KIM JONG UN leitete das 6. Treffen der Zellensekretäre der PdAK

Eröffnung des 6. Treffens der Zellensekretäre der Partei der Arbeit Koreas

Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der PdAK, leitete den Kongress

Anlass zur Wende, die bei der Festigung der ganzen Partei und dem Aufbau des Sozialismus einen neuen Fortschritt machen soll

Fernsehbericht

Unter großer Aufmerksamkeit und Erwartung der ganzen Parteimitglieder und des Volkes, die sich für die Durchsetzung der neuen strategischen Richtlinie und des Kampfkurses des sozialistischen Aufbaus, welche auf dem 8. Parteitag der PdAK und der 2. Plenartagung des ZK der Partei in der 8. Wahlperiode dargelegt wurden, generell einsetzen, wurde das 6. Treffen der Zellensekretäre der PdAK am 6. April in Pyongyang eröffnet.

Der in einer entscheidenden Zeit bei der Stärkung unserer Partei und der Entwicklung der Revolution einberufene Kongress gilt als bedeutungsvollen Anlass dazu, in der ganzen Partei das einheitliche Führungssystem des Generalsekretärs umso konsequenter herzustellen, die Parteizellen zu avantgardistischen Formation für die todesmutigen Durchsetzung der Parteipolitik zuverlässig vorzubereiten, deren Kampffähigkeit und -kraft stark ist, damit die Führungskraft der Partei und die einmütige Geschlossenheit der revolutionären Formation allseitig zu verstärken und bei der Durchsetzung des Beschlusses des Parteitags und dem Aufbau des Sozialismus epochale Fortschritt herbeizuführen.

Die großen Siege und Erfolge der Umwälzung, welche unter Idealen – Betrachtung des Volkes als das Höchste, einmütige Geschlossenheit und dem Schaffen aus eigener Kraft – trotz allen Herausforderungen und Schwierigkeiten der Geschichte beim Aufbau des Sozialismus errungen wurden, sind stolze Folge von der Idee der PdAK der Wertschätzung der Parteizellen und ihrer Richtlinie der Stärkung der Parteizellen. Die PdAK erhöht die Funktionen und Rolle der Parteizellen, Haupteinheiten, die die Partei und die Volksmassen zu einer Blutader verbinden, und zuständige Kampfeinheiten für die Durchsetzung der Parteilinien und -politiken, ununterbrochen und bahnt somit den Richtweg zur Stärkung der ganzen Partei.

Auf dem 6. Treffen der Zellensekretäre der PdAK werden die geleisteten Arbeiten der Parteizellen nach dem 5. Treffen der Zellenvorsitzenden allseitig analysiert und ausgewertet und aktuelle Aufgaben und wirkliche Wege für die entscheidende Verbesserung und Stärkung der Arbeit der Parteizellen erörtert.

Read More

Genosse KIM JONG UN ließ mit den Raketentechnikern ein Erinnerungsfoto machen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Angehörigen, die zum erfolgreichen Probeschuss der interkontinentalen ballistischen Rakete „Hwasong-14“ beigetragen hatten, zum Andenken fotografieren.

Als er auf den Aufnahmeplatz erschien, hießen ihn alle Teilnehmer herzlich willkommen.

Er würdigte wiederholt hoch die heroischen Verdienste der Wehrwissenschaftler, -techniker, -arbeiter und -funktionären, die die souveräne Würde von Juche-Korea und den unbeugsamen Geist des starken und mutigen Volkes vor aller Welt demonstriert und die absolute Autorität der PdAK mit Todesverachtung verteidigt hatten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Kämpfer im Bereich Wehrwissenschaften die stärksten strategischen Waffen, Juche-Geschossen, auf höherem Niveau noch mehr und noch schneller entwickeln und vervollkommnen und so ihrer ehrenvollen Aufgabe als erster Bannerträger und Avantgardisten, die das strategische Vorhaben der Partei zum Aufbau eines Atomstaates an der Spitze in die Tat umsetzen, vollauf gerecht werden, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Verleihung der Partei- und Staatsauszeichnungen an die Raketenentwickler in Anwesenheit vom Genossen KIM JONG UN

In der Kongresshalle Mansudae fand die Zeremonie für Verleihung der Auszeichnungen der Angehörigen, die zum erfolgreichen Probeschuss der interkontinentalen ballistischen Rakete (ICBM) beigetragen hatten, feierlich statt.

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, war dabei anwesend.

Er hielt eine bedeutungsvolle Gratulationsrede.

Dabei erinnerte er sich eindrucksvoll an unvergessliche Tage, an denen er mit den Wehrwissenschaftlern, -technikern, -arbeitern und -funktionären die ICBM „Hwasong-14“ entwickelt  und  vervollkommnet  hatte,  um  die  große  Sache  von  KIM  IL  SUNG  und KIM JONG IL für Aufbau der atomaren Streitmacht zustande zu bringen, und sprach ihnen, die sie den großen Wunsch in der 5000-jährigen Geschichte der Nation verwirklicht hatten, seinen warmherzigen Dank aus.

