Marschall KIM JONG UN wohnte einem Kampfflugtechnik-wettbewerb bei

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea, besichtigte den „Kampflugtechnikwettbewerb der Kommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee – 2019“.

Die Funktionäre des ZK der Partei der Arbeit Koreas sahen sich den Wettkampf mit an.

Beim Wettbewerb auf dem Flughafen Kalma in Wonsan hielt der Befehlshaber der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee eine Eröffnungsansprache.

Zur Verzierung der Eröffnung des Wettbewerbes flog das Flugzeug „Chammae 1“, höchstes Symbol der Luftstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee, eskortiert von Jagdflugzeugen der Luftstreitkräfte über dem Flughafen die Fliegereinheiten ab.

Alle Kommandeure und Kampfflieger entboten dem Flugzeug „Chammae 1“ ihre Grüße.

Der Wettbewerb verlief geteilt in die Gruppen der Divisionsführer, der Jagdflugzeugregimentführer und der Leichtflugzeugregimentführer in der Weise, dass alle Flugzeuge mit maximaler Bewaffnung nach dem Geschwaderkommando der Flugkommandeure den Bombardements- und Schießflug gegen die Ziele durchzuführen.

Die Kommandeure und Kampfflieger demonstrierten ihre Flugtechniken, die sie sich regelmäßig angeeignet hatten, und zeigten die unbesiegbare Stärke der
KIM-JONG-UN-Fliegereinheit.

Der Oberste Befehlshaber KIM JONG UN brachte seine große Zufriedenheit damit zum Ausdruck, dass die Kommandeure und Kampfflieger durch ihre aktive Teilnahme am Wettbewerb ihre hohen Flugtechniken zeigten und einen enthusiastischen Wettkampf darboten.

Filmbericht

Read More

Marschall KIM JONG UN leitete Wettbewerb um Kampfflugtechnik der Flugkommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA 2017 an

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, sah den „Wettbewerb um Kampfflugtechnik der Flugkommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA 2017“ an.

Um 9 Uhr stellte er sich mitten in Begrüßungsklängen auf dem Flugplatz ein.

Er schritt die Paradekolonnen der Land-, See-, Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA und Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr ab.

Die Eröffnungsrede hielt Generaloberst der Luftwaffe Kim Kwang Hyok, Befehlshaber der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA.

KIM JONG UN gab den Flugkommandeuren und Kampfpiloten, die sich vor der Tribüne stellten, den Befehl zum Abflug und sah auf der Beobachtungsstelle diesen Wettbewerb an.

Er schaute dem erregten und erhitzten Wettbewerb der Flugkommandeure und Kampfpiloten zu und drückte große Zufriedenheit damit aus, dass der heutige Wettbewerb von den bisherigen Wettkämpfen am besten stattfand.

Er würdigte hoch alle Flugkommandeure und Kampfpiloten der Luftstreitkräfte, die unter der hoch erhobenen Losung „Wir warten nur auf den Befehl der Partei zum Abflug!“ im heißen Wind der Gefechtsausbildung von Paektu die Flugübungen normalisieren, zum Lebensbedürfnis und -gewohnheit machen und so dazu bereit sind, damit sie im Nu kräftig empor fliegen und die Hauptstützpunkte der Aggression verbrannt vernichten können, falls der Befehl zum letzten Angriff erteilt wird. Dann gab er ihnen wertvolle Hinweise, die bei der Vervollkommnung der Gefechtsbereitschaft als Richtschnur gelten.

Er traf sich mit jungen Piloten, die im Wettbewerb den Kampfgeist und die Mut der Kampfflieger der neuen Generation demonstriert haben, und munterten sie warmherzig auf und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Bei der Preisverleihung wurde die Rangfolge veröffentlicht und den gewonnenen Einheiten und Piloten Pokale, Medaillen und Preisurkunden überreicht.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Read More

Marschall KIM JONG UN leitete eine Nachtflugübung der Kampfflieger der KVA

161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Nachtüberfallsübung der Kampfflieger des Jagdflugzeugregiments „Held Kil Yong Jo“ an.

Er ließ durch die Übung der in der Nacht plötzlich gestarteten Jagdflugzeuge für den Überfall auf die Objekte auf dem Boden alle Truppen der Luftstreitkräfte gefechtsnahe und nutzbare Übungen machen, um die Kampfflieger darauf vorzubereiten, allerlei gegnerische Objekte gnadenlos zu zerschlagen und zu vernichten. Er erteilte dem Jagdflugzeugregiment „Held Kil Yong Jo“ einen unerwarteten Befehl und beurteilte und überprüfte persönlich vor Ort ihre Kampffähigkeit.

Auf dem Abstellplatz erkundigte er sich nach dem Angriffseinsatz der Jagdflugzeuge.

Beim Ansehen der Umrisszeichnung für die Flugübung auf der Beobachtungsstelle hörte er den Bericht des Befehlshabers der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA über den Übungsplan an und erteilte den Hinweis darauf, die Übungen zu beginnen.

161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Er unterstrich nachdrücklich, dass trotz der plötzlich organisierten schwierigen Flugübung für den Nachtüberfall zuverlässige Piloten unserer Partei ihre Bereitschaft zum Abflug nach dem Befehl in beliebiger Zeit demonstriert haben. Dank der Luftstoßtrupps, die geistig bereit sind, das Vaterland zu schützen, sich mit einer Bombe das Leben zu nehmen, sich als Menschengeschoss ins feindliche Lager zu stürzen und sich in die Luft zu sprengen, sei Himmel des Vaterlandes immer klar und blau.

Er traf die Kampfflieger, die ihre erfolgreiche Übung durchgeführt hatten, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9%eb%8f%84%ec%9e%90161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161221-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-eine-nachtfluguebung-der-kampfflieger-der-kva-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9%eb%8f%84%ec%9e%90

Marschall KIM JONG UN leitete Wettbewerb um Kampfflugtechnik der Flugkommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA 2016 an

161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2

Der „Wettbewerb um Kampfflugtechnik der Flugkommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA 2016“ fand feierlich statt.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, sah diesen Wettbewerb an.

Um 9 Uhr stellte er sich mitten in Begrüßungsklängen mit Ri Sol Ju auf dem Flugplatz ein.

Ihm erwies der Kommandeur der Ehrenformation der Land-, See-, Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA und Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr die Ehrenbezeigung.

Er schritt die obigen Paradekolonnen ab.

161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2

In Widerspiegelung der einmütigen Treuergebenheit aller Offiziere und Soldaten der Volksarmee überreichten ihm die Kampfpiloten der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA.

Er erwiderte mit Handbewegung warmherzig die begeisterten Jubelrufe.

Die Eröffnungsrede hielt der Befehlshaber der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA.

161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2 161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2

KIM JONG UN gab den Flugkommandeuren und Kampfpiloten, die sich vor der Beobachtungsstelle auf der Tribüne stellten, den Befehl zum Abflug.

Der Wettbewerb wurde in Gruppen von Jagd- und Leichtflugzeugen eingeteilt durchgeführt.

Er schaute dem erregten und erhitzten Wettbewerb der Flugkommandeure und Kampfpiloten zu und drückte seine Zufriedenheit mit ihrer hohen Flugtechnik aus. Dann meinte er, man sollte durch Stärkung der Flugübungen alle Piloten darauf vorbereiten, in allen ungünstigen Bedingungen ihre Kampfaufgaben ausgezeichnet zu erfüllen.

161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2 161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2 161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2 161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2

Ferner ordnete er an, alle Flugkommandeure und Kampfpiloten der Luftstreitkräfte sollten auch weiterhin aufgrund der Erfolge und Erfahrungen aus diesem Wettbewerb in dem heißen Sturm der Gefechtsübung vom Paektusan die Qualität der Flugübungen ununterbrochen erhöhen und diese Übungen normalisieren, zum Lebensbedürfnis und -gewohnheit machen.

Es gab Preisverleihung.

Hwang Pyong So, Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA, veröffentlichte die Rangfolge beim Wettbewerb, und Ri Myong Su, Generalstabchef der KVA, verlieh den gewonnenen Einheiten und Piloten Pokale, Medaillen und Preisurkunden.

KIM JONG UN traf sich mit den Flugkommandeuren und Kampfpiloten, die den ersten Platz im Wettbewerb errangen, und munterte sie warmherzig auf und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

161204-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-leitete-wettbewerb-um-kampfflugtechnik-der-flugkommandeure-der-luft-und-luftabwehrstreitkraefte-der-kva-2

Read More

Marschall KIM JONG UN sah die Kontrollflugübung der Kampfflieger

160221 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah die Kontrollflugübung der Kampfflieger - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군 전투비행사들의 검열비행훈련을 보시였다

Leider liegt uns nur der englische Text vor, den wir hier veröffentlichen.

Respected Marshal KIM JONG UN, First Secretary of the Workers’ Party of Korea, First Chairman of the National Defence Commission of the DPRK and Supreme Commander of the Korean People’s Army, inspected a flight drill of fighter pilots of the KPA Air and Anti-Aircraft Force.

He called without notice various types of fighters to a highway-airfield and inspected fighter pilots’ aviation on the spot.

He was greeted by General Choe Yong Ho, commander of the KPA Air and Anti-Aircraft Force, and Colonel General Son Chol Ju, political commissar of a large combined unit.

Taking part in the drill were Units 1017, 447 and 458 of the KPA Air and Anti-Aircraft Force.

It is very satisfied to see the pilots steering fighters at their own will and they are good at take-off and landing operations in an unfamiliar and unfavourable highway-airfield, the Supreme Commander said.

160221 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah die Kontrollflugübung der Kampfflieger - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군 전투비행사들의 검열비행훈련을 보시였다 160221 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah die Kontrollflugübung der Kampfflieger - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군 전투비행사들의 검열비행훈련을 보시였다 160221 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah die Kontrollflugübung der Kampfflieger - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군 전투비행사들의 검열비행훈련을 보시였다 160221 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah die Kontrollflugübung der Kampfflieger - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군 전투비행사들의 검열비행훈련을 보시였다

He noted with high appreciation that the drill for inspection was well done under the unexpected situation and the reliable pilots of our Party are ready to make sortie if they are given orders anytime.

He further said:

As I have stressed whenever I see a drill of fighter pilots, the defence of the country’s territorial air is not tied to the weather and time and a modern warfare is to be conducted in the worst conditions. That is why the pilots should conduct flight drills under battle conditions with a high level of ideological consciousness and thus prepare themselves into competent combat aviators, all-round pilots who are able to creditably discharge their air combat duty in any unfavourable circumstance.

Repeatedly expressing his satisfaction over the successful flight drill, he urged the fighter pilots to intensify the drill with a higher goal and make great successes in rounding off the combat readiness of the air force with the Seventh Congress of the WPK as an occasion.

Accompanying him were Army General Pak Yong Sik, minister of the People’s Armed Forces; Army General Ri Myong Su, chief of the KPA General Staff; Army Lieutenant General Rim Kwang Il, first vice-chief of the KPA General Staff and director of its General Operation Bureau; and Army Lieutenant General Jo Nam Jin, vice-director of the Organizational Department of the KPA General Political Bureau.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160221 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah die Kontrollflugübung der Kampfflieger - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군 전투비행사들의 검열비행훈련을 보시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront

151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, sah sich die Schießübung der Fliegerabwehrraketen der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront an.

Diese Übung zielte darauf ab, den technischen Stand der modernisierten Fliegerabwehrraketen und die Kampffähigkeit der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront zu überprüfen und auszuwerten und die Wege zur Erforschuung und Entwicklung verschiedenartiger neuer Fliegerabwehrraketen zu suchen und so bei den Kampfvorbereitungen im Luftabwehrbereich eine Wende herbeizuführen.

An dieser Übung beteiligten sich 4 Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront.

Auf der Überwachungsstelle des Schießplatzes erhielt er den komplexen Bericht über reale Lage, Schießreihe und -methode der Luftabwehrtruppen und sah sich die Schießübung an.

151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다

Beim Ansehen der Schießübung unterstrich er, dass die Kommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA und die Funktionäre im Wehrwissenschaftsbereich die Arbeit für die Vollendung der Kampfbereitschaft der Fliegerabwehrraketen lückenlos organisieren und gemäß den Forderungen des neuen Jahrhunderts den Einsatz von modernisierten Präzisionsraketen weiterhin beschleunigen sollen.

KIM JONG UN meinte, die heutige Schießübung sei ein wichtiger Anlass dafür, auf der Grundlage der eigenständigen Ideen von KIM IL SUNG und KIM JONG IL über die Verteidigung der Lufthoheit die Luftabwehrkriegsmethode koreanischer Prägung, die den Forderungen des modernen Kriegs entsprechen, weiterhin zu vervollständigen und gemäß den Forderungen der sich entwickelnden Wirklichkeit den militärisch-strategischen Kurs der Partei auf die Herbeiführung einer Wende bei der Kriegsvorbereitungen der Fliegerabwehrraketensoldaten in die Tat umzusetzen; er wies eingehend auf konkrete Aufgaben bei der Entwicklung verschiedenartiger neuer Fliegerabwehrraketen hin.

Er betonte, bei der Verteidigung der Lufthoheit seien die Aufgaben der Fliegerabwehrraketensoldaten sehr wichtig. Er sagte, die Aufgabe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte bestehe darin, durch intensitätshohe Übungen perfekte Kampffähigkeit der Fliegerabwehrraketensoldaten weiterhin zu vervollständigen. Die Aufgabe des Wehrwissenschaftsbereichs bestehe darin, gemäß den Forderungen des modernen Kriegs die Entwicklung verschiedenartiger neuer Fliegerabwehrraketen noch weiter zu aktivieren, damit vor jedweden feindlichen Luftangriffsschlag den blauen Himmel des Vaterlandes wie einen ehernen Wall verteidigt werden kann.

An jenem Tag stellte er programmatische Aufgaben für die Erhebung der staatlichen Luftabwehrverteidigung des Landes auf ein neues strategisches Niveau.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다

Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu

150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다

In der Morgenfrühe am 18. April stieg der hochverehrte Marschall KIM JONG UN mit den Angehörigen der KVA-Kampffliegergruppe für Expedition zu den Revolutionären Kampfgedenkstätten im Gebiet um das Paektu-Gebirge auf den Berg Paektu, den heiligen Berg der Revolution, auf.

Er beobachtete den Sonnenaufgang über den Berg Paektu.

150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 06 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다

Mit hellem Lächeln äußerte er, es sei sehr sehenswert. Die Landschaft des Gebirges Paektu sei ja majestätisch. Der Sonnenaufgang sei eine bezaubernde schöne Landschaft, die allerorts nicht zu sehen ist. Der Tag Koreas, des Landes mit der Morgenfrische, breche vom Gebirge Paektu aus an.

Anschließend sagte er, das Gebirge Paektu sei der Ahnenberg und der heilige Berg der Revolution, der von den Geist der koreanischen Nation zeugt) und der Geist von Songun-Korea zusammengefasst ist. Und es sei auch der Ursprung der koreanischen Revolution, das Symbol des Sieges und der ewige Leuchtturm der Songun-Revolution.

Mit ihm erreichte die Expeditionsgruppe den Gebirgskamm, indem sie revolutionäre Lieder laut sangen.

150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 09 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 10 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 11 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 12 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다

Dabei meinte er, wer auf dem Berg Paektu beim Schneegestöber den scheneidenden Wind von Paektu erfahre, könne das wahre Attribut vom Gebirge Paektu erleben und den noch festeren Entschluss fassen, die koreanische Revolution konsequent zu vollenden. Der Weg zum Berg Paektu sei der Weg zur Schaffung der wertvollen geistigen Nahrung, die mit der Macht der Atomwaffe unvergleichbar ist, der zur Ausstrahlung der revoltutionären Traditionen von Paektu und der zur unerschütterlichen Fortsetzung der Lebensader der ruhmreichen koreanischen Revolution.

Ferner äußerte er, der revolutionäre Geist von Paektu, der Geist des schneidenden Sturms von Paektu, sei der erhabene Geist, den unsere Armee und unser Volk auf ewig tief im Herzen bewahren und leben sollten. Wenn man in diesem Geist lebe, sei es in der Welt nichts zu fürchten und nichts, mit dem er nicht fertig werden könne.

Er drückte seine große Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Kampfflieger ihrer erhabenen Mission als Fortsetzer der Songun-Revolution auf dem Weg zur Verteidigung des blauen Himmels des Vaterlandes vollauf gerecht werden; er ließ sich mit ihnen auf dem Gipfel des Berges Paektu zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 14 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 15 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN bestieg mit den Kampffliegern den Berg Paektu - 13 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들과 함께 혁명의 성산 백두산에 오르시였다

Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen

150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 18 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Oberster Befehlshaber der KVA, traf am 17. April vor Ort die Kampfflieger, die die Expedition zu den Revolutionären Kampfgedenkstätten im Gebiet um das Paektu-Gebirge erfolgreich gemacht hatten, und spornte sie an.

Dem DVRK-Marschall KIM JONG UN, dem Ersten Sekretär der PdAK, dem Ersten Vorsitzenden des Verteidigungskomitees der DVRK und dem Obersten Befehlshaber der KVA, erwies der Kommandeur der Ehrenformation der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA die Reverenz.

Nach der Intonation der „Hymne auf die Vaterlandsliebe“ schritt KIM JONG UN die Ehrenformation der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA ab.

150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 17 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 16 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 15 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 14 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다

Dem Obersten Befehlshaber überreichten die Kampfflieger Blumensträuße mit dem Gefühl der glühenden Verehrung der Offiziere und Soldaten der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA.

Auf dem Erziehungsplatz vor der Bronzestatue von KIM IL SUNG, die im Großmonument Samjiyon ehrfurchtsvoll  errichtet  ist,  gab  es  den  Verpflichtungstreffen  der Kampfflieger  der  KVA.  Zugegen  war KIM JONG UN.

Dabei hielt er seine historische Rede.

150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 11 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 07 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다

Er bemerkte, er habe alle Staatsangelegenheiten verschoben und einen langen Weg zurückgelegt, nicht nur wegen des Gefühls der Liebe zu den Kampffliegern, sondern auch mit dem Ziel, ihnen, die den Tag der Sonne, den größten nationalen Feiertag, im Gebiet um das Gebirge Paektu in heftigem Schneegestöber begangen hatten, den revolutionären Geist von Paektu, den Geist des schneidenden Sturms von Paektu noch konsequenter einzuflößen.

Er stellte Aufgaben und Wege dazu, bei der Vervollkommnung der Kampfvorbereitungen und der Verstärkung der Kampfkraft der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA eine neue Wende herbeizuführen.

Im Anschluss an die Verpflichtungsreden wurde im stürmischen Beifall der Teilnehmer die Ergebenheitsadresse an KIM JONG UN angenommen.

An jenem Tag ließ sich KIM JONG UN vor der Bronzestatue des Generalissimus
KIM IL SUNG im Großmonument Samjiyon zusammen mit den Expeditionsteilnehmern zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 12 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 10 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 09 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다 150419 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 08 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다150419 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN traf sich mit den Kampffliegern, die an einer Exkursion teilnahmen - 08 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 전투비행사 백두산지구 혁명전적지답사행군대성원들을 만나시고 고무격려해주시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk

150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 01 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Besuch der Maschinenfabrik, wo Jon Tong Ryol arbeitet

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Maschinenfabrik vor Ort an, wo Jon Tong Ryol arbeitet.

Bei der Besichtigung der Maschinenfabrik erkundigte er sich eingehend nach der Entwicklung neuer Produkte und dem Produktionsstand.

150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 02 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 03 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 04 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 05 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 06 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 07 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Er meinte, dass diese Fabrik die Hightech-Ausrüstungen, die bei der Entwicklung der Maschinenbauindustrie unseres Landes von großer Bedeutung sind, entwickelt und anschließend eine klare Perspektive für deren Serienproduktion eröffnet hat.

Er bemerkte, die Aufgabe und Rolle der Fabrik seien sehr wichtig; er unterstrich, die Fabrik solle das Ringen um einen Sprung der Maschinenbauindustrie des Landes zum höheren Stand energisch vorantreiben.

Anschließend betrachtete er den Testflug von in der Fabrik neu hergestellten Leichtflugzeugen.

Er informierte sich ausführlich über die Strukturen und Leistungen der Leichtflugzeuge und gab Anordnung zum Testflug.

Beim Aufblicken der im blauen Himmel fliegenden Leichtflugzeuge war er damit sehr zufrieden, dass diese Fabrik mit einer langen Geschichte nicht nur Militärflugzeuge, sondern auch verschiedenartige zivile Leichtflugzeuge nach Belieben herstellt.

150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 08 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 09 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Er sagte, dass er das von unseren Arbeitern hergestellte Flugzeug persönlich steuern solle, nur dann unsere Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter froh darüber sein und den Kampf für die Erreichung der noch höheren Ziele dynamisch entfalten werden; er stieg persönlich auf das Leichtflugzeug und machte den Testflug zu Start und Landung.

Er meinte, die Leistung des von unseren Arbeitern hergestellten Leichtflugzeugs sei sehr stark, dessen Steuerung sehr bequem und das Motorgeräusch sehr regelmäßig; er lobte wiederholt, dass es gut hergestellt wurde.

Er sagte, dass er im Vorjahr auf die Herstellung der Leichtflugzeuge hingewiesen und auch ein Exemplar gegeben hatte. Er würdigte hoch, dass die Funktionäre, Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter im betreffenden Bereich, der Maschinenfabrik, wo Jon Tong Ryol arbeitet, den zuständigen Betrieben mit aller Hingabe ihrer schöpferischen Klugheit und ihres Elans ausgezeichnete Leichtflugzeuge gebaut haben, deren Ausrüstungen und Anlagen alle einheimisch sind. Er bat darum, ihnen seinen Gruß zu übermitteln.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 10 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 11 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 12 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 13 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다 150401 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk - 14 - 경애하는 김정은동지께서 전동렬동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN inspizierte die 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA

150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte die 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA, Trägerin des Titels „7. Regiment unter O Jung Hup“.

150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 19 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다

Zuerst suchte er das erneut technisch rekonstruierte Wind- und Solarkraftwerk auf und erkundigte sich eingehend nach dessen Betrieb.

150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다

Mit Zufriedenheit blickte er die Windanlage und die in Reih und Glied gestellten Solarbatterien an und äußerte, er habe seinen Besuch dieser Truppe mit KIM JONG IL im November 2011 noch frisch im Gedächtnis, und erinnerte sich tief bewegt an jenen unvergesslichen Tag.

Des Weiteren bemerkte er, dieses Kraftwerk der Truppe sei sowohl eine Produktionsbasis für Elektroenergie als auch eine Erziehungstätte dafür, die große Fürsorge von KIM JONG IL, der für Piloten mit nichts gegeizt hatte, zu überliefern. Er wies darauf hin, das von den KIM JONG ILs Verdiensten zeugende Kraftwerk besser zu gestalten und die Arbeit für Normalisierung der Stromerzeugung zielgerecht durchzuführen und dadurch die Führungsverdienste von KIM JONG IL für immer erstrahlen zu lassen.

Er schätzte die Großtaten der 6556. Truppe der KVA, Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker der Staatlichen Akademie der Wissenschaften hoch ein, die einen aktiven Beitrag zum hervorragenden Bau der Wind- und Solarkraftanlage geleistet hatten, und sprach ihnen seinen Dank aus.

Er meinte, es sei wichtig für die Lösung der Elektroenergielage des Landes, den Kampf dafür tatkräftig zu entfalten, erneubare Energien wie Windkraft, Sonnenstrahlen und Erdwärme aktiv zu nutzen, und stellte Aufgaben und Wege dafür.

150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 04 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다

Danach inspizierte er die Truppe.

Er besichtigte den von der Truppe errichtete Gedenkstein der Vor-Ort-Anleitung durch die unvergleichlichen Geistesgrößen und das Kulturhaus der Armeeangehörigen.

150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 06 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - RS - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 12 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 07 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다

Bei der Besichtigung des Flugübungsraum der Truppe und Flugschulungsraum für 2. Geschwader der Truppe erkundigte er sich ausführlich nach der Gefechts- und politische Ausbildung.

Dabei meinte er, alle Fliegertruppen sollten Flugübungshallen zielgemäß gestalten und die Qualität der Ausbildung ständig erhöhen, um die Piloten durch Übungen dazu vorzubereiten, dass sie in jeder Zeit und jeder ungünstigen Lage ihre übertragenen Kampfaufgaben ausgezeichnet erfüllen können.

Beim Rundgang durch Schlafzimmer für Piloten, Waschraum, Speicher für Sojabohne, Speiseraum, Küche, halbbogenförmiges Gewächshaus und Pilzzuchtstätte kümmerte er sich um das Leben der Piloten warmherzig mit einem leibväterlichen Herzen.

150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 09 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 10 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 12 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 16 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - RS - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 14 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - RS - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 18 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 15 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 14 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다

Er  besichtigte  an  diesem  Tag  die  Jagdflugzeuge  dieser  Truppe,  darunter  Jagdflugzeug  Nr. 109,  das KIM IL SUNG einst besichtigt hatte.

150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 17 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다 150309 - SK - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 18 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Piloten dieser Truppe die Losung „Wir warten nur auf den Befehl der Partei zum Flug!“ hoch haltend in einer ständigen Kampfbereitschaft üben und üben und sich dafür vorbereiten, jederzeit fliegen zu können, wenn das ZK einen Befehl erteilt. Und er ließ sich mit den Kampfpiloten und den Soldaten zum Andenken fotografieren.

150309 - RS - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 22 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다

Vor der Abfahrt sagte er zu den Kommandeuren der Truppe, dass er zum 8. März, dem Internationalen Frauentag, Kosmetika und Nahrungsmittel mitgebracht habe und die Kommandeure den Frauen der Piloten sie mit dem Gruß des Obersten Befehlshaber zum 8. März überbringen sollen.

Originalmeldung der Parteizeitung Rodong Sinmun, Seite 1

Originalmeldung der Parteizeitung Rodong Sinmun, Seite 2

Originalmeldung der Parteizeitung Rodong Sinmun, Seite 3

 150309 - RS - KIM JONG UN - Inspektion der 1016. Truppe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA - 23 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 및 반항공군 제1016군부대를 시찰하시였다