Marschall KIM JONG UN inspizierte eine Fliegertruppe im westlichen Gebiet

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der DVRK, inspizierte das Jagd- und Überfallflugzeug-Regiment der Luft- und Luftabwehrdivision im westlichen Gebiet.

Ihn begleiteten der stellvertretende Vorsitzende des ZK der PdAK, Ri Pyong Chol, der Generalstabchef der Koreanischen Volksarmee, Armeegeneral Pak Jong Chon, und die Kader des ZK der PdAK.

KIM JONG UN informierte sich über die Einsatzbereitschaft der Kampfflugzeuge des Jagd- und Überfallflugzeug-Regiments und die Ausführung der Mission für die Abwehr der Territorialluft im westlichen Gebiet.

Er äußerte seine große Zufriedenheit damit, dass das Regiment mit dem glühenden Willen dazu, das Vertrauen der Partei und des Vaterlandes zu rechtfertigen, stets Heldentaten der Treue vollbringt und die Territorialluft im westlichen Gebiet des Vaterlandes zuverlässig verteidigt. Dann lobte er die Anstrengungen des Regiments und legte die programmatischen Aufgaben dar, die als Richtschnur für die weitere Verstärkung der Kampfkraft des Regiments gelten.

Fernsehbeitrag

Read More

Marschall KIM JONG UN wohnte Wettkampf der KVA-Sonderoperations-einheiten um den Fallschirmabsprung und Objektschlag 2017 bei

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den „Wettkampf der KVA-Sonderoperationseinheiten um den Fallschirmabsprung und Objektschlag 2017“ an.

Der Wettkampf hatte zum Ziel, zwischen den Sonderoperationseinheiten und Leichttransportfliegertruppen die gemeinsame Führung zu verwirklichen und die Fähigkeiten zum Eindringen ins feindliche Hinterland, Objektschlag, dem scharfen Schüssen in den Gefechtssituationen, Anruf der Fliegertruppen durch die Schlageinheiten und Schlag der bewaffneten Hubschrauberstafette durch die Zielanzeige festzustellen, so die realen Möglichkeiten des operativen Kampfplans zu vervollkommnen und die Kampfhandlungsmethoden noch weiter einzuüben, damit im Notfall alle möglichen Sonderoperationsaufgaben vollauf erfüllt werden.

Auf der Beobachtungsstelle hörte sich KIM JONG UN den Bericht über den Plan des Wettkampfes an und erteilte den Befehl zum Beginn des Wettkampfes.

Er blickte die mutigen Kämpfer an, die sich hin und her bewegen und die feindlichen Objekte unter Feuer nehmen, und sagte in voller Freude, die Entschlüsse der Kommandeure seien richtig und die Kämpfer, die ihre Aufgaben selbstständig und aktiv erfüllen, seien wie die mutigen Tiger, die auf den Bergketten des südlichen Landesteils brüllen.

Er sah auch das scharfe Schießen der Kämpfer des der 525. Truppe der KVA unterstellten Sonderoperationsbataillons mit dem automatischen Gewehr an und schätzte sie hoch, dass sie treffsichere Schütze sind.

Er bemerkte, durch heutigen Wettkampf würde es mächtig demonstriert, dass sich unsere vertraute Kämpfer zu wahren Kämpfern, die mit den Krallen des Tigers von Paektu-Gebirge den ganzen südlichen Landesteil im Griff nehmen und in jede empfindliche Stelle der Feinde wie ein Blitz das Dolch stechen können, und die Kampfflieger zu mutigen roten Habichten, die die feindlichen Hauptstützpunkte völlig in Unordnung bringen können, zuverlässig vorbereitet haben, und schätzte den Erfolg des Wettkampfes hoch ein.

Er meinte in voller Aufregung, in der bedeutungsvollen Zeit, in der der 105. Geburtstag von KIM IL SUNG begangen wird, würde der diesmalige Wettkampf erfolgreich durchgeführt. KIM IL SUNG habe darauf hingewiesen, dass die Offiziere und Soldaten der KVA immer an die Vereinigung des Vaterlandes denken und weiterhin üben sollten, und seine ganze Kraft und Seele für die Vollendung der Kampfvorbereitung der Volksarmee eingesetzt. Die Erfolge in diesem Wettkampf sei gerade ein Geschenk der Loyalität, das die starke revolutionäre Paektusan-Armee für KIM IL SUNG bereitet hat.

Er gab dem der 525. Truppe der KVA unterstellten Sonderoperationsbataillon, das beim Wettkampf den 1. Platz belegte, den Feldstecher und das automatische Gewehr zum Andenken und ließ sich mit allen Teilnehmern am Wettkampf zur Erinnerung fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihung

160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihung auf.

Zuerst besichtigte er das Naturmuseum.

In verschiedenen Orten des Naturmuseums erkundigte er sich einhergehend nach dessen Bau.

160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 02 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 03 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 04 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 06 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 08 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다

Er meinte, durch den Aufbau des Naturmuseums, der Basis für Vermittlung der Naturkenntnisse und wissenschaftliche Forschung, sei eine weitere einzigartige Bildungsbasis und zugleich eine kulturelle Erholungsstätte geschaffen worden. Dann schätzte er die Verdienste des betreffenden Bereichs und der Erbauer hoch ein, die das Museum so hervorragend aufgebaut hatten.

