Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird

160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 08 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Maschinenfabrik, wo Ri Chol Ho arbeitet, vor Ort an.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik wie Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien, Verarbeitungs- und Montagehalle und E-Bibliothek erkundigte er sich eingehend nach der Produktion und der Betriebsführung.

Er meinte, die Fabrik habe vieles getan, trotzdem sie jüngst in Betrieb genommen wurde. Er lobte die Fabrik, die erstaunliche Erfolge bei der Anstrengung für die Vergrößerung der Sortimente der Maschinenerzeugnisse und die Verbesserung von deren Qualität erzielt hatte.

Er bemerkte, beim Aufbau des aufblühenden Vaterlandes seien die Aufgabe und Rolle dieser Fabrik sehr wichtig, und stellte ihr die Aufgaben.

Er drückte große Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre, Wissenschaftler, Techniker und Arbeiterschaft in der Produktion von präzisen Hightech-Maschinenerzeugnissen, die verschiedene Volkswirtschaftszweige dringend erfordern, gewaltige Sprünge tun und so zur Entwicklung der Maschinenbauindustrie des Landes aktiv beitragen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 01 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 03 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 05 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 02 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 04 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 06 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 07 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 09 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 06 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Maschinenfabrik Tonghungsan im Vereinigten Maschinenbaubetrieb Ryongsong vor Ort an.

Bei der Besichtigung des Raums für die Erziehung anhand historischer revolutionärer Gedenkmaterialien meinte er, Wirklichkeit von heute, als der Generationswechsel in der Revolution erfolgt, verlange, unter der Arbeiterschaft die ideologische Revolution noch dynamischer zu entfalten; er unterstrich, es sei notwendig, die Flamme der Drei Revolutionen – der ideologischen, der technischen und der kulturellen Revolution – heftig auflodern und so mit hohen Produktionserfolgen die Führungsverdienste von KIM JONG IL für immer erstrahlen zu lassen.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik wie Presse- und Verarbeitungsabteilung erkundigte er sich eingehend nach der Produktion der Maschinenerzeugnisse.

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 05 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 03 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 04 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다

Er bemerkte, diese Fabrik produziere die Maschinenerzeugnisse, die den eigenen realen Verhältnissen unseres Landes entsprechen und sehr großen Gewinn bringen. Er wies darauf hin, dass die Fabrik und betreffender Bereich den Produktionsplan realistisch ausarbeiten, konsequente Maßnahmen für die Lieferung der Materialien treffen und so eine eiserne Disziplin für termingerechte Erfüllung des Produktionsplans herstellen sollten.

Er erwähnte, die Maschinenfabrik Tonghungsan sei bei der Entwicklung der Maschinenbauindustrie des Landes von großer Bedeutung; dabei sagte er, sein Besuch dieser Fabrik ziele darauf ab, sie in eine weitere standardisierte Musterfabrik zu verwandeln, die die Maschienenfabriken in der DVRK repräsentieren kann.

Er  meinte,  die  moderne  Gestaltung  dieser  Fabrik  sei  zwar  umfangreich,  aber  falls  die  hiesige Arbeiterschaft  mit  außergewöhnlichem  Willen,  die  klassenmäßige  und  revolutionäre  Position  zuverlässig zu bewahren, wie es sich für heroische Arbeiterklasse koreanischer Prägung, die KIM IL SUNG und KIM JONG IL ähnelt, geziemt, sei dann nichts unerreichbar.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 07 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 08 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다 160402 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다 160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다 160402 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenwerk Tonghungsan im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong - 03 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 동흥산기계공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte die Fabrik „11. Februar“ im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong

150507 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die Fabrik „11. Februar“ im Vereinigten Maschinenwerk Ryongsong auf.

Er besichtigte den sanierten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Er meinte, dieser Raum sei hell und ausgezeichnet gestaltet, damit die Ehrerbietigkeit und Visualisierung auf hohem Niveau gewährleistet werden, wie es sich der Basis für die Erziehung geziemt. Dabei erinnerte er sich tief bewegt an die unvergänglichen Führungsverdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um diese Fabrik zurück.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik wie Verarbeitungs- und Montageabteilung erkundigte er sich eingehend nach dem Produktionszustand.

150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 09 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 08 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 04 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다

Er war sehr zufrieden damit, dass sich die hiesigen Arbeiter getreu dem Kurs der Partei auf die Durchsetzung der Eigenständigkeit in der Maschinenbauindustrie, deren Modernisierung und wissenschaftlicher Gestaltung ein hohes Ziel stellen und die Bewegung für kollektive Neuerungen energisch entfalten.

Er bemerkte, es sei rühmenswert, dass diese Fabrik durch aktive Einführung der fortgeschrittenen Techniken den gesamten Produktionsprozess wie Ausbohr-, Fräs-, Karusseldrehmaschine und Vertikalofen für Wärmebehandlung modern gestaltet und so die Leistungen und Produktivität der bestehenden Ausrüstungen und das Präzisionsgrad bei der Erzeugnisbearbeitung verbessert hat.

Er erwähnte, dass zurzeit verschiedene Bereiche mehrere moderne Maschinen und Ausrüstungen in Anspruch nehmen. Er wies darauf hin, dass die Fabrik die Produktion und Organisation lückenlos abstimmen, so ihren Volkswirtschaftsplan unbedingt erfüllen und sich zugleich dafür energisch anstrengen solle, die Arbeit für die Entwicklung neuer Erzeugnisse in kurzer Frist völlig zu Ende zu bringen.

150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 06 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 07 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 10 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다 150507 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 05 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다

Er erlebte die Aufführung des hiesigen Agitproptrupps.

Er drückte seine Erwartung aus, dass die Arbeiter dieser Fabrik zur Entwicklung der Maschinenbauindustrie des Landes aktiv beitragen werden; er ließ sich mit den Arbeitsaktivisten zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150507 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Maschinenwerk Ryongsong - 10 - 경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소 2월11일공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk

150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 01 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Besuch der Maschinenfabrik, wo Jon Tong Ryol arbeitet

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Maschinenfabrik vor Ort an, wo Jon Tong Ryol arbeitet.

Bei der Besichtigung der Maschinenfabrik erkundigte er sich eingehend nach der Entwicklung neuer Produkte und dem Produktionsstand.

150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 02 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 03 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 04 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 05 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 06 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 07 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Er meinte, dass diese Fabrik die Hightech-Ausrüstungen, die bei der Entwicklung der Maschinenbauindustrie unseres Landes von großer Bedeutung sind, entwickelt und anschließend eine klare Perspektive für deren Serienproduktion eröffnet hat.

Er bemerkte, die Aufgabe und Rolle der Fabrik seien sehr wichtig; er unterstrich, die Fabrik solle das Ringen um einen Sprung der Maschinenbauindustrie des Landes zum höheren Stand energisch vorantreiben.

Anschließend betrachtete er den Testflug von in der Fabrik neu hergestellten Leichtflugzeugen.

Er informierte sich ausführlich über die Strukturen und Leistungen der Leichtflugzeuge und gab Anordnung zum Testflug.

Beim Aufblicken der im blauen Himmel fliegenden Leichtflugzeuge war er damit sehr zufrieden, dass diese Fabrik mit einer langen Geschichte nicht nur Militärflugzeuge, sondern auch verschiedenartige zivile Leichtflugzeuge nach Belieben herstellt.

150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 08 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 09 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Er sagte, dass er das von unseren Arbeitern hergestellte Flugzeug persönlich steuern solle, nur dann unsere Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter froh darüber sein und den Kampf für die Erreichung der noch höheren Ziele dynamisch entfalten werden; er stieg persönlich auf das Leichtflugzeug und machte den Testflug zu Start und Landung.

Er meinte, die Leistung des von unseren Arbeitern hergestellten Leichtflugzeugs sei sehr stark, dessen Steuerung sehr bequem und das Motorgeräusch sehr regelmäßig; er lobte wiederholt, dass es gut hergestellt wurde.

Er sagte, dass er im Vorjahr auf die Herstellung der Leichtflugzeuge hingewiesen und auch ein Exemplar gegeben hatte. Er würdigte hoch, dass die Funktionäre, Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter im betreffenden Bereich, der Maschinenfabrik, wo Jon Tong Ryol arbeitet, den zuständigen Betrieben mit aller Hingabe ihrer schöpferischen Klugheit und ihres Elans ausgezeichnete Leichtflugzeuge gebaut haben, deren Ausrüstungen und Anlagen alle einheimisch sind. Er bat darum, ihnen seinen Gruß zu übermitteln.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 10 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 11 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 12 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 13 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 14 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다