Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang

150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das der 810. Truppe der KVA unterstehende Institut für Biotechnik Pyongyang auf.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Instituts erkundigte er sich eingehend nach der Erforschung von biologischen Pflanzenschutzmitteln und deren Produktionszustand.

150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Er meinte, es sei ein rühmenswerter Erfolg, dass in diesem Institut die Biozide des 21. Jahrhuunderts erforscht und entwickelt wurden, die für Feldbau, Viehzucht, Obstbau, Botanik und Aufforstung dringlich nötig und hochwirksam sind und sich auf menschliche Körper, den Boden und ökologische Umwelt nicht schädlich auswirken.

Er bemerkte, es sei ja großartig, dass die Keim- und Staubfrei- und Unbemanntmachung der Räume im hohen Niveau realisiert sind, damit die Biozide in industrieller Weise und in großer Menge produziert werden, dass sogar die Produktionstechnik, für deren das Monopol nur einige weltweit entwickelte Länder haben, beherrscht ist und auch verschiedenartige Erzeugnisse aus den Nebenprodukten von den Produktionsprozessen hergestellt werden.

150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Er gab wertvolle Hinweise zur sprunghaften Entwicklung der wissenschaftlichen Forschungsarbeit und der Produktion wie folgt: zur Steigergung gegenwärtiger Produktionsmenge des Instituts auf das 2-fache, zur Schaffung einer soliden materiell-technischen Basis, damit künftig der landesweite Bedarf daran gedeckt wird, und zur befriedigenden Lösung von Rohstoffen und anderen Materialien und der Energiefrage. Er ließ dementsprechende liebevolle Maßnahmen einleiten.

150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 14 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Er sagte, er wolle verdiente Funktionäre und Wissenschaftler, die zur Erforschung und Entwicklung von Bioziden und zur Industrialisierung von deren Produktion aktiv beigetragen haben, hoch einschätzen und sie als Sondergäste zur Festveranstaltung am 10. Oktober einladen.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre, Wissenschaftler und Belegschaft neue wissenschaftlich-technische Erfolge, die mit starkem nationalem Selbstachtungsgefühl die Würde und Macht des starken Paektusan-Landes vor aller Welt demonstrieren, weiterhin erreichen werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 15 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 14 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA

150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die der 580. Truppe der KVA unterstehende Fischzuchtanstalt in Anbyon auf.

Bei seiner Besichtigung vieler Orte dieser Fischzuchtanstalt, die KIM JONG IL am 15. April 2001 und im November 2011 besucht hatte, erkundigte er sich eingehend nach der Sanierung der Zuchtanstalt und deren Fischproduktionsstand.

150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다

Beim Anblick der Fischweiher, die entlang die Kanäle aus der klaren Wasserquelle kreuz und quer gestaltet sind, und der Produktionsgebäude war er damit sehr zufrieden, dass sich diese Zuchtanstalt in ein rühmenswertes Muster der Fischzuchtanstalten unseres Landes und in die Ausbildungseinheit verwandelt hat.

Er sagte, man müsse auf dem Gelände der Fischzuchtanstalt das Bildnis vom väterlichen KIM JONG IL ehrerbietig darstellen und seine Verdienste über Generationen hinweg für immer überliefern.

Er lobte die hiesigen Parteimitglieder und Werktätigen, die durch unermüdliche Anstrengungen für die Dursetzung der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise seit 2011, in dem er diese Zuchtanstalt besucht hatte, jährlich mehr Fisch gezüchtet und so einen großen Erfolg erreicht haben, die Fischproduktion zu vervierfachen.

In der Dispatcherzentrale sah er aufmerksam an, wie computergestützt die Wassertemperatur, ph-Wert und die Sauerstoffmenge live gemessen und der physiologische Zustand der Fische mithilfe der Unterwasserkamera beobachtet werden.

150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다

Beim Ansehen der Wasserbehandlungsvorrichtung für die Fischzucht, die an der Wasserquelle installiert ist, würdigte er hoch die Verdienste der Wissenschaftler und Forscher der Technischen Universität „Kim Chaek“, die bei der modernen Gestaltung der hiesigen Fischzuchtanstalt wie Schaffung des integrierten Betriebssystems für wissenschaftlich fundierte Fischzucht aktiv geholfen haben.

Er wies darauf hin, es sei wichtig, in Fischweihern die bestehende Produktionskapazität maximal effektiv zu benutzen und gestützt auf die Futter von hohem Nährwert mehrere schmackhafte Fische, deren hygienische Sicherheit gewährleistet sind, zu produzieren; er beleuchtete ausführlich und klar die Probleme bei der Produktion und Betriebstätigkeit.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다150511 - SK -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다 150511 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Anbyon der 580. Truppe der KVA - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 안변양어장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm ’18. Juli‘ der 580. Truppe der KVA

150511 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die der 580. Truppe der KVA unterstehenden Rinderfarm „18. Juli“ auf.

Beim Ansehen des Rindes, das KIM JONG IL persönlich „Anbyon-Rind“ bezeichnet hatte, erkundigte er sich eingehend nach den biologischen Besonderheiten und dem Produktionszustand.

150511 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다

Er bekam den Bericht, das „Anbyon“-Rind, das mithilfe von den ternären Kreuzungen zwischen dem koreanischen Rind und den weltberühmten Rindern gezüchtet wurde, habe sich nicht nur den Klima- und Bodenbedingungen unseres Landes gut angepasst, sondern lasse sich auch gut halten und pflegen; er bemerkte, nur daran seien schon die selbstlosen Bemühungen und Anstrengungen von KIM JONG IL für die Versorgung unserer Bevölkerung mit schmackhaftem Rindfleisch von hohem Nährwert gut zu erkennen.

Beim Ansehen der Analysedatei über den Vergleich unseres Rindes und der fremden Rinder war er darüber zufrieden, dass die neue Rasse „Anbyon-Rind“ eine Eliterasse mit einer sehr hohen ökonomischen Effektivität in der Hinsicht auf Futtereinheit und Zuwachsrate sei. Er wies darauf hin, es sei notwendig, noch höhere Ziele aufzustellen und die Arbeit für die Züchtung des Rindes energisch voranzutreiben.

Er informierte sich ausführlich über die Betriebsführung dieser Farm.

150511 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다

Er schätzte ein, dass diese Farm getreu dem Kurs der Partei in der Viehzucht und dem Ackerbau viel geleistet hat. Er unterstrich, es sei unerlässlich, diese Farm in eine Muster- und Ausbildungseinheit für moderne Gestaltung, Verwissenschaftlichung und Industrialisierung in der Viehzucht, in eine Standardeinheit, die den Maßstab der Viehzuchtentwicklung in unserem Lande zeigt, zu verwandeln; er beleuchtete dementsprechende Aufgaben und Wege.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Funktionäre und Belegschaft des betreffenden Bereichs und der Farm „18. Juli“ im Sinne der Absicht der Partei die ihnen auferlegten Aufgaben verantwortungsbewusst erfüllen und so unsere Bevölkerung mit mehr schmackhaftem Rindfleisch von hohem Nährwert versorgen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150511 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다 150511 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm '18. Juli' - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제580군부대산하 7월18일소목장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte die Fabrik „11. Februar“ im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong

150507 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die Fabrik „11. Februar“ im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong auf.

Er besichtigte den sanierten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Er meinte, dieser Raum sei hell und ausgezeichnet gestaltet, damit die Ehrerbietigkeit und Visualisierung auf hohem Niveau gewährleistet werden, wie es sich der Basis für die Erziehung geziemt. Dabei erinnerte er sich tief bewegt an die unvergänglichen Führungsverdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um diese Fabrik zurück.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik wie Verarbeitungs- und Montageabteilung erkundigte er sich eingehend nach dem Produktionszustand.

150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 09 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 08 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 04 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다

Er war sehr zufrieden damit, dass sich die hiesigen Arbeiter getreu dem Kurs der Partei auf die Durchsetzung der Eigenständigkeit in der Maschinenbauindustrie, deren Modernisierung und wissenschaftlicher Gestaltung ein hohes Ziel stellen und die Bewegung für kollektive Neuerungen energisch entfalten.

Er bemerkte, es sei rühmenswert, dass diese Fabrik durch aktive Einführung der fortgeschrittenen Techniken den gesamten Produktionsprozess wie Ausbohr-, Fräs-, Karusseldrehmaschine und Vertikalofen für Wärmebehandlung modern gestaltet und so die Leistungen und Produktivität der bestehenden Ausrüstungen und das Präzisionsgrad bei der Erzeugnisbearbeitung verbessert hat.

Er erwähnte, dass zurzeit verschiedene Bereiche mehrere moderne Maschinen und Ausrüstungen in Anspruch nehmen. Er wies darauf hin, dass die Fabrik die Produktion und Organisation lückenlos abstimmen, so ihren Volkswirtschaftsplan unbedingt erfüllen und sich zugleich dafür energisch anstrengen solle, die Arbeit für die Entwicklung neuer Erzeugnisse in kurzer Frist völlig zu Ende zu bringen.

150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 06 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 07 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 10 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 05 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다

Er erlebte die Aufführung des hiesigen Agitproptrupps.

Er drückte seine Erwartung aus, dass die Arbeiter dieser Fabrik zur Entwicklung der Maschinenbauindustrie des Landes aktiv beitragen werden; er ließ sich mit den Arbeitsaktivisten zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150507 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 10 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다