Marschall KIM JONG UN leitete Testschuss einer neuen taktischen ferngelenkten Waffe

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, besichtigte und leitete am 17. April den Testschuss einer neuen taktischen ferngelenkten Waffe, durchgeführt von der Akademie der Rüstungswissenschaften.

Die Kader des ZK der Partei und die Funktionäre der Volksarmee nahmen daran teil.

Bei der Besichtigung der neuen taktischen ferngelenkten Waffe hörte sich KIM JONG UN die Erläuterung von betreffenden Mitarbeitern der Akademie der Rüstungswissenschaften über den Aufbau des Waffensystems und dessen Betriebsweise.

KIM JONG UN betonte, die Entwicklung dieses Waffensystems gelte bei der Verstärkung der Kampfkraft der Volksarmee als ein Ereignis von sehr großer Bedeutung.  Es sei eine sehr gute Sache, dass der Bereich Rüstungswissenschaft durch den aktiven Einsatz für die Erreichung der wichtigen Forschungsziele, dargelegt von der Partei auf dem 8. Treffen der Rüstungsindustrie, die Arbeiten für die Entwicklung neuer Waffensysteme unserer Prägung aktiv durchführe.

Auf der Beobachtungsstelle informierte sich KIM JONG UN über den Plan für den Testschuss der neuen taktischen ferngelenkten Waffe und leitete den Test.

Beim Testschuss, der gegen verschiedene Ziele in verschiedenen Schussweisen erfolgte, wurden die Entwurfskennziffern dieser taktischen ferngelenkten Waffe, die durch die spezielle Flugsteuerungsmethode und die Bestückung des mächtigen Gefechtskopfes vorteilhaft beurteilt wird, einwandfrei festgestellt.

KIM JONG UN sagte, dieser Erfolg von heute sei wiederum eine eindeutige Demonstration der Gerechtigkeit der Politik der Partei für Gewichtlegung auf Rüstungswissenschaft und -technik und der Macht der selbständigen Rüstungsindustrie. So äußerte er seine große Zufriedenheit mit dem Ergebnis des Testschusses.

KIM JONG UN legte die stufenweisen und strategischen Ziele für die Normalisierung der Produktion von Waffen und für die Erreichung des Spitzenniveaus der Rüstungswissenschaft und -technik dar und erklärte die konkreten Aufgaben und Wege zu deren Durchsetzung.

Genosse KIM JONG UN bekundete zum Tod eines Parlamentariers sein Beileid

Zum Ableben von Akademiemitglied, Professor und Doktor Ju Kyu Chang, Kandidaten des ZK der PdAK, Abgeordneten der Obersten Volksversammlung der DVR Korea und Berater des ZK der PdAK, suchte der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, am 4. September die Totenbahre des Verstorbenen auf und drückte seine tiefe Trauer aus.

Dabei waren anwesend Thae Jong Su, Kim Phyong Hae, Ri Pyong Chol, Hong Sung Mu, Hong Yong Chil und Kang Pong Hun.

Ein von KIM JONG UN gesandter Blumenkranz stand vor dem Sarg.

Mitten in Klängen des Trauerliedes waren die Anwesenden in voller Trauer darüber, einen alten Revolutionär, der als revolutionärer Gefährte, der KIM IL SUNG und KIM JONG IL treu war, und als vertrauter Waffenbrüder von KIM JONG UN sein ganzes Leben erstrahlen ließ und an der ersten Linie der Verteidigung des Vaterlandes und der Revolution die Sache der Partei treu unterstützt hatte, verloren zu haben.

KIM JONG UN erinnerte sich an das von patriotischer Loyalität durchdrungene Leben des Verstorbenen, der sich mit grenzenloser Treue zur Partei und Revolution und mit glühender Liebe zum Vaterland und Volk in langjähriger Zeit für die Politik unserer Partei über Rüstungsindustrie selbstlos angestrengt und einen außergewöhnlichen Beitrag zur Verstärkung der Verteidigungskraft des Landes geleistet hatte, zurück und legte eine Schweigeminute ein, indem er voller Trauer über das Ableben des wertvollen revolutionären Genossen war.

KIM JONG UN bezeigte den Hinterbliebenen des Verstorbenen sein herzliches Beileid und tröstete sie mit warmherzigen Worten.

Fernsehbericht

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN leitet das 8. Landestreffen der Funktionäre im Rüstungsindustriebereich

Am 11. Dezember wurde in Pyongyang das 8. Landestreffen der Funktionäre vom Rüstungsindustriebereich feierlich eröffnet.

