Erklärung des Forschungsinstituts für Nuklearwaffen in der DVR Korea

Der vollständige Erfolg beim Test der H-Bombe für ICBM

Am 3. September um 12 Uhr führten im Atomtestplatz im Norden unseres Landes unsere Atomwissenschaftler nach der strategischen Konzeption der PdAK für den Aufbau der Atomstreitkräfte auf Befehl des hochverehrten Obersten Führers Genossen KIM JONG UN den Test der H-Bombe für die ballistische Interkontinentalrakete (ICBM) erfolgreich durch.

Der diesmalige Test zielte darauf ab, die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Technik für Regulierung der Macht und des Entwurfes für Innenaufbau, welche für Herstellung der H-Bombe für Sprengkörper der ICBM neu erforscht und eingeführt worden sind, zu überprüfen und zu bestätigen.

Dem Messergebnis beim Test zufolge wurde bestätigt, dass die Machtkennziffer des Atomsprengkörpers wie totale Brisanz und Vergleich mit der Spaltungs- und Fusionsmacht und alle physikalischen Kennziffer, die das qualitative Niveau als zweistufige Thermonuklearwaffe widerspiegeln, und die entworfenen Werte ausreichend erreichten. Ferner wurde es auch festgestellt, dass es weder Ausbruch aus der Erdoberfläche noch Auslauf der radioaktiven Substanzen gab und keine negativen Wirkungen auf umliegende ökologische Umwelt ausgeübt wurden, trotzdem der diesmalige Test mit der beispiellos größeren Macht als vorher durchgeführt wurde.

Durch diesen Test wurde die Präzision der Kompressions- und Steuerungstechnik für Beginn der Spaltungskettenreaktion im Primärsystem wiederholt festgestellt. Ferner wurde es auch erneut bestätigt, dass der Ausnutzungskoeffizient der Kernmaterie im Primär- und Sekundärsystem das entworfene Niveau erreichten.

Es wurde bewiesen, dass die symmetrische Kompression mithilfe von Kernaufladung, Spaltungszündung bzw. Hochtemperatur-Kernfusionszündung und der Prozess für gegenseitige Verstärkung zwischen den danach sehr schnell stattfindenden Spaltungs- und Spaltungg, welche die bei der Erhöhung der Kernfusionsmacht im zweiten System der H-Bombe kernbildenden Techniken sind, auf hohem Niveau verwirklicht wurden. Dadurch wurde es auch bestätigt, dass die für Herstellung der H-Bombe angewandten Entwürfe für direktive Verbindungsstruktur im Primär- und Sekundärsystem und sprengbeständige Mehrschichtenstrahlungskonstruktion, sehr exakt waren und leichte Materialien für Abschirmung der Wärme- und Neutronenstrahlung optimal ausgewählt wurden.

Aus dem diesmaligen Test wurde das Fazit gezogen, dass unsere eigene Auffassungsmethode und Rechnungsprogramme für komplizierte physikalische Prozesse im Primär- und Sekundärsystem den hohen Stand erreichen und die technische Struktur der H-Bombe als Atomsprengkörpers, die auf koreanischer Weise projektiert wurde, darunter die Atomaufladungsstruktur im Sekundärsystem, zuverlässig ist.

Ferner wurde beim Test das Vertrauen des konzentrierten Regulierungssystems der Kernexplosion, das beim Test der Atomsprengkopfexplosion und bei Probeschüssen verschiedenartiger ballistischer Raketen ausreichend überprüft wurde, nochmals festgestellt.

Der völlige Erfolg beim H-Bombe-Test für die ICBM zeigte deutlich, dass unsere eigenen Atombomben aufs Äußerste präzisiert wie auch die Zuverlässigkeit bei der Aktion des atomaren Sprengkörpers sicherlich gewährleistet wurde und unsere Technik für die Entwurf der atomaren Waffen und deren Herstellung den hohen Stand erreichte, so dass man könne die Macht der Atombombe gemäß den Schlagobjekten und dem Zweck in beliebiger Weise regulieren, und ist eine sehr bedeutungsvolle Gelegenheit bei der Erreichung des Ziel der Endetappe für die Vervollkommnung der staatlichen Atomstreitkräfte.

