Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU „Kim Chaek“

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der Techinischen Universität „Kim Chaek“ auf.

Beim Anblick des Instituts bemerkte er, dass man nach den Forderungen der von der Partei bewilligten Bebauungsplan das Institut in der Harmonie mit der Umgebung ausgezeichnet aufgebaut habe und es ein einwandfreies Gebäude sei, und freute sich sehr darüber.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Instituts erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Er erwähnte, das Land werde aufblühen, wenn man von einem richtigen Standpunkt und einer richtigen Einstellung über die Wissenschaft und die Talente aus die Revolution führt. Man solle die modernen Anlagen und Fahrzeuge für den Betrieb des Instituts zur Verfügung stellen, soweit das Institut so gut ausgestaltet wurde, wie es der Hightech-Forschungsbasis geziemt.

Er meinte, das Institut würde nach den Forderungen der Idee der Partei zur architektonischen Schönheit sehr ausgezeichnet aufgebaut worden. Daraufhin könnten sich die Forscher in diesem Institut für wisschenschaftliche Forschung mit Leib und Seele einsetzen. Er war mehrmals damit zufrieden.

Er schätzte die Verdienste der Armeeangehörigen der 407. und 101. Truppe der KVA hoch ein, die getreu dem Vorhaben der Partei, beim Bau des Instituts den revolutionären Soldatengeist hoch zur Geltung gebracht hatten.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다  150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 18 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den Genossenschaftlichen Gemüseanbaubetrieb Jangchon im Pyongyanger Stadtbezirk Sadong auf, der als Vorbild und Kriterium beim Aufbau der Kultur auf dem sozialistischen Dorf völlig sein Antlitz erneuert hat.

Er besichtigte das Mosaikbildnis von wie die Sonne hell lachendem KIM IL SUNG, die historische revolutionäre Gedenktafel über KIM IL SUNG und KIM JONG IL, den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er lobte den Genossenschaftlichen Gemüseanbaubetrieb, der die Gemüseanbaugewächshäuser von Zig Hektaren neu gebaut und eine feste Grundlage für die Gemüseproduktionssteigerung gelegt hat, um die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise glänzend durchzusetzen.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Kulturhaus, Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, Jangchonwon (Freizeitzentrum) und Wohnhäuser erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und war damit sehr zufrieden, dass alle Bauwerke und Errichtungen im höchsten Niveau gebaut wurden.

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 24 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 25 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 01 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 02 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 03 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 06 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Er wies darauf hin, dass der Genossenschaftliche Gemüseanbaubetrieb Jangchon auch bei der Düngung, Pflege und Produktion der Gemüse zum landesweiten Vorbild werden soll, weil er in aller Hinsicht als Muster und Kriterium der Kulturrevolution auf dem Land erneuert wurde. Er gab wertvolle Hinweise für die Verbesserung der Leitung, Verwaltung und Betriebsführung des Gemüseanbaubetriebs.

In der Aussichtsplattform überblickte er das hiesige Panorama.

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 20 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 17 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 14 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 15 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Er sprach im Namen des ZK der PdAK einen Dank den Mitgliedern des Gemüseanbaubetriebs, Funktionären und Werktätigen in der Stadt Pyongyang aus, die dazu aktiv beigetragen haben, gemäß den Forderungen unserer Partei die Gegend von Jangchon als eine ausgezeichnete große Farm wie eine Stadt erneuert zu haben.

Er bemerkte, der Entschluss und Wille der Partei bestehe darin, gestützt auf diesen Gemüseanbaubetrieb als Muster und Funke die Kulturrevolution auf dem Land noch dynamischer voranzutreiben. Er wies darauf hin, dass die Stadt Pyongyang auf der Grundlage der diesmaligen Erfolge und Erfahrungen die Arbeit für einwandfreie Gestaltung der in der Nähe der Stadt liegenden Farmen planmäßig voranbringen soll.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 04 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 05 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 08 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 09 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 10 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 11 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 12 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 13 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 16 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 19 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 22 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 23 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 21 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Wissenschaftlern und Mitarbeitern der Rüstungsfabrik zum Andenken fotografieren

150526 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Wissenschaftlern und Mitarbeitern der Rüstungsfabrik zum Andenken fotografieren - 경애하는 김정은동지께서 전략잠수함 탄도탄수중시험발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, rief die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die mit den erfolgreichen Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot dazu beigetragen haben, die Macht des Songun-Korea vor aller Welt kräftig zu demonstrieren, zum Gebäude des ZK der PdAK, dem höchsten Stab der koreanischen Revolution, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er meinte, die Vervollkommnung der Unterwasserschusstechnik der ballistischen Rakete sei ein weiteres historisches Ereignis, dass die Würde und Macht von KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs Korea vor aller Welt demonstriert wurden; er würdigte hoch die Großtaten der Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre vom Wehrwissenschaftsbereich und Rüstungsindustriebetrieb, die durch die Entwicklung der mächtigen strategischen Waffe dem 70. Gründungstag der PdAK, ein ausgezeichnetes Geschenk bereitet haben.

Er bemerkte, der diesmalige Erfolg habe unserer Armee und unserem Volk den großen Stolz über unsere dank der Führung der Partei ständig stärkenden Landesmacht und die Siegeszuversicht gegeben; er lobte wiederholt hoch ihre Großtaten und ließ sich mit ihnen zur Erinnerung fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN inspizierte den Unterwassertestabschuss einer ballistischen Rakete

150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte den Unterwassertestabschuss einer Rakete - 06 - 선군조선의 무진막강한 위력의 힘있는 과시, 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 완전성공

Der Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom schlagkräftigen strategischen U-Boot unseres Typs, welche auf Initiative und unter der ausführlichen Anleitung vom hochverehrten Marschall KIM JONG UN entwickelt wurde, wurde durchgeführt.

Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, sah sich diesen Probeschuss vom strategischen U-Boot an.

Beim Seegang traf er an dem vom Land weit entfernten Ort für Probeschuss ein, erkundigte sich nach den taktisch-technischen Daten der ballistischen Rakete und sah sich deren Probeschuss an.

Als er den Befehl zum Abschuss erteilte, ertönte im U-Boot das Warnsignal zum Kampfeinsatz. Das U-Boot tauchte bis in die Tiefe unter dem Meer für den Beschuss der ballistischen Rakete unverzüglich ein.

150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte den Unterwassertestabschuss einer Rakete - 02 - 선군조선의 무진막강한 위력의 힘있는 과시, 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 완전성공 150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte den Unterwassertestabschuss einer Rakete - 01 - 선군조선의 무진막강한 위력의 힘있는 과시, 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 완전성공

Nach einer Weile tauchte plötzlich die Rakete aus dem Meer empor und flog, Feuerstrahlen schlagkräftig auswerfend, in die Luft hoch.

Durch diesen Probeschuss wurde bestätigt und festgestellt, dass der Unterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot in jeder Hinsicht den neuesten militärwissenschaftlich-technischen Forderungen, darunter Schallpegel im Rumpf, Rückstoß beim Abschuss, Geschwindigkeit beim Wasserdurchbruch und Fluglage der Rakete, völlig entsprach.

KIM JONG UN schätzte die Großtaten der Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker im militärwissenschaftlichen Bereich und in den Rüstungsbetrieben hoch ein, die getreu der strategischen Absicht des ZK der PdAK die Technik für Unterwasserschuss der ballistischen Rakete durch das strategische U-Boot ausgezeichnet entwickelt hatten.

Dann bemerkte er warmherzig, der Abschuss der ballistischen Rakete vom Angriffsunterseeboot unseres Typs sei ein außergewöhnlicher Erfolg, der dem Start des künstlichen Erdsatelliten nicht nachsteht. Durch große Anstrengungen der Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker sowie Arbeiter sei ein vortreffliches Geschenk für den 70. Gründungstag der PdAK geschaffen worden. Er spreche im Namen des ZK der Partei ihnen Dank aus.

Anschließend meinte er, durch die Vervollkommnung dieser Schusstechnik sei es mithilfe von dieser strategischen Waffe im Weltniveau möglich, die feindseligen Kräfte, die Souveränität und Würde von Songun-Korea zu verletzen versuchen, im beliebigen Gewässer zu schlagen und zu vernichten sowie nach Belieben Unterwasseroperationen durchzuführen.

Er drückte seine große Erwartung und Überzeugung davon aus, dass sie, mit dem Erreichten zufrieden, noch bessere militärwissenschaftlich-technische Erfolge kontinuierlich erzielen und so zur qualitativen Festigung der starken Revolutionsarmee vom Gebirge Paektu aktiv beitragen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte den Unterwassertestabschuss einer Rakete - 03 - 선군조선의 무진막강한 위력의 힘있는 과시, 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 완전성공 150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte den Unterwassertestabschuss einer Rakete - 04 - 선군조선의 무진막강한 위력의 힘있는 과시, 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 완전성공 150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte den Unterwassertestabschuss einer Rakete - 05 - 선군조선의 무진막강한 위력의 힘있는 과시, 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 완전성공 150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte den Unterwassertestabschuss einer Rakete - 07 - 선군조선의 무진막강한 위력의 힘있는 과시, 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 완전성공

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Vereinigten Betrieb für Hochseefischerei Sinpho

150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Vereinigten Betrieb für Hochseefischerei Sinpho - 05 - 경애하는 김정은동지께서 신포원양수산련합기업소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den Vereinigten Hochseefischereibetrieb Sinpho auf.

Er besichtigte den historischen Gedenkstein der Vor-Ort-Anleitung durch die Geistesgröße vom Paektu-Gebirge, den Konferenzsaal, den KIM IL SUNG besucht hatte, den Raum zur Aufbewahrung der historischen revolutionären Gegenstände und Materialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Vereinigten Betrieb für Hochseefischerei Sinpho - 01 - 경애하는 김정은동지께서 신포원양수산련합기업소를 현지지도하시였다 150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Vereinigten Betrieb für Hochseefischerei Sinpho - 02 - 경애하는 김정은동지께서 신포원양수산련합기업소를 현지지도하시였다

Er würdigte, dass der Vereinigte Hochseefischreibetrieb, der dank der weisen Führung von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL zur großen Fischereibasis weiterentwickelt wurde, in den vergangenen Jahren viel geleistet hat, um die Fischereipolitik der Partei in die Tat umzusetzen.

Bei der Besichtigung der Trawler und des großen Fabrikmutterschiffs „Samcholli-1“, die von den Führungsverdiensten von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zeugen, gab er wertvolle Hinweise, die der Betrieb unbeirrt im Auge behalten soll: die richtige Aufstellung der Strategien für Wirtschafts- und Betriebsführung, die Frage, einen heißen Wind des sozialistischen Wettbewerb um die Produktionssteigerung heftig wehen zu lassen, die Mitteilung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse für die Aneignung der weltweiten Entwicklungstendenz der Fischwirtschaft und deren fortgeschrittenen Technik, die Unterstützung der Arbeit und des Alltagslebens der Fischer, damit sie die von der Partei festgelegte Fischfangfrist unbedingt einhalten und zu Herren der Fanggründe und der voll beladenen Fischfangschiffe werden.

Er meinte, die Arbeit für die Ankurbelung des Fischereiwesens sei zwar schwierig und umfangreich, aber müsse erledigt werden und sei auch durchaus erfüllbar; er sagte, es sei notwendig, die Investitionen im Fischereiwesen zu erweitern und darauf die Kraft des Staates zu konzentrieren, er werde dementsprechende parteiliche und staatliche Maßnahmen treffen.

Er wies darauf hin, dass die Funktionäre der betreffenden Bereiche einschließlich des Fischereiwesens mit alten Denkweisen und der Weise der Arbeit am grünen Tisch brechen und entschlossen an die Arbeit herangehen müssen, um die Massen zu Wundertaten und Innovationen anzuspornen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Vereinigten Betrieb für Hochseefischerei Sinpho - 03 - 경애하는 김정은동지께서 신포원양수산련합기업소를 현지지도하시였다 150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Vereinigten Betrieb für Hochseefischerei Sinpho - 04 - 경애하는 김정은동지께서 신포원양수산련합기업소를 현지지도하시였다 150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Vereinigten Betrieb für Hochseefischerei Sinpho - 06 - 경애하는 김정은동지께서 신포원양수산련합기업소를 현지지도하시였다 150509 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Vereinigten Betrieb für Hochseefischerei Sinpho - 07 - 경애하는 김정은동지께서 신포원양수산련합기업소를 현지지도하시였다