Genosse KIM JONG UN besuchte die neu umgebaute Schuhfabrik Ryuwon

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit Ri Sol Ju die Schuhfabrik Ryuwon auf, die sich in typische Einheit und einen Musterbetrieb im Schuhindustriebereich unseres Landes ausgezeichnet verwandelte.

Vor allem sah er sich das Mosaik-Wandbild „Der große Führer KIM JONG IL beim Ansehen der Schuhen aus der Schuhfabrik Ryuwon“ an, das auf dem Gelände der Fabrik ehrerbietig errichtet  wurde.  Dann  besichtigte  er  die  Markierungstafel  für  Vor-Ort-Anleitung  von KIM JONG IL, die gebaut wurde, um der Nachwelt unvergängliche Führungsspuren unserer Partei für diese Fabrik für alle Zeiten zu überliefern.

Er meinte, er fühle sich, als sehe er das hell lächelnde Gesicht von KIM JONG IL an. Er bemerkte, die hiesigen Funktionäre und Belegschaft sollten getreu dem erhabenen Vorhaben von KIM JONG IL die qualitätsgerechten und schönen Schuhen mehr produzieren und die Bevölkerung damit versorgen.

Er besichtigte den Raum für die Erziehung anhand historischer revolutionärer Gegenstände und das Kabinett Entwicklungsgeschichte, die neu ausgestaltet sind.

Beim Rundgang durch viele Orte wie CCS-Steuerungsraum, Schneiderei, Abteilungen für Spritzguss, Nähen und Schuhmacherei, Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, Designraum und Ausstellungsraum für Erzeugnisse erkundigte er sich eingehend nach dem Umbau und der Produktion und Qualität der Erzeugnisse.

Er bemerkte, dass in dieser Fabrik sehr zahlreiche Sortimente von schönen qualitätsgerechten Trainingsschuhen produziert werden, die mit den weltweit bekannten Sportschuhen in Konkurrenz stehen können. Hell lächelnd sagte er, er sei sehr froh, wenn er an das Volk, Kinder und Sportler denke, die mit Freude diese Schuhe tragen.

Er erwähnte, dass diese Fabrik, die sich in typische Einheit und einen Musterbetrieb vom Schuhindustriebereich in unserem Lande verwandelte, gebührenderweise die Erzeugnisse, die bei Benutzern einen guten Ruf genießen und überall, egal wo sie zum Kauf angeboten werden, mithalten können, herstellen sollte. Dann stellte er der Fabrik programmatische Aufgaben.

Beim mehrmaligen Anblick dieser Fabrik bemerkte er, diese Fabrik sei ja rühmenswert und im Außen und Innern beanstandungslos und ein weiteres Reichtum, das im Ringen um die Verbesserung des Volkslebens geschaffen wurde. Dann würdigte er hoch die Arbeitstaten der Funktionäre, Wissenschaftler, Techniker und Erbauer, die diese Fabrik als monumentales Bauwerk der Epoche der Partei der Arbeit errichtet hatten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft ihre ehrenvollen Aufgaben stets beherzigen und sich für die Produktion von qualitätsgerechten und schönen Trainingsschuhen für die Bevölkerung aktiv anstrengen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht über die Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Read More

Genosse KIM JONG UN sah sich den Skiwettbewerb „Masikryong 2016“ an

161220-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-sah-sich-den-skiwettbewerb-von-masikryong-2016-an-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA sowie Oberster Lenker unserer Partei, unseres Staates und unserer Armee, schaute dem „Masikryong-Skiwettlauf 2016“ zu.

Der Skiwettlauf fand in Disziplinen Slalom, Skisprung, Riesenslalom und Abfahrt statt, und daran nahmen die Mannschaften Maebongsan in der KVA, Sajabong des Bezirks Ryanggang, Jangjasan des Bezirks Jagang, Kwanmobong des Bezirks Nord-Hamgyong und Songchongang des Bezirks Süd-Hamgyong teil.

KIM JONG UN erhielt den Bericht von Kim Il Guk, Sportminister, über den Plan des Wettlaufs und die Vorbereitung der Sportlerinnen und Sportler und schaute dem Wettlauf zu.

161220-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-sah-sich-den-skiwettbewerb-von-masikryong-2016-an-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c 161220-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-sah-sich-den-skiwettbewerb-von-masikryong-2016-an-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c

Er  bemerkte,  dass  dank  des  weitsichtigen  Scharfblick  und  der  klugen  Führung  von  KIM IL SUNG und KIM JONG IL bei uns im Januar 1949 der Skiverein gegründet wurde und unser Land träte 1965 in den Internationalen Skiverband ein. Im Einklang damit, dass sich weltweit die Aufmerksamkeit der Menschen auf den Skisport unaufhörlich erhöht und dessen Technik rasch entwickelt, die Skidisziplin so schnell wie möglich auf das Weltniveau aufgehoben und bei internationalen Wettkämpfen der Sieg davongetragen werden sollte.

Er meinte, der Sport eine mit nichts unersetzliche Rolle spiele dabei, die Würde des Vaterlandes erstrahlen zu lassen und dem Volk den nationalen Stolz und dergleichen Selbstgefühl zu bereiten, und stellte die programmatischen Aufgaben bei der raschen Entwicklung der Sporttechnik des Landes.

Der Wettlauf wurde erfolgreich beendet, und anschließend gab es die Preisverleihung.

Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Staatlichen Sportkomitees, verlieh der Mannschaft Maebongsan in der KVA und deren Sportlern, die den ersten Platz belegt haben, den Siegespokal und die Goldmedaillen, den Sportlern der Mannschaft Sajabong des Ryanggang, die den zweiten Platz gewonnen haben, die Silbermedaillen und den Sportlern der Mannschaft Jangjasan des Jagang die Bronzemedaillen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Read More

Marschall KIM JONG UN besichtigte das modernisierte Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop

160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 07 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop (Gold-Pokal [Gold-Cup]) vor Ort an, die entsprechend dem Vorhaben der Partei und den Erfordernissen des Zeitalters der Wissenökonomie auf höchstem Niveau modernisiert wurde.

Er blickte die Fabrik an, die durch den Anbau ohne Erweiterung ihrer Baugrundfläche neu umgebaut worden war, und bemerkte dabei, sie sei völlig neu umgebaut worden, sodass ihre alte Gestalt nirgends zu finden sei.

Dann besichtigte er den neu gestalteten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Bei seiner Besichtigung der verschiedenen Orte der Fabrik erkundigte er sich ausführlich nach Modernisierungs- und Produktonszustand, Sortimenten der Produkte und deren Qualität.

160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 02 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 04 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 05 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 03 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 08 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 06 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다

Dabei sagte er, er sei sehr freudig darüber, dass die einheimischen Lebensmittel in allen Produktionsprozessen in großem Maße produziert wurden. Dann schätzte er die Großtaten der Funkitionäre des betreffenden Bereiches, der Fabrik und der Jugendstoßabteilung Sokdojon und deren Belegschaft und Angehörige hoch ein, die entsprechend dem Vorhaben der Partei die Fabrik ausgezeichnet modern umgebaut hatten.

Des Weiteren meinte er, der Schlüssel zu Erfolgen in allen Arbeiten liege voll und ganz darin, wie die Funktionäre ihre Arbeit leisten. Dann lobte er wiederholt die Leistungen der Funktonäre des betreffenden Bereichs und der Fabrik.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 09 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 10 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 11 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 12 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 13 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 01 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 03 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 01 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 04 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 05 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다 160123 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Lebensmittelkombinat für Sportler Kumkop - 06 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 금컵체육인종합식료공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN liess sich mit den Teilnehmern des 7. Landestreffens der Sportler fotografieren

150327 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich mit den Teilnehmern des 7. Landestreffens der Sportler fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 제7차 전국체육인대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Erinnerungsfotos mit den Teilnehmern des 7. Republiktreffens der Sportler

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern des 7. Republiktreffens der Sportler zum Andenken fotografieren.

Er meinte, das 7. Republiktreffen der Sportler sei ein wichtiger Anlass dazu, unvergängliche Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um die Sportentwicklung des Landes für immer erstrahlen zu lassen und bei der Realisierung des Vorhabens der Partei für die Umgestaltung des Landes zu einer Sportnation eine Wendephase einzuleiten. Dabei gratulierte er von ganzem Herzen den Teilnehmern zu Erfolgen des Treffens.

Er bemerkte, die Sportler, die mit Goldmedaillen die Würde und Ehre des Vaterlandes vor aller Welt demonstriert und ihre wertvolle Spur deutlich hinterlassen haben, seien die Helden und wahre Patrioten im Sportwesen, die in guter Erinnerung unserer Partei, unseres Vaterlandes und Volkes stehen. Er schätzte die Großtaten der Treffensteilnehmer wiederholt hoch ein und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Teilnehmer aus dem Anlass dieses Treffens beim Aufbau einer Sportnation eine neue Wende herbeiführen und so den Erwartungen des Vaterlandes und Volkes ausgezeichnet entsprechen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150327 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich mit den Teilnehmern des 7. Landestreffens der Sportler fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 제7차 전국체육인대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150327 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich mit den Teilnehmern des 7. Landestreffens der Sportler fotografieren - 03 - 경애하는 김정은동지께서 제7차 전국체육인대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150327 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich mit den Teilnehmern des 7. Landestreffens der Sportler fotografieren - 04 - 경애하는 김정은동지께서 제7차 전국체육인대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150327 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich mit den Teilnehmern des 7. Landestreffens der Sportler fotografieren - 05 - 경애하는 김정은동지께서 제7차 전국체육인대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다