Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk „3. Oktober“ der 597. Truppe der Marine der KVA

160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den ins Vorbild und Standard des Schiffsreparaturwerk verwandelten Betrieb „3. Oktober“ der 597. Truppe der KVA-Marine vor Ort an.

Bei seiner Besichtigung des Raums für Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und des Kabinetts Entwicklungsgeschichte betonte er, die Erziehungsarbeit sollte einwandfrei durchgeführt werden, sodass sich die ganze Belegschaft des Betriebes immer die Führungsverdienste von KIM IL SUNG und
KIM JONG IL sowie der Partei zu Herzen nehmen.

Dann besichtigte er die verschiedenen Orte des Betriebes wie Schwachstrom-Brigade, Motorenreparatur-, Bearbeitungshalle, Anlage für Probefahrt, Dock und Kai und erkundigte sich nach der Modernisierung ausführlich.

Dann meinte er, die Aufgabe des Betriebes sei sehr wichtig bei der Verstärkung und Weiterentwicklung der Seestreitkräfte der DVRK, und gab wertvolle Hinweise für Betriebsverwaltung.

Des Weiteren sagte er, jeder Ort des Betriebes zeuge von hingebungsvoller Mühe und endloser Herzensgüte der Funktionäre, Beschäftigten, Wissenschaftler, Techniker und am Bau teilnehmenden Armeeangehörigen, die sich dafür angestrengt hatten, die von der Partei gestellte Aufgabe auf höchstem Niveau durchzusetzen. Dieser Betrieb sei ein rühmenswertes Schaffenswerk, das die Macht der großen Geschlossenheit von Armee und Volk hervorgebracht hatte. Dann schätzte er ihre Großtaten hoch ein.

160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다

Er sagte mit Nachdruck, aus eigener Kraft solchen in der Welt rühmenswerten, modernen Betrieb gebaut zu haben, sei eine nachhaltige Demonstration vom unbeugsamen Geist und Kampfeswillen der Armee und des Volkes Koreas, die verzweifelte Machenschaften der US-Imperialisten und der ihnen hörigen Kräfte für Erdrosselung der sozialistischen Ordnung Koreas entschieden zurückschlagen und trotz Schwierigkeiten und Bewährungsproben den Angriffskampf entfalten. Ferner sei es eine ebensolche Demonstration der Richtigkeit der koreanischen Sache.

Er bemerkte, Korea sei auf drei Seiten vom Meer umgeben. Deswegen sei der Schutz des Hoheitsgewässers gleich die Verteidigung des Vaterlandes. Dann drückte er seine große Erwartung und Überzeugung daüber aus, dass die Funktionäre und Arbeiter des Betriebes zur Verstärkung und Weiterentwicklung der Seestreitmacht Koreas aktiv beitragen werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang

150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit Ri Sol Ju das Passagierterminal des Pyongyanger Interantionalen Flughafens auf. Das Terminnal wurde so ausgezeichnet fertig gebaut, dass es das rühmenswerte Antlitz der sozialistischen Ordnung unseres Landes und den Maßstab des zivilisierten Staates anschaulich zeigen kann.

An Bord der Dienstflugmaschine überblickte er das neu gebaute Passagierterminal.

Er meinte, der Pyongyanger Internationale Flughafen sei ordentlich und ausgezeichnet gebaut worden. Dann stellte er Aufgabe, entsprechend dem modern gestalteten Terminal die Umgegend des Flughafens von Grund auf zu erneuern.

Er stieg aus der Maschine aus und trat über eine Fluggastbrücke ins neue Terminal ein. Dann besichtigte er das neu gebaute Passagierterminal.

150625 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Beim Anblick des Terminals drückte er seine große Zufriedenheit aus, dass es in der Harmonie zwischen dem modernen Schönheitsgefühl und dem nationalen Charakter ausgezeichnet gebaut wurde.

Er besichtigte verschiedene Orte wie Abflugwarte-, Check-Out-, Check-In-Saal, Ankunft- und Dienstleistungshalle und VIP-Lounge und erkundigte sich eingehend nach Bauausführungen und Vorbereitungen für Dienstleistung.

150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Den Armeeangehörigen, Funktionären der Komitees, Ministerien und zentralen Organen und Werktätigen, die dieses Terminal als ein weltweit rühmenswertes vorbildhaftes Bauwerk des Songun-Zeitalters errichtet hatten, sprach er im Namen des ZK der PdAK Dank aus.

Er äußerte, gemäß dem vortrefflich gestalteten Terminal sollten dessen Verwaltung und Betrieb sowie Dienstleistungen gut durchgeführt werden. Ferner stellte er konkrete Aufgaben und Wege dazu, am 1. Juli die Einweihungsfeier zu veranstalten und Flugdienstleistung zu beginnen.

Dann appellierte er mit Nachdruck, die in dieser Bauarbeit an den Tag gelegte heiße Begeisterung um die Schaffung des Tempos Koreas kulminieren zu lassen, zalreiche weitere Bauwerke zu errichten, die das Antlitz des starken und zivilisierten Vaterlandes veranschaulichen, und somit das große Oktober-Festival glänzend zu krönen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3 Read More

Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang

150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Bau des vor der Einweihung stehenden 2. Terminals des Pyongyanger Internationalen Flughafens vor Ort an.

Beim Anblick des 2. Terminals war er damit zufrieden, dass an der Außenwand des Gebäudes der weiße Tiger, Symbol unserer mutigen und kühnen Nation, dargestellt ist, daher trotz dem modernen Bauwerk der Nationalcharakter zum Tragen kommt und das Terminal unseres Landes erkennbar ist.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Hallen für Ausgang, Wartung und Ankunft und Untergrundgarage erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Er unterstrich, unter der Bedingung, dass der Bau des 2. Terminals im Endstadium durchgeführt wird, sei es notwendig, die Fertigbauausführung im Innern gewissenhaft vorzunehmen.

Er betonte, das A und O beim Aufbau des 2. Terminals bestehe darin, mit nationalem Selbstachtungsgefühl es fertig zu stellen, damit das stolze Antlitz der sozialistischen Ordnung und das Maßstab eines zivilisierten Landes visuell gezeigt werden, wie es sich dem Tor von Pyongyang, der Hauptstadt der Revolution, geziemt.

150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Er meinte, es sei wichtig, den Bau des 2. Terminals ohne Beanstandungen abzurunden, damit es weltweit rühmenswert ist, obwohl die Zeit noch mehr in Anspruch genommen wird; er legte die Richtungen und Wege zur rapiden Überwindung der erwähnten Fragen dar.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다