Kubas | Vorortanleitungen

KIM JONG UN sendet an seinen Amtskollegen Kubas Glückwunschadresse und Blumenkorb

Posted on April 22, 2021 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN richtete an den 1. Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsidenten der Republik Kuba eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut.

Havanna

An den 1. Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsidenten der Republik Kuba, Genossen Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez

Zum Geburtstag von Ihnen, dem verehrten Genossen, sende ich Ihnen den herzlichsten Glückwunsch und den aufrichtigen kameradschaftlichen Gruß.

Ich bin fest überzeugt, dass das neue Führungsgremium der Partei und des Staates Kubas mit dem 1. Sekretär an der Spitze die kubanische Revolution, die von den Revolutionären der älteren Generation gebahnt und entwickelt wurde, zuverlässig fortsetzen und kräftig vorantreiben wird.

Ich bekunde dem brüderlichen kubanischen Volk, das unter der energischen Führung des 1. Sekretärs trotz der hartnäckigen Sanktionen und Blockaden der feindseligen Kräfte und der großen Schwierigkeiten im Kampf für den siegreichen Fortschritt der sozialistischen Sache große Erfolge erzielt, feste Unterstützung und Solidarität.

Bei dieser Gelegenheit äußere ich die Überzeugung davon, dass die traditionellen Freundschafts- und Zusammenarbeitsbeziehungen zwischen den beiden Parteien und den Völkern beider Länder, die im gemeinsamen Kampf für die Verwirklichung der sozialistischen Sache angeknüpft wurden, künftig ausgebaut und weiterentwickelt werden, und wünsche dem 1. Sekretär und der ganzen Familie Gesundheit und Glück.

KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea

Pyongyang, den 20. April Juche 110 (2021)

Blumenkorb vom Genossen KIM JONG UN für den kubanischen Partei- und Staatschef

Zum Geburtstag vom 1. Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsidenten der Republik Kuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, schickte ihm der Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzende für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, KIM JONG UN, einen Blumenkorb.

Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DVRK in der Republik Kuba übergab am 20. April einem Mitarbeiter der Abteilung für internationale Angelegenheiten beim ZK der KP Kubas den Blumenkorb im Namen vom Genossen KIM JONG UN.

KIM JONG UN sandte Glückwünsche an den kubanischen Partei- und Staatschef und Raúl Castro Ruz

Posted on April 21, 2021 von vorortanleitungen

Glückwunschtelegramm des Generalsekretärs KIM JONG UN an den kubanischen Partei- und Staatschef

Der hochverehrte Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas,
Genosse KIM JONG UN, richtete an den 1. Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsidenten der Republik Kuba ein Glückwunschtelegramm mit folgendem Wortlaut:

Havanna

Genosse, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik Kuba,

ich sende Ihnen herzlichen Glückwunsch und warmen kameradschaftlichen Gruß dazu, dass der 8. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas erfolgreich stattfand und Sie zum ersten Sekretär des ZK der KP Kubas gewählt wurden.

In der wichtigen und historischen Zeit, wo die kubanische Revolution, die durch die verehrten Genossen Fidel und Raúl Castro Ruz eingeleitet und entwickelt wurde, von Generation zu Generation fortgesetzt wird, haben Sie das schwere Amt des ersten Sekretärs des ZK der KP Kubas übernommen. Das ist ein Zeichen der absoluten Unterstützung aller Mitglieder Ihrer Partei und des kubanischen Volkes, ihres hohen Vertrauens und ihrer großen Erwartung.

Damit wurde auch eine feste Garantie dafür geschaffen, dass die kubanische Revolution gemäß dem Vorhaben der früheren Führer auf den Weg der Souveränität, der Gerechtigkeit und des Sozialismus unbeirrt voranschreitet und dass sich das kubanische Volk voller Zuversicht und Optimismus in die sozialistische Zukunft weiter dynamisch bewegt.

Ich freue mich aufrichtig darüber.

KIM JONG UN sandte mündliche Botschaften und Grußadressen an Partei- und Staatschefs

Posted on März 24, 2021 von vorortanleitungen

Mündliche Botschaft vom Genossen KIM JONG UN
an den Partei- und Staatschef Chinas

Nach der epochalen Forderung, auf der Grundlage der tiefen kameradschaftlichen Beziehungen die strategische Kommunikation zwischen den beiden Parteien zu intensivieren, schickte Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, dem Genossen Xi Jin Ping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Präsidenten der Volksrepublik China, eine mündliche Botschaft und berichtete ihm über den 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas.

KIM JONG UN sagte ausführlich darüber, dass der 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas im Einklang mit der veränderten Lage im In- und Ausland und den realen Verhältnissen die wissenschaftlichen und realistischen Kampflinien und strategisch-taktischen Aufgaben für die Erneuerung der Partei- und Staatsarbeit dargelegt habe.

Er fuhr fort, der Parteitag habe die praktischen Maßnahmen dazu ergriffen, die Führungs- und Kampfkraft der Partei zu verstärken, ihre gesunde Entwicklung zu erreichen und die staatliche und gesellschaftliche Ordnung zu stabilisieren und zu entwickeln, die Wirtschaftsstrategie in der gegenwärtigen Etappe und den neuen Perspektivplan besprochen und beschlossen und die Richtung für den Fortschritt der koreanischen Revolution und die Kampfkurse festgelegt.

Unsere Partei, so KIM JONG UN, habe auf der Grundlage der tiefgründigen Forschung und Analyse der Lage der Koreanischen Halbinsel und der internationalen Beziehungen den politischen Standpunkt zur Verstärkung der Wehrkraft, den innerkoreanischen Beziehungen und den DVRK-USA-Beziehungen beraten und beschlossen. Angesichts der allseitigen Herausforderungen und Störmanöver der feindseligen Kräfte sollen die beiden Parteien und Länder, Korea und China, die Geschlossenheit und Zusammenarbeit verstärken.

Der Partei- und Staatschef der DVRK sprach, er freue sich darüber wie die eigene Sache, dass die Kommunistische Partei Chinas und das chinesische Volk unter der Leitung vom Generalsekretär Xi Jin Ping die große Katastrophe der weltweiten Gesundheitskrise erfolgreich überwinden, trotz der tollwütigen Verleumdungen und des Drucks der feindlichen Kräfte den Sozialismus zuverlässig verteidigen und im Kampf für den allseitigen Aufbau einer elementaren reichen Gesellschaft bemerkenswerte Erfolge erzielen.

Genosse KIM JONG UN empfing den Sondergesandten vom 1. Sekretär des ZK der KP Kubas und seine Begleitung

Posted on Juli 1, 2016 von vorortanleitungen

160701 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN empfing den Sondergesandten vom 1. Sekretär des ZK der KP Kubas und seine Begleitung - 02 - 경애하는 김정은동지께서 꾸바공산당 중앙위원회 제1비서 특사일행을 접견하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, empfing am 30. Juni Salvador Antonio Valdés Mesa, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas und Vizevorsitzender des Staatsrates der Republik Kuba, der als Sondergesandter von Raul Castro Ruz, dem 1. Sekretär des ZK der KP Kubas, die DVR Korea besucht hat, und seine Begleitung.

Der Gastgeber traf die Gäste und führte mit ihnen ein warmherziges Gespräch.

160701 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN empfing den Sondergesandten vom 1. Sekretär des ZK der KP Kubas und seine Begleitung - 01 - 경애하는 김정은동지께서 꾸바공산당 중앙위원회 제1비서 특사일행을 접견하시였다

Er meinte, es sei herzlich froh, dass der VII. Parteitag der KP Kubas erfolgreich stattfand und Raul Castro Ruz zum 1. Sekretär des ZK der KP Kubas wieder gewählt wurde.

Er bemerkte, der VII. Parteitag in Kuba sei bei der Stärkung der führenden Rolle der KP Kubas und dem Voranschreiten des großen Werkes des Sozialismus von wichtiger Bedeutung. Dann richtete er kämpferische Grüße und warmherzige Umarmung der Partei und dem Volk Kubas aus, die für den Aufbau des der realen Lage Kubas angemessenen Sozialismus kämpfen.

Er erwähnte, Korea und Kuba seien zwar geografisch weit entfernt, aber sie kämpfen in einem Schützengraben des gemeinsamen Kampfes gegen den Imperialismus. Neben der Partei, Regierung und dem Volk Kubas stehen stets die PdAK, die Regierung und das Volk der DVRK. Dann drückte der Gastgeber seine Überzeugung darüber aus, dass die traditionellen Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Korea und Kuba, beiden Parteien und Ländern künftig weiterentwickeln werden.

Der Gastgeber richtete der Gast warmherzige Grüße von Fidel Castro Ruz und Raul Castro Ruz aus.

Der Sondergesandte sagte, die Freundschaftsziehung zwischen beiden Ländern, die von KIM IL SUNG, KIM JONG IL, Fidel Castro Ruz und Raul Castro Ruz gemeinsam aufgenommen wurde, würde unter besonderer Aufmerksamkeit von verehrten Genossen KIM JONG UN und Raul Castro Ruz gefestigt und weiterentwickelt. Ununterbrochene Weiterentwicklung der Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DVRK und Kuba sei der unbeirrte Kurs der kubanischen Partei und Regierung.

Beim Gespräch wurden die wichtigen Fragen von gemeinsamem Interesse der PdAK und KP Kubas, Erfolge und Erfahrungen in der Parteitätigkeit und beim sozialistischen Aufbau beider Parteien und Länder gegenseitig informiert, die Meinungen über die internationale Lage aufrichtig ausgetauscht und bei der Lösung aller Fragen gleiche Ansichten geteilt.

Dem Gastgeber überreichte der Gast ein von Raul Castro Ruz liebevoll vorbereitetes Geschenk.

Der Gastgeber bedankte sich dafür und ließ sich mit den Gästen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht des Empfangs

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160701 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN empfing den Sondergesandten vom 1. Sekretär des ZK der KP Kubas und seine Begleitung - 06 - 경애하는 김정은동지께서 꾸바공산당 중앙위원회 제1비서 특사일행을 접견하시였다

Marschall KIM JONG UN sieht Gratulationsaufführung der Moranbong-Band und des Verdienten Staatlichen Chorensembles mit kubanischer Delegation

Posted on September 10, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, erlebte am 7. September die Gratulationsaufführung der Moranbong-Band und des Verdienten Staatlichen Chorensembles zur Begrüßung der Staatdelegation der Republik Kuba, die zum 55. Jahrestag der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Korea und Kuba die DVR Korea besucht hat.

Eingeladen wurden Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas, Erster Vizevorsitzender des Staatsrates und Erster Vizeministerpräsident des Kabinetts der Republik Kuba, und seine Frau, Delegationsangehörigen und Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Republik Kuba in DVR Korea und andere Botschaftsmitglieder.

KIM JONG UN erschien mit Ri Sol Ju auf dem Zuschauerraum.

Er erwiderte mit erhobener Hand die begeisterten Jubelrufe der Auftretenden und Zuschauer warmherzig.

KIM JONG UN und Miguel Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez gaben den Künstlerinnen Blumensträuße.

Auf der Aufführung, die mit der Staatshymne der Kubanischen Republik und der Hymne auf die Vaterlandsliebe begann, besangen die Auftretenden in gehobenem Stil die unvergänglichen Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die die große Geschichte und die hervorragende Tradition der festen kameradschaftlichen Pflichttreue und Freundschaft zwischen den Armeen und Völkern beider Länder, DVR Korea und Kubanische Republik, schufen und erstrahlen ließen, und den heroischen Geist von Juche-Korea, das unter Führung des Marschalls KIM JONG UN Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez beim Aufbau einer aufblühenden starken Staates Wunder und Erneuerungen herbeiführt.

Die Aufführung, die festen Glauben daran geschenkt hat, dass das Freundschaftsgefühl, das im Kampf gegen Imperialismus und für Souveränität und Sozialismus in Herzen der Armeen und Völker beider Länder tief verwurzelt wurde, von Generationen zu Generation unverändert bleiben wird, fand großen Beifall der Zuschauer.

KIM JONG UN schüttelte den aufjubelnden Auftretenden und Zuschauern warmherzig die Hand.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN empfängt Staatsdelegation der Republik Kuba

Posted on September 10, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, empfing am 7. September die Staatsdelegation der Republik Kuba unter Leitung von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, Erster Vizevorsitzender des Staatsrates und Erster Vizevorsitzender des Ministerkabinetts der Republik Kuba, die zu Besuch in Korea weilt.

Er traf die Delegationmitglieder und führte mit ihnen ein freundschaftliches Gespräch.

Er begrüßte herzlich den Besuch der Delegation in der DVR Korea, der zum 55. Jahrestag der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Korea und Kuba abgestattet wird, und bat darum, den verehrten Genossen Fidel Castro Ruz und Raúl Castro Ruz seine Grüße zu übermitteln.

Marschall KIM JONG UN, Erstem Sekretär der PdAK, Erstem Vorsitzenden des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberstem Befehlshaber der KVA, richtete der Delegationsleiter warmherzige Grüße von den Genossen Fidel Castro Ruz und Raúl Castro Ruz aus.

Das Gespräch verlief in einer freundschaftlichen und einträchtigen Atmosphäre

Marschall KIM JONG UN überreichte der Delegationsleiter sein liebevoll vorbereitetes Geschenk.

Er bedankte sich dafür und ließ sich mit den Delegationsmitgliedern zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun