Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason

151008 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 02 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die als ein sozialistisches schönes Dorf gestaltete Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason auf.

Bei der Besichtigung der Wohnhäuser erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und den Vorbereitungen für den Einzug der Bewohner in neue Häuser.

Er drückte seine Zufriedenheit damit aus, alle Häuser ausgezeichnet gebaut zu haben, sodass die Einwohner ein glückliches und zivilisiertes Leben nach Herzenslust führen können.

151008 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 01 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 03 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 04 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 05 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다

Dabei sagte er; er habe sich darüber informiert, dass die hiesigen Einwohner tief gerührt sind, weil die Partei ihnen zum Einzug in neue Häuser die Gebrauchsgüter wie TV geschenkt hat. Er sei auch froh, wenn sich die Bewohner darüber freuen. Das reize uns zur Revolution.

151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 05 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 06 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 08 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 09 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 11 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 12 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다

Dann äußerte er, die Armeeangehörigen haben ja mit der Seele, ihre eigenen Siedlungen und Zuhause der Heimat zu gestalten, den Kampf für Wiedergutmachung der Überschwemmungsschäden durchgeführt. Der diesmalige Kampf sei zu einem Prozess geworden, in dem sie die ideologisch-geistigen und moralischen Charakterzüge der Volksarmee noch nachhaltiger demonstriert haben. Nun bleibe nur Einzug der Bewohner in neue Häuser. Die Armeeangehörigen sollten ihnen auch beim Einzug helfen und die Arbeiten gut vollenden, bevor sie in ihre Truppe zurückkehren.

151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 10 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 16 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다

Er schätzte die Großtaten der Armeeangehörigen hoch ein, die durch todesmutige Durchsetzung der Anordnung der Partei das wertvolle Vertrauen des Volkes zur Partei und die Autorität der Partei verteidigt hatten, und sprach allen Truppen, die an dieser Bauarbeit teilgenommen hatten, den Dank der PdAK aus.

Er sagte weiterhin, vor den Großtaten der Armeeangehörigen, die in der Stadt Rason vollgebracht wurden, verspüre er tiefe Rührung. Er könne seine Seele nicht unterdrücken, ihre Großtaten vor aller Welt zu rühmen. Er möge nicht hier verlassen, ohne sich mit ihnen zum Andenken zu fotografieren. Dann wartete er sogar anderthalb Stunde, bis sich Zehntausende Armeeangehörigen sammelten.

Alle Armeeangehörigen und die Bewohner der Stadt Rason entboten mit endloser Verehrung ihm den Dankesgruß und fassten den festen Entschluss, mit wie weiße Edelsteine reiner Loyalität und Pflichttreue nur KIM JONG UN fest zu vertrauen und bis ans Ende der Welt zu folgen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 13 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 14 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 15 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 21 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 22 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 24 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 20 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다

151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 09 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 11 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 12 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다 151008 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Straßengemeinschaft Paekhak des Sonbong-Gebiets in der Stadt Rason - 18 - 위대한 당의 현명한 령도밑에 조국의 북변 라선땅에서 창조된 전화위복의 기적 경애하는 김정은동지께서 사회주의선경마을로 훌륭히 일떠선 라선시 선봉지구 백학동을 돌아보시였다

Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK

150828 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 01 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다

Unter der Leitung vom hochverehrten Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Vorsitzender der Militärkommission der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, wurde die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK abgehalten.

150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 02 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다

Auf der Sitzung wurden die revolutionären Maßnahmen, die unsere Partei und Regierung der Republik in der äußerst gefährlichen Lage, die den Rand der Kriegsführung erreicht hatte, getroffen hatten, und Erfolge, Erfahrungen und Lehren aus dem Verlaufs deren Verwirklichung analysiert und ausgewertet. Erörtert wurden dann wichtige strategische Aufgaben dafür, auf dieser Grundlage die Verteidigungskraft des Landes noch eiserner zu konsolidieren.

Auf der Sitzung wurden auch die Maßnahmen für Wiedergutmachung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason besprochen. Einige Mitglieder der Zentralen Kommission der PdAK wurden enthoben und neu ernannt. Ferner wurden die organisatorischen Fragen erörtert.

KIM JONG UN informierte auf der Sitzung ausführlich über den ganzen Verlauf der diesmaligen Krise und analysierte und schätzte Vorbereitungen der in den Kriegszustand überführten Fronttruppen auf Militäroperationen, die Arbeiten aller Bereichen in den Gebieten, wo der Halbkriegszustand verhängt worden war, und dringenden Nord-Süd-Kontakt auf hoher Ebene ein.

150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 04 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 05 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 03 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 01 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다

Er sagte, die PdAK habe in der diesmal entstandenen äußerst zugespitzten Lage das ganze Land, das gesamte Volk und die ganze Armee geführt und dabei ihre richtige Führungskraft zur Geltung gebracht. Und sie habe entscheidende Entschlüsse und strategische Richtlinien dafür dargelegt, diese schwierige Lage zu überwinden.

Diese Krise für das Vaterland sei unter unseren Füßen wie Wasserschaum verschwunden, und die gefahrvolle Lage überwunden worden. Das sei darauf zurückzuführen, dem unerschütterlichen Geist der für Landesverteidigung auf dem Posten von Himmel, Land und Meer stehenden mutigen Offiziere und Soldaten der KVA zur Verteidigung des Vaterlandes und der Revolution und ihrer grenzenlosen Treue zur Partei und Revolution, dem felsenfesten Glaube, Wille und der glühenden Vaterlandsliebe des gesamten koreanischen Volkes, das sozialistische Vaterland, das von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassene größte patriotische Erbe, mit dem Leben verteidigen und ihre eigene Ideologie und Gesellschaftsordnung bis zum Ende zu verteidigen will. Und er entbot dem lieben Volk und den mutigen Offizieren und Soldaten der ganzen Armee, die auch vor dem katastrophalen Wellen nur der Partei unerschütterlich vertraut und sich vom Sieg des Krieges überzeugt hatten, seinen herzlichen Dank und kämpferische Grüße.

Und er bemerkte: Diesmal haben wir aus eigener Initiative den dringenden Nord-Süd-Kontakt auf hoher Ebene aufgenommen und die Krise, in der der bewaffnete Zusammenstoß auszubrechen drohte, überwunden. So haben wir die über unserer Nation gehängten dunklen Wolken des Krieges verdrängt und den Frieden und die Sicherheit auf der Koreanischen Halbinsel und in der Region verteidigt.

Weiter sagte er, das Ergebnis dieses Kontaktes sei ein Sieg des heiligen Ideals – sich um das Schicksal der Nation zu kümmern und den Frieden wertzuschätzen. Diese Vereinbarungen, die im schicksalhaften Augenblick aus Unglück Glück gemacht haben, sollen wertgeschätzt und zu reichlichen Früchten geführt werden.

Er unterstrich wiederholt: Wir müssen auch künftig bei jedem Wind ohne jedes Schwanken das größte Gewicht auf die Verstärkung der Militärmacht für die Verteidigung des Staates legen. Dann stellte er demdentsprechende ausführliche strategische Aufgaben und Wege.

Dann informierte er eingehend über den in der jüngsten Zeit entstandenen Stand der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason und erteilte den Befehl des Obersten Befehlshabers der KVA, in voller Verantwortung der Volksarmee die Wiedergutmachung der Überschwemmungsschäden vor dem Jahrestag der Gründung der Partei voll und ganz zu beenden, und organisierte das Kommando für Wiedergutmachung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason.

150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 08 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 06 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 09 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 12 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 07 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 11 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 10 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 13 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다