Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kimchi-Fabrik Ryugyong

170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte die Kimchi-Fabrik Ryugyong, die sich in Vorbild und Muster der Kimchi-Fabriken in unserem Lande verwandelte.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik erkundigte er sich eingehend nach den Produktionsprozessen, technischen Spezifika der Ausrüstungen und Sortimenten und Qualitäten der Erzeugnisse.

170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0

Er drückte große Zufriedenheit damit aus, nur im Halbjahr habe diese Fabrik so völlig verwandelt, dass ihr Antlitz vom Vorjahr nicht zu finden ist, alle Produktionsprozesse seien wie Zahnrad lückenlos ineinandergeriffen, und eine weitere in der Welt rühmenswürdige und moderne Fabrik, wo eine vollautomatische Fließstraße erstaunlich einwandfrei angelegt ist, würde gestütz auf unsere Kraft und Technik errichtet.

Er meinte, dadurch, dass die Erzeugnisse, die für die Verbesserung des Volkslebens dringlich notwendig sind, wie ein Wasserfall produziert werden, würde das erste Tor des Neujahres geöffnet. Weiter fuhr er fort, durch rühmenswerte Erfolge im Leichtindustriewesen werde unser Volk die Siegeszuversicht und den Optimismus über den Sozialismus koreanischer Prägung noch tiefgründiger beherzigen. Es sei notwendig, dieses Jahr als ein Jahr erstrahlen zu lassen, in Betrieben und Institutionen im Leichtindustriewesen noch größere Wundertaten zu vollbringen.

Er unterstrich, es sei wichtig, die Kimchi-Fabrik Ryugyong, wo gemäß der Absicht der Partei die Industrialisiserung und Verwissenschaftlichuung in der Produktion einwandfrei realisiert worden sind, als Musterbeispiel und Standard nehmend auch in allen Bezirken moderne Kimchi-Fabriken zu errichten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft ihrer Hauptpflicht vollauf gerecht werden und so zur abwechslungsreichen Gestaltung des Speiseplans des Volkes aktiv beitragen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-14-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-15-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-16-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-13-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-10-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-11-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-12-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-rs-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-rs-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-rs-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-rs-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-rs-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-rs-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-rs-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9 170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-rs-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-10-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9

Advertisements

Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong

160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 11 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong.

Er meinte, um die Hauptstädter mit schmackhaften Kimchi in vier Jahreszeiten regelmäßig zu versorgen, sei es notwendig, modern gestaltete Kimchi-Fabrik mit großer Kapazität, wo industriemäßige Methoden auf hohem Niveau realisiert sind, zu errichten; er löste ausführlich die beim Bau auftauchenden Probleme und nannte die Fabrik „Kimchi-Fabrik Ryugyong“.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik erkundigte er sich eingehend nach den Produktionsprozessen und technischen Spezifika der Ausrüstungen.

160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다 160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다 160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다 160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다

Er bemerkte, die Gestaltung dieser Fabrik als Musterbeispiel und Standardeinheit bei der industriemäßigen Herstellung von Kimchi in unserem Land sei die Absicht unserer Partei; er gab dementsprechende wertvolle Hinweise.

Er erwähnte, Kimchi sei eine der bei unserer Nation sehr gut beliebten Nationalspeise und als weltweite 5-Punkte-gesunde Kost weit bekannt. Die Aufgabe dieser Fabrik bestehe darin, die Erzeugnisse als manuelle Zubereitung von Kimchi in Familien noch schmackhafter herzustellen und so sie zu beim Volk stets beliebten Kimchi, hervorragender Kost zu entwickeln.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft nahrhafte, verschiedenartige frische Kimchi mit eigenartigem Geschmack der traditionellen Nationalspeise noch mehr produzieren, so das Handels- und Dienstleistungsnetz in der Stadt Pyongyang und die Hauptstädter damit zu liefern und zur abwechselungsreichen Gestaltung des Speiseplans des Volkes aktiv beitragen werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다 160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다 160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다 160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다 160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다 160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 12 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte die im Bau befindliche Ryugyong-Augenklinik

160527 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die im Bau befindliche Ryugyong-Augenklinik - 03 - 경애하는 김정은동지께서 귀성제염소를 현지지도하시면서 인민군대에서 진행하고있는 지하초염수에 의한 소금생산실태를 료해하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Bau der neu aufzubauenden Ryugyong-Augenklinik vor Ort an.

Er bemerkte, eine moderne Augenklinik aufzubauen und dem Volk zu schenken, sei das, was er vor langem vorhatte und gerne tun wollte. Es sei für ihn sehr fröhlich, dass der Bau wie jetzt in vollem Gange ist.

Er sah sich zuerst die Anordnungszeichnung und den Grundriss dieser Klinik an und machte dann einen Rundgang durch die Baustelle, wobei er die wertvollen Hinweise für den Bau gab.

160527 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die im Bau befindliche Ryugyong-Augenklinik - 02 - 경애하는 김정은동지께서 귀성제염소를 현지지도하시면서 인민군대에서 진행하고있는 지하초염수에 의한 소금생산실태를 료해하시였다 160527 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die im Bau befindliche Ryugyong-Augenklinik - 01 - 경애하는 김정은동지께서 귀성제염소를 현지지도하시면서 인민군대에서 진행하고있는 지하초염수에 의한 소금생산실태를 료해하시였다 160527 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die im Bau befindliche Ryugyong-Augenklinik - 06 - 경애하는 김정은동지께서 귀성제염소를 현지지도하시면서 인민군대에서 진행하고있는 지하초염수에 의한 소금생산실태를 료해하시였다 160527 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die im Bau befindliche Ryugyong-Augenklinik - 05 - 경애하는 김정은동지께서 귀성제염소를 현지지도하시면서 인민군대에서 진행하고있는 지하초염수에 의한 소금생산실태를 료해하시였다

Er äußerte, es sei wichtig beim Bau dieser Klinik, Bauausführungen an ihrem Äußeren und Inneren so ausgezeichnet vorzunehmen, dass sie ihrer Eigenschaft als eine multifunktionale und komplexe medizinische Dienstleistungseinrichtung, die als Augenklinik und zugleich als eine Dienstleistungsstätte für Brille entspricht.

Er meinte, man sollte diese Klinik zu einem Krankenhaus des Volkes ohne einzige Beanstandung, mit dem man in der Welt offen prahlen kann und das man der Nachwelt übergeben kann, einrichten und dem Volk so schnell wie möglich schenken. Er drückte dabei seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Bauarbeiter beim Kampf für die Durchsetzung des Beschlusses des VII. Parteitages der PdAK die Flamme zum Schaffen eines Mallima-Tempos heftig auflodern lassen, wodurch sie vor dem 10. Oktober, Gründungstag der Partei, den Bau dieser Klinik hervorragend fertig stellen werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

160527 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die im Bau befindliche Ryugyong-Augenklinik - 07 - 경애하는 김정은동지께서 귀성제염소를 현지지도하시면서 인민군대에서 진행하고있는 지하초염수에 의한 소금생산실태를 료해하시였다 160527 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die im Bau befindliche Ryugyong-Augenklinik - 04 - 경애하는 김정은동지께서 귀성제염소를 현지지도하시면서 인민군대에서 진행하고있는 지하초염수에 의한 소금생산실태를 료해하시였다