Originalmeldung | Vorortanleitungen

Marschall KIM JONG UN besuchte die Baumschule Nr. 122 der KVA

Posted on Mai 16, 2016 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die Baumschule Nr. 122 der KVA auf, in der entsprechend dem Gebot der Zeit der Wissensökonomie Verwissenschaftlichung, Industrialisierung und Intensivierung ausgezeichnet durchgesetzt worden sind.

Er bemerkte, die Baumschule Nr. 122 sei sehr großartig. Eine Gruppe der Bauten sei gebildet worden. Eine große Umwälzung habe sich hier vollzogen, sodass man das vorjährige Aussehen der Baumschule nicht bemerken könne. Voller Freude sagte er, der erste Baumzuchtbetrieb des Landes sei als Vorbild und Standard der Baumschule in unserem Lande ausgezeichnet ausgestaltet worden.

Dann besichtigte er verschiedene Orte der Baumschule.

Dabei drückte er seine große Zufriedenheit damit aus, dass in der Baumschule ein integriertes Steuerungssystem dafür einwandfrei geschaffen wurde, geeignete Bedingungen und Verhältnisse für Zucht der Baumsetzlinge wie Temperatur, Feuchtigkeit, Sonnenscheinrate, Gehalt an Kohlendioxyd, Lüftung und Bewässerung, Zuführung von Nährlösung zu gewährleisten.

Dann überschaute er vom Aussichtspunkt aus die Baumschule.

Er sagte, die Volksarmee habe durch den Aufbau dieser Baumschule den Kampfbefehl der Partei glänzend durchgesetzt und dem VII. Parteitag der PdAK eine bedeutungsvolle Arbeitsleistung geschenkt. Es sei zwar mühsam gewesen, aber sehr rühmenswert. Das sei gerade der KIM JONG IL-Patriotismus. Dann sprach er im Namen des VII. Parteitages der PdAK den Einheiten, die zuständig für Projektierung und Bauausführung der Baumschule waren, und den wissenschaftlichen Forschungseinheiten Dank aus, die zum Aufbau der Baumschule von Weltgeltung beigetragen hatten, die der Nachwelt überliefert werden kann.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Marschall KIM JONG UN leitete Test am Hochleistungstriebwerk der interkontinentalen ballistischen Rakete neuen Typs auf dem Boden

Posted on April 9, 2016 von vorortanleitungen

160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 01 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, erteilte den Befehl zum Test des Hochleistungstriebwerkes der interkontinentalen ballistischen Rakete neuen Typs auf dem Boden. Er suchte den Satellitenabschussplatz Sohae auf und sah den Test an.

Dieser Test zielte darauf ab, die technischen Spezifika von neu projektiertem und hergestelltem Triebwerk zu beurteilen.

KIM JONG UN gab den Befehl zum Start des Testes.

Durch den Test wurde bestätigt, dass das von Wehrwissenschaftlern und -technikern aus eigener Kraft und Technik projektierte und hergestellte Raketentriebwerk koreanischer Prägung alle wissenschaftlich-technischen Werte befriedigte.

160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 02 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다

KIM JONG UN drückte seine große Zufriedenheit mit dem Resultat des Testes aus und schätzte die Wehrwissenschaftler und -techniker hoch ein, die die Konzeption und den Entschluss der PdAK, zum VII. Parteitag der PdAK die höchste Glanzzeit für Stärkung der Verteidigunsfähigkeit Koreas einzuführen, in der Praxis unterstützt und ein weiteres Ereignis für Demonstration von Würde des starken Paektusan-Staates und von dessen unerschöpflicher Staatsmacht herbeigeführt hatten.

Er meinte, durch den großen Erfolg bei diesem Test werde eine zuverlässige Garantie dafür geschaffen, in einer weiteren Weise einen Atomangriff gegen die USA und andere feindselige Kräfte vorzunehmen, und ein noch mächtigeres Mittel dafür zur Verfügung gestellt, Atom mit Atom entgegenzutreten. Des Weiteren sagte er voller Freude, das sei ein epochales Ereignis, das die die koreanische mächtige Verteidigungsfähigkeit vor aller Welt demonstriert, und ein weiterer großer Sieg, den das koreanische Volk im Ringen darum erzielt hat, den VII. Parteitag der PdAK mit beispiellosen Erfolgen zu krönen.

Und er bemerkte, der die Welt in Erstaunen setztende, heutige außergewöhnlich große Sieg in der militärwissenschaftlichen Forschungsarbeit und beim Aufbau der koreanischen Atomstreitmacht sei das größte Geschenk für den VII. Parteitag der PdAK, das die zuverlässigen Wehrwissenschaftler und -techniker bereitet haben. Sie seien die besten Inbegriffe des unbeugsamen Angriffsgeistes der Partei und die Willensstarken, die sich vor allen Schwierigkeiten ohne die geringste Schwankung nur mit Überzeugung von ihrer eigenen Kraft aufrichten, und die Vorläufer bei der Selbstentwicklung und Kämpfer für todesmutige Durchsetzung der Parteipolitik. So schätzte er sie hoch ein.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 05 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 08 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 06 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 09 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다 160409 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Test am neuen Raketentriebwerk - 01 - 경애하는 김정은동지께서 서해위성발사장을 찾으시여 새형의 대륙간탄도로케트 대출력발동기지상분출시험을 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baumschule Nr. 122 der KVA

Posted on Dezember 3, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Baumschule Nr. 122 in der KVA vor Ort an und stellte die Aufgabe für moderne Gestaltung der Baumschule gemäß den Forderungen des Zeitalters der Wissensökonomie.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Gewächshaus für Baumschulerzeugnisse, rundförmiger Stecklingsplatz, Zuchtstelle im Freien und Foliehaus erkundigte er sich nach der Betriebsführung der hiesigen Baumschule und gab wertvolle Hinweise für noch tatkräftigere Entfaltung des Kampfes für die Wiederherstellung der Wälder.

Er meinte, dass die Volksarmee auch bei der modernen Gestaltung der Baumschule gemäß den Forderungen des Zeitalters der Wissensökonomie das Banner tragen muss; er traf fürsorgliche Maßnahme dazu, alle Fragen für moderne Gestaltung dieser Baumschule, von der Projektierung bis zu Materialversorgung und Einsatz der Baukräfte, vor Ort direkt gelöst zu haben.

Er bemerkte, dass die Volksarmee ihren zielstrebigen Plan ausarbeiten, an diese Arbeit herangehen, in großen Dimensionen diese Baumschule zum weltweit rühmenswerten Objekt verwandeln und so dem 7. Parteitag der PdAK schenken muss.

Beim Anblick der Baumschule sagte er, er würde schon fröhlich, wenn er daran denkt, dass in diesem Gebiet nach 6 Monaten der Erschaffung der Welt gleichkommende Unwandlungen vollzogen werden; er appellierte herzlich an alle, durch die Anstrengungen in vereinter Kraft einen weiteren wertvollen Reichtum, der zur Bewaldung und Aufforstung des Landes beitragen wird, zu schaffen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besuchte den Sonnenpalast Kumsusan

Posted on August 16, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK und Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte zum 70. Jahrestag der Befreiung des Vaterlandes am 15. August um 0 Uhr den Sonnenpalast Kumsusan auf und erwies KIM IL SUNG und KIM JONG IL seine hehre Hochachtung.

Zugegen waren die Kommandeure der KVA.

KIM JONG UN trat in die Halle ein, in der die Standbilder von KIM IL SUNG und KIM JONG IL sind.

Den Standbildern von den Generalissimussen erwies der Kommandeur der Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr den Ehrengruß.

Vor den Standbildern wurde ein Blumenkorb im Namen von KIM JONG UN niedergelegt.

Und vor den Standbildern wurde ein Blumenkorb im Namen der KVA niedergelegt.

KIM JONG UN erwies zusammen mit den Teilnehmern den Standbildern von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL eine hehre Ehrerbietung.

Er trat in die Halle des ewigen Lebens ein, in der der große Generalissimus KIM IL SUNG in Gestalt wie zu seinen Lebzeiten aufgebahrt liegt.

Er verneigte sich mit den Teilnehmern vor dem großen Generalissimus KIM IL SUNG, indem er ihm voller Ehrfurcht seine hehre Erehrbietung erwies.

Er besichtigte die Räume für die Aufbewahrung von Orden, Eisenbahnwagen und Auto, die KIM IL SUNG benutzt hatte.

Er trat in die Halle des ewigen Lebens ein, in der KIM JONG IL in Gestalt wie zu seinen Lebzeiten aufgebahrt liegt.

Er verneigte sich mit den Teilnehmern vor KIM JONG IL, indem er voller Ehrfurcht ihm seine hehre Ehrerbietung bezeigte.

Er besichtigte die Räume für die Aufbewahrung von Orden, Auto, Elektrowagen, Boot und Eisenbahnwagen, die KIM JONG IL benutzt hatte, und den Tränensaal.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN: Das feierliche 4. Landestreffen der Kriegsveteranen fand statt

Posted on Juli 27, 2015 von vorortanleitungen

Am 25. Juli fand in Pyongyang, Hauptstadt der Revolution, das 4. Landestreffen der Kriegsveteranen feierlich statt.

Anwesend waren die antijapanischen Streiter und Kriegsveteranen, Verdiente in der Kriegszeit und gesinnungstreue Langzeithäftlinge, die während des großen Vaterländischen Befreiungskrieges unvergleichlichen Heldenmut und Opfergeist an den Tag gelegt hatten, und die anderen Veteranen, die nach dem Krieg im antiamerikanischen Konfrontationskampf und im Kampf für den Schutz des Sozialismus Großtaten vollbracht hatten.

Daran beteiligten sich die Funktionäre der neuen Generation, Volksarmisten sowie Jugendlichen und Studenten, die in Fortsetzung des Kampfgeistes der vorangegangenen Generationen die Führung der Songun-Revolution durch die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) treulich unterstützen, als Beobachter.

Zugegen war der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA.

Auf der Tribüne waren auch Hwang Pyong So, Pak Yong Sik, Ri Yong Gil, Ri Ul Sol, Hwang Sun Hui, Kim Chol Man, Pak Kyong Suk, Ri Yong Suk, Yang Hyong Sop, Ri Yong Mu, O Kuk Ryol, Choe Yong Rim, Thae Jong Su und Kriegsveterane sowie Funktionäre der Partei-, der bewaffneten Organe, der Ministerien und der zentralen Organe.

Auf dem Treffen hielt KIM JONG UN eine leidenschaftsvolle Festrede.

Auf dem Treffen erstattete Hwang Pyong So, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des ZK der PdAK, Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA und Vizemarschall der KVA, den Bericht.

Auf dem Treffensplatz herrschte die Überzeugung davon, dass es dank der stets siegreichen glänzenden Traditionen und der festen Grundlagen, welche KIM IL SUNG und KIM JONG IL geschaffen hatten, und der Führung durch KIM JONG UN, der unerreichte Songun-Heerführer, an der Spitze auf dem Weg vom mächtigen Paektusan-Land nur der 27. Juli, ewiger Tag des Sieges, geben wird.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon

Posted on Juli 23, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das neu erbaute Museum Sinchon vor Ort an.

Beim Anblick des Museums, das in architektonisch-ästhetischer Hinsicht einwandfrei ist, bemerkte er, aus Anlass des Tages des Sieges im Krieg, wo die US-Imperialisten besiegt wurden, sei das Museum Sinchon neu aufgebaut worden. Das sei eine kräftige Demonstration der Siegeszuversicht und des unbeugsamen Willens unserer Armee und unseres Volkes, unter der Führung der Partei das Banner des antiimperialistischen und antiamerikanischen Kampfes hochhaltend die Geschichte und die Tradition des Sieges auf ewig erstrahlen zu lassen.

Er machte einen Rundgang durch viele Räume und Objekte des Museums, darunter Erziehungsraum mit revolutionären historischen Materialien, Kabinett Entwicklungsgeschichte, Einführungsraum, Ausstellungsräume, Raum für Filmvorführung, Vorlesungsraum, Luftschutzraum des ehemaligen Kreisparteikomitees Sinchon, Pulvermagazin und Treffpunkt zum Racheschwur.

Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus, dass das Museum Sinchon zum Stützpunkt für die antiimperialistische und antiamerikanische sowie klassenmäßige Erziehung ausgezeichnet ausgestaltet wurde, sodass es den festen Entschluss und Willen unserer Partei, die unsere revolutionäre und klassenmäßige Position standhaft verteidigen und bei der Verteidigung des Sozialismus und beim Kampf gegen den Imperialismus und die USA den endgültigen Sieg davontragen will, und die Rachsucht unserer Armee und unseres Volkes verstärkt.

Er meinte, es sei Stützpunkt für die klassenmäßige Erziehung, Herd des Rachegefühls und Anklagestelle der Geschichte, die die bestialischen Gräueltaten der US-Imperialisten in allen Einzelheiten enthüllt, und wies darauf hin, die klassenmäßige Erziehung durch das Museum Sinchon noch mehr zu intensivieren.

Er sagte, die Intensivierung der antiimperialistischen und antiamerikanischen sowie klassenmäßigen Erziehung sei in der Gegenwart die wichtigste Frage, die mit der Zukunft unserer Revolution und dem Schicksal des Vaterlandes zusammenhängt.

Er würdigte hoch die Verdienste der Armeeangehörigen, die nach dem Vorhaben der Partei ein neues Tempo von Korea schufen und die unbeugsamen geistigen Kräfte und unerschöpfliche Kampfkraft der starken revolutionären Armee von Paektusan demonstrierten, wodurch sie das Museum Sinchon wie eine Hochschule für klassenmäßige Erziehung ausgestalteten.