Und er gab wertvolle Hinweise dafür, nach Prinzipien der Wissenschaftlichkeit, Nützlichkeit und Freundlichkeit das Museum noch besser auszugestalten.

Des Weiteren besichtigte er den Zentralen Zoologischen Garten.

160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 16 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다

Beim Anblick des Zentralen Zoologischen Gartens sagte er, es sei sehr ausgezeichnet. Wenn die Besucher in den großen Haupteingang, der den Paektusan-Tiger darstellt, eintreten, sollten sie schon bestimmt von Begeisterung und Romantik durchdrungen werden. Durch das tatkräftige Ringen der Erbauer sei das Vorhaben der Partei dafür glänzend verwirklicht worden, der Bevölkerung hervorragende kulturelle Erholungsbedingungen bereit zu stellen, obwohl es dem Lande an allem mangelte. Dann drückte er seine große Zufriedenheit damit aus.

Des Weiteren bemerkte er, beim Besuch des Naturmuseums und Zentralen Zoologischen Gartens werde man sich darüber im Klaren sein, welchen Stand unerschöpfliche Kraft der DVRK und deren Zivilisation erreicht hat. Dann stellte er den Funktionären und Erbauern im zuständigen Bereich und hiesiger Belegschaft Aufgaben dafür, die Bauarbeiten einwandfrei fertigzustellen und Vorbereitungen für Verwaltung und Betriebsführung lückenlos zu treffen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 07 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 10 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 11 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 12 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 13 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 15 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다 160521 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das Naturmuseum und den Zentralen Zoologischen Garten vor deren Einweihungen - 14 - 경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 자연박물관과 중앙동물원을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang

150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit Ri Sol Ju das Passagierterminal des Pyongyanger Interantionalen Flughafens auf. Das Terminnal wurde so ausgezeichnet fertig gebaut, dass es das rühmenswerte Antlitz der sozialistischen Ordnung unseres Landes und den Maßstab des zivilisierten Staates anschaulich zeigen kann.

An Bord der Dienstflugmaschine überblickte er das neu gebaute Passagierterminal.

Er meinte, der Pyongyanger Internationale Flughafen sei ordentlich und ausgezeichnet gebaut worden. Dann stellte er Aufgabe, entsprechend dem modern gestalteten Terminal die Umgegend des Flughafens von Grund auf zu erneuern.

Er stieg aus der Maschine aus und trat über eine Fluggastbrücke ins neue Terminal ein. Dann besichtigte er das neu gebaute Passagierterminal.

150625 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Beim Anblick des Terminals drückte er seine große Zufriedenheit aus, dass es in der Harmonie zwischen dem modernen Schönheitsgefühl und dem nationalen Charakter ausgezeichnet gebaut wurde.

Er besichtigte verschiedene Orte wie Abflugwarte-, Check-Out-, Check-In-Saal, Ankunft- und Dienstleistungshalle und VIP-Lounge und erkundigte sich eingehend nach Bauausführungen und Vorbereitungen für Dienstleistung.

150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Den Armeeangehörigen, Funktionären der Komitees, Ministerien und zentralen Organen und Werktätigen, die dieses Terminal als ein weltweit rühmenswertes vorbildhaftes Bauwerk des Songun-Zeitalters errichtet hatten, sprach er im Namen des ZK der PdAK Dank aus.

Er äußerte, gemäß dem vortrefflich gestalteten Terminal sollten dessen Verwaltung und Betrieb sowie Dienstleistungen gut durchgeführt werden. Ferner stellte er konkrete Aufgaben und Wege dazu, am 1. Juli die Einweihungsfeier zu veranstalten und Flugdienstleistung zu beginnen.

Dann appellierte er mit Nachdruck, die in dieser Bauarbeit an den Tag gelegte heiße Begeisterung um die Schaffung des Tempos Koreas kulminieren zu lassen, zalreiche weitere Bauwerke zu errichten, die das Antlitz des starken und zivilisierten Vaterlandes veranschaulichen, und somit das große Oktober-Festival glänzend zu krönen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3 Read More

Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang

150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Bau des vor der Einweihung stehenden 2. Terminals des Pyongyanger Internationalen Flughafens vor Ort an.

Beim Anblick des 2. Terminals war er damit zufrieden, dass an der Außenwand des Gebäudes der weiße Tiger, Symbol unserer mutigen und kühnen Nation, dargestellt ist, daher trotz dem modernen Bauwerk der Nationalcharakter zum Tragen kommt und das Terminal unseres Landes erkennbar ist.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Hallen für Ausgang, Wartung und Ankunft und Untergrundgarage erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Er unterstrich, unter der Bedingung, dass der Bau des 2. Terminals im Endstadium durchgeführt wird, sei es notwendig, die Fertigbauausführung im Innern gewissenhaft vorzunehmen.

Er betonte, das A und O beim Aufbau des 2. Terminals bestehe darin, mit nationalem Selbstachtungsgefühl es fertig zu stellen, damit das stolze Antlitz der sozialistischen Ordnung und das Maßstab eines zivilisierten Landes visuell gezeigt werden, wie es sich dem Tor von Pyongyang, der Hauptstadt der Revolution, geziemt.

150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Er meinte, es sei wichtig, den Bau des 2. Terminals ohne Beanstandungen abzurunden, damit es weltweit rühmenswert ist, obwohl die Zeit noch mehr in Anspruch genommen wird; er legte die Richtungen und Wege zur rapiden Überwindung der erwähnten Fragen dar.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다