Schlussrede | Vorortanleitungen

KIM JONG UN ließ sich mit den Teilnehmern des Lehrgangs der Verantwortlichen Sekretäre fotografieren

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas, ließ sich am 6. März im Hauptgebäude des Zentralkomitees der Partei mit den Verantwortlichen Sekretären der Bezirks-, Stadt- und Kreisparteikomitees, die am 1. Lehrgang der Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees teilnahmen, zum Andenken fotografieren.

Nachdem er den Lehrgang für abgeschlossen erklärte, ging er zum Fotoaufnahmeplatz, indem er sich mit den Verantwortlichen Sekretären der Bezirks-, Stadt- und Kreisparteikomitees unterhielt.

Mit der Erwartung und Überzeugung, dass die Verantwortlichen Sekretäre der Bezirks-, Stadt- und Kreiskomitees aus der ganzen Republik zukünftig in ihren Orten mit neuem Entschluss und voller Bereitschaft die revolutionäre Arbeit kräftig entfalten werden, so wie sie im Lehrgang gelernt haben, und den heiligen Eid auf das ZK der Partei und das Volk durch praktische Erfolge beweisen werden, ließ sich Genosse KIM JONG UN mit ihnen ein Erinnerungsfoto machen.

Nach der Fotoaufnahme brachten alle Verantwortlichen Sekretäre ein stürmisches Hoch des Dankes auf KIM JONG UN aus, der ihnen wiederholt das hohe politische Vertrauen und die Ehre geschenkt hat, damit sie echte Parteifunktionäre und Revolutionäre werden, die das Volk treu unterstützen und mit ihm Freud und Leid teilen.

KIM JONG UN erwiderte winkend den Jubel der Verantwortlichen Sekretäre, die mit Arbeitselan und -willen voll erfüllt waren.

1. Tag des 1. Lehrgangs 2. Tag des 1. Lehrgangs 3. Tag des 1. Lehrgangs
4. Tag des 1. Lehrgangs

KIM JONG UN: Abschluss des 1. Lehrgangs der Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees der PdAK

Posted on März 7, 2021 von vorortanleitungen

Fernsehbeitrag

1. Tag des 1. Lehrgangs 2. Tag des 1. Lehrgangs 3. Tag des 1. Lehrgangs

Abschlussfotos der Teilnehmer des 1. Lehrgangs

Der 1. Lehrgang der Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees, der in der ruhmreichen Geschichte der Partei der Arbeit Koreas einen neuen Meilenstein für die Verstärkung der Stadt- und Kreisparteikomitees, für die Erneuerung der Parteiarbeit und für die regionale Entwicklung gesetzt hat, ging am 6. März mit dem Treffen des 4. Tages zu Ende.

Jo Yong Won, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und Sekretär für Organisation des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, hielt eine Vorlesung mit dem Thema, dass man das einheitliche Führungssystem des ZK der Partei konsequenter denn je herstellen soll.

Er erklärte, dass die konsequente Herstellung des einheitlichen Führungssystem des ZK der Partei sehr wichtig und bedeutungsvoll dabei sei, den Parteiaufbau, die Parteitätigkeiten, die Führungs- und Kampfkraft der Partei zu verstärken. Er erläuterte ausführlich die Prinzipien und Aufgaben, an denen die Stadt- und Kreisparteiorganisationen bei der treuen Unterstützung der Führung des ZK der Partei unbedingt festhalten müssen.

Er fuhr fort, man solle die revolutionäre Disziplin und Ordnung herstellen, dass sich alle Parteiorganisationen nach den Anweisungen des ZK der Partei einheitlich bewegen und den Parteibeschluss unbedingt erfüllen. So sollten alle Städte und Kreise zu eisernen Bollwerken und starken Grundsteinen verstärkt werden, die die Partei und den Staat felsenfest verteidigen.

