Marschall KIM JONG UN begutachtete den Probeabschuss eines neuen Luftabwehrwaffensystems

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute sich den Probeschuss für die Auswertung der Kampfleistungen des neuen Luftabwehrlenkwaffensystems an.

Die Luftabwehrrakte wurde nach oben geschossen und schlug am blauen Himmel des Vaterlandes Flugbahnspur zurücklassend exakt auf das „gegnerische Luftziel“.

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

Durch die Auswertung wurde überprüft und bestätigt, dass die Kampfleistungen des neuen Luftabwehrlenkwaffensystems, das aus unserer Kraft und Technik erforscht, entwickelt und hergestellt wurde, die Forderungen der neuesten Militärwissenschaft und -technik völlig erreicht hat.

KIM JONG UN würdigte hoch die Verdienste der Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker im Wehrwissenschaftsbereich, die den Probeschuss des Luftabwehrlenkwaffens erfolgreich durchgeführt haben.

Er drückte seine große Zufriedenheit aus, indem er sagte, dieser heutige Erfolg sei eine weitere große Demonstration  von  Richtigkeit  der  Politik  der  Partei  über  die  Wertschätzung von Wehrwissenschaft und -technik und von Verteidigungskraft der Republik, die sich sprunghaft entwickelt.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

 

Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an

150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute dem Wettkampf der Flakartilleristen im Schießen zu.

An der Beobachtungsstelle hörte er den Bericht über die Wettkampfform und -methode an und gab den Befehl zum Wettkampfbeginn.

Als der Befehl zum Flakschuss erteilt wurde, stießen die mit dem Vernichtungswillen geladenen Flakröhre Feuerstrahlen aus und zerrissen Kanonendonner im Nu die Stille.

150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 07 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 06 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 04 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다

Die Flakartillerieoffiziersschule belegte den ersten Platz in der Gesamtwertung.

KIM JONG UN rief die Gewinner zu sich und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 09 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다 150618 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Schießwettbewerb der Flakartilleristen an - 08 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병사격경기를 보시였다

Er meinte, der heutige Wettkampf sei ein wichtiger Anlass bei der Durchsetzung der Absicht der Partei, die unvergänglichen Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um die Stärkung und Entwicklung der koreanischen Luftabwehrkräfte für immer erstrahlen zu lassen und gemäß den Forderungen der sich entwickelnden Wirklichkeit und den Aspekten des modernen Krieges bei der Vervollkommnung der Kampfvorbereitungen eine Wende herbeizuführen; er war damit zufrieden, dass im hohen Elan der Teilnehmer der Wettkampf erfolgreich durchgefürht wurde.

Er unterstrich wiederholt, das A und O bei der Verstärkung der militärischen Macht bestehe in der Ausbildung; er stellte programmatische Aufgaben für die Kampfvorbereitung und allseitige Stärkung der Kampfkraft der Volksarmee.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA

150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die der 580. Truppe der KVA unterstehende Fischzuchtanstalt in Anbyon auf.

Bei seiner Besichtigung vieler Orte dieser Fischzuchtanstalt, die KIM JONG IL am 15. April 2001 und im November 2011 besucht hatte, erkundigte er sich eingehend nach der Sanierung der Zuchtanstalt und deren Fischproduktionsstand.

150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다

Beim Anblick der Fischweiher, die entlang die Kanäle aus der klaren Wasserquelle kreuz und quer gestaltet sind, und der Produktionsgebäude war er damit sehr zufrieden, dass sich diese Zuchtanstalt in ein rühmenswertes Muster der Fischzuchtanstalten unseres Landes und in die Ausbildungseinheit verwandelt hat.

Er sagte, man müsse auf dem Gelände der Fischzuchtanstalt das Bildnis vom väterlichen KIM JONG IL ehrerbietig darstellen und seine Verdienste über Generationen hinweg für immer überliefern.

Er lobte die hiesigen Parteimitglieder und Werktätigen, die durch unermüdliche Anstrengungen für die Dursetzung der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise seit 2011, in dem er diese Zuchtanstalt besucht hatte, jährlich mehr Fisch gezüchtet und so einen großen Erfolg erreicht haben, die Fischproduktion zu vervierfachen.

In der Dispatcherzentrale sah er aufmerksam an, wie computergestützt die Wassertemperatur, ph-Wert und die Sauerstoffmenge live gemessen und der physiologische Zustand der Fische mithilfe der Unterwasserkamera beobachtet werden.

150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다

Beim Ansehen der Wasserbehandlungsvorrichtung für die Fischzucht, die an der Wasserquelle installiert ist, würdigte er hoch die Verdienste der Wissenschaftler und Forscher der Technischen Universität „Kim Chaek“, die bei der modernen Gestaltung der hiesigen Fischzuchtanstalt wie Schaffung des integrierten Betriebssystems für wissenschaftlich fundierte Fischzucht aktiv geholfen haben.

Er wies darauf hin, es sei wichtig, in Fischweihern die bestehende Produktionskapazität maximal effektiv zu benutzen und gestützt auf die Futter von hohem Nährwert mehrere schmackhafte Fische, deren hygienische Sicherheit gewährleistet sind, zu produzieren; er beleuchtete ausführlich und klar die Probleme bei der Produktion und Betriebstätigkeit.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren

150416 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, rief die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die zur Entwicklung der Leichtflugzeuge, eines Resultats der Schaffung aus eigener Kraft, beigetragen hatten, zum Gebäude des ZK der PdAK, dem höchsten Stab der koreanischen Revolution, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Als er aus seinem Dienstraum herauskam, brachen die Anwesenden in Hochachtung vor ihm in den stürmischen Hurraruf aus.

Mit Lächeln über das ganze Gesicht erwiderte er warmherzig ihre Hurrarufe.

Er äußerte, die Entwicklung des Leichtflugzeugs unserer Art sei ein weiterer rühmenswerter Erfolg beim Ringen  darum,  die  unvergänglichen  Verdienste  von  großen  Generalissimussen  KIM IL SUNG  und KIM JONG IL um die Entwicklung der koreanischen Flugzeugindustrie erstrahlen zu lassen und den starken aufblühenden Staat aufzubauen. Dann schätzte er die Verdienste der Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktinäre hoch ein, die mit eigener Kraft und Technik die 100-prozentig einheimische Leichtflugzeuge ausgezeichnet gebaut hatten.

Er würdigte wiederholt die Anwesenden, indem er meinte, sie haben sich, getragen von dem glühenden Anliegen   und   dem   beharrlichen   Willen   dazu,  die   hinterlassenen   Hinweise  von  KIM IL SUNG  und KIM JONG IL und die von der PdAK gestellten kämpferischen Aufgabe mit Todesverachtung durchzusetzen, mit dem Kunjari-Geist der 1950er Jahre angestrengt und dadruch erneut bewiesen, dass Korea all seine Vorhaben bewerkstelligt, und ein rühmenswertes Geschenk für den 70. Gründungstag der PdAK geschaffen. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150416 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 03 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150416 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150416 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150416 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다