Produktionsprozesse | Vorortanleitungen

Genosse KIM JONG UN besichtigte die Lebensmittelfabrik Songdowon

Posted on Juli 26, 2018 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit seiner Ehefrau Ri Sol Ju den Lebensmittelbetrieb Songdowon auf.

Im Kabinett Entwicklungsgeschichte hörte er sich die Erläuterung an und besichtigte verschiedene Produktionsprozesse des Betriebes. Dabei erkundigte er sich eingehend nach technischen Ausrüstungen und Produktionszustand.

Er sah die verschiedenartigen Lebensmittel an, die an den Arbeitsstellen aus den Verarbeitungsanlagen ununterbrochen hergestellt wurden, und schätzte hoch ein, dass der Betrieb durch aktive Anstrengungen für Modernisierung der Produktionsprozesse und Verbesserung der Qualität von Produkten jährlich den Produktionsplan übererfüllt hatte und die Waren, die sich unter der Bevölkerung hohen Bedarfs und großer Beliebtheit erfreuen, in großem Maßstab herstellt.

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fabrik Nr. 525 der KVA

Posted on Juli 25, 2018 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Arbeit der Fabrik Nr. 525 in der Koreanischen Volksarmee (KVA) vor Ort an.

Er besichtigte zuerst das Kabinett für die Erziehung mit revolutionären historischen Gegenständen.

Dann erkundigte er sich eingehend nach Durchsetzung der von KIM JONG IL hinterlassenen Vor-Ort-Hinweise, Produktionszustand in jüngsten Jahren und Versorgungen mit Rohstoffen.

Und er besichtigte einen in der Fabrik neu ausgestalteten Prozess zur Produktion von flüssigen Bakterien für fermentierte Sojabohnen.

Er drückte seine Zufriedenheit damit aus, dass alle Verfahren wie Vorbereitungen der Rohstoffen, Abkochung von Sojabohnen, Inkubation von flüssigen Bakterien, deren Filtration, Verdünnung und Verpackung in Fließbandarbeit vonstatten gehen und in der Produktionsstätte Keim- und Staubfreimachung sicher gewährleistet werden.

Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kimchi-Fabrik Ryugyong

Posted on Januar 12, 2017 von vorortanleitungen

170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte die Kimchi-Fabrik Ryugyong, die sich in Vorbild und Muster der Kimchi-Fabriken in unserem Lande verwandelte.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik erkundigte er sich eingehend nach den Produktionsprozessen, technischen Spezifika der Ausrüstungen und Sortimenten und Qualitäten der Erzeugnisse.

170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0

Er drückte große Zufriedenheit damit aus, nur im Halbjahr habe diese Fabrik so völlig verwandelt, dass ihr Antlitz vom Vorjahr nicht zu finden ist, alle Produktionsprozesse seien wie Zahnrad lückenlos ineinandergeriffen, und eine weitere in der Welt rühmenswürdige und moderne Fabrik, wo eine vollautomatische Fließstraße erstaunlich einwandfrei angelegt ist, würde gestütz auf unsere Kraft und Technik errichtet.

Er meinte, dadurch, dass die Erzeugnisse, die für die Verbesserung des Volkslebens dringlich notwendig sind, wie ein Wasserfall produziert werden, würde das erste Tor des Neujahres geöffnet. Weiter fuhr er fort, durch rühmenswerte Erfolge im Leichtindustriewesen werde unser Volk die Siegeszuversicht und den Optimismus über den Sozialismus koreanischer Prägung noch tiefgründiger beherzigen. Es sei notwendig, dieses Jahr als ein Jahr erstrahlen zu lassen, in Betrieben und Institutionen im Leichtindustriewesen noch größere Wundertaten zu vollbringen.

Er unterstrich, es sei wichtig, die Kimchi-Fabrik Ryugyong, wo gemäß der Absicht der Partei die Industrialisiserung und Verwissenschaftlichuung in der Produktion einwandfrei realisiert worden sind, als Musterbeispiel und Standard nehmend auch in allen Bezirken moderne Kimchi-Fabriken zu errichten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft ihrer Hauptpflicht vollauf gerecht werden und so zur abwechslungsreichen Gestaltung des Speiseplans des Volkes aktiv beitragen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

170112-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-kimchi-fabrik-ryugyong-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0

Genosse KIM JONG UN besichtigte die neuen Produktionsprozesse im Vereinigten Chemiewerk Sunchon

Posted on August 14, 2016 von vorortanleitungen

160813 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die neuen Produktionsprozesse im Vereinigten Chemiewerk Sunchon - 01 - 경애하는 김정은동지께서 순천화학련합기업소에 새로 꾸린 아크릴계칠감생산공정을 돌아보시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das Vereinigte Chemiewerk Sunchon auf und besichtigtge den neu gestalteten Produktionsprozess von Acryl-Anstrichstoff.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Prozesse für Synthese und Rektifikation von Acrylsäure und Produktionsprozesse von Wasserfarbe und Ölanstrichfarbe war er damit sehr zufrieden, dass das weltweite Produktionsprozess vom Acryl-Anstrichstoff hervorragend gestaltet ist.

Er meinte, die Qualität vom Acryl-Anstrichstoff und Terracottem aus den oben genannten Produktionsprozessen, die gestützt auf unsere eigene Kraft und Technik hergestellt sind, seien von Weltgeltung. Die mit eigener Kraft und Technik, einheimischen Ressourcen und Ausrüstungen den Produktionsprozess vom Acryl-Anstrichstoff beneidenswert gestaltet und in Betrieb gesetzt zu haben – das sei ja ein weiteres stolzerfülltes Ergebnis in der Chemieindustrie. Nur dadurch zeige es redlich, dass es unter dem Banner der Priorität des eigenen Entwicklungspotenzials keine uneinnehmbare Festung gibt.

Er bemerkte, durch die Normalisierung der Produktion vom Acryl-Anstrichstoff sei es möglich, verschiedene Volkswirtschaftszweige mit qualitätsgerechten Anstrichstoffen zu versorgen. Er sprach im Namen des ZK der PdAK seinen Dank den Funktionären, Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern im Ministerium für Chemieindustrie, im Vereinigten Chemiewerk Sunchon, Chemieprojektierungsinstitut Namhung und der Technischen Universität „Kim Chaek“ aus, die zum Bau des Betriebs des Schatzes, eines Reichtums des Landes, einen großen Beitrag geleistet haben.

160813 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die neuen Produktionsprozesse im Vereinigten Chemiewerk Sunchon - 02 - 경애하는 김정은동지께서 순천화학련합기업소에 새로 꾸린 아크릴계칠감생산공정을 돌아보시였다

Er unterstrich, es sei notwendig, auf die Entwicklung der Chemieindustrie auf der Grundlage der errungenen Erfolge weiterhin große Kraft zu legen. Dabei legte er ausführliche Aufgabe und Wege zur Realisierung der eigenständigen Produktion von Chemieerzeugnissen auf hohem Niveau dar.

Er sagte, dabei, einen starken aufblühenden sozialistischen Staat so schnell wie möglich zu errichten und der Bevölkerung ein wohlhabendes und zivilisiertes Leben zu sichern, sei die Aufgabe der Funktionäre und Arbeiter im Vereinigten Chemiewerk Sunchon sehr wichtig. Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass sie an der Spitze des Kampfes für die Durchsetzung der Beschlüsse des VII. Parteitages der PdAK dynamisch vorwärts schreiten werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160813 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die neuen Produktionsprozesse im Vereinigten Chemiewerk Sunchon - 08 - 경애하는 김정은동지께서 순천화학련합기업소에 새로 꾸린 아크릴계칠감생산공정을 돌아보시였다 160813 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die neuen Produktionsprozesse im Vereinigten Chemiewerk Sunchon - 02 - 경애하는 김정은동지께서 순천화학련합기업소에 새로 꾸린 아크릴계칠감생산공정을 돌아보시였다

Genosse KIM JONG UN besuchte das Baumaterialienkombinat Chollima

Posted on Juli 28, 2016 von vorortanleitungen

160727 - RS - Genosse KIM JONG UN besuchte das Baumaterialienkombinat Chollima - 01 - 경애하는 김정은동지께서 천리마건재종합공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das Baumaterialienkombinat Chollima vor Ort an.

Er meinte, das oben genannte Kombinat habe sich in den vergangenen Jahren dafür viel Mühe gemacht, qualitätsgerechte Baumaterialien herzustellen und sie an die Bauplätze für wichtige Objekte zu liefern. Er würdigte hoch selbstlose Anstrengungen der hiesigen Funktionäre und Belegschaft, die die von der Partei gestellten Aufgaben ohne geringste Abweichungen auf jeden Fall in die Tat umgesetzt haben. Des Weiteren sagte er, dass ihre Bemühungen mit zahlreichen monumentalen Schaffenswerken unseres Vaterlandes für immer überliefert werden.

Er besichtigte das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Abteilungen für Eisenblechdachplatten, Leichtstahlgerüste, Kunststoffbaumaterialien und Ausstellungsraum erkundigte er sich ausführlich nach der Produktion und Warenqualität.

160727 - 조선의 오늘 - Genosse KIM JONG UN besuchte das Baumaterialienkombinat Chollima - 02 - 경애하는 김정은동지께서 천리마건재종합공장을 현지지도하시였다

Er bemerkte, die hiesigen Baumaterialien seien in technischen Kennziffern und in der Hinsicht vom ästhetischen Wert beanstandungslos, egal wo sie zum Kauf angeboten werden. Dabei war er damit zufrieden, indem er sagte, es sei möglich, künftig mithilfe von unseren qualitätsgerechten Baumaterialien die plastische und die künstlerische Gestaltung der Bauwerke auf höherem Niveau zu verwirklichen.

Ferner erwähnte er, die Aufgabe dieses Werkes sei wichtig. Dann stellte er dem Werk die Aufgaben dafür, die Produktionsmenge und Qualität der Baumaterialien auf hohem Niveau zu gewährleisten, auf die Gestaltung der Produktionsprozesse von Metallbeschlägen und leichten Möbelmaterialien großen Wert zu legen, die wissenschaftlichen Froschungen in die Produktion zu integrieren und somit sich für die Herstellung von vielfältigen, verschiedenartigen und mehrfarbigen Baumaterialien dynamisch anzustrengen.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft grandiose Konzeption und Absicht der Partei beherzigen, wie die Reiter des Chollima-Zeitalters leben und kämpfen und so zum Aufbau des aufblühenden starken Vaterlandes aktiv beitragen werden. Er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160727 - 조선의 오늘 - Genosse KIM JONG UN besuchte das Baumaterialienkombinat Chollima - 06 - 경애하는 김정은동지께서 천리마건재종합공장을 현지지도하시였다 160727 - RS - Genosse KIM JONG UN besuchte das Baumaterialienkombinat Chollima - 02 - 경애하는 김정은동지께서 천리마건재종합공장을 현지지도하시였다

Genosse KIM JONG UN besichtigte das Kunstlederwerk Phyongsong

Posted on Juli 12, 2016 von vorortanleitungen

160712 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte das Kunstlederwerk Phyongsong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 평성합성가죽공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Phyongsonger Kunstlederbetrieb vor Ort an.

Er sah den historischen Gedenkstein der Vor-Ort-Anleitungen durch die Geistesgröße vom Paektu-Gebirge an und besichtigte den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte, die neu umgestaltet sind.

Er meinte, die Fotomaterialien über KIM IL SUNG und KIM JONG IL seien hell und ehrerbietig dargestellt. Dabei wies er darauf hin, dass die hiesigen Arbeiter voller Stolz und Würde – im Betrieb, worauf die Generalissimusse große Aufmerksamkeit und ebensolchen Wert gelegt hatte, zu arbeiten – leben und kämpfen sollten.

Beim Rundgang durch viele Orte des Betriebs wie Produktionsprozess für Gitterstoff, Trocken- und Naßproduktionsverfahren für die Kunstleder, Mappeherstellungsprozess und Raum für die Vermittlung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse erkundigte er sich eingehend nach der Produktion und Betriebsführung.

