Marschall KIM JONG UN wohnte Gratulationsaufführung für Atomwissenschaftler bei

Die Gratulationsaufführung für Atomwissenschaftler und -techniker, die durch völligen Erfolg beim Test der H-Bombe das größte Festereignis in der Geschichte der Nation herbeigeführt hatten, fand im Theater des Volkes feierlich statt.

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, Oberster Befehlshaber der KVA, erschien mit Ri Sol Ju im Zuschauerraum.

Er erwiderte warmherzig die begeisterten Jubelrufe der Auftretenden und Zuschauer.

Mit ihm traten auch die verantwortlichen Funktionäre im Bereich Wehrwissenschaft und die verdienten Atomwissenschaftler und -techniker in den Zuschauerraum ein.

Zugegen waren die Angehörigen, die zum Erfolg beim Test der H-Bombe für die ICBM beigetragen hatten, Funktionäre und die Verdienten im Atomindustriebereich.

Zur Gratulation der stolzen Triumphatoren, Atomwissenschaftler und -techniker, die im festlichen Gründungsmonat unserer würdevollen Republik durch große Detonation der H-Bombe als Siegesfanfare das Vaterland erstrahlen gelassen hatten, boten die Auftretenden mannigfaltig Aufführung dar.

Durchdrungen war die Aufführung von der Macht des starken Landes, das mit Mallima-Tempo unter dem Banner des Schaffens aus eigener Kraft zum Sieg des Sozialismus stürmisch voranschreitet, und von flammender Treue und eisernem Kredo des Volkes, alle Glorien mit der PdAK zu begrüßen. Sie erntete großen Applaus der Zuschauer.

KIM JONG UN winkte den Auftretenden und Zuschauern warmherzig und gratulierte zum Aufführungserfolg.

Fernsehnachricht über Festaufführung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN gab Festbankett für Mitarbeiter im Atomwissenschaftsbereich

Für Atomwissenschaftler und -techniker, die durch völligen Erfolg beim Test der H-Bombe ein großes Fest und eine große historische Unternehmung in der nationalen Geschichte herbeigeführt hatten, gaben das Zentralkomitee und die Zentrale Militärkommission der PdAK ein großes Festbankett.

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, war dabei anwesend.

Zugegen waren Hwang Pyong So, Pak Pong Ju und Choe Ryong Hae wie auch andere verantwortliche Partei-, Staats- und Armeefunktionäre.

Eingeladen wurden dazu die Angehörigen, die zum Erfolg beim Test der H-Bombe für ICBM beigetragen hatten.

Im Bankettsaal vom Mokran-Haus nahm KIM JONG UN zusammen mit den oben erwähnten Angehörigen eine Parade der Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr ab.

Die Bankettsteilnehmer erwiesen KIM JONG UN ihren größten Ruhm und herzlichen Dank und brachen in den stürmischen Hurraruf aus.

KIM JONG UN erwiderte warmherzig auf die Jubelrufe der Atomwissenschaftler und -techniker, die getreu der Richtlinie der PdAK für die parallele Entwicklung durch völligen Erfolg beim historischen Test der H-Bombe als ein Kettenglied für die Erreichung des Ziel der Endetappe für die Vervollkommnung der staatlichen Atomstreitkraft zum todesmutigen Schutz des Geistes des VII. Parteitags der PdAK und zu noch zuverlässigeren Festigung vom Waffenarsenal der Songun-Revolution im starken Land von Paektusan beigetragen hatten.

Es gab die Gratulationsrede von Ri Man Gon, Vizevorsitzender des ZK der PdAK.

Die Bankettsteilnehmer hoben ihre Gläser auf das Wohlergehen KIM JONG UNs.

Beim Bankett hielt er bedeutsame Rede.

Er würdigte hoch die Großtat der Atomentwickler, ihre auf dem VII. Parteitag der PdAK gestellten Aufgabe unter allen anderen Bereichen am gerechtesten in die Tat umgesetzt hatten, und sagte im Namen der Partei und des Staates herzlich ihnen nochmals sein Dankeswort.

Er stellte ihnen die Aufgabe der Wissenschaftler und Techniker vom Bereich der Verteidigungswissenschaft dafür, im Kampf für die Erreichung des Ziel der Endetappe für die Vervollkommnung der staatlichen Atomstreitkräfte getreu der Linie der Partei für die parallele Entwicklung ihre Arbeit für zuverlässige Festigung der selbstverteidigenden atomaren Abschreckungskraft noch ehrgeiziger zu entfalten.

Fernsehnachricht über Festbankett

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Genosse KIM JONG UN wohnte Festbankett zum erfolgreichen Probeschuss der interkontinentalen ballistischen Rakete „Hwasong-14“ bei

Zum erfolgreichen Probeschuss der interkontinentalen ballistischen Rakete (ICBM) „Hwasong-14“ gaben am 10. Juli das Zentralkomitee und die Zentrale Militärkommission der PdAK ein großes Festbankett.

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN war dabei anwesend.

Eingeladen wurden dazu die Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker im Bereich der Verteidigungswissenschaft, die zum erfolgreichen Probeschuss der interkontinentalen ballistischen Rakete „Hwasong-14“ beigetragen hatten.

Zugegen waren Kim Yong Nam, Hwang Pyong So, Pak Pong Ju und Choe Ryong Hae wie auch andere verantwortliche Partei-, Staats- und Armeefunktionäre.

Im Bankettsaal vom Mokran-Haus traf KIM JONG UN mit seiner Frau Ri Sol Ju ein und nahm zusammen mit Angehörigen, die zum erfolgreichen Probeschuss ICBM beigetragen hatten, eine Parade der Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr ab.

Es gab die Gratulationsrede von Hwang Pyong So.

Im Auftrag von KIM JONG UN gratulierte er von ganzem Herzen den Wehrwissenschaftlern dazu, durch die Vervollkommnung der ICBM von Juche-Korea, eines mächtigen Waffensystems der PdAK, den höchsten Stand bei der Stärkung der Nuklearstreitkräfte des Staates in einem Zug erreicht und die Autorität des ZK der Partei mit Todesverachtung verteidigt hatten.

Der Redner erwähnte wie folgt:

Mit der strategischen Entschlossenheit – die atomaren Erpressungen seitens der USA-Imperialismus, der in langer Zeit von über 70 Jahren unsere Nation bedroht, und allerlei Sanktionen gegen uns und den Druck auf sie nicht mehr fortdauern zu lassen und auf jeden Fall durch Vervollkommnung der ICBM, die auf die Führungsspitze der USA visiert, den geraden Kurs auf den endgültigen Sieg einzuleiten – habe KIM JONG UN trotz so vieler Arbeitsverpflichtungen wie Führung der Partei, Armee und Staatsangelegenheiten als Chefprojektor, Gesamthersteller und Politkommissar vom Kollektiv für die Entwicklung der ICBM von „Hwasong-14“ im ganzen Verlauf für die Herstellung dieses Waffensystems immer mit den Wehrwissenschafterlern und -technikern Freud und Leid geteilt.

Er fuhr fort:

Während der Entwicklung und Vervollkommnung der oben erwähnten ICBM wurde eine neue strategische Waffe entwickelt und geschaffen und kam zugleich zur Welt eine treue Kampfformation, das elite wissenschaftliche Kollektiv der PdAK, das dazu bereit ist, allerlei Hightech-Waffensystem, das das ZK der Partei verlangt, in kürzester Frist und perfekt zu entwickeln.

Er unterstrich, dass alle durch kontinuierliche Entwicklung des strategischen Waffensystems unserer Prägung und dessen quantitative und qualitative Stärkung das nukleare Waffenarsenal von Juche-Korea weiterhin festigen, so dem Feind ununterbrochen die Schläge versetzen, ohne ihm die kleinste Atempause zu gönnen, bis die USA und die ihnen hörigen Kräfte auf die Knie fallen und vor uns kapitulieren, und für den endgültigen Sieg unserer Revolution dynamisch kämpfen sollten.

Die Bankettteilnehmer hoben ihre Gläser auf das Wohlergehen KIM JONG UNs.

Beim Bankett gab es die Aufführung der Moranbong-Band.

Fernsehnachricht

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN gab ein feierliches Bankett für die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre zum erfolgreichen Start von „Kwangmyongsong 4“

160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 08 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다

Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas gab am 13. Februar das feierliche Bankett für die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die zum erfolgreichen Start von „Kwangmyongsong 4“ beigetragen hatten.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN war beim Bankett anwesend.

Zugegen waren auch Kim Yong Nam, Hwang Pyong So, Pak Pong Ju wie auch andere verantwortliche Partei-, Staats- und Armeefunktionäre.

Eingeladen wurden dazu die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die zum erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ beigetragen hatten.

Vor dem Bankettsaal stand die Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr in Reih und Glied.

Marschall KIM JONG UN kam zusammen mit Ri Sol Ju in Mokran-Haus an und schritt mit den oben erwähnten Wissenschaftlern, Technikern, Arbeitern und Funktionären die Ehrenformation ab.

Er gratulierte den Beiträgern dazu, durch erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ unvergängliche Verdienste von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die ein mächtiges Sprungbrett zur sprunghaften Entwicklung der Raumfahrtwissenschaft und -technik des Landes geschaffen hatten, vor aller Welt erstrahlen zu lassen und die Richtigkeit und Lebenskraft der Politik unserer Partei auf die Bevorzugung der Wissenschaft und Technik und das souveräne Recht und unerschöpfliche große Macht des starken Landes von Paektusan nochmals zu demonstrieren.

Marschall KIM JONG UN hielt bedeutsame Gratulationsrede.

Er erwähnte, er gratuliere von ganzem Herzen den Weltraumerobern, die unter der Aufmerksamkeit der ganzen Welt durch völlig erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ die Würde und Autorität ihres großen Staates und den unbeugsamen Geist ihres starken und mutigen Volkes vor ganzem Weltall beneidenswert demonstriert haben. Er drückte in Vertretung der Partei, des Staates und der Armee seinen warmen Dankesgruß aus.

Er bemerkte, in den weiten Weltraum den Satelliten, ein Produkt des Kampfes für das Erreichen der Spitze und des Prinzips der Eigenentwicklung, gestartet zu haben, das habe zum Ziel, unserem Volk nationale Würde und ebensolchen Stolz einzuflößen.

Dann schlug er vor, das Glas zu trinken auf unsere Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die einen großen Erfolg beim Start des Satelliten koreanischer Prägung erreicht haben, auf noch größeren Sieg bei der Weltraumeroberung und darauf, zusammen mit dem Volk des ganzen Landes die heutige Siegesfreude zu teilen.

Beim Bankett gab es die Aufführung der Moranbong-Band zum erfolgreichen Start des „Kwangmyongsong 4“.

Fernsehnachricht

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 01 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 02 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 03 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 04 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 05 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 06 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 07 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 09 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 10 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 11 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 12 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 13 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 14 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다 160215 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Ein Bankett zu Ehren des gelungenen Startes von Kwangmyongsong -4 - 15 - 경애하는 김정은동지를 모시고 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들을 환영하는 연회가 성대히 진행되였다