Auf dem Treffen werden die beim Kampf für die Durchsetzung der Rüstungsindustriepolitik der Partei erreichten Erfolge und Erfahrungen ausgewertet und die Maßnahmen dazu besprochen, unter dem hoch erhobenen Banner der parallelen Entwicklung die höchste Glanzzeit für die Entwicklung koreanischer Verteidigungsindustrie einzuleiten und unbesiegbare Macht des sozialistischen Korea kräftig zu demonstrieren.

Zugegen waren Thae Jong Su, No Kwang Chol, Jang Chang Ha, Jon Il Ho, Hong Sung Mu und Hong Yong Chil, Vorsitzende aller Bezirksparteikomitees, Wissenschaftler, Techniker, Arbeitsaktivisten und Funktionäre in Bereichen für die Forschung nach der Wehrwissenschaft und für Rüstungsindustrie, die zur Stärkung der Verteidigungskraft des Landes Großes beigetragen haben, darunter Beitragenden zum erfolgreichen Probeschuss von ICBM „Hwasong 15“, Funktionäre und Werktätige betreffender Einheiten.

Als der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN auf der Tribüne erschien, begrüßten ihn alle Treffensteilnehmer von ganzem Herzen.

Thae Jong Su, Mitglied des Politbüros beim ZK der PdAK und Vizevorsitzender des ZK der PdAK, erwähnte im Bericht, die Geschichte der Verteidigungsindustrie unseres Landes bedeute revolutionäre Geschichte von KIM IL SUNG und KIM JONG IL sowie der Partei der Arbeit Koreas. Ferner fuhr er wie folgt fort:

Früh hatte KIM IL SUNG im Feuer der antijapanischen Revolution wertvolle Tradition für den Aufbau der eigenständigen Verteidigungsindustrie geschaffen, unverzüglich nach der Befreiung des landes die Richtlinie für die Schaffung der selbstständigen Verteidigungsindtsrie dargelegt und den Kampf für deren Realisierung in kluger Weise geführt, indem er in sehr komplizierter Lage bei der Neugestaltung des Vaterlandes vor der Fahrt nach Kangson den Weg von Phyongchon zurückgelegt hatte.

KIM JONG IL hatte die Stärkung der Bewaffnung als die allerwichtigste Angelegenheit der Partei und der Revolution, ein Lebensnerv beim Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates festgelegt und durch hervorragende Idee und unermüdliche Führung bei der Entwicklung der eigenständigen Verteidigungsindustrie eine grundlegende Wende herbeigeführt.

Heute erlebt dank der Führung von KIM JONG UN eigenständige Verteidigungsindustrie eine neue Blütezeit in ihrer Entwicklung.

KIM JONG UN hat die strategische Richtlinie für die parallele Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und des Aufbaus der Atomstreitkräfte dargelegt und gesetzgegebene Grundlage zur Stärkung der Nuklearstreitkräfte geschaffen. Das wurde zum historischen Wendepunkt dabei, unser Vaterland in die Position der unbesiegbaren Atommacht zu bringen und im antiamerikanischen Konfrontationskampf und bei der Realisierung der Sache zum Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates den endgültigen Sieg zu beschleunigen.

Völlige Erfolge bei zweimaligen H-Bombentests nach seiner strategischen Entschiedenheit, die „Revolution am 18. März“, die „Revolution am 4. Juli“, der wunderbare Sieg vom 28. Juli und der große Sieg vom 29. November sind große Feste in der nationalen Geschichte und außergewöhnliche Ereignisse, die bei der Entwicklung der Verteidigungsindustrie das Zeitalter großer Umwälzungen eingeleitet und den langjährigen Wunsch unseres Volkes nach der starken Wehrmacht hervorragend realisiert haben.

Der Zeitraum vom 7. Landestreffen der Funktionäre vom Rüstungsindustriebereich bis zu heute war die Tage des Sieges und Ruhmes, in denen die Richtigkeit und Lebenskraft der Politik unserer Partei anschaulich bestätigt wurden, um glänzende Sprünge, die die Welt in Erstaunen versetzen, zu erreichen und die zum Selbstschutz fähige Verteidigungskraft mit der Atomstreitmacht als Kern allseitig zu stärken.

Unsere Verteidigungsindustrie betrachtete die Führung durch das ZK der Partei als das Leben und schreitete nur auf dem von der Partei gewiesenen Weg geradeaus vorwärts.

Insbesondere ist der große Erfolg beim Probeschuss der interkontinentalen ballistischen Rakete (ICBM „Hwasong 15“, welche in der Lage ist, das gesamte Festland der USA zu schlagen und mit superschwerem Atomsprengkörper zu versehen, der große nationale historische Sieg im Kampf für hervorragende Verwirklichung der historischen großen Sache, die unser Volk sehnlich herbeiwünschte, – Vervollkommnung der staatlichen Atomstreitkräfte und Aufbau der Raketennation – und bemerkenswertes großes Ereignis in der Geschichte des Vaterlandes.

Der Redner schlug die Perspektive und Aufgaben vom Rüstungsindustriebereich für Forsetzung der Glanzzeit der Entwicklung der eigenständigen Verteidigungsindustrie als die höchste Blütezeit und für allseitige Stärkung der selbstverteidigenden Landesverteidigungskraft vor.

Auf dem Treffen gab es Diskussionsbeiträge.

Bei den Diskussionen wurden die Erfolge und vortreffliche Erfahrungen, die in den vergangenen Jahren getreu der Politik der Partei gegenüber der Rüstungsindustrie bei der Forschung nach der Wehrwissenschaft und der Stärkung der Verteidigungskraft erzielt und gesammelt wurden, aktiv ausgetauscht und die Wege zur Vollbringung großer Aufschwünge bei der Entwicklung der eigenständigen Verteidigungsindustrie besprochen.

Analysiert und ausgewertet wurden auch die Unzulänglichkeiten und Lehre in den Bereichen für die Forschung nach der Wehrwissenschaft und für die Rüstungsindustrie.

Das Treffen setzt sich fort.

Fernsehnachricht über das 8. Landestreffen

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Read More

Marschall KIM JONG UN erteilte Befehl zum Probeschuss der ICBM vom neuen Typ

Am 28. November Juche 106 (2017) erteilte der  hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Oberster Führer unserer Partei, unseres Staates und unserer Armee, den schriftlichen Befehl zum Probeschuss der neu entwickelten interkontinentalen ballistischen Rakete (ICBM) „Hwasong-15“.

Fernsehnachricht 1

Fernsehnachricht 2

 

Unter persönlicher Anleitung durch Marschall KIM JONG UN, Vorsitzenden der PdAK, Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Obersten Befehlshaber der KVA, wurde am 29. November Juche 106 (2017) der Probeschuss der ICBM „Hwasong-15“ erfolgreich durchgeführt.

KIM JONG UN leitete den ganzen Probeschussprozess vor Ort persönlich an.

Die Arbeiter in der Rüstungsindustrie, Avantgarde der todesmutigen Durchsetzung und Vorläufer beim Schaffen aus eigener Kraft, die in der Geborgenheit unserer Partei den unbeugsamen Kampfgeist tiefgründig verkörperten, stellten in kurzer Frist aus eigener Kraft 9-Achsen-Lafette unserer Art her und die Wehrwissenschaftler und -techniker forschte und entwickelte durch die Bekundung von schöpferischer Klugheit und ebensolchem Elan die ICBM neuen Typs.

In diesen Tagen begab sich KIM JONG UN mehrmals in den Ort für die Entwicklung von „Hwasong-15“ und die Probestelle für die Ausstoßung des Triebwerks, erkundigte sich persönlich nach der Sachlage und führte die Wehrwissenschaftler, -techniker und -arbeiter zum heutigen Erfolg.

Er erhielt am 28. November den Bericht darüber, die Vorbereitung für den Probeschuss der ICBM neuer Art vollauf getroffen zu haben, kam in der tiefen Nacht auf die Stelle für die technische Vorbereitung der ICBM an und sah sich vor allem die von unserer Arbeiter hergestellten 9-Achsen-Lafette an.

Er drückte seine Zufriedenheit damit aus, dass der Bereich Rüstungsindustrie eine Bresche schlagen, alle Komponenten, darunter Karosserie und Motor der Lafette, Großreifen, Ausleger, Schussstütze, Öldruckeinrichtungen, elektrische Steuergeräte und Triebwerk, 100%ig aus einheimischen Stoffen herzustellen, wodurch wir derzeit nach Belieben die Fahrgestelle in großer Menge herstellen können.

Er begab sich in den Abschussplatz und leitete unter den Wehrwissenschaftlern und -technikern eine nach der anderen ausführlich die Prozesse vor dem Start wie Vertikale der ICBM an.

Anschließend erkundigte er sich auf der Beobachtungsstelle eingehend nach dem Plan für den Probeschuss der ICBM „Hwasong-15“ und erteilte den Befehl zum Start.

Mit dem Ziel darauf, taktisch-technische Daten und Funktionstüchtigkeit des neu entwickelten „Hwasong-15“-Waffensystems festzustellen, wurde der Probeschuss nach dem Höchstwinkelstartsystem durchgeführt.

Die „Hwasong-15“ stieg bis zur Spitzenhöhe von 4 475 km auf, flog in 53 Minuten 950 km und traf exakt auf das festgesetzte Gewässer des offenen Koreanischen Ostmeers auf.