Zum erfolgreichen Test der H-Bombe, die in der Interkontinentalrakete aufzuladen ist, gratulierte das ZK der PdAK herzlich unseren Nuklearwissenschaftlern und -technikern im Nord-Atomtestort.

Advertisements

Genosse KIM JONG UN wohnte Test des Bodenstarts des neuen Hochleistungstriebwerkes bei

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, betrachtete Statischer Starttest eines von der Akademie der Wehrwissenschaften neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes in koreanischer Prägung auf dem Boden.

Er erhielt einen Bericht über die Herstellung eines neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes, suchte am Frühmorgen persönlich den Satellitenstartplatz Sohae auf, erkundigte sich eingehend nach technischen Besonderheiten des Triebwerkes und den Vorbereitungen für dessen Statischen Starttest auf dem Boden und betrachtete den Test.

Dieser Test zielte darauf ab, allseitigen technischen Charakter wie die Besonderheit der Triebkraft der Brennkammer, die Funktionsexaktheit und Strukturenzuverlässigkeit der Turbinenpumpe, Steuersysteme und verschiedenartiger Griffe zu bestätigen.

KIM JONG UN gab auf der Beobachtungsstelle den Hinweis auf den Start des Testes.

Dieses Hochleistungstriebwerk wurde gestützt auf eigene Kraft und Technik unserer Wehrwissenschaftler und -techniker in völlig koreanischer Prägung projektiert und hergestellt. Durch den Test wurde völlig bestätigt, dass die technische Kennziffer wie die Besonderheit der Inbetriebnahme und Abschaltung des Triebwerkes und des Antriebsschubs der Brennkammer im ganzen Arbeitsverlauf, aller Systeme einschließlich der Turbinenpumpe und Steuersysteme vorgegebene Werte korrekt erreichte, stabil aufrecht erhaltet wurde und auch die Strukturenzuverlässigkeit genügend gewährleistet wird.

KIM JONG UN war sehr zufrieden mit erfolgreichem statischem Starttest eines neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes auf dem Boden. Dann umarmte er liebevoll die Wehrwissenschaftler und -techniker, die sich für die Erforschung und Herstellung des Triebwerkes mit Leib und Seele eingesetzt und mühevolle Untersuchungen und Forschungen unternommen haben, und trug persönlich sie auf dem Rücken. So schätzte er wertvoll ihre Verdienste hoch ein.

Er meinte, durch die Entwicklung und Vervollkommnung eines neuen Hochleistungstriebwerkes würde eine wissenschaftlich-technische Basis noch zuverlässiger geschaffen, sodass wir auch im Bereich Weltraumerschließung mit der Satellitentragfähigkeit von Weltrang mit Fug und Recht konkurrieren können. Voller Freude bemerkte er, heute, dass bei der Raketenindustrieentwicklung ein großer Sprung herbeigeführt wurde, sei der Tag, den wir auf ewig nicht vergessen können, ein historischer Tag, den wir als „die Revolution am 18. März“ bezeichnen können.

Er ließ sich mit den Funktionären, Wissenschaftlern und Technikern im Wehrwissenschaftsbereich, die am Test teilgenommen hatten, zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Entwicklern der Atomwaffen fotografieren

160922-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-liess-sich-mit-den-entwicklern-der-atomwaffen-fotografieren-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Angehörigen, die zum erfolgreichen Nuklearsprengkopftest beigetragen haben, zum Andenken fotografieren.

Er erwiderte mit der Handbewegung auf begeisterte Jubelrufe der Teilnehmer und entbot ihnen seinen kämpferischen Gruß.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Anwesenden durch unbeugsamen Angriffsgeist von Paektu und im Geiste der Arbeiter der Gemeinde Kunja in den 1950er Jahren der atomaren Bewaffnung einen weiteren Ansporn geben, so die Atomstreitkräfte des Staates für die Verteidigung der Souveränität des Landes und des Exstenzrechts der Nation qualitativ und quantitativ stärken und bei der Festigung der strategischen Stellung unserer Republik als der gerechte Staat mit Atomwaffen, den niemand anzutasten wagt, weitere neue Erfolge erreichen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN leitete den Erdstarttest eines neuen Hochleistungstriebwerkes der Trägerrakete an

160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-01-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den Satellitenstartplatz Sohae auf und betrachtete den Test von Hochleistungstriebwerk für den neuen Synchronsatelliten auf dem Boden.

Das neu entwickelte Hochleistungstriebwerk verfügt als Einzelmotor über den Antriebsschub von 80 tf.

Der diesmalige Test zielte darauf ab, in der Arbeitszeit von 200s die Besonderheit in der Brennkammer des Triebwerkes, die Funktionsexaktheit und Strukturenzuverlässigkeit verschiedenartiger Griffe und Steuersysteme endgültig zu bestätigen.

KIM JONG UN gab den Befehl zum Start des Testes.

Durch den Test wurde völlig bestätigt, dass die technischen Kennziffer des Triebwerkes wie Antriebsschub vorgegebene Werte korrekt erreichte und die Eigenschaftswerte aller Systeme in der ganzen Arbeitszeit stabil aufbewahrt werden.

160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-02-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98 160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-03-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98 160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-04-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98 160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-05-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98

KIM JONG UN drückte seine große Zufriedenheit mit dem Resultat des Testes aus und schätzte die Großtaten der Wissenschaftler und Techniker der Verwaltung für Weltraumerschließung der DVRK hoch ein, die in kurzer Frist die von der Partei gestellten Aufgaben hervorragend und todesmutig in die Tat umgesetzt hatten.

Er bat darum, auf der Grundlage des diesmaligen Testserfolgs die Vorbereitung auf den Satallitenstart beschleunigt zu Ende zu bringen und so unserem Volk, das infolge niederträchtiger Machenschaften der Feinde zur Sanktion und Strangulierung den Gürtel enger schnallt, nur unserer Partei vertraut und getreu der Partei standhaft lebt und kämpft, die von noch größeren Siegeszuversicht durchdrungene Nachricht mitzuteilen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160920-rs-kim-jong-un-01-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98%eb%82%98%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%b3%80 160920-rs-kim-jong-un-02-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98%eb%82%98%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%b3%80 160920-rs-kim-jong-un-03-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98%eb%82%98%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%b3%80 160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-06-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit Entwicklern der Raketenunterwasser-schießtechnik fotografieren

160901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit Entwicklern der Raketenunterwasserschießtechnik fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 전략잠수함 탄도탄수중시험발사성공에 기여한 성원들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Angehörigen, die zum erfolgreichen Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot beigetragen hatten, zum Andenken fotografieren.

Er erwiderte mit der Handbewegung auf begeisterte Jubelrufe der Teilnehmer und entbot ihnen warmherzigen Gruß.

Er gratulierte herzlich den Wissenschaftlern, -technikern, -arbeitern und -funktionären im Bereich Verteidigungsindustrie dazu, mit der grenzenlosen Treue zur Partei und mit unbeugsamen Willen durch den Entscheidungskampf um Leben und Tod in kurzer Frist beim Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete in der noch höheren Etappe den Erfolg erreicht und so bei der Hochentwicklung unserer Atomstreitkräffte einen großen militärischen Fortschritt erzielt zu haben. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass die Teilnehmer unbeugsame Geisteskraft und unerschöpfliche Kraft maximal zur Geltung bringen und dadurch ihrer Mission und Aufgabe vollauf gerecht werden, um, das Waffenarsenal der Songun-Revolution felsenfest zu festigen und unser Land als ein unbesiegbarer, militärisch mächtiger Staat, eine Raketennation, erstrahlen zu lassen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit Entwicklern der Raketenunterwasserschießtechnik fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 전략잠수함 탄도탄수중시험발사성공에 기여한 성원들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot

160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 04 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다

Unter der Anleitung vom hochverehrten Marschall KIM JONG UN, Vorsitzendem der PdAK, Vorsitzendem des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberstem Befehlshaber der KVA, wurde erfolgreich der Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot durchgeführt.

In aller Herrgottsfrühe leitete er trotz des starken Seegangs erneut den Probeschuss vom strategischen U-Boot vor Ort an.

An der Beobachtungsstelle erkundigte er sich nach dem Unterwasserschussplan und erteilte den Befehl zum Probeschuss. Da ertönte im U-Boot ein Alarmsignal. Das U-Boot tauchte bis in die Tiefe unter dem Meer für Beschuss der ballistischen Rakete und schoss unverzüglich die Rakete ab.

160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 11 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 12 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 11 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 13 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다

Durch diesen Probeschuss, der in der größten Tiefe für den Schuss und im Hochwinkelschussverfahren erfolgte, wurden die Sicherheit des Kalt-Abschusssystems der ballistischen Rakete, Eigenschaften beim Start des leistungsstarken Feststoff-Triebwerkes, flugdynamische Eigenschaften der ballistischen Rakete in jeder Etappe beim Flug nach dem Wasserdurchbruch erneut bestätigt. Ferner wurden auch bewiesen, dass die technischen Hauptkennziffern wie die Zuverlässigkeit vom thermalen Stufenabtrennungs-, Steuer- und Lenksystem und die Treffsicherheit des wieder auftretenden Sprengkörpers völlig den operativen Erfordernissen entsprechen.

Diesmaliger Probeschuss erfolgte ohne negativen Einfluss auf die Sicherheit der Nachbartaaten erfolgreich.

Beim Anblick der ballistischen Rakete „Pukguksong“ (Polarist), die den Kondensstreifen hinter sich herziehend in den Himmel hochstieg, sagte KIM JONG UN voller Freude, es sei eine große Explosion und eine Demonstration der gewaltigen Staatsmacht und angesammelten Kraft von Juche-Korea, welche trotz aller Schwierigkeiten der Geschichte und Herausforderungen der Feinde standhaft gefestigt wurden. Er sei sehr begeisterungsvoll, und in ihm sprudle die Kraft.

160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 02 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 03 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 06 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 05 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 07 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 08 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다

Des Weiteren bemerkte er, dieser Probeschuss sei der größte Erfolg und Sieg. Dann schätzte er die Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker im Bereich der Wehrwissenschaft und Rüstungsbetrieb hoch ein, die die Forderungen, Befehle und Anordnungen der Partei und des Führers als eine absolute und unveränderliche Wahrheit angenommen und mit dem unbeugsamen Willen und todesmutigen Ringen in kurzer Frist die Technik für diesen Unterwasserschuss vollständig vervollkommnet hatten, und sprach im Namen des ZK, der Zentralen Militärkommission der PdAK und des Obersten Befehlshabers den Sonderdank aus.

Er meinte, die bösartige atomare Bedrohung der DVRK durch die USA rufe nur das Resultat hervor, dass unsere atomare Angriffsfähigkeit noch mehr verstärkt wurde. Das Festland der USA und pazifische Operationsgebiet seien ohne Zweifel in der Reichweite der DVRK, obwohl die USA diese Sachlage verneinen wollen.

Derzeit setzen die USA und die südkoreanischen Marionetten vor unseren Augen ungeheuere strategische Atomkriegsmittel ein und führen gewaltsam das gemeinsame Militärmanöver für nuklearen Präventivschlag gegen die DVRK durch. Dadurch reizen sie die Repubik bis aufs Äußerste. Die Republik verfüge über alle praktischen Mittel gegen atomare Oberherrschaft der USA. Unter diesen Bedingungen werde das koreanische Volk, falls nur die Gelegenheit dafür entstehen wird, mit den atomaren Streitkräften der Gerechtigkeit die Atomstreitmacht der Tyrannei unbarmherzig hämmern, sodass der Nagel der Ungerechtigkeit nie wieder emporragen kann.

Es sei unklar, welchen Rummel die USA und ihre willfährigen Kräfte durch Problematisierung dieses Probeschusses veranstalten werden. Aber ihre leichsinnige Untat werde nur ihren Untergang näher rücken. Der beste Weg dafür, den vernichtenden Schlägen der koreanischen Volksarmee zu entgehen, sei es, die Würde und Sicherheit der DVRK nicht anzutasten und rücksichtsvoll zu sein.