Auf dem Lehrgang wurde darauf verwiesen, alle Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees sollten fest davon überzeugt sein, dass die Verfechtung und Unterstützung des Zentralkomitees der Partei mit dem
Generalsekretär KIM JONG UN an der Spitze des Sieg der koreanischen Revolution, das Gedeihen des Vaterlandes und das glückliche Morgen des Volkes garantierten. So sollten sie ihrer heiligen Mission vor Epoche und Revolution grenzenlos treu bleiben.

Auf dem Lehrgang wurde ein Eid mit dem festen Willen der Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees dazu verabschiedet, gemäß der großen Linie der Partei für die Verstärkung der Städte und Kreise ihre Standorte in Festungen der Einheit und in das sozialistische Partei zu verwandeln. Read More

3. Tag des 1. Lehrgangs der Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees

Posted on März 6, 2021 von vorortanleitungen

1. Tag des 1. Lehrgangs 2. Tag des 1. Lehrgangs 4. Tag des 1. Lehrgangs
Abschlussfotos der Teilnehmer des 1. Lehrgangs

Am 5. März wurde der 1. Lehrgang der Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees fortgesetzt.

Am 3. Tag des Lehrgangs wurden die Teilnehmer erneut von den Sachen zur ordentlichen parteilichen Leitung für die allseitige Festigung der einmütigen Geschlossenheit der Partei der Arbeit Koreas und der revolutionären Formation und die selbständige und multilaterale Entwicklung der Städte und Kreise zusammenfassend und systematisch in Kenntnis gesetzt.

Der Sekretär für Wirtschaft des ZK der PdAK, O Su Yong, und der Leiter der Abteilung Organisation beim ZK der PdAK, Kim Jae Ryong, die als Mitglieder des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas fungieren, hielten die Vorträge.

Auf dem Lehrgang wurde die Frage dazu behandelt, dass die Stadt- und Kreisparteikomitees durch die Erneuerung der organisatorischen und ideologischen Arbeiten der Partei die revolutionäre und klassenmäßige Stellung ehern festigen und die Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen zur Durchsetzung des Beschlusses des Parteitages geschickt mobilisieren sollen. Read More

Fortsetzung des 1. Lehrgangs der Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees der PdAK

Posted on März 5, 2021 von vorortanleitungen

Fernsehbeitrag

1. Tag des 1. Lehrgangs 3. Tag des 1. Lehrgangs 4. Tag des 1. Lehrgangs
Abschlussfotos der Teilnehmer des 1. Lehrgangs

Der 1. Lehrgang der Verantwortlichen Sekretäre der Stadt- und Kreisparteikomitees, der bei der konsequenten Durchsetzung der Linie und Politik der Partei für Verstärkung der Städte und Kreise entsprechend der Forderung der neuen Entwicklungsetappe des sozialistischen Aufbaus von großer Bedeutung ist, fand am 4. März weiter statt.

Der Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas, Genosse KIM JONG UN, leitete den Lehrgang.

Bei Reden von 7 verantwortlichen Sekretären der Stadt-, Kreis- und Stadtbezirksparteikomitees wie vom verantwortlichen Sekretär des Kreisparteikomitees Yontan, Ri Hang Kol wurden die Erfolge und Erfahrungen aus der Parteiarbeit, Wirtschaftsarbeit, Verbesserung des Volkslebens und Entwicklung der Bildungsarbeit der Städte und Kreise erwähnt.

Sie sagten, dass sie trotz der ungünstigen Bedingungen und Lage mittels der grenzenlosen Kraft und Klugheit der Massen die Schwierigkeiten und Rückständigkeit beseitigen und bei der Entwicklung der Städte und Kreise bedeutende Umwälzung vollbringen konnten, wobei sie die glühende Treuergebenheit des Volkes gegenüber der Partei voll zur Geltung brachten und in der Parteiarbeit die Priorität der Volksmassen aktiv durchsetzten.

14 verantwortliche Sekretäre der Stadt-, Kreis- und Stadtbezirksparteikomitees wie der verantwortliche Sekretär des Kreisparteikomitees Unryul, Hwang Yong Chol, analysierten in der selbstkritischen Hinsicht die Fehler und Abweichungen bei ihrer Arbeit und Arbeit der Stadt- und Kreisparteikomitees in der Vergangenheit. Die Funktionäre, die bei ihrer Arbeit nicht verantwortungsbewusst waren und dabei ernsthafte Fehler begangen haben, wurden scharf kritisiert.

Der Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas, KIM JONG UN, hielt das programmatische Schlusswort. Read More

Genosse KIM JONG UN machte Erinnerungsfoto mit Teilnehmern am 5. Treffen der Parteizellenvorsitzenden

Posted on Dezember 25, 2017 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern am 5. Kongress der Parteizellenvorsitzenden der PdAK zum Andenken fotografieren.

Er erwiderte warmherzig die begeisterten Jubelrufe der Teilnehmer.

Er gratulierte herzlich den Kongressteilnehmern, die sich dafür selbstlos angestrengt haben, die Parteizelle, unterste Grundorganisation unserer Partei, zur Vorhutformation, die die Ideen und das große Werk der Partei unterstützt, zuverlässig zu entwickeln und an der Spitze der Massen für die Partei und das sozialistische Vaterland hingebungsvoll gekämpft haben. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Teilnehmer getreu dem Hauptgeist des diesmaligen Kongresses und gemäß den Forderungen einer neuen hohen Stufe der sich entwickelnden Revolution die Parteizellen der ganzen Partei zu Zellen der Loyalität und zu Vorhutformationen bei der Durchsetzung der Parteipolitik noch zuverlässiger entwickeln werden.

Fernsehnachricht des Fototermins

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Abschluss des 5. Kongresses der Parteizellenvorsitzenden der PdAK in Anwesenheit von KIM JONG UN

Posted on Dezember 24, 2017 von vorortanleitungen

Am 23. Dezember wurde der 5. Kongress der Parteizellenvorsitzenden der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) abgeschlossen.

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, erschien mit den Angehörigen des Politischen Exekutivrates des ZK der Partei auf der Tribüne, um den Kongress weiterhin anzuleiten.

Auch die verantwortlichen Funktionäre des ZK und der anderen Bezirksparteikomitees folgten ihnen.

Unter der Anleitung von KIM JONG UN lief der Kongress fort.

In fester eiserner Überzeugung und ebensolchem Willen aller Teilnehmer, getreu eigenständiger Richtlinie von KIM JONG IL für den Aufbau einer Partei und seiner Idee, Wert auf die Grundorganisationen zu legen, im erhabenen Kampf für die Festigung und Weiterentwicklung unserer Partei und den endgültigen Sieg beim Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates ihrer Verantwortung und Hauptaufgabe als ehrenhafte Bannerträger der Revolution vollauf gerecht werden, lief das Kongress fort.

Genosse KIM JONG UN hielt Schlussrede auf dem 5. Treffen der Parteizellenvorsitzenden

Posted on Dezember 24, 2017 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, leitete den 5. Kongress der Parteizellenvorsitzenden der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) an, der unter besonderer Aufmerksamkeit und in ebensolcher Erwartung aller Parteimitglieder und des gesamten Volkes vom 21. bis 23. Dezember stattfand, und hielt die Abschlussrede.

Er bemerkte, dass der Kongress vom hohen Elan aller Teilnehmer erfolgreich stattfand, eine künftige exakte Kampfrichtung festlegt und seine Arbeit beendet. Dann fuhr er in seiner Rede wie folgt fort:

Auf dem diesmaligen Kongress wurden die Stellung der Parteizellen und die Wichtigkeit der Aufgabe der Zellenvorsitzenden bei der Stärkung der Partei und der Realisierung ihrer Konzeption und Absicht erneut erwähnt und gegenwärtige Aufgaben und Wege für die Stärkung der Parteizelle klar und eindeutig festgelegt.

Der 5. Kongress der Zellenvorsitzenden der Partei der PdAK wird zum wichtigen Anlass dazu, gemäß den Forderungen der entstandenen Lage und der sich entwickelnden Revolution die Funktion und Rolle der Parteizellen zu verbessern und so die Führungs- und Kampfkraft der Partei zu stärken.