Die heutige Lage, in der sich der Entscheidungskampf gegen die USA noch heftiger entfaltet, fordere, unter den Armeeangehörigen und dem Volk die klassenmäßige Erziehung noch weiter zu intensivieren, und insbesondere heute, wo die Angehörigen neuer Generation, die keine Bewährungsprobe eines Krieges erlitten, als Hauptkräfte unserer Revolution auftraten, sei die Verstärkung der antiimperialistischen und antiamerikanischen sowie klassenmäßigen Erziehung eine dringende Frage, die keinen Augenblick vernachlässigt werden darf.

Er fuhr fort, betrogen von der Lügenpropaganda der US-Imperialisten werden zurzeit die USA als Schützer des Friedens und der Menschenrechte missverstanden. Das sei die Wirklichkeit der Welt. Wir sollten die Bestialität und Hinterlistigkeit der US-Imperialisten anklagen und mit ihnen abrechnen.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass sich die Funktionäre und die Belegschaft des Museums die Mission und das Verantwortungsgefühl als Kernkräfte unserer Partei, Berufsrevolutionäre, rote Agitatoren und Propagandisten des Obersten Hauptquartiers, die die vorderste Linie der klassenmäßigen Erziehung verteidigen, tief zu Herzen nehmen und beim kraftvollen Aufrufen der Volksarmisten und des Volkes zum Entscheidungskampf gegen die USA ihrer revolutionären Hauptpflicht gerecht werden, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besuchte das Vereinigte Elektrolokomotivenwerk „Kim Jong Thae“

Posted on Juli 20, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte das Vereinigte Elektrolokomotivenwerk „Kim Jong Thae“ und entfachte eine Flamme für die Modernisierung des Eisenbahnwesens.

Er besichtigte die historische revolutionäre Gedenktafel über KIM IL SUNG und
KIM JONG IL, den Raum zur Verwahrung der revolutionären historischen Gegenstände und Materialien und Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Personenwagenabteilung, Raum für die Vermittlung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, Erste Verarbeitungsabteilung und das Kabelfabrik erkundigte er sich eingehend nach der Sachlage dieses Werkes und stellte ihm programmatische Aufgaben.

Er wies darauf hin, es sei unerlässlich, Hightech-Elektroloks in neuer Generation mehr herzustellen und in der kürzesten Frist den Kampf für die Entwicklung und Produktion vom neuen U-Bahn-Zug koreanischer Prägung dynamisch zu entfalten.

Er meinte, es sei notwendig, das Eisenbahnwesen entscheidend zu modernisieren, um den Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates noch dynamischer zu beschleunigen. In Seele von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die Tag und Nacht den Zug benutzt hatten, indem sie immer daran gedacht hatten, unserem Volk so schnell wie möglich ein glückliches Leben zu gewährleisten, solle das Eisenbahnwesen gemäß den Forderungen des neuen Jahrhunderts modernisiert werden; er bemerkte, dass er diese Arbeit persönlich im Blick halten und vorantreiben wolle.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN ließ sich zusammen mit den Botschaftern zum Andenken fotografieren

Posted on Juli 15, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern an der 43. Botschaftersitzung zum Andenken fotografieren.

Er erwiderte die begeisterten Jubelrufe der Sitzungsteilnehmer und entbot ihnen seinen warmherzigen Gruß.

Er schätzte hoch ein, dass die 43. Botschaftersitzung erfolgreich stattfand; er meinte, die diesmalige Sitzung wäre ein guter Anlass dazu, dass sich die Botschafter mit der Außenpolitik der Partei der Arbeit Koreas wieder wappnen und die Methodik für deren Durchsetzung zur Debatte stellen. Er gratulierte den Teilnehmern zum Erfolg der Sitzung.

Er drückte seine Überzeugung darüber aus, dass die Sitzungsteilnehmer und andere Funktionäre für diplomatische Angelegenheiten getreu den von KIM IL SUNG und
KIM JONG IL hinterlassenen Hinweisen die Außenpolitik der Partei der Arbeit Koreas konsequent durchsetzen und somit zur Herstellung des für den Aufbau eines starken sozialistischen Staates und die Vereinigung des Vaterlandes günstigen auswärtigen Milieus aktiv beitragen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang

Posted on Juni 25, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit Ri Sol Ju das Passagierterminal des Pyongyanger Interantionalen Flughafens auf. Das Terminnal wurde so ausgezeichnet fertig gebaut, dass es das rühmenswerte Antlitz der sozialistischen Ordnung unseres Landes und den Maßstab des zivilisierten Staates anschaulich zeigen kann.