160712 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte das Kunstlederwerk Phyongsong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 평성합성가죽공장을 현지지도하시였다

Er bemerkte, die Aufgabe und Rolle dieses Betriebes seien wichtig. Er stellte die Aufgaben, die als Richtschnur bei der Betriebsführung wie dynamische Entfaltung des Kampfes für sprunghafte Produktionssteigerung, maximale Vermehrung des Anteils der einheimischen Rohstoffe und Materialien und Mehrproduktion der mehrfarbigen und mannigfaltigen Kunstleder von Weltgeltung durch aktive Einführung der fortgeschrittenen Technik gelten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft qualitätsgerechte Kunstleder noch mehr produzieren und so legendäre Liebe KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs zum Volk, die im Betrieb geprägt ist, für immer erstrahlen lassen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160712 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte das Kunstlederwerk Phyongsong - 09 - 경애하는 김정은동지께서 평성합성가죽공장을 현지지도하시였다 160712 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte das Kunstlederwerk Phyongsong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 평성합성가죽공장을 현지지도하시였다

Genosse KIM JONG UN besuchte die Pyongyanger Seidenspinnerei „Kim Jong Suk“

Posted on Juni 21, 2016 von vorortanleitungen

160621 - 조선의 오늘 - Genosse KIM JONG UN besuchte die Pyongyanger Seidenspinnerei 'Kim Jong Suk' - 09 - 경애하는 김정은동지께서 김정숙평양제사공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Pyongyanger Seidenspinnerei „Kim Jong Suk“ vor Ort an.

Er besichtigte neu gestaltete Räume für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und Chronologische Entwicklungsgeschichte.

Er miente, es sei wichtig, die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien gewissenhaft zu aktivieren, damit die hiesigen Arbeiterinnen voller Würde und Stolz darauf – in der Fabrik, die unter besonderer Aufmerksamkeit von KIM IL SUNG und KIM JONG IL war, zu arbeiten – kämpfen.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik erkundigte er sich eingehend nach dem Produktionsstand und der Betriebsführung.

Er war sehr froh darüber, dass das Maschinengedröhn für die Produktionssteigerung hoch erklingt, um in allen Produktionsprozessen wie Abteilungen für Seidenhaspeln und -spinnen qualitätsgerechte Seidenfaden zu gewinnen.

160621 - 조선의 오늘 - Genosse KIM JONG UN besuchte die Pyongyanger Seidenspinnerei 'Kim Jong Suk' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 김정숙평양제사공장을 현지지도하시였다

Er besichtigte moderne Hygieneartikelproduktionsprozesse, die in dieser Spinnerei neu gestaltet sind.

Er drückte große Zufriedenheit damit aus, dass die Funktionäre, Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter betreffender Bereiche wie der Pyongyanger Spinnerei „Kim Jong Suk“, der Universität für Maschinenbau Pyongyang und des Textilmaschinenwerkes Pyongyang den dynamischen Kampf für die Erfüllung der von der Partei in Auftrag gegebenen Aufgaben entfaltet und so moderne Hygieneartikelproduktionsprozesse einwandfrei gestaltet haben.

Er bemerkte, bei der Verbesserung des Volkslebens nehme diese Spinnerei sehr großen Anteil, und stellte die Aufgaben der Fabrik und betreffender Bereiche.

Er sagte, jede Stelle der Fabrik gefalle ihm ohne Beanstandungen. Er würdigte hoch diese Spinnerei, die in der Produktion, bei der Durchsetzung der Produktions- und Lebenskultur unter den jüngst von ihm besichtigten Betrieben das höchste Niveau erreicht.

