Marschall KIM JONG UN inspizierte den Kommandostab des 380. Großen Truppenverbandes der KVA

161125-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-den-kommandostab-des-380-grossen-truppenverbandes-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte das Kommandostab des 380. großen Truppenverbandes der KVA.

Er besichtigte den Markierungsstein der Vor-Ort-Anleitung KIM JONG ILs, den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er meinte, dass der große Truppenverband in den vergangenen Jahren in der Landesverteidigung und beim sozialistischen Aufbau rühmenswerte Großtaten vollbracht und insbesondere an der Front für den Wiederaufbau des nördlichen Katastrophengebiets dazu aktiv beigetragen hatte, den Kampfgeist und -elan unserer Volksarmee, deren kämpferischen Courage ausnahmslos zur Geltung zu bringen – sich die Befehle und Anordnungen der Partei wie ein Gebirge zu erheben und ohne Scheu vor Wasser und Feuer auf jeden Fall in die Tat umzusetzen. Dabei würdigte er hoch die Verdienste der Offiziere und Soldaten dieses Truppenverbandes.

Beim Rundgang durchs Kulturhaus wies er darauf hin, die ideologisch-geistige Nahrung sei für Revolutionäre so wichtig, wie der Mensch ohne Ernährung nicht leben kann. Um die Armeeangehörigen auf dem Weg zum Schutz des sozialistischen Vaterlandes zu unbeugsamen Kämpfern standhaft heranzuziehen, die sogar vor dem Tod nicht die revolutionäre Überzeugung preisgeben, sei es notwendig, auf die Aktivierung der von der Partei dargelegte Erziehungsarbeit in den fünf Aspekten weiterhin große Kraft zu legen.

161125-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-den-kommandostab-des-380-grossen-truppenverbandes-der-kva-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161125-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-den-kommandostab-des-380-grossen-truppenverbandes-der-kva-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161125-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-den-kommandostab-des-380-grossen-truppenverbandes-der-kva-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161125-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-den-kommandostab-des-380-grossen-truppenverbandes-der-kva-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98

Im militärischen Forschungsraum hörte er sich einen Bericht des Führers des großen Truppenverbandes über dessen Defensivoperationsplan an und überprüfte die Gefechtsakten. Beim Rundgang durch viele Orte wie Raum für Operationsschulung erkundigte er sich eingehend nach der Aufgabenerfüllung, dem Übungszustand und der ständigen Kampfbereitschaft der Truppen des großen Truppenverbandes.

Er bemerkte, die Aufgabe dieses großen Truppenverbandes sei sehr wichtig. Er stellte programmatische Aufgaben, die bei der Gefechtsvorbereitung und der allseitigen Verstärkung der Kampfkraft als Richtschnur gelten.

Er schenkte diesem großen Truppenverband das Vertrauen, indem er meinte, er werde sich um die Verteidigungszone dieses Truppenverbandes nicht mehr kümmern. Dabei drückte er seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Offiziere und Soldaten das sozialistische Vaterland, das zum endgültigen Sieg voranschreitet, mit Waffen standhaft verteidigen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

161125-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-den-kommandostab-des-380-grossen-truppenverbandes-der-kva-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99

Marschall KIM JONG UN inspizierte das Sonderoperationsbataillon der 525. Truppe der KVA

161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-12-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte ein der 525. Truppe der KVA direkt unterstelltes Sonderoperationsbataillon.

Er besichtigte die Schlafräume, den Erziehungsraum, die Kantine, die Mehrzweckübungs- und Schwimmhalle des Bataillons.

161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Auf dem Mehrzweckübungsplatz im Freien sah er sich die Übungen der Truppenangehörigen an wie Überwindung der Hindernisse, unbewaffnete Selbstverteidigung, Schießen, Fallschirmspringen beim Tiefflug, Abseilen aus dem Hubschrauber und Überfall.

Dabei sagte er, alle Angehörigen wären sehr blitzschnell und hätten eisenstarke Konstitution. Jeder Schuss treffe die Zielscheibe, egal, mit der Pistole oder mit dem automatischen Gewehr. Es scheine, als ob jeder Kugel Auge habe. Alle seien die Kämpfer, die jeweils hundert Feinde zu schlagen fähig sind. Dann schätzte er ihren Übungserfolg hoch ein.

161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Er meinte, dieses Batillon sei eine Kampfeinheit, auf die er, Oberster Befehlshaber, besonders Wert legt, und der er das größte Vertrauen entgegenbringt. Dann stellte er dem Bataillon programmatische Aufgaben.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Truppenangehörigen im Entscheidungskampf gegen die Feinde ihre ehrenvolle Kampfaufgabe ausgezeichnet erfüllen werden, und schenkte ein Fernglas und ein automatisches Gewehr und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-13-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-11-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-10-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80

Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Kampf für die Wiedergutmachung von Schäden in der Stadt Rason vor Ort an.

Er sagte, um den Befehl des Obersten Befehlshabers durchzuführen, habe die Volksarmee Tag und Nacht einen heftigen Kampf geführt und eine sichere Perspektive dafür eröffnet, die Behebung der Schäden in der Stadt Rason in der von der Partei bestimmten Zeit auf dem von ihr gewünschten Niveau beenden zu können. Es sei im wahrsten Sinne des Wortes ein Kampf wie ein Sturm und angezündetes Sprengstoff. Die auf dem ganzen Bauplatz schaffenden Wunder und Großtaten geben dem Volk des ganzen Landes Siegeszuversicht und Mut.

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

Er habe nicht schlafen können wegen der Opfer der Überschwemmung in Rason, die infolge des Hochwasserschadens die Wohnhäuser verloren und obdachlos sind. Er sei hier gekommen, weil es ihn wohl beruhigen würde, wenn er selbst die Stelle zur Behebung der Schäden aufsuche. Sorge und Kummer scheinen aus ihm zu verschwinden, als er heute hier die Wohnhäuser des Volkes durch den selbstlosen Kampf der Offiziere und Soldaten der Volksarmee, die den Befehl der Partei ohne Scheu vor Wasser und Feuer mit einer Todesverachtung unbedingt durchführen, wie Pilze nach dem Regen emporragend gesehen habe.

Er fuhr fort, es sei sein Entschluss, den am Hochwasserschaden erlittenen Bewohnern noch schönere, modernere und bessere Wohnhäuser als die früheren aufgebaut zu schenken, und gab die Hinweise, den Kampf für den Bau der Wohnhäuser, Hauptobjekt bei der Wiedergutmachung der Schäden in Rason, energischer zu entfalten.

Es sollte durch den dreidimensionalen, konzentrierten Kampf und den Kampf um höheres Tempo den Aufbau der Wohnhäuser und der öffentlichen Gebäude beschleunigt, parallel dazu nach Forderungen des Entwurfs die Qualität der Bauausführung konsequent gesichert und das In-Ordnung-Bringen des Wohnhäuserviertels und deren Umgebung auf höchstem Niveau ausgeführt werden.

Die Armeeangehörigen sollten bei der Durchführung der Behebung der Schäden in Rason das Antlitz der Armee des Volkes zeigen und den Verlauf des diesmaligen Kampfes gerade zum wichtigen Anlass werden lassen, das reguläre Antlitz der starken revolutionären Armee von Paektusan zu demonstrieren und den großen Zusammenschluss der Armee und des Volkes noch mehr zu befestigen.

150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

KIM JONG UN appellierte inbrünstig, dass alle Bauarbeiter den Kampf zur Behebung der Schäden in Rason vor dem 70. Gründungstag der Partei auf dem höchsten Niveau unbedingt beenden und somit am Himmel des Oktobers die Hurrarufe auf Sozialismus, auf die Partei der Arbeit und auf die Geschlossenheit noch höher ertönen lassen.

Er rief auf, man solle das Vertrauen und die Erwartung unseres Volkes, das in der Welt am besten ist und unerschütterlich, wenn auch die Zeit verläuft und die Generationen wechseln mögen, mit einem Herzen nur unserer Partei vertraut und ihr folgt, keinen Augenblick vergessen, sich für die glückliche Zukunft des Volkes hinzugeben und unser Volk, das KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterließen, so besser verehren, wie man sie verehrte.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den der 810. Truppe der KVA unterstehenden Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 auf.

Er sagte, er habe diesen Landwirtschaftsbetrieb aufgesucht, weil er über den Bericht vom hiesigen versuchsweise gezüchteten Futtergras sehr froh ist; er war auf dem Feld sehr zufrieden, indem er das hochwüchsig gezüchtete Futtergras mehrmals ansah.

Er meinte, es sei rühmenswert, dass diesem Landwirtschaftsbetrieb die Versuchszucht vom Futtergras mit sehr hohem Nährwert und Ernteertrag gelungen hat; er bezeichnete persönlich dieses Gras als „Aeguk-Gras“ (patriotisches Gras).

