Genosse KIM JONG UN leitete die Vorbereitungsarbeiten für den Bau einer Gewächshausfarm

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Vorbereitung für den Bau der Onphoer Gewächshausfarm im Kreis Kyongsong des Bezirks Nord-Hamgyong vor Ort an.

Vor einem Monat hatte er den Kreis Kyongsong besucht und dabei den Bauplatz für die großartige Gewächshausfarm festgestellt, um für alle Jahreszeiten verschiedene frische Gemüsearten anzubauen. Er suchte diesen Ort erneut auf, dessen Vorbereitungen anzuleiten.

Er erkundigte sich nach dem Bau- und Lageplan der Gewächshausfarm und machte einen Rundgang durch den Ort.

Read More

Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang

150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die neu gebaute Pyongyanger Maisverarbeitungsfabrik vor Ort an.

Beim Anblick dieser Fabrik war er sehr froh darüber, dass in der Atmosphäre, wo die Flamme der Schaffung des neuen Pyongyanger Geistes und Tempos heftig auflodert, die Pyongyanger Maisverarbeitungsfabrik errichtet und so ein weiterer von KIM JONG IL, der seine ganze Seele und Kraft für abwechselungsreiche Gestaltung des Speiseplans der Hauptstädter eingesetzt hatte, hinterlassener Hinweis in die Tat umgesetzt wurde.

Bei der Besichtigung verschiedener Produktionsprozesse, des Warenausstellungsraums, der Dispatcherzentrale, des Raums für die Verbreitung der Wissenschaft und Technik, des Laboratoriums und Analysenraums und der Sporthalle erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und Produktion.

150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다

Er meinte, diese Fabrik sei ein wichtiges Objekt, das zur abwechselungsreichen Gestaltung des Speiseplans der Hauptstädter aktiv beitragen solle; er stellte der Fabrik Aufgaben und Wege dafür, die Produktion auf hohem Niveau zu normalisieren, so mehr Maisverarbeitungsprodukte herzustellen, einschneidende Maßnahmen für die Rohstofflieferung zu treffen, die Unternehmen- und Betriebsleitung gewissenhaft vorzunehmen und besondere Aufmerksamkeit auf die einwandfreie Gewährleistung der Qualität der Erzeugnisse und deren hygienischen Sicherheit zu richten, damit all hiesige Maisverarbeitungsprodukte beim Volk in einen guten Ruf kommen.

Er würdigte hoch auch die Großtaten der Pyongyanger, die dem Bau dieser Fabrik ihren Schweiß und Elan schonungslos gewidmet haben, und der Funktionäre, Lehrer und Forscher der KIM-IL-SUNG-Universität, der Technischen Universität „Kim Chaek“, der Universität für Maschinenbau Pyongyang und der Pyongyanger Universität für Leichtindustrie „Han Tok Su“, die zur modernen Gestaltung dieser Fabrik große Beiträge geleistet haben.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Funktionäre und Belegschaft dieser Fabrik mit dem Geist, dem Volk selbstlos zu dienen, durch Normalisierung der Produktion auf hohem Niveau unsere Bevölkerung mit wohlschmeckenden und nährstoffreichen Maisverarbeitungsprodukten versorgen und so die warme Liebe von KIM JONG IL und KIM JONG IL zum Volk für immer erstrahlen lassen werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte einen von der Volksarmee neu gebauten Fischmehlfutterbetrieb

150324 - RS - KIM JONG UN - 04 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte einen von der Volksarmee neu gebauten Fischmehlfutterbetrieb.

Dieser Betrieb mit einer Baustellenfläche von 25 000 m2 und einer Bauwerkfläche von über 2 950 m2 besteht aus Futterverarbeitungsplatz und Aufbereitungs- und Kühllagerungsräumen und verfügt über Jahresproduktionskapazität von mehr als 2 000 t.

Beim Anblick dieses Betriebs wies er hin, dass die Grundlage für die Eigenproduktion der Fischmehlfutter bei der Fischzucht und deren Lieferung geschaffen wurde und eine Perspektive bei der Durchsetzung der Hinweise von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die dafür angestrengt hatten, durch die Entwicklung der Fischzucht den Speiseplan der Armeeangehörigen und der Bevölkerung abwechselungsreicher zu gestalten, eröffnet worden ist.

Vor dem Gesamtansichtsplan hörte er sich Erläuterungen an und erkundigte sich beim Rundgang durch viele Orte des Betriebes eingehend nach dem Produktionsstand.

150324 - RS - KIM JONG UN - 02 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다 150324 - RS - KIM JONG UN - 06 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다 150324 - RS - KIM JONG UN - 03 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다 150324 - RS - KIM JONG UN - 07 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다

Er meinte, bei der Entwicklung der Fischzucht sei die Aufgabe dieses neu gebauten Betriebes sehr wichtig; er stellte dem Betrieb Aufgaben.

Er erwähnte, der unerschütterliche Entschluss unserer Partei bestehe darin, durch weitere Entwicklung der Fischzucht die Armeeangehörigen und die Bevölkerung in allen Jahreszeiten mit frischen Fischen zu versorgen; er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesige Belegschaft ihrer Aufgaben vollauf gerecht werden, und ließ sich mit ihr zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150324 - RS - KIM JONG UN - 01 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다 150324 - RS - KIM JONG UN - 05 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다 150324 - RS - KIM JONG UN - 08 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다 150324 - RS - KIM JONG UN - 09 - 경애하는 김정은동지께서 인민군대에서 새로 건설한 어분사료공장을 현지지도하시였다