An Bord der Dienstflugmaschine überblickte er das neu gebaute Passagierterminal.

Er meinte, der Pyongyanger Internationale Flughafen sei ordentlich und ausgezeichnet gebaut worden. Dann stellte er Aufgabe, entsprechend dem modern gestalteten Terminal die Umgegend des Flughafens von Grund auf zu erneuern.

Er stieg aus der Maschine aus und trat über eine Fluggastbrücke ins neue Terminal ein. Dann besichtigte er das neu gebaute Passagierterminal.

Beim Anblick des Terminals drückte er seine große Zufriedenheit aus, dass es in der Harmonie zwischen dem modernen Schönheitsgefühl und dem nationalen Charakter ausgezeichnet gebaut wurde.

Er besichtigte verschiedene Orte wie Abflugwarte-, Check-Out-, Check-In-Saal, Ankunft- und Dienstleistungshalle und VIP-Lounge und erkundigte sich eingehend nach Bauausführungen und Vorbereitungen für Dienstleistung.

Den Armeeangehörigen, Funktionären der Komitees, Ministerien und zentralen Organen und Werktätigen, die dieses Terminal als ein weltweit rühmenswertes vorbildhaftes Bauwerk des Songun-Zeitalters errichtet hatten, sprach er im Namen des ZK der PdAK Dank aus.

Er äußerte, gemäß dem vortrefflich gestalteten Terminal sollten dessen Verwaltung und Betrieb sowie Dienstleistungen gut durchgeführt werden. Ferner stellte er konkrete Aufgaben und Wege dazu, am 1. Juli die Einweihungsfeier zu veranstalten und Flugdienstleistung zu beginnen.

Dann appellierte er mit Nachdruck, die in dieser Bauarbeit an den Tag gelegte heiße Begeisterung um die Schaffung des Tempos Koreas kulminieren zu lassen, zalreiche weitere Bauwerke zu errichten, die das Antlitz des starken und zivilisierten Vaterlandes veranschaulichen, und somit das große Oktober-Festival glänzend zu krönen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3 Read More

Marschall KIM JONG UN besuchte die von der Volksarmee neu gestaltete komplexe Baumschule

Posted on Mai 29, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte eine von der Volksarmee neu gestaltete komplexe Baumschule.

Beim Rundgang durch viele Orte der Baumschule erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und Betriebsführung.

Er meinte, dass die Volksarmee getreu dem Kurs der Partei eine komplexe Baumschule für die Verwissenschaftlichuung, Industrialisierung und Intensivierung der Aufzucht von Baumsetzlingen ausgezeichnet baut.

Er sagte, insbesondere es gefalle ihm, dass ein Gewächshaus für junge Bäume gebaut wurde, damit durch die Einführung von Hightech auf der Fläche von 3 000 m² jährlich Hunderttausende Baumsetzlinge aufgezucht werden. Er schätzte ein, dass auch das Kontrollsystem für Tepidariumsmilieu genügend hergestellt ist, damit für die Aufzucht von Baumsetzlingen geeignete Temperatur und Feuchtigkeit nach der Realzeit gemessen und automatisch gesteuert werden.

Er bemerkte, bei der Bewaldung des ganzen Landes und dessen Aufforstung sei die Aufgabe dieser Baumschule sehr wichtig; er gab wertvolle Hinweise auf gewissenhafte Betriebsführung der Baumschule.

Er erwähnte, es sei ein fester Entschluss und Wille unserer Partei, ganz im Sinne des Vorhabens KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs alle Berge des sozialistischen Vaterlandes in Schatz-Berge, Gold-Berge mit grünen rauschenden Wäldern zu verwandeln; er sagte, allen Funktionären, Armeeangehörigen, Werktätigen, Kindern und Jugendlichen sei es zutiefst bewusst zu machen, dass Waldanlegen und -schutz die größte patriotische Arbeit für die Zukunft des Vaterlandes ist, damit sie sich mit hohem patriotischem Elan zum Kampf für die Wiederherstellung der Wälder erheben.

Er wies darauf hin, dass alle Bereiche und Einheiten die Wiederherstellung der Wälder, einen Krieg mit der Natur, als wichtige politische und strategische Aufgabe fest im Auge behalten sollten; er sagte, besonders sei es wichtig, dass die Volksarmee bei der Verwandlung der Berge des Vaterlandes in üppige patriotische Wälder das Banner hochhält und die Rolle eines Bahnbrechers spielt.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun