Satelliten | Vorortanleitungen

Genosse KIM JONG UN wohnte Test des Bodenstarts des neuen Hochleistungstriebwerkes bei

Posted on März 20, 2017 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, betrachtete Statischer Starttest eines von der Akademie der Wehrwissenschaften neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes in koreanischer Prägung auf dem Boden.

Er erhielt einen Bericht über die Herstellung eines neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes, suchte am Frühmorgen persönlich den Satellitenstartplatz Sohae auf, erkundigte sich eingehend nach technischen Besonderheiten des Triebwerkes und den Vorbereitungen für dessen Statischen Starttest auf dem Boden und betrachtete den Test.

Dieser Test zielte darauf ab, allseitigen technischen Charakter wie die Besonderheit der Triebkraft der Brennkammer, die Funktionsexaktheit und Strukturenzuverlässigkeit der Turbinenpumpe, Steuersysteme und verschiedenartiger Griffe zu bestätigen.

KIM JONG UN gab auf der Beobachtungsstelle den Hinweis auf den Start des Testes.

Dieses Hochleistungstriebwerk wurde gestützt auf eigene Kraft und Technik unserer Wehrwissenschaftler und -techniker in völlig koreanischer Prägung projektiert und hergestellt. Durch den Test wurde völlig bestätigt, dass die technische Kennziffer wie die Besonderheit der Inbetriebnahme und Abschaltung des Triebwerkes und des Antriebsschubs der Brennkammer im ganzen Arbeitsverlauf, aller Systeme einschließlich der Turbinenpumpe und Steuersysteme vorgegebene Werte korrekt erreichte, stabil aufrecht erhaltet wurde und auch die Strukturenzuverlässigkeit genügend gewährleistet wird.

KIM JONG UN war sehr zufrieden mit erfolgreichem statischem Starttest eines neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes auf dem Boden. Dann umarmte er liebevoll die Wehrwissenschaftler und -techniker, die sich für die Erforschung und Herstellung des Triebwerkes mit Leib und Seele eingesetzt und mühevolle Untersuchungen und Forschungen unternommen haben, und trug persönlich sie auf dem Rücken. So schätzte er wertvoll ihre Verdienste hoch ein.

Er meinte, durch die Entwicklung und Vervollkommnung eines neuen Hochleistungstriebwerkes würde eine wissenschaftlich-technische Basis noch zuverlässiger geschaffen, sodass wir auch im Bereich Weltraumerschließung mit der Satellitentragfähigkeit von Weltrang mit Fug und Recht konkurrieren können. Voller Freude bemerkte er, heute, dass bei der Raketenindustrieentwicklung ein großer Sprung herbeigeführt wurde, sei der Tag, den wir auf ewig nicht vergessen können, ein historischer Tag, den wir als „die Revolution am 18. März“ bezeichnen können.

Er ließ sich mit den Funktionären, Wissenschaftlern und Technikern im Wehrwissenschaftsbereich, die am Test teilgenommen hatten, zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN leitete den Erdstarttest eines neuen Hochleistungstriebwerkes der Trägerrakete an

Posted on September 20, 2016 von vorortanleitungen

160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-01-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den Satellitenstartplatz Sohae auf und betrachtete den Test von Hochleistungstriebwerk für den neuen Synchronsatelliten auf dem Boden.

Das neu entwickelte Hochleistungstriebwerk verfügt als Einzelmotor über den Antriebsschub von 80 tf.

Der diesmalige Test zielte darauf ab, in der Arbeitszeit von 200s die Besonderheit in der Brennkammer des Triebwerkes, die Funktionsexaktheit und Strukturenzuverlässigkeit verschiedenartiger Griffe und Steuersysteme endgültig zu bestätigen.

KIM JONG UN gab den Befehl zum Start des Testes.

Durch den Test wurde völlig bestätigt, dass die technischen Kennziffer des Triebwerkes wie Antriebsschub vorgegebene Werte korrekt erreichte und die Eigenschaftswerte aller Systeme in der ganzen Arbeitszeit stabil aufbewahrt werden.

160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-02-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98

KIM JONG UN drückte seine große Zufriedenheit mit dem Resultat des Testes aus und schätzte die Großtaten der Wissenschaftler und Techniker der Verwaltung für Weltraumerschließung der DVRK hoch ein, die in kurzer Frist die von der Partei gestellten Aufgaben hervorragend und todesmutig in die Tat umgesetzt hatten.

Er bat darum, auf der Grundlage des diesmaligen Testserfolgs die Vorbereitung auf den Satallitenstart beschleunigt zu Ende zu bringen und so unserem Volk, das infolge niederträchtiger Machenschaften der Feinde zur Sanktion und Strangulierung den Gürtel enger schnallt, nur unserer Partei vertraut und getreu der Partei standhaft lebt und kämpft, die von noch größeren Siegeszuversicht durchdrungene Nachricht mitzuteilen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160920-rs-kim-jong-un-01-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98%eb%82%98%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%b3%80 160920-rs-kim-jong-un-02-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98%eb%82%98%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%b3%80 160920-rs-kim-jong-un-03-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98%eb%82%98%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%b3%80 160920-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-06-%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ec%a0%95%eb%b3%b5%ec%9d%98-%ea%b8%b8%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9d%b4%eb%a3%a9%ed%95%9c-%eb%98%90-%ed%95%98

Marschall KIM JONG UN gab ein feierliches Bankett für die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre zum erfolgreichen Start von „Kwangmyongsong 4“

Posted on Februar 15, 2016 von vorortanleitungen

160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 08 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다

Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas gab am 13. Februar das feierliche Bankett für die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die zum erfolgreichen Start von „Kwangmyongsong 4“ beigetragen hatten.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN war beim Bankett anwesend.

Zugegen waren auch Kim Yong Nam, Hwang Pyong So, Pak Pong Ju wie auch andere verantwortliche Partei-, Staats- und Armeefunktionäre.

Eingeladen wurden dazu die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die zum erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ beigetragen hatten.

Vor dem Bankettsaal stand die Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr in Reih und Glied.

Marschall KIM JONG UN kam zusammen mit Ri Sol Ju in Mokran-Haus an und schritt mit den oben erwähnten Wissenschaftlern, Technikern, Arbeitern und Funktionären die Ehrenformation ab.

Er gratulierte den Beiträgern dazu, durch erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ unvergängliche Verdienste von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die ein mächtiges Sprungbrett zur sprunghaften Entwicklung der Raumfahrtwissenschaft und -technik des Landes geschaffen hatten, vor aller Welt erstrahlen zu lassen und die Richtigkeit und Lebenskraft der Politik unserer Partei auf die Bevorzugung der Wissenschaft und Technik und das souveräne Recht und unerschöpfliche große Macht des starken Landes von Paektusan nochmals zu demonstrieren.

Marschall KIM JONG UN hielt bedeutsame Gratulationsrede.

Er erwähnte, er gratuliere von ganzem Herzen den Weltraumerobern, die unter der Aufmerksamkeit der ganzen Welt durch völlig erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ die Würde und Autorität ihres großen Staates und den unbeugsamen Geist ihres starken und mutigen Volkes vor ganzem Weltall beneidenswert demonstriert haben. Er drückte in Vertretung der Partei, des Staates und der Armee seinen warmen Dankesgruß aus.

Er bemerkte, in den weiten Weltraum den Satelliten, ein Produkt des Kampfes für das Erreichen der Spitze und des Prinzips der Eigenentwicklung, gestartet zu haben, das habe zum Ziel, unserem Volk nationale Würde und ebensolchen Stolz einzuflößen.

Dann schlug er vor, das Glas zu trinken auf unsere Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die einen großen Erfolg beim Start des Satelliten koreanischer Prägung erreicht haben, auf noch größeren Sieg bei der Weltraumeroberung und darauf, zusammen mit dem Volk des ganzen Landes die heutige Siegesfreude zu teilen.

Beim Bankett gab es die Aufführung der Moranbong-Band zum erfolgreichen Start des „Kwangmyongsong 4“.

Fernsehnachricht

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 01 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 02 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 03 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 04 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 05 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 06 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 07 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 09 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 10 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 11 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 12 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 13 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 14 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 15 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성－４》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다

Marschall KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Satellitenkontroll-Leitzentrale der NADA

Posted on Mai 4, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte die neu gebaute Satellitenkontroll-Leitzentrale in der Staatliche Verwaltung für Weltraumerschließung (NADA).

Er meinte, dass diese Satellitenkontroll-Leitzentrale ohne Beanstandungen gebaut wurde. Dabei war er damit sehr zufrieden, dass ein Bauwerk, wo rühmenswerte Gestalt von Songun-Korea, das auf dem Weg zur Kosmoseroberung nachhaltig vorwärts schreitet, vollständig widergespiegelt ist.

Er besichtigte den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Beim aufmerksamen Anblick der wertvollen historischen Materialien erinnerte er sich tief bewegt an die Spuren der selbstlosen Bemühungen und Anstrengungen von
KIM JONG IL um den Aufbau der Raumfahrtnation zurück.

Beim Rundgang durch viele Orte erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

Er wies hin, um die Anwendungssatelliten einwandfrei herzustellen, zu starten und zu kontrollieren, sei es notwendig, alle Einrichtungen auf höherem Niveau wissenschaftlich fundiert und modern zu gestalten, zugleich die Weltraumentwickler aktiv in den Vordergrund zu stellen und sich um ihre Arbeit und ihr Alltagsleben sorgfältig zu kümmern.

Er sagte wie folgt: Die Höhe dieser Zentrale über dem Meeresspiegel ist zwar niedrig. Aber sie befindet sich am höchsten Ort der Welt, weil die Würde unserer Nation darin zusammengefasst ist. Weiter sprach er den Dank des Obersten Befehlshabers der KVA den Angehörigen der 963. Truppe der KVA aus, die diese Satellitenkontrollleitzentrale ausgezeichnet gebaut hatten, wie es sich dem Maßstab, der die allgemeine Staatsmacht von Songun-Korea und dessen Entwicklungsstand der Wissenschaft und Technik zeigt, geziemt.

Er sagte, unsere Stellung als ein künstliche Erdsatelliten bauender und startender Staat könne infolge der Verneinung der feindseligen Kräfte niemals verändert werden. Die Weltraumerschließung sei keine Arbeit, die wegen irgendwelcher Gegenstimme aufgegeben wird. Auch im Bereich Weltraumerschließung, in einer wichtigen Angelegenheit, die für die Würde der Nation und deren Selbstachtungsgefühl in Gang ist, die Spitzenleistungen zu überschreiten – das ist der unerschütterliche Entschluss und Wille unserer Partei.

Er unterstrich, auch künftig werden die Satelliten von Juche-Korea in der Zeit und am Ort, die nach dem Entschluss des Zentralkomitees der Partei bestimmt werden, hintereinander ins All gestartet.

Er drückte große Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Wissenschaftler und Techniker der Staatlichen Verwaltung für Weltraumerschließung das Vertrauen der Partei, des Vaterlandes und Volkes stets beherzigen und bei der Erforschung der Raumfahrtwissenschaft und dem Satellitenstart eine Wende herbeiführen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun