreises Samjiyon eine musterhafte Bergstadt, in der die moderne Zivilisation kondensiert ist, aufbauen und die Erfahrungen daraus verallgemeinern und damit die Aussehen aller Kreise in Gebirgsgegenden erneuern und ausgezeichnet ausgestalten. Dieser Bauprozess solle zu einem Epochenbruch und zu einer Umwälzung beim Bau in den Bezirken werden.

Der Bau der Kreisstadt Samjiyon werde unter der Anteilnahme und Unterstützung der ganzen Partei, des ganzen Staates und der ganzen Gesellschaft durchgeführt. Darauf sollte die Bauarbeiten durch lückenlose Anleitung und Versorgung blitzschnell und gleichzeitig unternommen und in kürzester Frist erledigt werden.

Read More

Genosse KIM JONG UN weihte die Ryomyong-Straße feierlich ein

Am 13. April fand die Feier zur Einweihung der Ryomyong-Straße statt.

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, war bei dieser Feier anwesend.

Zugegen waren KVA-Vizemarschall Hwang Pyong So, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA, Pak Pong Ju, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Vorsitzender des Kabinetts, Choe Ryong Hae, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Vizevorsitzender des ZK der PdAK wie auch andere verantwortliche Partei-, Staats- und Armeefunktionäre, Funktionäre der Partei- und der bewaffneten Organe, der Ministerien und der zentralen Organe, Vertreter für die Festveranstaltungen zum 105. Geburtstag von KIM IL SUNG, Funktionäre der Armee und Gesellschaft, Armeeangehörigen, Angehörigen der Stoßabteilungen, die an diesem Bau teilgenommen hatten, Funktionäre der Organe, Betriebe und Institutionen, Wissenschaftler, Pädagogen, Jugendliche, Studenten und Werktätige in der Stadt Pyongyang.

Außerdem beteiligten sich daran die Gratulationsdelegation der Japankoreaner zum Tag der Sonne, die anderen Gratulationsgruppe der Auslandskoreaner und die Delegationen, die Auslandskoreaner, Vertreter der Pyongyanger Zweigstelle der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front Südkoreas, die diplomatischen Vertreter vieler Länder, die Vertreter der internationalen Organisationen, der Angehörigen des Militärattachekorps und ihre Ehefrauen, andere ausländische Gäste, die für die Teilnahme an Festveranstaltungen zum Tag der Sonne in der DVR Korea weilten.

Die Einweihungsrede hielt Pak Pong Ju, Vorsitzender des Kabinetts.

Er bemerkte, das feierliche siegreiche Geschützdonner vom Fertigbau der Ryomyong-Straße sei ein stolzerfüllter Siegesbericht unserer Armee und unseres Volkes und das feierliche Feuerwerk, das den Tag der Sonne, den größten nationalen Festtag, noch freudiger erstrahlen ließ.

Er unterstrich, die Ryomyong-Straße sei ein ewiges Monument über die Liebe zum Volk, wo das Vorhaben der mütterlichen Partei kondensiert ist, dem Volk die höchste Zivilisation auf höchstem Niveau zu bringen.

Er erwähnte, dass der Oberste Führer KIM JONG UN den Bau dieser Straße verkündet und den ganzen Verlauf der Bauarbeiten unermüdlich geführt hatte.

Er äußerte, die Ryomyong-Straße, Symbol des großen Zeitalters von KIM JONG UN, sei ein rühmenswertes Schaffenswerk des Mallima-Zeitalters, das gestützt auf die unbeugsame Geisteskraft der Armee und des Volkes Koreas, die getreu dem Ruf der Partei in einem Zug Berge versetzen und das offene Meer zuschütten, und die unerschöpfliche Kraft ihrer Selbsthilfe und ihrer eigenen Stärkung emporragt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN schnitt das Einweihungsband durch.

Im Anschluss an die Einweihungsfeier besichtigten alle Veranstaltungsteilnehmer mit verantwortlichen Partei-, Staats- und Armeefunktionären die fertig gebaute Ryomyong-Straße.

Fernsehnachricht der Einweihungsfeier

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Read More

Genosse KIM JONG UN besichtigte erneut die Baustelle der Ryomyong-Straße

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte erneut den Bauplatz der Ryomyong-Straße.

Beim Rundgang durch viele Orte des Bauplatzes erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

Er meinte, dass auch die Zone mehrstöckiger Wohnhäuser mit ihrer einzigartigen Gestalt gebaut wurde, ganz zu schweigen vom Hochhäusergebiet in der Ryomyong-Straße. Dann sagte er, die Ryomyong-Straße, wo die Gruppen der Hochhäuser und mehrstöckiger Wohnhäuser in vollendeter Harmonie errichtet wurden, sei das Muster und der Standard der gegenwärtigen Baustraßen.

Er unterstrich, dass irgendeine schwere Arbeit, die das Volk mag und im Zusammenhang mit seinen Interessen ist, unbedingt geleistet werden muss.

Er stellte programmatische Aufgaben für den Fertigbau der Ryomyong-Straße.

Er sagte mit Nachdruck, in der Ryomyong-Straße, die mit der großen Triebkraft der Selbsthilfe und der eigenen Stärkung errichtet wird, sei die Konzeption unserer Partei widerspiegelt, böswillige Störmanöver des USA-Imperialismus und der feindseligen Kräfte zurückzuschlagen und ein starkes Land auf jeden Fall zu bauen, von der Macht eines in sich vollendeten Ganzes von Partei und Massen gezeugt, sozialistische Zivilisation zusammengefasst eingeprägt und würde das unerschöpfliche Potenzial von Juche-Korea demonstriert. Dann fuhr er weiter fort: diese Straße werde als das elysische Gefilde des Zeitalters der Partei der Arbeit Koreas erstrahlen, das vor aller Welt veröffentlicht, dass wir nach dem Willen alles tun und in unserer Prägung zum Erstaunen aller glücklich leben können.

Er bemerkte, dass nur 30 Tage vor dem Tag der Sonne übrig blieben. Er appellierte erneut herzlich an alle Erbauer, zur letzten Ziellinie stürmisch vorwärts zu schreiten, die Ryomyong-Straße als monumentales Schaffenswerk des Zeitalters der Partei der Arbeit Koreas ausgezeichnet zu errichten und unbesiegbare Macht des sozialistischen Korea schonungslos zu demonstrieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Read More

Genosse KIM JONG UN besichtigte den Präzisionsmaschinenbau- betrieb Kangdong

170207-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-den-praezisionsmaschinenbaubetrieb-kangdong-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Präzisionsmaschinenbaubetrieb Kangdong vor Ort an.

Bei der Besichtigung vieler Orte wie des neu gestalteten Warenausstellungsraums und der Verarbeitungsabteilung erkundigte er sich eingehend nach der gegenwärtigen Produktion, Modernisierung und der Warenqualität.

Er besichtigte den neu gebauten Raum für die Vermittlung der Wissenschaft und Technik.

Er suchte auch die Sojabohnenverarbeitungsstätte, Ponghwaunjongwon (Freizeitzentrum) und Wohnhäuser auf.

170207-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-den-praezisionsmaschinenbaubetrieb-kangdong-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 170207-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-den-praezisionsmaschinenbaubetrieb-kangdong-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Er meinte, durch das Maschinengedröhn für die Produktionssteigerung in diesem Betrieb könne man den Kampfeselan der hiesigen Arbeiter gut verstehen, die mit gezieltem Plan zugepackt haben, um nach der Absicht der Partei mehrere Präzisionsmaschinen herzustellen. Dann stellte er die Aufgaben dieses Betriebs.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft wie die Arbeiter der früheren Generationen, die in den vergangenen Jahren die Beschlüsse und Anweisungen der Partei ohne geringste Abweichungen unbedingt in die Tat umgesetzt haben, auch im heutigen sinnvollen Kampf ihre Hauptaufgabe als Bannerträger und Angehörige der Stoßabteilung bei der todesmutigen Durchsetzung der Parteipolitik vollauf erfüllen werden. Er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

170207-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-den-praezisionsmaschinenbaubetrieb-kangdong-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 170207-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-den-praezisionsmaschinenbaubetrieb-kangdong-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 170207-rs-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-den-praezisionsmaschinenbaubetrieb-kangdong-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9%eb%8f%84%ec%9e%90 170207-rs-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-den-praezisionsmaschinenbaubetrieb-kangdong-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9%eb%8f%84%ec%9e%90

Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong

160302 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Maschinenbaubetrieb Thaesong vor Ort an und stellte programmatische Aufgabe bei der modernen Gestaltung des Betriebes.

Er bemerkte, dass KIM IL SUNG und KIM JONG IL immer große Aufmerksamkeit auf diesen Betrieb gerichtet hatten und auch er in hohem Maß großen Wert auf ihn lege. Er sprach im Namen der PdAK den Dank den hiesigen Funktionären und Arbeitern aus, die jahrzehntelang die Produktionsaufgaben des Betriebes termingerecht erfüllt und so bei der Entwicklung der Maschinenbauindustrie rühmenswerte Großtaten vollbracht haben.

Er besichtigte den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

160302 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf

Beim Rundgang durch viele Orte wie Verarbeitungs- und Montageabteilung erkundigte er sich eingehend nach dem Produktionsstand und den Leistungen und Qualitäten der angefertigten Maschinenerzeugnisse.

160302 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 03 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf 160302 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 04 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf 160302 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 05 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf 160302 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf 160302 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf 160302 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 03 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf

Er gab wertvolle Hinweise für die moderne Gestaltung des Betriebes wie Einsatz von IT bei der Produktion- und der Betriebsleitung, Einführung der unbemannten und automatisierten Produktionsprozesse mit der Transferstraße, perfekte Verfügung über Hightech-Messgeräte, ausgezeichnete Gestaltung des Raums für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, damit sich die Belegschaft und Techniker mit der modernen Wissenschaft und Technik konsequent ausrüsten und die Entwicklungstendenz der weltweiten Maschinenbauindustrie verstehen können, und ausgezeichnete Errichtung der Wohnhäuser und der Kultur- und Versorgungseinrichtungen, damit sich die hiesigen Arbeiter der höchsten Zivilisation nach Herzenslust erfreuen können. Dann traf er dementsprechende fürsorgliche Maßnahme.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160302 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Thaesong - 06 - 경애하는 김정은동지께서 태성기계공장을 현지지도하시고 현대화과업을 제시하시였다.pdf

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel „Mirae“ („Zukunft“)

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 09 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae, das als Muster unserer Architektur und Gefilde des Zeitalters der Partei der Arbeit ausgezeichnet fertig gebaut wurde.

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 04 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 01 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 02 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 05 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Beim Anblick des Wohnviertels äußerte er, diese Straße biete immer schöne, großartige und prächtige Ansicht. Voller Freude sagte er, diese Straße zeige visuell die Idee unserer Partei – Wert auf die Wissenschaft und Talente zu legen – . Die prächtigen Bauwerke bilden hinsichtlich des Juche-Charakters, des Nationalcharakters, der Originalität und des plastisch-künstlerischen Charakters eine vollendete Harmonie. Im Zeitalter, in der eine neue Blütezeit der Zivilisation weiterhin eingeleitet wird, würde in Pyongyang, der Hauptstadt, eigenartige Straße unserer Prägung errichtet.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Wohnviertels erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 07 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 08 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 06 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Er meinte, die Qualität bei der Bauausführung der Wohnhäuser sei im höchsten Niveau. Er war froh darüber, unter der Bedingung, dass das gemeinsame Wohnzimmer, das Eltern-, Ehe- und Kinderzimmer und die Küche sogar mit hochrangigen Möbeln und Einrichtungsstücken ausgezeichnet versehen sind, sei es möglich, das Leben zu führen, wenn die Lehrer und Erforscher nur mit ihren Handgepäcken in die Wohnungen eintreten.

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 10 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 11 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 12 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 13 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Er schätzte hoch ein, dass die Rastplätze und Sportparks eigenartig gestaltet sind, damit sich die Bewohner nach Herzenslust erholen und trainieren können, und dass die Begrünung des Wohnviertels und auch der Uferbau des Flusses Taedong ja ohne Beanstandungen geleistet wurden.

Beim mehrmaligen Anblick dieses Wohnviertels sagte er voller Freude, dass ein in der Welt rühmenswertes Gefilde errichtet wurde und so sich die Stadt Pyongyang, die Hauptstadt der Revolution, als Zentrum der Zivilisation unseres Vaterlandes noch großartiger und schöner verwandelte.

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 15 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 14 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Er bemerkte, dass die 521. Division der KVA für dieses Wohnviertel organisiert wurde. Er würdigte hoch die Armeeangehörigen, die als Bannerträger und Muster im Ringen um die Durchsetzung der Ideologie der Partei und den Schutz derer Politik die groß angelegten Bauobjekte wie Bau der superhohen Wohnhäuser auf sich genommen, den Offensivgeist „In einem Zug“ zur Geltung gebracht uns so den kämpferischen Geist unserer Volksarmee kräftig demonstriert haben.

Er gab im Namen der PdAK seinen Dank den Truppen, Einheiten, Erbauern und Unterstützern, die sich an dieser Bauarbeit beteiligten.

Er wies auf die Einweihung des Wissenschaftlerwohnviertels Mirae hin.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Kampf für die Wiedergutmachung von Schäden in der Stadt Rason vor Ort an.

Er sagte, um den Befehl des Obersten Befehlshabers durchzuführen, habe die Volksarmee Tag und Nacht einen heftigen Kampf geführt und eine sichere Perspektive dafür eröffnet, die Behebung der Schäden in der Stadt Rason in der von der Partei bestimmten Zeit auf dem von ihr gewünschten Niveau beenden zu können. Es sei im wahrsten Sinne des Wortes ein Kampf wie ein Sturm und angezündetes Sprengstoff. Die auf dem ganzen Bauplatz schaffenden Wunder und Großtaten geben dem Volk des ganzen Landes Siegeszuversicht und Mut.

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

Er habe nicht schlafen können wegen der Opfer der Überschwemmung in Rason, die infolge des Hochwasserschadens die Wohnhäuser verloren und obdachlos sind. Er sei hier gekommen, weil es ihn wohl beruhigen würde, wenn er selbst die Stelle zur Behebung der Schäden aufsuche. Sorge und Kummer scheinen aus ihm zu verschwinden, als er heute hier die Wohnhäuser des Volkes durch den selbstlosen Kampf der Offiziere und Soldaten der Volksarmee, die den Befehl der Partei ohne Scheu vor Wasser und Feuer mit einer Todesverachtung unbedingt durchführen, wie Pilze nach dem Regen emporragend gesehen habe.

Er fuhr fort, es sei sein Entschluss, den am Hochwasserschaden erlittenen Bewohnern noch schönere, modernere und bessere Wohnhäuser als die früheren aufgebaut zu schenken, und gab die Hinweise, den Kampf für den Bau der Wohnhäuser, Hauptobjekt bei der Wiedergutmachung der Schäden in Rason, energischer zu entfalten.

Es sollte durch den dreidimensionalen, konzentrierten Kampf und den Kampf um höheres Tempo den Aufbau der Wohnhäuser und der öffentlichen Gebäude beschleunigt, parallel dazu nach Forderungen des Entwurfs die Qualität der Bauausführung konsequent gesichert und das In-Ordnung-Bringen des Wohnhäuserviertels und deren Umgebung auf höchstem Niveau ausgeführt werden.

Die Armeeangehörigen sollten bei der Durchführung der Behebung der Schäden in Rason das Antlitz der Armee des Volkes zeigen und den Verlauf des diesmaligen Kampfes gerade zum wichtigen Anlass werden lassen, das reguläre Antlitz der starken revolutionären Armee von Paektusan zu demonstrieren und den großen Zusammenschluss der Armee und des Volkes noch mehr zu befestigen.

150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

KIM JONG UN appellierte inbrünstig, dass alle Bauarbeiter den Kampf zur Behebung der Schäden in Rason vor dem 70. Gründungstag der Partei auf dem höchsten Niveau unbedingt beenden und somit am Himmel des Oktobers die Hurrarufe auf Sozialismus, auf die Partei der Arbeit und auf die Geschlossenheit noch höher ertönen lassen.

Er rief auf, man solle das Vertrauen und die Erwartung unseres Volkes, das in der Welt am besten ist und unerschütterlich, wenn auch die Zeit verläuft und die Generationen wechseln mögen, mit einem Herzen nur unserer Partei vertraut und ihr folgt, keinen Augenblick vergessen, sich für die glückliche Zukunft des Volkes hinzugeben und unser Volk, das KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterließen, so besser verehren, wie man sie verehrte.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 18 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den Genossenschaftlichen Gemüseanbaubetrieb Jangchon im Pyongyanger Stadtbezirk Sadong auf, der als Vorbild und Kriterium beim Aufbau der Kultur auf dem sozialistischen Dorf völlig sein Antlitz erneuert hat.

Er besichtigte das Mosaikbildnis von wie die Sonne hell lachendem KIM IL SUNG, die historische revolutionäre Gedenktafel über KIM IL SUNG und KIM JONG IL, den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er lobte den Genossenschaftlichen Gemüseanbaubetrieb, der die Gemüseanbaugewächshäuser von Zig Hektaren neu gebaut und eine feste Grundlage für die Gemüseproduktionssteigerung gelegt hat, um die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise glänzend durchzusetzen.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Kulturhaus, Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, Jangchonwon (Freizeitzentrum) und Wohnhäuser erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und war damit sehr zufrieden, dass alle Bauwerke und Errichtungen im höchsten Niveau gebaut wurden.

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 24 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 25 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 01 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 02 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 03 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 06 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Er wies darauf hin, dass der Genossenschaftliche Gemüseanbaubetrieb Jangchon auch bei der Düngung, Pflege und Produktion der Gemüse zum landesweiten Vorbild werden soll, weil er in aller Hinsicht als Muster und Kriterium der Kulturrevolution auf dem Land erneuert wurde. Er gab wertvolle Hinweise für die Verbesserung der Leitung, Verwaltung und Betriebsführung des Gemüseanbaubetriebs.

In der Aussichtsplattform überblickte er das hiesige Panorama.

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 20 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 17 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 14 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 15 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Er sprach im Namen des ZK der PdAK einen Dank den Mitgliedern des Gemüseanbaubetriebs, Funktionären und Werktätigen in der Stadt Pyongyang aus, die dazu aktiv beigetragen haben, gemäß den Forderungen unserer Partei die Gegend von Jangchon als eine ausgezeichnete große Farm wie eine Stadt erneuert zu haben.

Er bemerkte, der Entschluss und Wille der Partei bestehe darin, gestützt auf diesen Gemüseanbaubetrieb als Muster und Funke die Kulturrevolution auf dem Land noch dynamischer voranzutreiben. Er wies darauf hin, dass die Stadt Pyongyang auf der Grundlage der diesmaligen Erfolge und Erfahrungen die Arbeit für einwandfreie Gestaltung der in der Nähe der Stadt liegenden Farmen planmäßig voranbringen soll.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 04 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 05 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 08 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 09 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 10 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 11 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 12 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 13 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 16 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 19 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 22 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 23 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 21 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다