Er drückte die Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Arbeiter wie die vorangegangenen Generationen, die in der Geborgenheit von KIM IL SUNG und KIM JONG IL als Chollima-Reiter die Zeit verkürzend vorangeschritten haben, in der Wiege unserer Partei den Zügel von Mallima standhaft in der Hand nehmen, nach vorwärts schreiten und so in Fortsetzung von Chollima auch im Zeitalter von Mallima zum Musterbeispiel des ganzen Landes werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160621 - 조선의 오늘 - Genosse KIM JONG UN besuchte die Pyongyanger Seidenspinnerei 'Kim Jong Suk' - 10 - 경애하는 김정은동지께서 김정숙평양제사공장을 현지지도하시였다 160621 - RS - Genosse KIM JONG UN besuchte die Pyongyanger Seidenspinnerei 'Kim Jong Suk' - 04 - 경애하는 김정은동지께서 김정숙평양제사공장을 현지지도하시였다

Genosse KIM JONG UN besuchte das modern umgebaute Pyongyanger Getreideverarbeitungswerk

Posted on Juni 16, 2016 von vorortanleitungen

160616 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das modern umgebaute Pyongyanger Getreideverarbeitungswerk - 03 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 평양곡산공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das Pyongyanger Getreideverarbeitungswerk, das gemäß den Forderungen der Zeit der Wissensökonomie und dem Aussehen des sozialistischen zivilisierten Staates ausgezeichnet umgebaut wurde, vor Ort an.

Er beishctigte neu gestaltete Räume für die Erziehung anhand der historischen revolutionären Gegenstände und über Chronologische Entwicklungsgeschichte.

Beim aufmerksamen Ansehen der Materialien über ruhmreichen Werdegang des Werkes meinte er, unter der klugen Führung und sorgfältigen Fürsorge von KIM IL SUNG und KIM JONG IL habe sich das Werk in große Lebensmittelverarbeitungsbasis verwandelt. Man müsse hehre Liebe der großen Führer, die sich zeitlebens für die Verbesserung des Volkslebens gesorgt hatten, stets nicht vergessen.

Er unterstrich, durch den Erziehungsraum anhand der historischen revolutionären Gegenstände die Funktionäre und Belegschaft gewissenhaft zu erziehen, damit sie mit großen Produktionsleistungen den lebenslangen Wunsch von KIM IL SUNG und KIM JONG IL in die Praxis umsetzen.

Beim Rundgang durch viele Orte des Werks erkundigte er sich eingehend danach, wie die Modernisierung vorangetrieben wurde und die Produktion läuft.

160616 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das modern umgebaute Pyongyanger Getreideverarbeitungswerk - 01 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 평양곡산공장을 현지지도하시였다

Er sagte, es gefalle ihm, bei der modernen Gestaltung des Werkes die Politik der Partei – Lösung der Süßigkeitsprobleme auf der Grundlage vom Mais, der in unserem Lande weit angebaut wird – konsequent in die tat umgesetzt zu haben.

Er bemerkte, der größte Erfolg bei der modernen Gestaltung dieses Werkes bestehe darin, den Anteil der einheimischen Ausrüstungen mehr als 95-prozentig gewährleistet zu haben. Alle Produktionsprozesse, vom Einsatz der Rohstoffe bis zur Warenpackung, seien mit von uns projektierten und aus eigener Kraft hergestellten Hightech-Ausrüstungen einwandfrei versehen. Sie alle sehen ja perfekt aus. In den jüngsten Jahren stehe das Lebensmittelindustriewesen an der Spitze bei der Dursetzung des Kurses der Partei auf den Einsatz von einheimischen Rohstoffen, Materialien und Ausrüstungen.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft die Absicht der Partei darauf – unserem Volk reichliche Lebensbedingungen so schnell wie möglich bereitzustellen – tiefgründig beherzigen und schmackhafte und nahrhafte Lebensmittelwaren noch mehr produzieren werden. Er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160616 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das modern umgebaute Pyongyanger Getreideverarbeitungswerk - 05 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 평양곡산공장을 현지지도하시였다 160616 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte das modern umgebaute Pyongyanger Getreideverarbeitungswerk - 07 - 경애하는 김정은동지께서 현대적으로 개건된 평양곡산공장을 현지지도하시였다

Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong

Posted on Juni 10, 2016 von vorortanleitungen

160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 11 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong.

Er meinte, um die Hauptstädter mit schmackhaften Kimchi in vier Jahreszeiten regelmäßig zu versorgen, sei es notwendig, modern gestaltete Kimchi-Fabrik mit großer Kapazität, wo industriemäßige Methoden auf hohem Niveau realisiert sind, zu errichten; er löste ausführlich die beim Bau auftauchenden Probleme und nannte die Fabrik „Kimchi-Fabrik Ryugyong“.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik erkundigte er sich eingehend nach den Produktionsprozessen und technischen Spezifika der Ausrüstungen.