Des Weiteren betonte er, der Bereich der Wehrwissenschaft sollte für Vorbereitung auf unerwarteten totalen Krieg und Atomkrieg mit den US-Imperialisten die atomare Bewaffnung noch nachhaltiger anspornen und zugleich alle Kräfte für Entwicklung der Transportmittel für Atomwaffe einsetzen. Und er wies darauf hin, alle möglichen ereignisvollen Aktionen als würdevolle Militärmacht stufenweise weiterhin zu unternehmen, falls die Feinde die Würde und das Existenzrecht der Republik im Geringsten bedrohen wollen.

Er empfing im Hafen die Wehrwissenschaftler, Offiziere und Soldaten der Marine, die nach dem erfolgreichen Probeschuss zurückkehrten, und gratulierte ihnen herzlich. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 10 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 14 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 09 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 01 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 03 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 06 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 10 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 07 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 08 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 09 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 12 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 05 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 13 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 01 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 04 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다

Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot

160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 06 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, sah sich den Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot an.

Auf der Beobachtungsstelle hörte er den Plan über den Probeunterwasserschuss an und gab den Befehl zum Beginn vom Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot.

Als er den Befehl zum Abschuss erteilte, ertönte im U-Boot das Signal zum Kampfeinsatz. Das U-Boot tauchte bis in die maximale Tiefe unter dem Wasser für den Beschuss der ballistischen Rakete unverzüglich ein und schoss die Rakete ab.

160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 08 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 09 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 10 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 11 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 12 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 13 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 14 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 15 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다

Dieser Test zielte darauf ab, die Stabilität des Kühlstartsystems der ballistischen Rakete in maximaler Schusstiefe, flugdynamische Besonderheit im Vertikalflugsystem der ballistischen Rakete durch neu entwickeltes Hochleistungsfeststofftriebwerk, die Zuverlässigkeit der Stufenwärmetrennung und die Genauigkeit beim Betrieb der atomaren Initialzündungsvorrichtung im Sprengkopf in festgestellter Höhe zu bestätigen. Durch diesmaligen Probeschuss wurde die Zuverlässigkeit des Unterwasserschusssystems unserer Prägung völlig bestätigt und gefestigt, und alle technischen Kennziffern befriedigten genügend die erforderlichen Bedingungen für die Realisierung der koreanischen Angriffsoperation im Wasser.

KIM JONG UN war voller Freude, indem er eine gute Weile die Flugspur der Rakete betrachtete, die wie Geist des unbesiegbaren Juche-Korea, das vor allerlei härtesten Schwierigkeiten und Bewährungsproben unbeugsam vorwärts schreitet, schlagkräftig in die Luft hochflog.

160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 03 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 04 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 05 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 02 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다

Er war damit sehr zufrieden, dass das Juche-Korea gemäß der strategischen Absicht des Zentralkomitees der Partei über ein weiteres Mittel für mächtigen Atomangriff verfügte. Er würdigte hoch die Großtaten der Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker des Wehrwissenschaftsbereichs und des Rüstungsindustriebetriebs, die die Schusstechnik der ballistischen Rakete im Wasser auf höherem Niveau ausgezeichnet fertig gemacht haben.

Er bemerkte, durch großen Erfolg bei diesmaligem Probeschuss würde die Operationsfähigkeit unserer Marine im Wasser außerordentlich aktiviert. Von nun an sei es möglich, in den Rücken der südkoreanischen Marionetten und der US-Imperialisten in beliebiger Zeit nach unserem Entschluss einen vernichtenden Dolch stoßen zu können.

Er äußerte herzlich, dieser bewundernswürdige Erfolg beim Wehrwissenschaftsbereich vor dem VII. Parteitag der PdAK sei ein der mütterlichen Partei gewidmetes weiteres wertvolles Geschenk der Wehrwissenschaftler und -techniker, die mit glühender Loyalität und edlem parteimäigßem Gewissen – mit der Wissenschaft und Technik das Zentralkommitee der Partei entschlossen zu verfechten und die Würde des Vaterlandes erstrahlen zu lassen – der Festigung der Landesverteidigungskraft allerlei Klugheit und Elan widmen.

Das strategische U-Boot, das nach erfolgreichem Probeschuss in den Hafen zurückkehrte, begrüßte er am Hafen und ließ sich mit den Wehrwissenschaftlern und den Offizieren und Soldaten der Marine, die sich am Probeschuss beteiligten, zum Tag des historischen Erfolges fotografieren.

Er schätzte mehrmals hoch ein, diesmaliger großer Erfolg sei ein Kristall der glühenden Loyalität der Wehrwissenschaftler und -techniker des Juche-Korea zur Partei und der Liebe zum Vaterland und ein Produkt von ihrem wertvollen Schweiß, ihrer Klugheit, Tatkraft und Begabungen. Des Weiteren sagte er voller Überzeugung, weil es solche vertrautvolle Patrioten gebe, die sich für die Entwicklung der Wehrwissenschaft und -technik des Landes aufopferungsvoll einsetzen, sei unsere Partei stark, unser Vaterland noch würdevoller und schreite unsere Revolution siegreich voran.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 16 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 17 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 10 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다160424 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 11 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 12 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 13 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN leitete Test am Hochleistungstriebwerk der interkontinentalen ballistischen Rakete neuen Typs auf dem Boden

160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 01 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, erteilte den Befehl zum Test des Hochleistungstriebwerkes der interkontinentalen ballistischen Rakete neuen Typs auf dem Boden. Er suchte den Satellitenabschussplatz Sohae auf und sah den Test an.

Dieser Test zielte darauf ab, die technischen Spezifika von neu projektiertem und hergestelltem Triebwerk zu beurteilen.

KIM JONG UN gab den Befehl zum Start des Testes.

Durch den Test wurde bestätigt, dass das von Wehrwissenschaftlern und -technikern aus eigener Kraft und Technik projektierte und hergestellte Raketentriebwerk koreanischer Prägung alle wissenschaftlich-technischen Werte befriedigte.

160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 02 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 03 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 05 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 04 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 06 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 07 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 12 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 11 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다

KIM JONG UN drückte seine große Zufriedenheit mit dem Resultat des Testes aus und schätzte die Wehrwissenschaftler und -techniker hoch ein, die die Konzeption und den Entschluss der PdAK, zum VII. Parteitag der PdAK die höchste Glanzzeit für Stärkung der Verteidigunsfähigkeit Koreas einzuführen, in der Praxis unterstützt und ein weiteres Ereignis für Demonstration von Würde des starken Paektusan-Staates und von dessen unerschöpflicher Staatsmacht herbeigeführt hatten.

Er meinte, durch den großen Erfolg bei diesem Test werde eine zuverlässige Garantie dafür geschaffen, in einer weiteren Weise einen Atomangriff gegen die USA und andere feindselige Kräfte vorzunehmen, und ein noch mächtigeres Mittel dafür zur Verfügung gestellt, Atom mit Atom entgegenzutreten. Des Weiteren sagte er voller Freude, das sei ein epochales Ereignis, das die die koreanische mächtige Verteidigungsfähigkeit vor aller Welt demonstriert, und ein weiterer großer Sieg, den das koreanische Volk im Ringen darum erzielt hat, den VII. Parteitag der PdAK mit beispiellosen Erfolgen zu krönen.

Und er bemerkte, der die Welt in Erstaunen setztende, heutige außergewöhnlich große Sieg in der militärwissenschaftlichen Forschungsarbeit und beim Aufbau der koreanischen Atomstreitmacht sei das größte Geschenk für den VII. Parteitag der PdAK, das die zuverlässigen Wehrwissenschaftler und -techniker bereitet haben. Sie seien die besten Inbegriffe des unbeugsamen Angriffsgeistes der Partei und die Willensstarken, die sich vor allen Schwierigkeiten ohne die geringste Schwankung nur mit Überzeugung von ihrer eigenen Kraft aufrichten, und die Vorläufer bei der Selbstentwicklung und Kämpfer für todesmutige Durchsetzung der Parteipolitik. So schätzte er sie hoch ein.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 05 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 08 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 06 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 04 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 07 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 09 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 10 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 01 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 02 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 03 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN begutachtete den Probeabschuss eines neuen Luftabwehrwaffensystems

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute sich den Probeschuss für die Auswertung der Kampfleistungen des neuen Luftabwehrlenkwaffensystems an.

Die Luftabwehrrakte wurde nach oben geschossen und schlug am blauen Himmel des Vaterlandes Flugbahnspur zurücklassend exakt auf das „gegnerische Luftziel“.

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

Durch die Auswertung wurde überprüft und bestätigt, dass die Kampfleistungen des neuen Luftabwehrlenkwaffensystems, das aus unserer Kraft und Technik erforscht, entwickelt und hergestellt wurde, die Forderungen der neuesten Militärwissenschaft und -technik völlig erreicht hat.

KIM JONG UN würdigte hoch die Verdienste der Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker im Wehrwissenschaftsbereich, die den Probeschuss des Luftabwehrlenkwaffens erfolgreich durchgeführt haben.

Er drückte seine große Zufriedenheit aus, indem er sagte, dieser heutige Erfolg sei eine weitere große Demonstration  von  Richtigkeit  der  Politik  der  Partei  über  die  Wertschätzung von Wehrwissenschaft und -technik und von Verteidigungskraft der Republik, die sich sprunghaft entwickelt.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

 

Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest der Feststoffrakete und deren Stufenabtrennung

160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 03 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다

In Anwesenheit vom hochverehrten Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, wurde der Test von Antriebsstrahl des leistungsstarken Triebwerkes der Feststoffrakete auf dem Boden und deren Stufenabtrennung durchgeführt.

Dieser Test zielte darauf ab, die strukturelle Stabilität und Antriebskraft des auf unsere Art und Weise neu konstruierten und hergestellten Triebwerkes und daneben die Funtionseigenschaften von Thermalabtrennungs- und Steuerfolgesystem zu schätzen.

Vor dem Test strich KIM JONG UN mit seiner Hand über das Triebwerk der Feststoffrakete und meinte mit Warmherzigkeit, der Test werde erfolgreich durchgeführt, weil die koreanischen Wehrwissenschaftler und -techniker dieses Triebwerk entwickelten. Das sei ja ein Produkt aus eigener Kraft und der Selbststärkung.

Dann ordnete er den Beginn des Testes an.

Beim Test stimmten sich die Prophet- und Messwerten erstaunlicherweise überein, und wurde es bestätigt, dass alle wissenschaftlich-technischen Werte erreicht wurden.

160324 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 02 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 02 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다

KIM JONG UN klatschte Beifall und sagte, er gratuliere ihnen. Es sei ausgezeichnet. Er sei gutgelaunt. Dann drückte er seine große Zufriedenheit aus.

Voller Freude sagte er, dank des außergewöhlichen schöperischen Elans, der mühseligen Erforschung und Anstrengung, des unbeugsamen Willens der der Partei und Revolution grenzenlos treuen Wehrwissenschaftler und -techniker sei ein weiteres hohes Ziel der Wissenschaft erreicht und ein neues Sprungbrett für Entwicklung der Raketenindustrie des Landes geschaffen worden. Heute sei der sehr freudige, auf ewig unvergessliche und historische Tag.

Des Weiteren sagte er, beim Test von historischer und strategischer Bedeutung sei mit der eigenen und der Selbststärkungskraft der völlige Erfolg erzielt worden, was es ermöglicht, die unbesiegbare Militärkraft der starken revolutionären Streitmacht von Paektusan außerordentlich zu verstärken. Die Großtaten der koreanischen Wehrwissenschaftler und -techniker, die sich für Verstärkung der Landesverteidigungskraft mit Beharrlichkeit anstrengten, würden in die Annalen der Geschichte des Vaterlandes eingehen. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 05 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 04 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 03 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 06 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 07 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다