Marschall KIM JONG UN begutachtete den Probeabschuss eines neuen Luftabwehrwaffensystems

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute sich den Probeschuss für die Auswertung der Kampfleistungen des neuen Luftabwehrlenkwaffensystems an.

Die Luftabwehrrakte wurde nach oben geschossen und schlug am blauen Himmel des Vaterlandes Flugbahnspur zurücklassend exakt auf das „gegnerische Luftziel“.

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

Durch die Auswertung wurde überprüft und bestätigt, dass die Kampfleistungen des neuen Luftabwehrlenkwaffensystems, das aus unserer Kraft und Technik erforscht, entwickelt und hergestellt wurde, die Forderungen der neuesten Militärwissenschaft und -technik völlig erreicht hat.

KIM JONG UN würdigte hoch die Verdienste der Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker im Wehrwissenschaftsbereich, die den Probeschuss des Luftabwehrlenkwaffens erfolgreich durchgeführt haben.

Er drückte seine große Zufriedenheit aus, indem er sagte, dieser heutige Erfolg sei eine weitere große Demonstration  von  Richtigkeit  der  Politik  der  Partei  über  die  Wertschätzung von Wehrwissenschaft und -technik und von Verteidigungskraft der Republik, die sich sprunghaft entwickelt.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete ein neues Luftabwehrwaffensystem - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새형의 반항공요격유도무기체계의 전투성능판정을 위한 시험사격을

 

Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest der Feststoffrakete und deren Stufenabtrennung

160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 03 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다

In Anwesenheit vom hochverehrten Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, wurde der Test von Antriebsstrahl des leistungsstarken Triebwerkes der Feststoffrakete auf dem Boden und deren Stufenabtrennung durchgeführt.

Dieser Test zielte darauf ab, die strukturelle Stabilität und Antriebskraft des auf unsere Art und Weise neu konstruierten und hergestellten Triebwerkes und daneben die Funtionseigenschaften von Thermalabtrennungs- und Steuerfolgesystem zu schätzen.

Vor dem Test strich KIM JONG UN mit seiner Hand über das Triebwerk der Feststoffrakete und meinte mit Warmherzigkeit, der Test werde erfolgreich durchgeführt, weil die koreanischen Wehrwissenschaftler und -techniker dieses Triebwerk entwickelten. Das sei ja ein Produkt aus eigener Kraft und der Selbststärkung.

Dann ordnete er den Beginn des Testes an.

Beim Test stimmten sich die Prophet- und Messwerten erstaunlicherweise überein, und wurde es bestätigt, dass alle wissenschaftlich-technischen Werte erreicht wurden.

160324 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 02 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 02 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다

KIM JONG UN klatschte Beifall und sagte, er gratuliere ihnen. Es sei ausgezeichnet. Er sei gutgelaunt. Dann drückte er seine große Zufriedenheit aus.

Voller Freude sagte er, dank des außergewöhlichen schöperischen Elans, der mühseligen Erforschung und Anstrengung, des unbeugsamen Willens der der Partei und Revolution grenzenlos treuen Wehrwissenschaftler und -techniker sei ein weiteres hohes Ziel der Wissenschaft erreicht und ein neues Sprungbrett für Entwicklung der Raketenindustrie des Landes geschaffen worden. Heute sei der sehr freudige, auf ewig unvergessliche und historische Tag.

Des Weiteren sagte er, beim Test von historischer und strategischer Bedeutung sei mit der eigenen und der Selbststärkungskraft der völlige Erfolg erzielt worden, was es ermöglicht, die unbesiegbare Militärkraft der starken revolutionären Streitmacht von Paektusan außerordentlich zu verstärken. Die Großtaten der koreanischen Wehrwissenschaftler und -techniker, die sich für Verstärkung der Landesverteidigungskraft mit Beharrlichkeit anstrengten, würden in die Annalen der Geschichte des Vaterlandes eingehen. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 05 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 04 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 03 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 06 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 07 - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다 160324 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN begutachtete einen Raketentriebwerktest - 경애하는 김정은동지께서 대출력고체로케트발동기지상분출 및 계단분리시험을 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an

160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Probeschuss der neu entwickelten Panzerabwehrlenkwaffe vor Ort an.

Er erkundigte sich ausführlich danach, wie der zuständige wehrwissenschaftliche Forschungsbereich und der betreffende Rüstungsbetrieb die von ihm bei seiner Anleitung der Forschungsarbeit für dieses Waffensystem gestellten Aufgaben erfüllt hatten, und leitete den Probeschuss an.

Zu seinem Schussbefehl fliegen die roten Feuerstrahlen hintereinander nach Zielen. Die Ziele wurden in kleine Stücke zerbrochen.

160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다

Da er sagte, es sei sehr sehenswert. Diese von den Arbeitern der Rüstungsindustrie hergestellte Panzerabwehrrakete habe unter den tragbaren Anti-Panzer-Laserlenkwaffen der Welt die längste Reichweite. Ihre Treffsicherheit sei auch sehr präzis wie die des Scharfschützengewehrs. Ferner seien auch die Panzerdurchbruchfähigkeit und -zerstörungskraft erstaunlich. Vor dieser Panzerabwehrlenkwaffe seien die feindlichen Panzer und Panzerwagen, die sich zwar mit komplexer Spezialpanzerung, entwickelter Manövrierfähigkeit und Schlagkraft prahlen, nichts anderes als gekochte Kürbisse. Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus.

Dann bemerkte er, die kampftechnischen Daten der Lenkwaffe haben zweifellos die von der Partei gesetzten Ziele erreicht. Man sollte unverzüglich diese Waffen serienweise und in großer Menge herstellen und in Front- und Küstenverteidigungstruppen mehrfach einsetzen, um im Kriegsfall die Jagd auf feindliche Panzer und Panzerwagen zügig zu entfalten.

Des Weiteren sagte er, die Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter, die dieses Waffensystem entwickelt haben, haben mit feierlichem Geschützdonner den Beginn des 70-Tage-Kampfes im Bereich Rüstungsindustrie dafür eingeleitet, den VII. Parteitag der PdAK mit rühmenswerten Erfolgen bei der Verstärkung der Verteidigungskraft zu krönen. Er sprach im Namen der Zentralen Militärkommission der PdAK den Wissenschaftlern und Technikern im betreffenden Bereich und dem Rüstungsbetrieb den Dank aus.

Dann bemerkte er, der Forschungsbereich für Militärwissenschaft und alle Arbeiter der Rüstungsindustrie sollten sich mit den strategischen Militärideen der PdAK noch konsequenter ausrüsten und die ganze Kraft dafür einsetzen, die Waffen koreanischen Typs, welche den topografischen Bedingungen Koreas und den Konstitutionen der Angehörigen der KVA entsprechen, auf koreanische Art und Weise, einzigartig in der Welt herzustellen, auch wenn es nur eine Waffe sein mag. Dann stellte er kämpferische Aufgaben, die der Bereich Rüstungsindustrie während des 70-Tage-Kampfes und in diesem Jahr erfüllen soll.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160227 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다 160227 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete den Schießtest mit einer neuen Panzerabwehrrakete an - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개발한 반땅크유도무기시험사격을 지도하시였다