160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다

Er bemerkte, die Gestaltung dieser Fabrik als Musterbeispiel und Standardeinheit bei der industriemäßigen Herstellung von Kimchi in unserem Land sei die Absicht unserer Partei; er gab dementsprechende wertvolle Hinweise.

Er erwähnte, Kimchi sei eine der bei unserer Nation sehr gut beliebten Nationalspeise und als weltweite 5-Punkte-gesunde Kost weit bekannt. Die Aufgabe dieser Fabrik bestehe darin, die Erzeugnisse als manuelle Zubereitung von Kimchi in Familien noch schmackhafter herzustellen und so sie zu beim Volk stets beliebten Kimchi, hervorragender Kost zu entwickeln.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft nahrhafte, verschiedenartige frische Kimchi mit eigenartigem Geschmack der traditionellen Nationalspeise noch mehr produzieren, so das Handels- und Dienstleistungsnetz in der Stadt Pyongyang und die Hauptstädter damit zu liefern und zur abwechselungsreichen Gestaltung des Speiseplans des Volkes aktiv beitragen werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160610 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte die neu gebaute Kimchi-Fabrik Ryugyong - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 류경김치공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk unter Ho Chol Yong

Posted on Mai 19, 2016 von vorortanleitungen

160519 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk unter Ho Chol Yong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 허철용동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die Maschinenfabrik unter Ho Chol Yong auf.

Er meinte, die hiesigen Arbeiter der Fabrik hätten ihr vor der Partei abgelegtes Gelöbnis auf jeden Fall in die Tat umgesetzt und so das hervorragende Geschenk für den VII. Parteitag der PdAK bereitgestellt. Dann schätzte er sie hoch ein.

Des Weiteren bemerkte er, die technischen Leistungen von hier gebauten neuen Maschinen seien sehr gut und verfügen auch über ausreichende verschiedenartige Hilfsvorrichtungen. Diese Maschinen seien in Hinsicht auf Automation und Modernität sowie auf Mehrzweckmäßigkeit weltkonkurrenzfähig.

Er besichtigte die Eisengießerei, deren Modernisierung in vollem Gang ist, und den Raum für Vermittlung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse.

Dabei sagte er, die Produktionsmenge und Qualität von Maschinen seien viel abhängig davon, wieviel Eisengussstücken hergestellt werden und wie gut deren Qualität gewärleistet wird. Dann betonte er, die Fabrik sollte in diesem Jahr all ihre Kräfte für Modernisierung der Eisengießerei einsetzen.

160519 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk unter Ho Chol Yong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 허철용동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Des Weiteren sagte er, zugleich sollten auch die Modernisierungen der gesamten Produktionsprozesse mit Blick auf die ferne Zukunft in großen Dimensionen vorangetrieben werden. Er stellte die Aufgaben wie Schaffung des einwandfreien integrierten Produktionsleitungssystems, das alle Fragen in der Produktion und Betriebsführung wissenschaftlich analysieren und darauf gestützt betreffende Maßnahmen treffen kann, und zweckmäßigen Gebrauch des Raum für Vermittlung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, nachhaltige Verbesserung der Versogrungsarbeit für die Belegschaft.

Er sagte, die Modernisierung der Fabrik sei sehr umfangreich. Aber wenn sich die hiesigen Arbeiter mit dem Geist und Mut, als heroische Arbeiterklasse Koreas, die ganz
KIM IL SUNG und KIM JONG IL nachschlägt, neue moderne Maschinen in kurzer Frist stolzhaft gebaut zu haben, an diese Arbeit machen, werden sie unbedingt bewerkstelligen. So gab er den hiesigen Arbeitern Zuversicht und Mut.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Arbeiter in der Produktion der modernen Hochleistungsmaschinen Wunder- und Großtaten vollbringen werden, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160519 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk unter Ho Chol Yong - 06 - 경애하는 김정은동지께서 허철용동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다