Mosaik | Vorortanleitungen

Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang

Posted on Juli 6, 2016 von vorortanleitungen

160706 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Pyongyanger Sumpfschildkrötenzuchtbetrieb vor Ort an, der sich in den Muster und Standdard der Zuchtbetriebe in unserem Lande verwandelte.

Mit strahlendem Gesicht schaute er dem Zuchtbetrieb zu und war sehr froh darüber, dass in einem Jahr gleichsam der Erschaffung der Welt gleichkommende Umwälzung vollzogen wurde und ein weiterer Reichtum für die Hebung des Ernährungsniveaus des Volkes geschaffen wurde.

Er sah das auf dem hiesigen Gelände neu errichtete Mosaik-Wandbild an, das KIM JONG IL darstellt, und besichtigte den neu gestalteten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Beim Rundgang durch Dispatcherzentrale, Sumpfschildkrötenzuchthalle, Brutstätte, Erdwärmemaschinenraum und Mikrobenzuchtstelle erkundigte er sich eingehend nach der Rekonstruktion und Produktion des Betriebes.

160706 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다 160706 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다 160706 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다

Er meinte, unter der Bedingung, dass gemäß der Absicht der Partei der Pyongyanger Sumpfschildkrötenzuchtbetrieb modern gestaltet ist, sei es notwendig, die Produktion auf hohem Niveau zu normalisieren. Er stellte dem Betrieb die Aufgaben dafür, den Sumpfschildkrötenproduktionsplan jährlich ohne Abstriche zu erfüllen, zugleich die Sumpfschildkrötenzahl weiter zu vergrößern, die Arbeit für die Erweiterung und Zucht von Elite-Sumpfschildkröten gewissenhaft zu leisten und konsequente Maßnahmen zur Futterversorgung zu treffen und auf veterinärmedizinische Prophylaxe große Aufmerksamkeit zu richten.

Er sagte, nach der Besichtigung des modern gestalteten Betriebes sei er sehr froh. Er freute sich darüber, dass der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweis für die Ernährung des Volkes mit Sumpfschildkröten konsequent in die Tat umgesetzt werden kann und ja eine weitere nutzbringene Arbeit geleistet wurde.

Er bemerkte, in der Atmosphäre, dass auf diesem Boden, wo der die Nacht durchwachende Vormarsch des 200-Tage-Kampfes dynamisch fortgesetzt wird, rühmenswerte Erfolge, die die Welt in Erstaunen versetzen, hintereinander herbeigeführt werden, habe sich dieser Betrieb ausgezeichnet verwandelt. Er würdigte hoch die Großtaten der Armeeangehörigen, Wissenschaftler und Techniker, die mit schonungsloser Hingabe ihrer schöpferischen Klugheit und ihres Elans, ihrer Selbstlosigkeit und Anstrengungen diesen Betrieb rekonstruiert haben.

Er erwähnte, die Aufgabe dieses Betriebes sei sehr wichtig. Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft im Geist des selbstlosen Dienstes am Volke die Sumpfschildkröten noch mehr züchten und so sie an die Bevölkerung liefern werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160706 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다 160706 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Welszuchtbetrieb Samchon

Posted on Dezember 16, 2015 von vorortanleitungen

151216 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Welszuchtbetrieb Samchon - 04 - 경애하는 김정은동지께서 삼천메기공장을 현지지도하시고 세계적수준의 메기공장으로 전변시킬데 대한 과업을 제시하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Welszuchtbetrieb Samchon vor Ort an und stellte Aufgabe, ihn zum weltweiten Welszuchtbetrieb, wo die Eigenständigkeit, Verwissenschaftlichung, Intensivierung und Industrialisierung in der Fischzucht auf dem höchsten Niveau zustande gebracht sind, zu verwandeln.

Er besichtigte den Erziehungsraum anhand der historischen revolutionären Gegenstände.

Er meinte, dieser Welszuchtbetrieb sei ein des patriotischen Erbes KIM JONG ILs, das aus seiner persönlichen Initiative und sorgfältigen Fürsorge in der Zeit des Schweren Marsches und des Gewaltmarsches errichtet wurde.

Beim Rundgang durch viele Orte des Betriebes erkundigte er sich eingehend nach der Produktion und Betriebstätigkeit und stellte Aufgaben für die Verwandlung des Betriebes zum Objekt von Weltgeltung.

151216 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Welszuchtbetrieb Samchon - 01 - 경애하는 김정은동지께서 삼천메기공장을 현지지도하시고 세계적수준의 메기공장으로 전변시킬데 대한 과업을 제시하시였다 151216 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Welszuchtbetrieb Samchon - 01 - 경애하는 김정은동지께서 삼천메기공장을 현지지도하시고 세계적수준의 메기공장으로 전변시킬데 대한 과업을 제시하시였다 151216 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Welszuchtbetrieb Samchon - 06 - 경애하는 김정은동지께서 삼천메기공장을 현지지도하시고 세계적수준의 메기공장으로 전변시킬데 대한 과업을 제시하시였다

Er bemerkte, bewundernswürdige Erfolge überall im Lande seien rühmenswerte Ergebnisse nicht aus guten Bedingungen, sondern von der Geisteskraft unserer Armee und unseres Volkes, die Politik der Partei todesmutig durchzusetzen; er fuhr fort, falls man die Kraft der parteipolitischen Arbeit darauf konzentriert – die unerschöpfliche Geisteskraft der Massen voll zur Geltung zu bringen – und so sie zur Durchsetzung der Parteipolitik nachhaltig mobilisiert, sei es auf jeden Fall möglich, die groß angelegte Bauarbeit für die Modernisierung dieses Betriebes bis zu 10. Oktober des nächsten Jahres, in dem der 7. Parteitag der PdAK stattfindet, zu Ende zu bringen.

Er spornte die hiesigen Funktionäre und Belegschaft warmherzig an, indem er sagte, er wünsche, dass sie getreu der von der Partei gestellten Aufgabe zusammen mit den Wissenschaftlern, Technikern, Projektanten und Erbauern der betreffenden Bereiche in vereinter Kraft den Betrieb so schnell wie möglich auf dem Weltniveau modern gestalten, in absehbarer Zeit die Welsproduktionsmenge sprunghaft steigern und so den unvergänglichen von der Liebe zum Vaterland und Volk durchdrungenen Führungsverdiensten von KIM JONG IL mit hohen Produktionserfolgen zur Ausstrahlung verhelfen werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

151216 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Welszuchtbetrieb Samchon - 01 - 경애하는 김정은동지께서 삼천메기공장을 현지지도하시고 세계적수준의 메기공장으로 전변시킬데 대한 과업을 제시하시였다 151216 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Welszuchtbetrieb Samchon - 07 - 경애하는 김정은동지께서 삼천메기공장을 현지지도하시고 세계적수준의 메기공장으로 전변시킬데 대한 과업을 제시하시였다 151216 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Welszuchtbetrieb Samchon - 02 - 경애하는 김정은동지께서 삼천메기공장을 현지지도하시고 세계적수준의 메기공장으로 전변시킬데 대한 과업을 제시하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte den Welszuchtbetrieb „9. Mai“

Posted on Dezember 13, 2015 von vorortanleitungen

151212 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Welszuchtbetrieb '9. Mai' - 01 - 경애하는 김정은동지께서 양어의 과학화, 집약화, 공업화가 높은 수준에서 실현된 5월9일메기공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte den Welszuchtbetrieb, der auf hohem Niveau verwissenschaftlicht, intensiviert und industrialisiert wurde und so sich in einen weiteren Muster, Standardbetrieb des Fischzuchtbereiches in unserem Lande verwandelte.

Beim Anblick dieses Betriebs meinte er, der Betrieb vor einem Jahr habe sich völlig verwandelt; voller Freude sagte er, ein weiterer Muster, ein weltweit rühmenswerter Standardbetrieb des Fischzuchtbereiches in unserem Lande käme zur Welt. Er war damit zufrieden, dass auf dem Gelände des Betriebes das Mosaik-Wandbild, das KIM JONG IL darstellt, hell und ehrerbietig errichtet wurde. Er bemerkte, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft in Seele – dem hell lächelnden KIM JONG IL am Weiher ihren Bericht über die Tagesproduktionsleistung zu geben – ihre Produktionsaufgaben übererfüllen sollen.

Er sah die Markierungstafel für Vor-Ort-Anleitung der außergewöhnlichen Geistergrößen von Paektusan an und besichtigte den neu gebauten Erziehungsraum anhand der historischen revolutionären Gegenstände.

Er erwähnte, dieser Betrieb sei der erste Welszuchtbetrieb, der unter der sorgfältigen Anleitung und Aufmerksamkeit von KIM JONG IL errichtet wurde. Er sei der Bahnbrecher der Welszucht unseres Landes.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Dispatcherzentrale, Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, Brutstätte, Teich im Innern, Wasserfilterplatz und Futterfabrik erkundigte er sich eingehend nach der Produktion und der modernen Gestaltung des Betriebes.

151212 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Welszuchtbetrieb '9. Mai' - 02 - 경애하는 김정은동지께서 양어의 과학화, 집약화, 공업화가 높은 수준에서 실현된 5월9일메기공장을 현지지도하시였다

Er erwähnte, man solle auf Wissenschaft und Technik Wert legen und die Welszucht verwissenschaftlichen, intensivieren und industrialisieren, um die großen Erfolge bei der Zucht zu erreichen. Das seien gerade die Erfahrungen des Betriebes. Dann betonte er, alle Fischzuchteinheiten sollten diese Erfahrungen lernen.

Ferner schätzte er die Arbeitsleistungen der hiesigen Funktionäre und Belegschaft sowie der Wissenschaftler, Techniker und am Bau teilnehmenden Armeeangehörigen hoch ein, die den Betrieb zur stolzen Bauwerk des Zeitalters der PdAK hervorragend umgebaut hatten.

Des Weiteren sagte er, die Partei setze große Erwartung in diesen Welsbetrieb. Dann drückte er seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft mit festem Entschluss, den 7. Parteitag der PdAK mit hohem politischem Elan und mit beispiellosen Arbeitsleistungen zu feiern, bei der Welszucht neue Wundertaten vollbringen werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

151212 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Welszuchtbetrieb '9. Mai' - 10 - 경애하는 김정은동지께서 양어의 과학화, 집약화, 공업화가 높은 수준에서 실현된 5월9일메기공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Historische Revolutionäre Gedenkstätte Pyongchon in Pyongyang

Posted on Dezember 11, 2015 von vorortanleitungen

151210 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Historische Revolutionäre Gedenkstätte Pyongchon - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 평천혁명사적지를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Historische Revolutionäre Gedenkstätte Pyongchon, die als ewiger Schatz der Songun-Revolution ausgezeichnet umgebaut wurde, vor Ort an.

Diese Gedenkstätte ist ein sinnvoller Ort, der von unvergänglichen Führungsverdiensten von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zeugt, die in dem befreiten Vaterland den Standort für die erste Waffenfabrik auswählten und an der Spitze des niemand beschrittenen Wegs zur Schaffung der Rüstungsindustrie standen.

KIM JONG UN besichtigte das die außergewöhnlichen Geistergrößen von Paektusan darstellende Mosaik-Wandbild, die Markierungstafel für Vor-Ort-Anleitung der Führer, den Ort für die Leistungsprüfung der Maschinenpistole, ihren Schießplatz und das Historische Revolutionsmuseum.

Er meinte, all hiesigen Elemente wie Ort für die Leistungsprüfung der Maschinenpistole seien gemäß dem Prinzip der Geschichtstreue im Originalzustand gestaltet; er schätzte hoch ein, dass das Erziehungsfeld ohne Beanstandungen gestaltet ist und die Aufforstung und Begrünung gewissenhaft geleistet wurde.

151210 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Historische Revolutionäre Gedenkstätte Pyongchon - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 평천혁명사적지를 현지지도하시였다

Er bemerkte, die Erziehung im Sinne der Songun-Idee sei in der ideologischen Arbeit unserer Partei von großer Bedeutung; er fuhr fort, die Aufgabe dieser Gedenkstätte sei dabei sehr wichtig, die unvergänglichen Verdienste der außergewöhnlichen Geistergrößen von Paektusan um die Songun-Revolution auf ewig zu überliefern und unsere Armee und unser Volk dazu anzuspornen, der Führung der Songun-Revolution durch die Partei treu zu folgen.

Er bemerkte weiter, dass dank der weisen Führung und der unermüdlichen Anstrengungen des Ewigen Präsidenten unser Land alle Arten von modernen Waffen herstellen kann, und wir nun eine starke Atommacht sind, die nicht nur Atombomben sondern auch Wasserstoffbomben zünden kann, um das Heimatland wirksam zu verteidigen und die Souveränität und Würde der Nation zu schützen.

Er stellte die Aufgaben für die Betriebsführung dieser Gedenkstätte wie folgt; im Schießplatz das Foto von KIM IL SUNG beim Probeschuss der Maschinenpistole ehrerbietig zur Schau zu stellen, die Entdeckung der Gedenkmaterialien weiterhin zu vertiefen, die Besichtigungen optimal zu organisieren, das Qualifikationsniveau der Lektoren ständig zu verbessern, die Wandervorlesungen zu aktivieren und das umliegende Milieu noch schöner zu gestalten.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151210 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Historische Revolutionäre Gedenkstätte Pyongchon - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 평천혁명사적지를 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang

Posted on November 15, 2015 von vorortanleitungen

151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das Pyongyanger Lebensmittelwerk für Kinder auf, wo entsprechend dem Vorhaben der Partei die Modernisierung einwandfrei verwirklicht wurde.

Beim Anblick des Lebensmittelwerks fragte er mit hellem Lächeln, ob es wirklich das Lebensmittelwerk sei, das er im letzten Jahr besichtigt hatte. Dann sagte er voller Freude, es sei ein rühmenswerter Betrieb, der sein Aussehen völlig erneuert hatte, wie es dem von den Führungsverdiensten der Partei zeugenden Werk geziemt, und ein Betrieb, der es bestätigt, dass Korea ohne Wenn und Aber sein Vorhaben bewerkstelligt.

Er besichtigte die neu gestaltete Mosaik-Wandmalerei „KIM IL SUNG und KIM JONG IL sehen sich die Lebensmittel für Kinder an“ und den historischen Gedenkstein für Vor-Ort-Anleitungen von unvergleichlichen Größen von Paektusan.

Dann besichtigte er die neu gestalteten Räume für die Erziehung mit historischen und revolutionären Gedenkmaterialien und Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Bei seiner Besichtigung der verschiedenen Orte des Werkes erkundigte er sich eingehend nach Modernisierung, Produktion, Sortimente der Waren und deren Qualität.

Dabei äußerte er, bei der Modernisierung des Werkes gefalle es ihm außergewöhnlich, dass alle Produktionsprozesse mit Hightech-Ausrüstungen ausreichend versehen waren, welche von den unseren Wissenschaftlern und Technikern projektiert und aus eigener Kraft hergestellt wurden. Dann betonte er erneut mit Nachdruck, das allerwichtigste im Kurs der Partei auf Modernisierung sei die Eigenproduktion.

151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다

Des Weiteren sagte er, er möge die Menschen auf seinem Rücken tragen, die sich mit festem Standpunkt wie ein Stützpfeiler, alles aus eigener Kraft und Technik auf koreanischer Art zu bewerkstelligen, für die Eigenproduktion hingeben. Dann schätzte er die Großtaten der Funktionäre, Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter, die aktiven Beitrag zur Modernisierung des Werkes geleistet hatten, hoch ein und sprach ihnen im Namen der PdAK einen Dank aus.

Er sagte weiterhin, es sei auch für die Kinder, trotz harter Schwierigkeiten die Revolution zu machen. Das Heute sei zwar schwierig, aber beim Hören des hellen Lachens der Kinder könne man Hoffnung auf das helle und aussichtsreiche Morgen haben. Dann drückte er seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass sich die Funktionäre und Belegschaft des Werkes es ständig zu Herzen nehmen, dass die Normalisierung der Produktion der Weg dazu ist, das Lachen der Kinder zu schützen, und schmackhafte nährstoffreiche Lebensmittel wie Sojamilch noch mehr produzieren und an die Kinder zu liefern. Er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다