Er erkundigte sich eingehend nach der Ernährungseigenschaft und Züchtungsmethode von diesem Gras.

150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다Er wies darauf hin, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb auf die Mehrung vom Saatgut große Kraft legen, damit in allen Orten wie in den von Führungsverdiensten von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zeugenden Einheiten und der Viehzuchtbasis im Gebiet Sepho, wo die Grasfresser gezüchtet werden, das Aeguk-Gras gezüchtet wird, und wissenschaftlich-technische Einführung fertig machen und an diese Einheiten senden sollte, damit sorgsame Züchtung und Pflege vorgenommen werden.

An jenem Tag sah er auch die Bohnenpflanze und das Elitesaatgut vom Mais an, die in diesem Landwirtschaftsbetrieb versuchsweise gezüchtet werden.

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다Er bemerkte, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb durch aktive Einführung der fortgeschrittenen Agrarwissenschaft und -technik ertragreiche Sorten gewonnen hat, die den Besonderheiten unseres Landes entsprechen, beim üngünstigen Wetter hohe und sichere Erträge erzielen und starke Widerstandsfähigkeit gegen Pflanzenkrankheiten und -schädlinge und kurze Vegetationsperiode haben. So habe er die Richtigkeit und Lebenskraft des Kurses unserer Partei auf die Erneuerung von Saatgut in Wirklichkeit bewiesen. Er unterstrich, dass alle Einheiten diesem Landwirtschaftsbetrieb in Erfahrungen nacheifern sollten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen den Stolz und die Würde, im Versuchsfarm des Zentralkomitees der Partei zu arbeiten, zutiefst beherzigen, ihrer ehrenvollen Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht und so im Kampf für entscheidende Lösung der Ernährungsfrage des Volkes weiterhin an der Spitze stehen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 14 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 17 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 15 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an

150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute dem Wettkampf der Flakartilleristen im Schießen zu.

An der Beobachtungsstelle hörte er den Bericht über die Wettkampfform und -methode an und gab den Befehl zum Wettkampfbeginn.

Als der Befehl zum Flakschuss erteilt wurde, stießen die mit dem Vernichtungswillen geladenen Flakröhre Feuerstrahlen aus und zerrissen Kanonendonner im Nu die Stille.

150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 07 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 06 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 04 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다

Die Flakartillerieoffiziersschule belegte den ersten Platz in der Gesamtwertung.

KIM JONG UN rief die Gewinner zu sich und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 09 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 08 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다

Er meinte, der heutige Wettkampf sei ein wichtiger Anlass bei der Durchsetzung der Absicht der Partei, die unvergänglichen Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um die Stärkung und Entwicklung der koreanischen Luftabwehrkräfte für immer erstrahlen zu lassen und gemäß den Forderungen der sich entwickelnden Wirklichkeit und den Aspekten des modernen Krieges bei der Vervollkommnung der Kampfvorbereitungen eine Wende herbeizuführen; er war damit zufrieden, dass im hohen Elan der Teilnehmer der Wettkampf erfolgreich durchgefürht wurde.

Er unterstrich wiederholt, das A und O bei der Verstärkung der militärischen Macht bestehe in der Ausbildung; er stellte programmatische Aufgaben für die Kampfvorbereitung und allseitige Stärkung der Kampfkraft der Volksarmee.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren

150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern am 1. Treffen der KVA-Aufklärer zum Andenken fotografieren.

150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  04 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Er würdigte hoch unsere zuverlässigen Aufklärer, Nachrichtendienstler und Kämpfer, die an der schwierigsten und gefährlichsten Front, die die Partei ihnen anvertraut, mit Hingabe ihrer Jugend, Familie und ihres Lebens kämpfen und auf diesem Wege die Spuren des Lebens anschaulich hinterlassen.

Er meinte, das diesmalige Treffen sei ein wichtiger Anlass für die Einleitung einer Wendephase dabei, die unvergänglichen Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um das Aufklärungs- und Nachrichtendienstwesen zu verfechten und für immer erstrahlen zu lassen und gemäß den Forderungen der verschärften Lage des Vorabends des erbitterten Krieges die Arbeit zu verbessern und zu aktivieren; er gratulierte herzlich den Teilnehmern zum Erfolg des Treffens und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Danach sagte er, das Vertrauen und die Erwartung der Partei gegenüber den Aufklärern, Nachrichtendienstlern und Kämpfern, den wertvollen Schätzen unserer Partei, seien sehr groß; er drückte seine Überzeugung davon aus, dass sie dabei ihrer schweren, aber ehrenvollen Mission vollauf gerecht werden, auf diesem unvergänglichen Boden das vereinigte starke Paektusan-Land zu errichten, zu dem die ganze Welt aufblickt.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  04 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  06 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Aufklärungsmitarbeitern der KVA zum Andenken fotografieren -  07 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제1차 정찰일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den der 810. Truppe der KVA unterstehenden Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 auf.

