Taedonggang

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea, besuchte die Baustelle der Universalklinik Pyongyang.

Die stellvertretenden Vorsitzenden des ZK der PdAK, Pak Pong Ju und Pak Thae Song, der Vorsitzende des Kabinetts der DVRK, Kim Jae Ryong, und die Funktionäre der vereinigten Bauleitung für das Krankenhaus empfingen auf dem Bauplatz den DVRK-Staatschef.

Bei der Besichtigung der Baustelle betonte er, dass man inzwischen viele Arbeiten erledigt und trotz der schweren Bedingungen die Bauarbeiten im außergewöhnlich hohen Tempo vorangetrieben habe. So würdigte er die großen Arbeitsleistungen der Erbauer hoch.

Er hörte sich auf der Baustelle vom Vereinigten Ständigen Ausschuss für den Bau des Pyongyanger Krankenhauses den Bericht über den allseitigen Sachverhalt des Baus ausführlich an und wies auf schwerwiegende Punkte bei der wirtschaftlich-organisatorischen Arbeit betreffs des Baus ernsthaft hin.

Er tadelte scharf, dass dieser Ausschuss das Baubudget bisher noch nicht richtig aufgestellt hat und überstürzt die wirtschaftlich-organisatorische Arbeit vornimmt sowie im Gegensatz mit dem Vorhaben der Partei, die für unser Volk den Bau dieses Krankenhauses initiierte und den Bau plante, bei der Versorgung mit den Anlagen und Baumaterialien vom politischen Prinzip ernsthaft abweicht und allerlei „Unterstützungen“ fördert, damit er hingegen dem Volk die Last aufbürdet.

Er sagte, dass der Ausschuss daran nicht denkt, alle Probleme getreu der Parteipolitik zu lösen, und kritisierte ernsthaft, wenn man dies im Stich lässt, können dann das erhabene Vorhaben und die hehre Absicht der Partei, die für das Volk eine ruhmreiche und sinnerfüllte Bauarbeit initiierte, verfälscht und das Ansehen der Partei beschmutzt werden.

Die betreffenden Abteilungen des ZK der Partei, fuhr er fort, sollen sich nach der Arbeit des Ausschusses allseitig erkundigen und alle für oben erwähnte Abweichungen verantwortlichen Mitarbeiter ablösen sowie die Themen ernsthaft problematisieren.

Von der vereinigten Bauleitung für die Universalklinik Pyongyang informierte er sich an Ort und Stelle ausführlich über die gesamte Lage der Bauarbeiten und machte dann auf die ernsten Probleme bei der wirtschaftlichen Organisation der Bauarbeiten aufmerksam. Read More

Vorsitzender KIM JONG UN nahm an der Grundsteinlegung für die Universalklinik Pyongyang teil und hielt Rede

Posted on März 18, 2020 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN kündigte vor Ort den Baubeginn der Universalklinik Pyongyang an und machte den ersten Spatenstich.

Nach dem Plan und Entschluss der Partei der Arbeit Koreas, die das Leben und die Gesundheit des Volkes für eine wichtige staatliche Angelegenheit hält, wird zum 75. Gründungstag der Partei in der Hauptstadt Pyongyang eine moderne Universalklinik aufgebaut.

Am 17. März gab es eine feierliche Grundsteinlegung.

Daran nahm KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea teil.

Als er am Veranstaltungsort ankam, riefen alle Erbauer Hurra.

Zugegen waren dabei auch Pak Pong Ju, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und stellvertretender Vorsitzender des ZK der Partei der Arbeit Koreas und stellvertretender Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, Kim Jae Ryong, Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Mitglied des Komitees für Staatsangelegenheiten und Vorsitzender des Kabinetts der DVRK, die stellvertretenden Vorsitzenden des ZK der Partei der Arbeit Koreas, die leitenden Funktionäre der Armee und der Gesellschaft in der Bauleitung sowie die Erbauer.

KIM JONG UN hielt eine Rede (s. u.).

Genosse KIM JONG UN besuchte das Taedonggang-Fischrestaurant Pyongyang

Posted on Juni 9, 2018 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte mit seiner Frau Ri Sol Ju das neu gebaute Taedonggang-Fischrestaurant Pyongyang.

Im Restaurant können verschiedenartige frische Edelfische gemäß dem Geschmack und der Neigung unseres Volkes sofort zubereitet und serviert werden, weil er über die Innenteiche für verschiedenartige Süßwasser- und Seefische, die Speiseräume in mannigfaltiger Form und Fertiggerichtverkaufsstände verfügt.

KIM JONG UN bemerkte, beim Lesen von Angaben betreffender Bereiche über den Restaurantbau habe er als ausgezeichnete Konstruktion und Bauausführung eingeschätzt. Tatsächlich sehe das Restaurant ja ohne Beanstandungen und einzigartig aus. Dann ließ er dieses Restaurant als das „Taedonggang-Fischrestaurant Pyongyang“ benennen.

Beim Rundgang durch das Restaurant, wo alle äußeren und inneren Elementen einzigartig, ordentlich und schön gebaut worden sind, war er damit sehr zufrieden, dass die Armeeangehörigen eine weitere gute Arbeit für das Volk geleistet hatten. Dann sagte er voller Freude, dass eine weitere Kundendienstleistungsbasis, die wie Restaurant Okryu Pyongyang repräsentiert, zur Welt gekommen ist.

Er äußerte, es sei notwendig, sich dafür anzustrengen, unserem Volk ein wohlhabenderes und glücklicheres Leben zu gewähren. Des Weiteren stellte er ausführliche Aufgaben bei der Betriebsführung und Dienstleistung des Restaurants.

Er meinte, das Volk werde darüber sehr froh sein, wenn es weiß, dass in einer idealen Stelle am Fluss Taedong eine weitere Kundendienstleistungsbasis errichtet wurde. Dann gab er die Hinweise bezüglich der Eröffnung des Restaurants.

Fernsehbericht über die Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Genosse KIM JONG UN besuchte die Injektionsspritzenfabrik Taedonggang

Posted on September 24, 2016 von vorortanleitungen

160924-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besuchte-die-injektionsspritzenfabrik-taedonggang-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Arbeit des Injektionsspritzenfabrik Taedonggang vor Ort an.

Er bemerkte, die Funktionäre und Belegschaft der Fabrik hätten in den vergangenen Jahren mit dem revolutionären Geist der Schaffung aus eigener Kraft ihren Jahresproduktionsplan bedingungslos erfüllt und dadurch einen aktiven Beitrag dazu geleistet, die Überlegenheit des allerbesten sozialistischen Gesundheitssystems unseres Landes ausnahmslos zu demonstrieren. Dann schätzte er ihre Großtaten hoch ein.

Beim Rundgang durch Dispatcherzentrale, Spritzguss- und Montagehalle und andere Orte erkundigte er sich eingehend nach der Produktion und Qualität von Erzeugnissen und stellte der Fabrik die Aufgaben.

Er meinte, es wäre ratsam, die Fabrik entsprechend den Erfordernissen des Zeitalters der Wissensökonomie zu modernisieren, um die Produktionsmenge systematisch zu vermehren und mehrzweckmäßige Injektionsspritzen und Kanülen in verschiedenen Arten nach dem Wunsch zu produzieren.

160924-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besuchte-die-injektionsspritzenfabrik-taedonggang-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft getreu dem Vorhaben der Partei ihrer übertragenen Verantwortung und Pflicht vollauf gerecht werden und so aktiv dazu beitragen werden, die Überlegenheit und Macht des sozialistischen Gesundheitssystems maximal zur Geltung zu bringen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160924-rs-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besuchte-die-injektionsspritzenfabrik-taedonggang-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80%ea%bb%98%ec%84%9c 160924-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besuchte-die-injektionsspritzenfabrik-taedonggang-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80

Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbau-kombinat Taedonggang

Posted on August 18, 2016 von vorortanleitungen

160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das Obstbaukombinat Taedonggang vor Ort an.

Vor dem Gesamtansichtsplan des Kombinats hörte er sich die Erläuterungen an, stieg dann auf die Aussichtsplattform und überblickte von dort aus das Kombinat.

Dabei bemerkte er, das Kombinat habe in diesem Jahr eine feste Perspektive dafür eröffnet, das von der Partei gestellte Ziel der Obstproduktion zu erreichen. Zudem habe es die geernteten Frühäpfel an die Stadtbewohner geliefert. Es habe sich viel Mühe gemacht. Dann besichtigte er die duftvollen Obstbaufelder.

160818 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다 160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다

Des Weiteren meinte er, das Kombinat habe erstmals seit seiner Gründung reiche Obsternte eingebracht, was darauf zurückzuführen ist, dass das Ministerium für Volkssicherheit und die Funktionäre und Werktätigen des Kombinats das Vorhaben der Partei, das Volk mit Obst ausreichend zu versorgen, zuinnerst beherzigt und den Geist der beharrlichen Umsetzung bekundet haben. Dann sprach er ihnen im Namen des ZK der Partei Dank aus.

Er gab die als Richtschnur bei der Verwaltung des Kombinats geltenden wertvollen Hinweise darüber, nach dem Vorhaben der Partei um die Produktion von 50 t Obst pro Hektar nachhaltig zu ringen, das Niveau der Verwissenschaftlichung und Intensivierung der Obstproduktion weiterhin zu erhöhen, die Obstarten mit gutem Geschmack und hoher Produktivität aktiv einzuführen, die Produktion von Obstbaumsetzlingen von guten Sorten zu normalisieren, durch konsequente Durchsetzung des ringförmigen zyklischen Obstbau-Viehzucht bzw. Viehzucht-Obstbau-Produktionssystems die Bodenfruchtbarkeit der Obstplantagen ununterbrochen zu erhöhen, entsprechend der weltweiten Entwicklungstendenz von Obstbau die fortgeschrittenen Techniken aktiv einzuführen und sozialistischen Wettbewerb zwischen den Obstbaubetrieben rege zu entfalten.

Dann drückte er seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Funktionäre und Belegschaft des Kombinats im tiefen Bewusstsein, dass zwar die Pflege eines Obstbaums das erhabene Ringen für Durchsetzung der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise ist, den Kampf für die Durchsetzung der Ideen der Partei und die Verteidigung der Politik der Partei dynamisch entfalten werden, um mehr Obst zu produzieren und somit an die Bevölkerung zu liefern.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다 160818 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Schweinezuchtbetrieb Taedonggang

Posted on August 18, 2016 von vorortanleitungen

160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Schweinezuchtbetrieb Taedonggang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대동강돼지공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Schweinezuchtbetrieb Taedonggang vor Ort an.

Er besichtigte den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er meinte, KIM JONG IL habe in der letzten Zeit seines Lebens diesen Zuchtbetrieb aufgesucht und klare und eindeutige Wege beleuchtet. Er unterstrich, für diesen Betrieb sei es notwendig, auf die Erziehungsarbeit durch seine Führungsverdienste erstrangige Kraft zu legen, damit die hiesige Belegschaft mit hohen Produktionserfolgen unvergängliche Verdienste von KIM JONG IL erstrahlen lässt.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Raum für integriertes Steuerungssystem, Zuchtviehrasse- und Zuchtgebäude, Mästerei, Fleischverarbeitungsfabrik und Abteilung für organische Komplexdünger erkundigte er sich eingehend nach der Produktion.

160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Schweinezuchtbetrieb Taedonggang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 대동강돼지공장을 현지지도하시였다

Er stellte diesem Betrieb die Aufgaben dafür, noch mehre Spitzenrassen von Schweinen gewissenhaft zu züchten, das wissenschaftlich fundierte Niveau bei der Aufzucht und Pflege der Schweinen weiterhin zu verbessern, konsequente Maßnahme zur hygienischen Vorsorge zu treffen, durch systematische Produktionssteigerung von Schweinefleisch in absehbaren Jahren 1000 t Schweinefleisch zu produzieren, das Niveau der Modernisierung im Fleischwarenbetrieb zu erhöhen, die Sortimente von Fleischwaren zu vermehren, dementsprechende Qualität einwandfrei zu verbessern und die Menge von organischem Komplexdünger weiterhin zu vermehren.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft bei der Verwirklichung der Viehwirtschaftspolitik unserer Partei zur Avantgarde und Stoßabteilung werden. Er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Schweinezuchtbetrieb Taedonggang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 대동강돼지공장을 현지지도하시였다 160818 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Schweinezuchtbetrieb Taedonggang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대동강돼지공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte die neu errichtete Schwimmnetz-Fischzuchtanstalt im Fluss Taedong

Posted on November 18, 2015 von vorortanleitungen

151118 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die mobilen Fischzuchtnetze im Fluss Taedong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대동강에 새로 설치한 이동식그물우리양어장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die auf dem Fluss Taedong neu errichtete Schwimmnetzfischzuchtanstalt vor Ort an.

Diese Anstalt mit einer Fläche von 1 600m² besteht aus Netzteichen, wo verschiedene Arten von Fischen gezüchtet werden können, Dispatcherzentrale, Futterspeicher und Ruheraum.

KIM JONG UN sagte, die Schwimmnetzfischzuchtanstalt sei sauber und schön und bilde eine gute Harmonie mit dem Fluss. Voller Freude meinte er, diese schöne Landschaft schmücke das sich mit jedem Tag verändernde Gesicht der Stadt Pyongyang noch glänzender.

Beim Rundgang durch viele Orte der Schwimmnetzfischzuchtanstalt erkundigte er sich ausführlich nach der Besonderheiten von Fischzuchtanlagen und den realen Verhältnissen der Fischzucht.

151118 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die mobilen Fischzuchtnetze im Fluss Taedong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 대동강에 새로 설치한 이동식그물우리양어장을 현지지도하시였다

Er bemerkte, es sei gut ersichtlich, dass die Stadt Pyongyang auch im Kampf für die Durchführung des Vorhaben der Partei, nach den Hinweisen der großen Führer unser Land schnellstmöglich in ein Fischzucht-Land der Welt zu verwandeln, landesweit an der Spitze steht. Dann schätzte er die Arbeit des Parteikomitees der Stadt Pyongyang hoch ein, das Parteimitglieder und andere Werktätigen zur Durchsetzung der Parteipolitik kräftig aufgerufen hat und viel Erfolge erreicht.

KIM JONG UN sagte, die neue Schwimmnetzfischzuchtanstalt auf dem Fluss Taedong sei ein wichtiges Mittel dafür, der Bevölkerung ein glückliches und genügendes Leben zu sichern. Er drückte seine Erwartung und Überzeugung aus, dass die Angestellten der Fischzuchtanstalt durch zielstrebige Planung und mit gesammelten Erfahrungen Fische viel züchten werden, damit diese Anstalt der Bevölkerung wirklich Nutzen bringt. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151118 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die mobilen Fischzuchtnetze im Fluss Taedong - 08 - 경애하는 김정은동지께서 대동강에 새로 설치한 이동식그물우리양어장을 현지지도하시였다

151118 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die mobilen Fischzuchtnetze im Fluss Taedong - 06 - 경애하는 김정은동지께서 대동강에 새로 설치한 이동식그물우리양어장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik

Posted on Oktober 28, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte den Palast der Wissenschaft und Technik, in dem die Idee der Partei über die Bevorzugung der Wissenschaft und Technik und der Maßstab der koreanischen Baukunst kondensiert sind.

Dieser Palast mit einer Gesamtbaufläche von über 106 600 qm ist ein Stützpunkt für die Verbreitung der neuesten Wissenschaft und Technik, den KIM JONG UN getreu dem hehren Vorhaben von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die in den 1980er Jahren den Großen Studienpalast des Volkes, einen großen Tempel für das Studium des ganzen Volkes, bauen ließen, im 21. Jahrhundert, dem Zeitalter der Wissensökonomie, unserem Volk schenkt.

Beim Anblick des Palastes der Wissenschaft und Technik, der am landschaftlich schönen Ufer des Flusses Taedong großartig, prächtig, gigantisch und würdig gebaut wurde, sagte KIM JONG UN hell lächelnd, dieser Palast sehe ja sehr schön aus.

Vor der Vogelperspektive hörte er sich die Erläuterungen an und erkundigte sich eingehend nach der Bauausführung und der Vorbereitung für die Betriebsführung, indem er einen Runggang durch viele Orte des Palastes machte.

Er meinte, es sei ein rühmenswerter Erfolg, die Daten über neueste Erfolge der Wissenschaft und Technik in unserem Land und über die fortgeschrittenen Wissenschaft und Technik verschiedener Länder, geschweige denn die bisher herausgegebenen wisenschaftlichen und technischen Büchern, allumfassend und systematisch in Computer eingegeben zu haben, damit dieser Palast seiner Mission als komplexe E-Bibliothek vollauf gerecht werden kann.

Er war froh darüber, dass die dem umliegenden Milieu gut passende Unterkunft mit der Aufnahmefähigkeit von 500 Gästen auf dem Niveau eines Hotels gebaut wurde, damit den Besuchern dieses Palastes maximale Bequemlichkeiten bereitet werden.

Beim stundenlangen Rundgang durch den Palast bemerkte er, dass er seine Bewunderung für den schöpferischen Elan, die unbeugsame Geisteskraft und den flammenden Patriotismus unserer Armee und unseres Volkes nicht unterdrücken kann; er gab im Namen der PdAK Dank den Kommandeuren der Volksarmee, Funktionären, Erbauern und Unterstützern, die ein weiteres ausgezeichnetes Geschenk unserer Partei für das Volk beschafft haben.

Er sagte, um auf diesem Boden ein starkes und aufblühendes Land, wo alle Träume unseres Volkes realisiert sind, zu errichten, sei es notwendig, unser Land zu einem mächtigen Land der Wissenschaft und Technik und der Macht der Talente zu machen; dabei stellte er Aufgaben und Wege dazu, die Vorbereitungen für die Betriebsführung dieses Palastes noch lückenloser zu treffen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel „Mirae“ („Zukunft“)

Posted on Oktober 21, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae, das als Muster unserer Architektur und Gefilde des Zeitalters der Partei der Arbeit ausgezeichnet fertig gebaut wurde.

Beim Anblick des Wohnviertels äußerte er, diese Straße biete immer schöne, großartige und prächtige Ansicht. Voller Freude sagte er, diese Straße zeige visuell die Idee unserer Partei – Wert auf die Wissenschaft und Talente zu legen – . Die prächtigen Bauwerke bilden hinsichtlich des Juche-Charakters, des Nationalcharakters, der Originalität und des plastisch-künstlerischen Charakters eine vollendete Harmonie. Im Zeitalter, in der eine neue Blütezeit der Zivilisation weiterhin eingeleitet wird, würde in Pyongyang, der Hauptstadt, eigenartige Straße unserer Prägung errichtet.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Wohnviertels erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

Er meinte, die Qualität bei der Bauausführung der Wohnhäuser sei im höchsten Niveau. Er war froh darüber, unter der Bedingung, dass das gemeinsame Wohnzimmer, das Eltern-, Ehe- und Kinderzimmer und die Küche sogar mit hochrangigen Möbeln und Einrichtungsstücken ausgezeichnet versehen sind, sei es möglich, das Leben zu führen, wenn die Lehrer und Erforscher nur mit ihren Handgepäcken in die Wohnungen eintreten.

Er schätzte hoch ein, dass die Rastplätze und Sportparks eigenartig gestaltet sind, damit sich die Bewohner nach Herzenslust erholen und trainieren können, und dass die Begrünung des Wohnviertels und auch der Uferbau des Flusses Taedong ja ohne Beanstandungen geleistet wurden.

Beim mehrmaligen Anblick dieses Wohnviertels sagte er voller Freude, dass ein in der Welt rühmenswertes Gefilde errichtet wurde und so sich die Stadt Pyongyang, die Hauptstadt der Revolution, als Zentrum der Zivilisation unseres Vaterlandes noch großartiger und schöner verwandelte.

Er bemerkte, dass die 521. Division der KVA für dieses Wohnviertel organisiert wurde. Er würdigte hoch die Armeeangehörigen, die als Bannerträger und Muster im Ringen um die Durchsetzung der Ideologie der Partei und den Schutz derer Politik die groß angelegten Bauobjekte wie Bau der superhohen Wohnhäuser auf sich genommen, den Offensivgeist „In einem Zug“ zur Geltung gebracht uns so den kämpferischen Geist unserer Volksarmee kräftig demonstriert haben.

Er gab im Namen der PdAK seinen Dank den Truppen, Einheiten, Erbauern und Unterstützern, die sich an dieser Bauarbeit beteiligten.

Er wies auf die Einweihung des Wissenschaftlerwohnviertels Mirae hin.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Marschall KIM JONG UN besichtigte den neu gebauten Vergnügungsdampfer „Regenbogen“

Posted on September 28, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte das neu gebaute Kreuzfahrtschiff „Mujigae“ („Regenbogen“).

Bei der Besichtigung des Schiffs erkundigte er sich eingehend nach dem Bau des Schiffes und den Vorbereitungen für Kundendienstleistungen.

Dabei meinte er, die Projektierung vom Schiff und die Bauausführungen im Innern und Äußeren sei auf höchstem Niveau durchgefürt worden. An allen Ecken und Enden sei es einwandfrei, und die plastische und künstlerische Gestaltung sei auf dem höchsten Stand verwirklicht. Dann drückte er große Zufriedenheit damit aus.

Ferner äußerte er, das Schiff „Mujigae“ sei eine komplexe Dienstleistungseinrichtung für das Volk und zugleich ein einzigartiger Raum für das kulturelle Leben. Durch ausgezeichnete Dienstleistungen sollte man dem Volk großen Nutzen bringen.

Des Weiteren meinte er, das Kreuzfahrtschiff „Mujigae“ werde als eine Dienstleistungsbasis von vielen Besuchern wimmeln. Seine angehäufte Müdigkeit verfliege, wenn er an das Volk denke, das bei der Kreuzfahrt auf dem Fluss Taedong freudig sein werde. Jedes Mal, als die Reichtümer für das Volk einer nach dem anderen geschaffen werden, freue er sich sehr. Dann wies er darauf hin, vor dem 10. Oktober das Schiff in Betrieb zu setzen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Vorortanleitungen

des hochverehrten Generalsekretärs KIM JONG UN

Vorsitzender KIM JONG UN besuchte die Baustelle der Universalklinik Pyongyang

Vorsitzender KIM JONG UN nahm an der Grundsteinlegung für die Universalklinik Pyongyang teil und hielt Rede

Genosse KIM JONG UN besuchte das Taedonggang-Fischrestaurant Pyongyang

Genosse KIM JONG UN besuchte die Injektionsspritzenfabrik Taedonggang

Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbau-kombinat Taedonggang

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Schweinezuchtbetrieb Taedonggang

Marschall KIM JONG UN besichtigte die neu errichtete Schwimmnetz-Fischzuchtanstalt im Fluss Taedong

Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel „Mirae“ („Zukunft“)

Marschall KIM JONG UN besichtigte den neu gebauten Vergnügungsdampfer „Regenbogen“