Durch diesen Probeschuss wurde es bestätigt, dass alle Parameter des Waffensystems die entwurfsbezogenen Erfordernisse exakt befriedigten und entsprechend der Mission des strategischen Waffensystems deren Zuverlässigkeit in der Kampfsituation zufrieden stellend gewährleisten können.

Das „Hwasong-15“-Waffensystem, dessen Manövrierfähigkeit und Treffsicherheit zuverlässig gewährleistet werden, ist ein Waffensystem der PdAK, das mit unserer hundertprozentig eigenen Kraft und Technik entsprechend unserer Lage entwickelt wurde. Daraufhin besaß unser Staat ein weiteres ICBM-Waffensystem vom neuen Typ, das dazu fähig ist, das ganze Festland der USA zu schlagen und mit superschwerem Atomsprengkörper zu versehen.

Mit voller Freude über Erfolg beim einmaligen Probeschuss von „Hwasong-15“ erwähnte KIM JONG UN voller Begeisterung, er sei damit sehr zufrieden und statte allen Teilnehmern an der Entwicklung des Raketensystems seinen warmherzigen Dank ab.

Des Weiteren bemerkte er, dieser Tag sei ein bedeutungsvoller Tag, an dem die große historische Sache – Vervollkommnung der staatlichen Atomstreitkräfte und Aufbau der Raketennation – verwirklicht wurde. Dieser Tag, an dem die die strategische Stellung der DVR Korea auf eine höhere Stufe bringende, große Macht zur Welt gebracht wurde, solle in die Geschichte des Vaterlandes besonders eingetragen werden.

Er gratulierte herzlich den Wissenschaftlern, Technikern, Arbeitern und Funktionären im Bereich Wehrwissenschaft, die durch den erfolgreichen Probeschuss von der neu entwickelten „Hwasong-15“ die Würde und Macht von Juche-Korea erneut vor aller Welt demonstriert hatten, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Erklärung der Regierung der DVR Korea

In Bezug auf erfolgreichen Probeschuss der ICBM vom neuen Typ veröffentlichte am 29. November die Regierung der DVR Korea eine Erklärung mit folgendem Inhalt:

Nach politischer Entscheidung und strategischem Entschluss der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) wurde der Probeschuss der neu entwickelten ICBM „Hwasong-15“ erfolgreich durchgeführt.

Dieses Waffensystem ist als die ICBM, welche in der Lage ist, das gesamte Festland der USA zu schlagen und mit superschwerem Atomsprengkörper zu versehen, ein Waffensystem, das in der Hinsicht auf taktisch-technische Daten und technische Spezifika viel überlegener als die „Hwasong 14“ ist, deren Probeschuss im vergangenen Juli unternommen wurde. Sie ist die mächtigste ICBM, die unser Ziel auf Endstadium für Entwicklung des Raketensystems erreicht.

Im Auftrag der PdAK und Regierung der DVRK wurde am 29. November Juche 106 (2017) um 2: 48 Uhr in einem Vorort von Pyongyang unter der Anleitung von KIM JONG UN die „Hwasong-15“ gestartet.

Die Rakete flog auf der festgesetzten Flugbahn 53 Minuten lang und traf danach auf das gezielte Gewässer auf dem offenen Koreanischen Ostmeer exakt auf.

Der Probeschuss wurde nach dem Höchstwinkelstartsystem durchgeführt und übte keine negative Wirkung auf die Sicherheit der umliegenden Staaten aus.

Die ICBM stieg bis zur Spitzenhöhe von 4 475 km auf und flog dann 950 km.

Beim Anblick des erfolgreichen Startes von der „Hwasong-15“ erklärte KIM JONG UN voller Stolz, die historische große Sache – Vervollkommnung der staatlichen Atomstreitkräfte und Aufbau der Raketennation – sei endlich in diesem Zeitpunkt verwirklicht.

Dieser Erfolg beim Probeschuss der „Hwasong-15“ ist ein teuer erkaufter Sieg des großen und heldenhaften koreanischen Volkes, das trotz hartnäckiger Herausforderungen der US-Imperialisten und der ihnen willfährigen Kräfte und trotz auftürmender Schwierigkeiten ohne die geringste Schwankung die Richtlinie unserer Partei auf parallele Entwicklung treu ergeben unterstützt hat.

Die Entwicklung der strategischen Waffen und deren Weiterentwicklung durch die DVR Korea zielen voll und ganz nur darauf ab, vor der Politik der US-Imperialisten auf atomare Einschüchterung und vor ihren atomaren Bedrohungen die Souveränität und territoriale Integrität des Landes sowie das friedliche Leben des Volkes zu verteidigen. Die DVR Korea erklärt feierlich erneut, dass diese Entwicklung nicht zur Bedrohung jedweden Landes und jedweder Region wird, solange das Interesse unseres Staates nicht verletzt wird.