Er besichtigte den neu gebauten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und unterstrich, es sei unerlässlich, dass durch lückenlose Erziehungsarbeit unter der Belegschaft im Kampf dafür, das erhabene Vorhaben von KIM JONG IL in die Wirklichkeit erblühen zu lassen, ihre hohe Loyalität und patriotische Selbstlosigkeit bekundet werden.

Bei der Besichtigung des Saatgutinstituts, Versuchswerks, der Versuchs- und der Anbaufelder erkundigte er sich eingehend nach der Erforschung der Saatgutzüchtung und der Verwaltung des Landwirtschaftsbetriebs.

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 01 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 03 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 05 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 06 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 08 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Er war damit sehr zufrieden, dass die Funktionäre, Wissenschaftler, Forscher des betreffenden Bereichs und Landwirtschaftsbetriebs und die hiesige Belegschaft bei der wissenschaftlich fundierten Saatgutzucht viele Erfolge erreicht haben.

Er  bewies  den  hiesigen  Funktionären  das  größte  Vertrauen,  dieser  Landwirtschaftsbetrieb,  auf  den KIM JONG IL große Aufmerksamkeit gerichtet hatte und für den er auch erstrangige Aufmerksamkeit zeigt, sei der Versuchsbetrieb des Zentralen Komitees der Partei; er sagte, um in der Landwirtschaft, der Hauptstoßfront bei der Verteidigung des Sozialismus, einen glanzvollen Erfolg zu erreichen, solle der hiesige Versuchslandwirtschaftsbetrieb bei der konsequenten Durchsetzung des Kurses der Partei auf die Erneuerung der Saatgutzucht weiterhin an der Spitze stehen.

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 10 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 11 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 12 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 14 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 15 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Er unterstrich, es sei notwendig, mehrere ertragreiche Sorten mit starker Resistenz gegen Krankheiten und Schadinsekten und kurzer Wachstumszeit zu gewinnen, welche der Eigenschaft unseres Landes mit beschränkter Ackerfläche entsprechen und trotz ungünstigen Klimas wie Dürre und Kälte große und sichere Ernte gewährleisten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Parteimitglieder und Werktätigen ihrer Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht werden, um patriotische Selbstlosigkeit und Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die zeitlebens die Feldwege des ganzen Landes ununterbrochen gingen, für immer erstrahlen zu lassen; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 20 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 19 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 18 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 17 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Satellitenkontroll-Leitzentrale der NADA

150503 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Satellitenkontrollhauptstation - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte die neu gebaute Satellitenkontroll-Leitzentrale in der Staatliche Verwaltung für Weltraumerschließung (NADA).

Er meinte, dass diese Satellitenkontroll-Leitzentrale ohne Beanstandungen gebaut wurde. Dabei war er damit sehr zufrieden, dass ein Bauwerk, wo rühmenswerte Gestalt von Songun-Korea, das auf dem Weg zur Kosmoseroberung nachhaltig vorwärts schreitet, vollständig widergespiegelt ist.

150503 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Satellitenkontrollhauptstation - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다 150503 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Satellitenkontrollhauptstation - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다 150503 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Satellitenkontrollhauptstation - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다 150503 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Satellitenkontrollhauptstation - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다

Er besichtigte den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Beim aufmerksamen Anblick der wertvollen historischen Materialien erinnerte er sich tief bewegt an die Spuren der selbstlosen Bemühungen und Anstrengungen von
KIM JONG IL um den Aufbau der Raumfahrtnation zurück.

Beim Rundgang durch viele Orte erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

Er wies hin, um die Anwendungssatelliten einwandfrei herzustellen, zu starten und zu kontrollieren, sei es notwendig, alle Einrichtungen auf höherem Niveau wissenschaftlich fundiert und modern zu gestalten, zugleich die Weltraumentwickler aktiv in den Vordergrund zu stellen und sich um ihre Arbeit und ihr Alltagsleben sorgfältig zu kümmern.

Er sagte wie folgt: Die Höhe dieser Zentrale über dem Meeresspiegel ist zwar niedrig. Aber sie befindet sich am höchsten Ort der Welt, weil die Würde unserer Nation darin zusammengefasst ist. Weiter sprach er den Dank des Obersten Befehlshabers der KVA den Angehörigen der 963. Truppe der KVA aus, die diese Satellitenkontrollleitzentrale ausgezeichnet gebaut hatten, wie es sich dem Maßstab, der die allgemeine Staatsmacht von Songun-Korea und dessen Entwicklungsstand der Wissenschaft und Technik zeigt, geziemt.

Er sagte, unsere Stellung als ein künstliche Erdsatelliten bauender und startender Staat könne infolge der Verneinung der feindseligen Kräfte niemals verändert werden. Die Weltraumerschließung sei keine Arbeit, die wegen irgendwelcher Gegenstimme aufgegeben wird. Auch im Bereich Weltraumerschließung, in einer wichtigen Angelegenheit, die für die Würde der Nation und deren Selbstachtungsgefühl in Gang ist, die Spitzenleistungen zu überschreiten – das ist der unerschütterliche Entschluss und Wille unserer Partei.

Er unterstrich, auch künftig werden die Satelliten von Juche-Korea in der Zeit und am Ort, die nach dem Entschluss des Zentralkomitees der Partei bestimmt werden, hintereinander ins All gestartet.

Er drückte große Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Wissenschaftler und Techniker der Staatlichen Verwaltung für Weltraumerschließung das Vertrauen der Partei, des Vaterlandes und Volkes stets beherzigen und bei der Erforschung der Raumfahrtwissenschaft und dem Satellitenstart eine Wende herbeiführen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150503 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Satellitenkontrollhauptstation - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다 150503 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Satellitenkontrollhauptstation - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다150503 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Satellitenkontrollhauptstation - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 국가우주개발국 위성관제종합지휘소를 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit Teilnehmern der 5. Konferenz der Ausbildungsoffiziere der KVA zum Andenken fotografieren

150501 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Teilnehmern einer Konferenz der Armee zum Andenken fotografieren - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제5차 훈련일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern am 5. KVA-Treffen der Ausbilder zum Andenken fotografieren.

150501 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Teilnehmern einer Konferenz der Armee zum Andenken fotografieren - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제5차 훈련일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150501 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Teilnehmern einer Konferenz der Armee zum Andenken fotografieren - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제5차 훈련일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Er erwiderte die begeisterten Jubelrufe und entbot den Teilnehmern, die mehr um die Kampfvorbereitung der Truppen als um die Familienangelegenheiten bemüht sind, in Übungserfolgen den größten Sinn des Leben finden und als Grundstein und Wurzel für die Stärkung der Kräfte der Armee beim stolzen Kampf um die Intensivierung der qualitätsgerechten Übungen deutliche Spuren des Lebens hinterlassen, seinen warmen Gruß.

Er bemerkte, das 5. KVA-Treffen der Ausbilder, das zum Gründungstag der KVA im bedeutungsvollen Jahr, dem 40. Jahr der Festlegung des 5-Punkte-Ausbildungskurses durch KIM IL SUNG und dem 25. Jahr der Darlegung des 4-Punkte-Übungsprinzips durch KIM JONG IL, feierlich stattfand, sei ein bedeutender Anlass dafür, einen Meilenstein für einen epochalen Umschwung bei der Vollendung der Kampfvorbereitung der Volksarmee, entsprechend den Forderungen der verschärften Lage, in der wir vor dem Entscheidungskampf gegen die USA stehen, gesetzt zu haben. Er gratulierte den Treffensteilnehmern herzlich, die mit hohem politischen Elan und aktiver Teilnahme ihrer Arbeit vollauf gerecht wurden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er meinte, das Vertrauen der Partei zu den Kommandeuren und Ausbildern der ganzen Armee sei sehr groß, und drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Treffenteilnehmer keinen Augenblick vergessen, dass die Übung gerade das Schützen der Revolution und der Verteidigungskampf für den Sozialismus ist, den Geist des Treffens konsequent durchsetzen, so bei der ständigen Verbesserung der Qualität der Übungen und bei der Einleitung der Blütezeit in der Stärkung der Kräfte der Armee ihrer Hauptaufgaben vollauf gerecht werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

150501 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Teilnehmern einer Konferenz der Armee zum Andenken fotografieren - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제5차 훈련일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다150501 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Teilnehmern einer Konferenz der Armee zum Andenken fotografieren - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제5차 훈련일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150501 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Teilnehmern einer Konferenz der Armee zum Andenken fotografieren - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제5차 훈련일군대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다