Der Hauptgeist des diesmaligen Kongresses besteht darin, die Zellen der ganzen Partei zu den Zellen der Loyalität, einer Vorhutformation für die Durchsetzung der Parteipolitik vorzubereiten und so im Kampf für die Verstärkung und Weiterentwicklung der Partei und für den Aufbau eines starken sozialistischen Staates eine Wende herbeizuführen.

Die Zellen der ganzen Partei als Zellen der Loyalität, Vorhutformation für die Durchsetzung der Parteipolitik festigen – das ist ja eine schwere, aber verantwortungsvolle Arbeit. Wenn sich alle Zellenvorsitzenden ihre Mission und Pflicht als politische Funktionäre der Grundorganisationen der kimilsungistisch-kimjongilistischen Partei bewusst sind und sich tüchtig ins Zeug legen, werden die Parteizellen noch stärker, die Kampfkraft unserer Partei noch größer und unsere Revolution noch schneller vorwärts schreiten.

Abschluss des 1. Kongresses der Vorsitzenden der Hauptgrundorganisationen der ganzen Partei in Anwesenheit vom verehrten Genossen KIM JONG UN

Posted on Dezember 26, 2016 von vorortanleitungen

161226-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-abschluss-des-1-kongresses-der-vorsitzenden-der-haupt-grundorganisationen-der-ganzen-partei-in-anwesenheit-von-kim-jong-un-01

Am 25. Dezember wurde das 1. Landestreffen der Vorsitzenden der Parteigrundorganisationen geschlossen.

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, erschien in der Pyongyanger Sporthalle, um das Landestreffen am dritten Tag anzuleiten.

Unter seiner Anleitung wurde das Treffen fortgesetzt.

In unerschütterlicher Überzeugung aller Treffensteilnehmer davon und in deren revolutionären Willen dazu, sich die Idee unserer Partei – auf die Parteigrundorganisationen Wert zu legen – ins pulsierende Herz einzuprägen, im historischen Kampf für die Weiterentwicklung der Partei und endgültigen Sieg beim Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates ihrer ehrenvollen Pflicht und Aufgaben vollauf gerecht zu werden, fand an diesem Tag das Landestraffen statt.

Auf dem Treffen wurden die Diskussionen weiter fortgesetzt.

Durch die Diskussionen beherzigten die Teilnehmer noch konsequenter das eiserne Prinzip, nichts sei unerreichbar, wenn sie die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweisen für ihre eigene Bereiche und Einheiten und die Richtlinien der Partei für lebenswichtig halten und die geistigen Kräfte der Massen ausnahmslos zur Geltung bringen.

Kritisiert wurden die Fehler und Abweichungen bei der Arbeit mancher Parteigrundorganisationen und dementsprechende Maßnahmen eingeleitet.

Auf dem Treffen, das im hohen revolutionären Elan und unter der aktiven Anteilnahme der Anwesenden stattfand, wurden nicht nur die Erfolge und Erfahrungen bei der Arbeit der Parteigrundorganisationen, sondern auch wesentliche Fehler bei der Arbeit tiefgründig analysiert und ausgewertet und die Maßnahmen zur allseitigen Aktivierung der Funktion und Rolle der Parteigrundorganisationen aufrichtig besprochen.

KIM JONG UN sprach sein Schlusswort.

In großer Begeisterung akzeptierten die Veranstaltungsteilnehmer programmatische Richtschnur von KIM JONG UN und beherzigten ihr grenzenloses Ehrgefühl und ebensolche Verantwortlichkeit als direkte Träger bei der Arbeit dafür, entsprechend den Forderungen der neuen Epoche der koreanischen Revolution bei der Arbeit der Parteigrundorganisationen eine epochale Wende herbeiführen und so im Kampf für die Durchsetzung der Beschlüsse des VII. Parteitages der PdAK den Vormarschweg bahnen zu sollen.