Die DVR Korea wird als verantwortungsvolle Atommacht und friedliebender Staat all ihre Anstrengungen dafür unternehmen, das erhabene Ziel für Verteidigung des Friedens und der Sicherheit der Welt zu erreichen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 5

Fernsehnachricht 3

Fernsehnachricht 4

     

Marschall KIM JONG UN leitete den Probeschuss der strategischen ballistischen Boden-Boden-Mittellangstreckenrakete „Pukguksong-2“

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, erlebte vor Ort den Probeschuss der strategischen ballistischen Boden-Boden-Mittellangstreckenrakete „Pukguksong-2“.

Dieser Probeschuss zielte darauf ab, die gesamten technischen Daten dieses Raketensystems endgültig zu bestätigen und dessen Anpassungsfähigkeiten in allen Kampfsituationen ausreichend zu überprüfen und dadurch die Kampftruppen mit ihm zu bewaffnen.

KIM JONG UN begab sich mit den begleitenden Funktionären an die Beobachtungsstelle und gab den Befehl zum Start.

Durch diesen Probeschuss wurden die Zuverlässigkeit und Genauigkeit von Kühlabschusssystem auf der Raupenselbstfahrlafette, Lenk- und Stabilisationssystem der ballistischen Rakete in der aktiven Flugstrecke, Eigenschaften bei der Stufenabtrennung sowie bei Start und Funktion der leistungsstarken Feststoff-Triebwerke völlig bestätigt.

Ferner wurden auch alle technischen Daten bei Steuerung in der mittleren Strecke nach der Abtrennung des atomaren Kontrollflugkörpers und in der letzten Lenkstrecke durch Fernmessung erneut bestätigt und mithilfe von Kamera auch die Genauigkeit des Systems für Positionssteuerung noch klarer überprüft.

Daneben wurden in der realen Kriegssituation die Anpassungsfähigkeiten der ballistischen Rakete und Bodenkampfmittel wie Raupenselbstfahrlafette ausreichend überprüft.

An der Beobachtungsstelle analysierte und schätzte KIM JONG UN mit den Funktionären die Resultate ein und sagte mit großer Zufriedenheit, es sei sehr ausgezeichnet und einwandfrei,

Er meinte voller Stolz, die ballistische Rakete sei sehr treffsicher und sei die völlig gelungene strategische Waffe. Dann willigte er in Bewaffnung der Kampftruppen mit diesem Waffensystem ein.

Er betonte erneut, die Verschiedenartigkeit und Hochentwicklung der Atomstreitmacht des Landes sollten noch nachhaltiger beschleunigt werden, ehe die US-Imperialisten und die ihnen hörigen Kräfte zur Besinnung kommen, und stellte strategische Aufgaben für Verstärkung der Atomstreitkräfte.

Er gratulierte herzlich allen Wehrwissenschaftlern, -technikern, Arbeitern und Funktionären, die den Probeschuss von „Pukguksong-2“ erneut erfolgreich durchgeführt hatten, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3
Read More

Marschall KIM JONG UN liess sich zusammen mit den Entwicklern der neuen Rakete „Hwasong-12“ zum Andenken fotografieren

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, rief die Entwickler der strategischen ballistischen Boden-Boden-Mittellangstreckenrakete „Hwasong-12“ zu sich ins Gebäude des ZK der Partei und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er gratulierte herzlich den Funktionären im Bereich der Verteidigungswissenschaft dazu, dass sie mit der fleckenlos reinen und sauberen Treue zur Partei das Konzept und Vorhaben des ZK der Partei todesmutig durchgesetzt und so großen Beitrag dazu geleistet haben, die Macht einer selbstverteidigenden Rüstungsindustrie von Juche-Korea, das auf die Stellung als Atommacht im Osten, Raketenführungsmacht Asiens, gebührend gehoben wurde, vor aller Welt tatkräftig zu demonstrieren.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker im Raketenforschungsbereich mächtige eigenständige Waffen, Hightech-Waffen und Equipments noch mehr entwickeln und herstellen, so unser Vaterland als unbesiegbares sozialistisches Bollwerk, das auch starke Feinde nicht anzutasten wagen, felsenfest festigen und Durchsetzung der Beschlüsse des VII. Parteitags der PdAK den großen heroischen Marsch mit dem atomaren Prunkschwert von Songun zuverlässig verteidigen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zur Erinnerung fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN leitete den völlig erfolgreichen Probeschuss der strategischen ballistischen Boden-Boden-Mittellangstreckenrakete „Pukguksong-2“ vor Ort an

170213-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-erfolgreichen-probeschuss-der-strategischen-ballistischen-boden-boden-mittellangstreckenrakete-pu

Am 12. Februar Juche 106 (2017) wurde der Probeschuss der strategischen ballistischen Boden-Boden-Mittellangstreckenrakete „Pukguksong-2“, eines neuen strategischen Waffensystems unserer Prägung, erfolgreich abgegeben.

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber, leitete den Probeschuss der strategischen ballistischen Boden-Boden-Mittellangstreckenrakete „Pukguksong-2“ vor Ort an.

Er hatte den Bericht über die Entwicklung von „Pukguksong-2“ erhalten, das Datum für den Probeschuss festgelegt und dementsprechende Vorbereitungen vor Ort angeleitet.

Vor dem Probeschuss besichtigte er an diesem Tag das Raupenfahrzeug mit Raketenstartrampe, das mit eigener Kraft, Technik und Klugheit unserer Rüstungsindustriearbeiter hergestellt wurde.

Er erkundigte sich eingehend nach den technischen Daten des Fahrzeugs und gab seinen Dank den Instituten für die Verteidigungswissenschaft und den damit zusammenhängenden Einheiten wie Rüstungsindustriebetrieben und -institutionen, die große Beiträge zur Herstellung des Fahrzeugs geleistet haben.

Auf der Beobachtungsstelle informierte er sich ausführlich über den Plan für den Probeschuss von „Pukguksong-2“ und erteilte den Startbefehl.

170213-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-erfolgreichen-probeschuss-der-strategischen-ballistischen-boden-boden-mittellangstreckenrakete-pu 170213-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-erfolgreichen-probeschuss-der-strategischen-ballistischen-boden-boden-mittellangstreckenrakete-pu 170213-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-erfolgreichen-probeschuss-der-strategischen-ballistischen-boden-boden-mittellangstreckenrakete-pu 170213-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-erfolgreichen-probeschuss-der-strategischen-ballistischen-boden-boden-mittellangstreckenrakete-pu

Der diesmalige Probeschuss hatte zum Ziel, die technischen Daten über das allseitige Waffensystem wie ballistische Mittellangstreckenrakete mithilfe vom neu entwickelten Hochleistungstriebwerk und das Raupenfahrzeug mit Raketenstartrampe zu bestätigen. Bestätigt wurden wiederholt durch diesen Probeschuss das Vertrauen und die Stabilität des Kühlstartsystems auf dem Boden und die Spezifika bei der Inbetriebnahme vom Hochleistungstriebwerk. Außerdem die Ableit- und Steuereigenschaft der ballistischen Rakete beim Flug in der aktiven Strecken, die Arbeitsbesonderheit von Hochleistungstriebwerken und deren Kaskadentrennung wiederholt nochmals festgestellt.

Ferner wurden nach der Abtrennung des mehr verbesserten und zur Beladung vom Atomsprengkopf fähigen Steuerkörpers die Spezifika bei der Lagesteuerung, Ableitung und Bewegung für die Abfangverhütung in Mittel- und Wiedereintrittstrecken bestätigt und die Manöver- und Funktionslage vom neu projektierten und hergestellten Raupenfahrzeug in den schlimmsten Bedingungen auf dem Boden überprüft und vervollkommnet und durch praktischen Raketenstart dementsprechende technische Daten völlig festgestellt.

In Erwägung der Sicherheit der umliegenden Staaten wurde der diesmalige Probeschuss in der Weise vom Vertikalstart durchgeführt, statt der Reichweite die Höhe zu verlängern.

Während KIM JONG UN die stolzerfüllte Flugspur der ballistischen Rakete „Pukguksong“, unserer mächtiger strategischer Atomwaffe, nach einer Weile betrachtete, war er sehr froh über den Erfolg. Er umarmte die dabei anwesenden Wehrwissenschaftler, Techniker und Armeeangehörigen und gratulierte ihnen von ganzem Herzen zum Probenerfolg.

Er würdigte hoch die Wehrwissenschaftler und -techniker, die mit flammender Loyalität – mit der Verteidigungswissenschaft und -technik und Produktion das ZK der Partei todesmutig zu verteidigen – große Wundertat vollbracht hatten, in kurzer Frist den Kampfesbefehl der Partei am großartigsten, aufrichtigsten, wahrsten und vervollkommnen in die Tat umgesetzt und auch bei der Probe auf einmal den Erfolg eingeleitet zu haben.

Er meinte, „Pukguksong-2“ sei ein überlegenes Waffensystem unserer Prägung, das bei der Operation und Benutzung günstig ist und die Schnelligkeit beim Schlag gewährleisten kann. Das sei im wahrsten Sinne des Wortes unsere eigene Rakete und Waffe, wonach alles mit unserer 100%ig eigenen Kraft, Technik und Klugheit entwickelt wurde. Dabei war er damit sehr zufrieden, dass unsere weitere mächtige Atomangriffsmittel, die unserem Vaterland eine mächtige Kraft gibt, zur Welt gekommen ist.

Voller Zuversicht sagte er, dieser Probeschuss sei ein bedeutungsvolles Ereignis bei der Entwicklung der Raketenindustrie des Landes. Von nun an sei die Raketenindustrie des Landes vom flüssigen Raketentriebwerk ins Triebwerk der Feststoffrakete konsequent verwandelt worden. Zugleich sei sie nicht zu der modellnachahmenden Industrie, sondern zur entwicklungs- und schaffensorientierten Industrie außerordentlich verstärkt und entwickelt worden.

Dieser feierliche Donner des Probeschusses unter dem blauen Himmel des Februars im Frühling, wo der Tag des leuchtenden Sterns, der größte nationale Feiertag in der DVRK, herankommt, sei ein Geschenk der reinsten Vaterlandsliebe und Loyalität, das die Verteidigungswissenschaftler und -techniker zum 75. Geburtstag von KIM JONG IL bereitet haben.

Nach dem Probeschuss von „Pukguksong-2“ ließ er sich mit den daran teilnehmenden Verteidigungswissenschaftlern, -technikern und Armeeangehörigen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Read More

Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an

160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Probeschuss der neu entwickelten Panzerabwehrlenkwaffe vor Ort an.

Er erkundigte sich ausführlich danach, wie der zuständige wehrwissenschaftliche Forschungsbereich und der betreffende Rüstungsbetrieb die von ihm bei seiner Anleitung der Forschungsarbeit für dieses Waffensystem gestellten Aufgaben erfüllt hatten, und leitete den Probeschuss an.

Zu seinem Schussbefehl fliegen die roten Feuerstrahlen hintereinander nach Zielen. Die Ziele wurden in kleine Stücke zerbrochen.

160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다

Da er sagte, es sei sehr sehenswert. Diese von den Arbeitern der Rüstungsindustrie hergestellte Panzerabwehrrakete habe unter den tragbaren Anti-Panzer-Laserlenkwaffen der Welt die längste Reichweite. Ihre Treffsicherheit sei auch sehr präzis wie die des Scharfschützengewehrs. Ferner seien auch die Panzerdurchbruchfähigkeit und -zerstörungskraft erstaunlich. Vor dieser Panzerabwehrlenkwaffe seien die feindlichen Panzer und Panzerwagen, die sich zwar mit komplexer Spezialpanzerung, entwickelter Manövrierfähigkeit und Schlagkraft prahlen, nichts anderes als gekochte Kürbisse. Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus.

Dann bemerkte er, die kampftechnischen Daten der Lenkwaffe haben zweifellos die von der Partei gesetzten Ziele erreicht. Man sollte unverzüglich diese Waffen serienweise und in großer Menge herstellen und in Front- und Küstenverteidigungstruppen mehrfach einsetzen, um im Kriegsfall die Jagd auf feindliche Panzer und Panzerwagen zügig zu entfalten.

Des Weiteren sagte er, die Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter, die dieses Waffensystem entwickelt haben, haben mit feierlichem Geschützdonner den Beginn des 70-Tage-Kampfes im Bereich Rüstungsindustrie dafür eingeleitet, den VII. Parteitag der PdAK mit rühmenswerten Erfolgen bei der Verstärkung der Verteidigungskraft zu krönen. Er sprach im Namen der Zentralen Militärkommission der PdAK den Wissenschaftlern und Technikern im betreffenden Bereich und dem Rüstungsbetrieb den Dank aus.

Dann bemerkte er, der Forschungsbereich für Militärwissenschaft und alle Arbeiter der Rüstungsindustrie sollten sich mit den strategischen Militärideen der PdAK noch konsequenter ausrüsten und die ganze Kraft dafür einsetzen, die Waffen koreanischen Typs, welche den topografischen Bedingungen Koreas und den Konstitutionen der Angehörigen der KVA entsprechen, auf koreanische Art und Weise, einzigartig in der Welt herzustellen, auch wenn es nur eine Waffe sein mag. Dann stellte er kämpferische Aufgaben, die der Bereich Rüstungsindustrie während des 70-Tage-Kampfes und in diesem Jahr erfüllen soll.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160227 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden

150925 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte den Changgwang-Laden, der im Wissenschaftlerwohnviertel Mirae neu gebaut wurde.

Er besichtigte das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er meinte, dass der Changgwang-Laden, der auf persönliche Initiative von KIM JONG IL im November 1983 eingeweiht wurde, jahrzehntelang zur Verbesserung des materiell-kulturellen Volkslebens einen großen Beitrag geleistet hat. Er sagte, dass dieser Laden neben dem Wissenschaftlerwohnviertel Mirae neu gebaut wurde und so seiner Mission und Aufgabe als Handel- und Dienstleistungsbasis, in der die von den Arbeitern im Bereich Rüstungsindustrie hergestellten verschiedenartigen Grundbedarfsartikel speziell angeboten werden, vollauf gerecht werden kann.

Bei der Besichtigung des Ladens mit verschiedenen Etagen erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und der Vorbereitung für Dienstleistungen.

150925 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다 150925 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다 150925 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다 150925 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다

Er war damit sehr zufrieden, dass die Armeeangehörigen den Changgwang-Laden, der gemäß dem Schönheitsgefühl unseres Volkes mit dem Antlitz als Handel- und Dienstleistungsbasis perfekt versehen ist, ausgezeichnet gebaut haben.

Er war sehr froh darüber, auf jedem Verkaufsstand des Ladens seien vielartige und qualitätsgerechte Waren übererfüllt, die von unseren Arbeitern im Bereich Rüstungsindustrie hergestellt werden. Auch die Waren seien ohne Beanstandungen ausgestellt. Der Laden sehe ja schön aus, und die hiesige Atmosphäre gefalle ihm.

Er bemerkte, die Aufgabe und Rolle dieses Ladens seien wichtig; er gab wertvolle Hinweise zur Verbesserung der Dienstleistungen.

Er sagte, das Volk erzähle, dass der neu gebaute Changgwang-Laden ja schön aussieht, und sei begierig darauf, wann der Laden eingeweiht wird. Er wies darauf hin, dass man sorgfältige Betriebsvorbereitungen ohne einzige Beanstandungen treffen und aus dem Anlass vom 10. Oktober diesen Laden öffnen sollte.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Dienstleister die hehre Liebe von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zum Volk beherzigen und den Geist des selbstlosen Dienstes am Volk hoch zur Geltung bringen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150925 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다 150925 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다 150925 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다 150925 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다 150925 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den neu gebauten Changgwang-Laden - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 창광상점을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie

150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 02 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte die Schau der Grundbedarfsartikel-Schau der Rüstungsindustrie.

In der auf seine Eigeninitiative organisierten Bewertungsschau wurden über 1800 Sorten von Lebensbedürfnissen aus vielen Werken und Betrieben der Rüstungsindustrie ausgestellt.

KIM JONG UN erkundigte sich eingehend nach der Sorte und Qualität der Produkte.

Dabei sagte er, die Werke und Betriebe der Rüstungsindustrie haben viele verschiedene Grundbedarfsartikel, darunter Plast- und Metallwaren, elektrische Haushaltsgeräte, Spielzeuge, Hartglasgeschirre, Möbel usw., zur Schau gestellt. Er schätzte ein, jedes ausgestellte Produkt zeuge von den heißen Herzen der Funktionäre und Arbeiterschaft in diesem Bereich, die sich sehr anstrengen, um zur Verbesserung des Volkslebens beizutragen.

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 09 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다 150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 08 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다 150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 07 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다

Er bemerkte, in diesem Bereich qualitätsgerechte Grundbedarfsartikel mehr zu produzieren sei die Frage dafür, die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise in die Tat umzusetzen, das Unsrige zu bewahren und die Überlegenheit unserer sozialistischen Ordnung stärker zur Geltung zu bringen. Er wies hin, dass die einschlägigen Funktionäre diese Arbeit als wichtige politische Sache im Griff halten und unbeirrt vorantreiben sollen.

Er unterstrich, die Funktionären, Parteimitglieder und Werktätigen im Bereich Rüstungsindustrie sollen sich mit dem außergewöhnlichen Entschluss, dass sie auch für die wichtige Arbeit dafür verantwortlich sind, dem Volk ein wohlhabenderes und zivilisierteres Leben zu bereiten, zur Produktion von Grundbedarfsartikeln wie ein Mann erheben.

150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 06 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다 150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 05 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다 150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 04 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다 150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 03 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다

Er sprach, die Absicht der Partei bestehe darin, jeden Laden von den selbst hergestellten qualitätsgerechten Grundbedarfsartikeln zu erfüllen. Dabei fuhr er fort, er werde persönlich die Fragen über die Grundbedarfsartikel lösen und ihnen aktiv helfen und der betreffende Bereich müsse durch großzügige Operation diese Arbeit kühn vorantreiben.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150922 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Ausstellung für Grundbedarfsartikel der Rüstungsindustrie- 01 - 경애하는 김정은동지께서 군수공업부문 생활필수품 품평회장을 돌아보시였다