KIM JONG UN hielt Abschlussrede.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

161226-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-abschluss-des-1-kongresses-der-vorsitzenden-der-haupt-grundorganisationen-der-ganzen-partei-in-anwesenheit-von-kim-jong-un-02

Marschall KIM JONG UN leitete die 5. Konferenz der Ausbildungsoffiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA)

Posted on April 27, 2015 von vorortanleitungen

Vom 24. bis zum 25. April fand in Pyongyang, der Hauptstadt der Revolution, das 5. KVA-Treffen der Ausbilder statt.

Auf dem Treffen wurden die Erfolge, Erfahrungen, und Lehren bei der bisherigen Gefechts- und politischen Ausbildung der Volksarmee analysiert und ausgewertet und die Aufgaben und Wege dazu, gemäß den Forderungen der verschärften Lage eine revolutionäre Umwälzung in der Ausbildung zu bewirken und so die kämpferische Macht der Volksarmee allseitig und ehern zu festigen.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, erschien auf der Tribüne, um das Treffen anzuleiten.

Er hielt die Eröffnungsrede.

Er beglückwünschte von ganzem Herzen die Treffensteilnehmer, die in der Gefechts- und politischen Ausbildung alle Weisheit und Energie aufbieten; er entbot seine warmherzige kämpferische Grüße den Kommandeuren und Ausbildern der ganzen Armee und den mutigen Kämpfern, die alle Posten des sozialistischen Vaterlandes zuverlässig verteidigen.

Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass dieses Treffen unter dem hohen politischen Enthusiasmus und der aktiven Teilnahme aller Anwesenden seine Arbeit zufrieden stellend erfüllen und so bei der Herbeiführung einer epochalen Wende in der Ausbildung der Volksarmee und bei der weiteren Festigung der unbesiegbaren Macht der starken revolutionären Paektusan-Armee einen historischen Meilenstein schaffen wird. Dabei erklärte er das Treffen für eröffnet.

Im Anschluss an den Bericht vom KVA-Generalstabschef Ri Yong Gil gab es Diskussionsbeiträge.

Auf dem Treffen wurde der Erlass des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelesen, den Kommandeuren und Ausbildern, getreu der Führung der Songun-Revolution durch die Partei der Arbeit Koreas einen heißen Wind der Übungen von Paektusan heftig wehen ließen und so bei der Stärkung der Kampffähigkeit der Truppen außergewöhnliche Großtaten vollbracht hatten, zusammen mit den Titeln „Held der Arbeit“ der DVRK die Goldmedaillen (Hammer und Sichel) und Staatsbannerorden Klasse 1 zu verleihen. Anschließend verlieh KIM JONG UN direkt mit den oben erwähnten Titeln die Goldmedaillen (Hammer und Sichel) und Staatsbannerorden Klasse 1 dem KVA-General Kim Rak Gyom und den KVA-Offizieren Hwang Yong Un, Ju In Su, Yu Tok Chol, Kim Kyong Su, Kong Yong Gil und Rim Jang Ho.

Marschall KIM JONG UN hielt eine historische Rede wie folgt:

Dieses Treffen, das in einem beispiellos großen Ausmaß eigenartig stattfand, wird zum wichtigen Anlass, der eine Wendephase dabei eingeleit hat, die unvergängliche Verdienste der Generalissimusse KIM IL SUNG und KIM JONG IL um die Ausbildungsbereiche zur weiteren Erstrahlung zu verhelfen und die Kampfvorbereitungen zu vervollkommnen.

Heute besteht die wichtigste und dringendste Aufgabe in der Volksarmee darin, durch eine revolutionäre Umwälzung in der Ausbildung gemäß der strategischen Absicht der Partei die Gefechtsvorbereitungen zu vervollkommnen und alle Kommandeure und Armeeangehörigen politisch-ideologisch, militärtechnisch und körperlich zuverlässig vorzubereiten, damit sie jede Kampfaufgabe selbstständig und vollauf erfüllen können.

KIM JONG UN erwähnte, unsere Partei habe dazu entschlossen, getreu den von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweisen um des Schicksals des Vaterlandes, des Volkes und der Nation willen in der Ausbildung eine Umwälzung herbeizuführen; dabei gab er die kämpferische Losung „Durch die revolutionäre Umwälzung in der Ausbildung aus der Volksarmee eine unbesiegbare starke Elite-Revolutionsarmee machen, die jedes Gefecht gewinnt!“ aus. Weiter setzte er fort:

Das Ziel der revolutionären Wende in der Ausbildung besteht darin, die Qualität der Übungen entscheidend zu verbessern, alle Offiziere und Soldaten der Volksarmee zu Meistern des modernen Krieges, wahren Streitern, zuverlässig vorzubereiten, die sich die Militärstrategie und -taktik von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, heroischen Kampfgeist und perfekte Kampffähigkeit angeeignet haben, und so die Kampfkraft der Volksarmee allseitig zu festigen.

Die Hauptaufgabe bei der revolutionären Umwälzung in der Ausbildung besteht darin, gemäß den Ideen der Partei über die militärische Strategie und Taktik, den Kampfmethoden koreanischer Prägung, den Forderungen und Aspekten des modernen Krieges Inhalt, Form und Methode der Ausbildung zu erneuern.

Die Konfrontation mit den Feinden ist eher die Konfrontation der Ideen, Überzeugungen und Moralen als die der physikalischen Kräfte, und die politisch-ideologische und moralische Überlegenheit ist die mächtigste Waffe der revolutionären Armee. Der heroische Kampfgeist, für Partei und Führer, Vaterland und Volk weder Wasser noch Feuer scheuend und ohne Zögern das Leben hingebend zu kämpfen, liegt der heiligen Idee und der revolutionären moralischen Pflichttreue zugrunde. In der Volksarmee soll auch bei der Ausbildung die Entwicklung der KVA zur starken Armee in politisch-ideologischer und moralischer Hinsicht als zwei Stützpfeiler im Griff gehalten und die vorrangigste Kraft darauf gelegt werden.

Das Hauptkettenglied bei der revolutionären Umwälzung in der militärischen Ausbildung besteht darin, die Übungen wie im realen Krieg, wissenschaftlich basiert und auf moderne Weise durchzuführen.

Um bei den Gefechtsübungen wie im Ernstfall Erfolge zu erzielen, soll man den Kerngedanken im Griff halten und zuerst den Übungsplan einwandfrei ausarbeiten. Entsprechend dem Trend des modernen Krieges sollen in der Volksarmee viele Übungen in verschiedenen Formen und Methoden organisiert werden.

Der moderne Krieg ist gerade ein Kampf zwischen den Köpfen der Kommandeure. Daraufhin sollte große Aufmerksamkeit darauf gerichtet werden, logische und schöpferische Denkfähigkeiten, starke Kühnheit und Courage der Kommandeuren und Mitgliedern des Kommandostabes zu entwickeln.

Vor allem ist es für den Armeeangehörigen wichtig, treffsichere Schießkunst, Marsch- und Schwimmfähigkeit, alle steilen Berge und Flüsse in einem Zug zu überwinden, zu beherrschen.

Ferner soll eine große Kraft dafür eingesetzt werden, Ausbildungen wissenschaftlich basiert durchzuführen. Die militärische Ausbildungslehre koreanischer Prägung soll wissenschaftlich und theoretisch definiert werden. Und alle Kommandeure und Ausbilder sollen in dieser Lehre bewandert sein.

Und große Aufmerksamkeit muss auch darauf gerichtet werden, die Ausbildung auf moderne Weise durchzuführen.

Die Ideen und Kurse unserer Partei auf die militärische Ausbildung koreanischer Prägung sind als unbeirrte Richtschnur zu halten und konsequent in die Tat umzusetzen.

Alle Übungen sollen entsprechend den Erforderungen des 5-Punkte-Ausbildungskurses und 4-Punkte-Übungsprinzips, die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL dargelegt wurden, organisiert und ohne die geringste Abweichung durchgeführt werden.

Die Verantwortlichkeit und Rolle der Ausbilder sollen entschieden verstärkt werden. Sie sollten ununterbrochen forschen und sich darum bemühen, edle geistig-moralische Qualitäten, wissenschaftlich-theoretische und sachliche Qualifikation als Vorpostensoldaten bei der Festigung der militärischen Macht zu beherrschen. Und sie sollen auch mit eigenem persönlichem Beispiel die Massen zur Umwälzung in der Ausbildung tatkräftig aufzurufen.

Die parteiliche Anleitung der Ausbildung soll verstärkt werden.

Um bei der Umwälzung in der Ausbildung Erfolge zu erzielen, sollten Massenbewegungen wie die Bewegung um den Titel „7. Regiment unter O Jung Hup“ und die Bewegung um die Gardetruppe nachhaltig entfaltet werden.

Insbesondere ist es wichtig, die Flamme der Bewegung um die Gardetruppe heftig auflodern zu lassen. In dieser Bewegung sollte man sich es zum Hauptziel setzen, alle Truppen in der politisch-ideologischen, militärtechnischen und materiellen Hinsicht zuverlässig vorzubereiten, um jedweden Feind besiegen zu können.

Die Volksarmee ist dazu verpflichtet, die von der PdAK inititierte Bewegung um den Titel „Meisterschütze“ und „Meisterkanonier“ auf jeden Fall in die Sache der Armeeangehörigen selbst zu verwandeln, verschiedene Übungswettbewerbe viel zu organisieren und dadurch die Begeisterung der Kommandeure und Armeeangehörigen über Wettbewerb und Ausbildung maximal zur Explosion zu bringen.

Alle sollen, mit dem Geist und Mut von Paektu das Herzblut brodeln lassend üben, üben und nochmals üben und dadurch zu Übungshelden werden, die das Vaterland kennt und im Gedächtnis der Partei fortleben.

Schließlich betonte er, er überzeuge fest davon, dass sich alle Offiziere und Soldaten der Volksarmee ihrer wichtigen Mission und Aufgabe vor der Epoche und Revolution tief bewusst sein und den Geist des Treffens konsequent in die Tat umsetzen werden.

Auf dem Treffen wurde die Ergebenheitsadresse an KIM JONG UN angenommen.

Er hielt die Schlussrede.

In seiner Rede sagte er wie folgt:

Das diesmalige Treffen ist zur sehr rechten Zeit einberufen und erfolgreich abgehalten worden. Damit bin ich zufrieden.

Das 5. Treffen der Ausbilder der KVA wird als eine große Zusammenkunft, die bei der vollständigen Beseitigung des in der Ausbildung bleibenden Formalismus und Schematismus und bei der grundlegenden Veränderung in Inhalt, Form und Methode der Ausbildung zu einem Wendepunkt wird, in die Geschichte des Aufbaus der revolutionären starken Paektusan-Armee mit Glanz eingehen.

Alle Treffensteilnehmer müssen keinen Augenblick vergessen, dass die Ausbildung eben Schutz der Partei, Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes ist, erstens, zweitens und drittens ihre ganze Kraft auf sie konzentrieren und beim aktiveren Bewirken des heißen Windes der Paektusan-Ausbildung Zündschnur und nicht löschende Flamme werden.

Der hochverehrte Oberste Befehlshaber KIM JONG UN drückte seine Überzeugung davon aus, dass alle Teilnehmer den Geist des Treffens konsequent durchsetzen und in diesem bedeutenden Jahr, dem 70. Jahr der Befreiung des Vaterlandes und der Gründung der PdAK, die Qualität der Ausbildung erhöhen und so an der Spitze die Blütezeit der Festigung der Militärmacht einleiten werden; dabei erklärte er das Treffen für geschlossen.

Er erwiderte warmherzig den begeisterten Jubelruf der ganzen Teilnehmer.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4