Er bemerkte, dass sie auch künftig, wie an den Tagen, an denen sie mit ihrer Treue zur Revolution, glühenden Vaterlandsliebe und ihrem wertvollen Schweiß hingebungsvoll darum gerungen hatten, sich unsere Republik in die erste Reihe des weltweit mächtigen Raketenstaates stellen zu lassen, die Politik der PdAK auf Verteidigungsindustrie aufrichtig unterstützen sollen, und stellte dem Entwicklungskollektiv für Raketen neue kämpferische Aufgaben.

Anschließend wurde der Erlass des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelesen.

KIM JONG UN verlieh  persönlich  den  betreffenden  Erbauern  von  ICBM  KIM IL SUNG-Orden  und KIM JONG IL-Orden, die höchsten Orden der DVRK, Titel „Held der DVRK“, die höchste Ehre des Bürger, mit Medaille Goldener Stern und Staatsbannerorden, Stufe 1, Titel „Held der Arbeit“ mit Goldmedaille „Hammer und Sichel“ und Staatsbannerordern, Stufe 1, KIM JONG IL-Preis, Armbanduhren mit den ehrwürdigen handgeschriebenen Namen KIM IL SUNG und KIM JONG IL, Auszeichnungsurkunden vom Vorsitzenden der PdAK und Obersten Befehlshaber der KVA und KIM JONG IL-Ehrenpreis für die Jugend.

Fernsehnachricht

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Genosse KIM JONG UN liess sich mit den Teilnehmern am 8. Kongress der Kinderorganisation Koreas fotografieren

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern am 8. Kongress der Kinderorganisation Koreas (KOK) zum Andenken fotografieren.

Als er auf dem Aufnahmeplatz erschien, überreichten ihm die KOK-Vertreter duftvolle Blumensträuße und banden ihm das rote Halstuch um.

Er meinte, der 8. Kongress der KOK sei ein wichtiger Anlass zur Weiterentwicklung der KOK als Kinderorganisation von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, deren Name für immer erstrahlt. Dabei gratulierte er herzlich den Kongressteilnehmern dazu, den Geist von drei Millionen Mitgliedern der KOK, die sich in standhafter Fortsetzung der Tradition der antijapanischen Kindervereinigung und der Blutlinie des Paektu zu verlässlichen Fortsetzern beim Aufbau eines starken sozialistischen Staates und zu wahren Nachfolgern des Jugendverbandes zuverlässig vorbereiten, vor aller Welt demonstriert zu haben.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass alle Kongressteilnehmer gemäß den Forderungen unserer Revolution und der Entwicklung der koreanischen Kinderbewegung bei der Arbeit der KOK eine revolutionäre Wende herbeiführen und die KOK als Formation der künftigen Haupthelden des starken Landes von Paektusan, die sich auf dem Pegasus – in sich geistigen Reichtum, moralische Sauberkeit und körperliche Vollkommenheit vereint zu haben – für das sozialistische Korea stets vorbereiten, felsenfest festigen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Read More

Fackelsoiree der Jugendavantgardisten zum 9. Kongress des Jugendverbandes in Anwesenheit vom Genossen KIM JONG UN

160829 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Fackelsoiree der Jugendavantgardisten zum 9. Kongress des Jugendverbandes in Anwesenheit vom Genossen KIM JONG UN - 01 - 위대한 조선로동당을 따라 청년강국 앞으로! - 경애하는 김정은동지를 모시고 김일성사회주의청년동맹 제9차대회경축 청년전위들의 홰불야회 성대히 진행

Am 28. August fand in Pyongyang die Fackelsoiree der Jugendavantgarde zum 9. Kongress des Sozialistischen Jugendverbandes „KIM IL SUNG“ (SJV) „Das jugendstarke Land, vorwärts unserer Partei folgend!“ feierlich statt.

Auf der Tribüne erschien KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA.

Auf der Tribüne waren verantwortliche Partei-, Staats- und Armeefunktionäre, Ri Il Hwan, Abteilungsleiter des ZK der PdAK, Vorsitzender der Bezirksparteikomitees und verantwortliche Funktionäre des Jugendverbandes.

Auf der Tribüne waren auch die Leiter der Delegationen des Verbandes der Koreanischen Jugend in Japan und des Vereins Koreanischer Jugend in China.

Dazu wurden die Funktionäre der Partei-, der bewaffneten und der Staatsorgane, der Massenorganisationen, der Ministerien und anderer zentraler Organe eingeladen.

Anwesend waren diplomatische Vertreter verschiedener Länder, Vertreter der internationalen Organisationen, Angehörigen des Militärattachekorps und andere ausländische Gäste in der DVRK.

Diese Veranstaltung erlebten die Teilnehmer am 9. Kongress des SJV „KIM IL SUNG“, Jugendlichen, Studenten, Schüler und Werktätige in der Stadt, Vertreter der Pyongyanger Zweigstelle der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front Südkoreas und die im sozialistischen Vaterland weilenden Auslandskoreaner.

Im Anschluss an die Aussprache von Jon Yong Nam, Erster Sekretär des Zentralvorstandes des Jugendverbandes, trat der Fackelzug der Fortsetzer der koreanischen revolutionären Sache ein.

Mitten in Klängen des Lieds „Stafettenstab der Revolution“ zündeten auf dem Veranstaltungsplatz drei Jugendlichen am Fackelstand in Widerspiegelung des unbeirrten Schwurs von fünf Millionen Jugendavantgardisten das Feuer an, die Fackel der Revolution, die von den großen Führern angezündet und den Jugendlichen überreicht wurden, noch höher zu tragen und auf dem Weg zur Loyalität der Führung von KIM JONG UN gegenüber zur ewig unauslöslichen Fackel der Überzeugung und des Kampfes zu werden.

Als  die  offenen   Wagen   mit   den   Flaggen   mit   den   Porträts   von   KIM  IL  SUNG  und  KIM JONG IL, umgeben von den Jugendavantgardisten mit Fackeln in der Hand, auf den Veranstaltungsplatz einfuhren, brach der stürmische Hurraruf aus und erstrahlten die Schriften wie die ehrwürdigen Namen der Geistesgrößen vom Paektu und „Der Jugendverband der ewigen Sonne“ lichtvoll .

160829 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Fackelsoiree der Jugendavantgardisten zum 9. Kongress des Jugendverbandes in Anwesenheit vom Genossen KIM JONG UN - 02 - 위대한 조선로동당을 따라 청년강국 앞으로! - 경애하는 김정은동지를 모시고 김일성사회주의청년동맹 제9차대회경축 청년전위들의 홰불야회 성대히 진행 160829 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Fackelsoiree der Jugendavantgardisten zum 9. Kongress des Jugendverbandes in Anwesenheit vom Genossen KIM JONG UN - 03 - 위대한 조선로동당을 따라 청년강국 앞으로! - 경애하는 김정은동지를 모시고 김일성사회주의청년동맹 제9차대회경축 청년전위들의 홰불야회 성대히 진행

Die Fackelsoiree der Jugendlichen und Studenten zeigte eindrucksvoll, die Geborgenheit der mütterlichen Partei, die gemäß dem erhabenen Vorhaben der großen Führer unsere Jugendlichen in den Vordergrund stellt, sodass die ganze Welt sie beneiden wird, sei die himmelhohe und unendlich liebevolle Wiege von KIM JONG UN.

Nach der Verantsaltung erwiderte KIM JONG UN hell lachend warmherzig auf den Jubelruf der vertrauenswürdigen Jugendavantgardisten, die auf dem Weg zur Unterstützung der großen Sache der PdAK wertvolle Großtaten der Jugend vollbringen.

Er schätzte ein, die diesmalige Fackelsoiree der Jugendavantgardisten sei in der Hinsicht der Organisiertheit, Diszipliniertheit und der künstlerischen Fertigkeit beanstandungslos und einwandfrei. Dann sprach er allen Fackelzugteilnehmern, Schaffenden, Lehrern und Funktionären seinen Dank aus.

Auf dem von der Freude und Begeisterung erfüllten Platz erklang das Lied „Loblied auf die Jugend“, das zum 9. Kongress des SJV „KIM IL SUNG“ neu geschaffen wurde. Dabei wurde die Tanzveranstaltung der Jugendlichen und Studenten begonnen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160829 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Fackelsoiree der Jugendavantgardisten zum 9. Kongress des Jugendverbandes in Anwesenheit vom Genossen KIM JONG UN - 04 - 위대한 조선로동당을 따라 청년강국 앞으로! - 경애하는 김정은동지를 모시고 김일성사회주의청년동맹 제9차대회경축 청년전위들의 홰불야회 성대히 진행 160829 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Fackelsoiree der Jugendavantgardisten zum 9. Kongress des Jugendverbandes in Anwesenheit vom Genossen KIM JONG UN - 05 - 위대한 조선로동당을 따라 청년강국 앞으로! - 경애하는 김정은동지를 모시고 김일성사회주의청년동맹 제9차대회경축 청년전위들의 홰불야회 성대히 진행

Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3

160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 01 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das ausgezeichnet fertig gebauten Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 auf. Das ist ein Geschenk der Loyalität, das die Herren des jugendstarken Landes für den VII. Parteitag der PdAK bereitet haben.

Er fasste die führenden Angehörigen einen nach dem anderen bei der Hand und sagte, dass sie sich viel Mühe gegeben hatten. Des Weiteren bemerkte er, die vertrauenswürdige Jugend von Paektu hätten vor dem VII. Parteitag der PdAK den Bau des Kraftwerkes fertig gestellt. Sie hätten seinen Befehl 4 Monate früher als festgesetzt ausgeführt. Auf der Hochebene von Paektu, wo der Ursprung der koreanischen Revolution eingeleitet wurde, würde ein weiterer Mythos von der heroischen Jugend erneut wie im letzten Jahr geschaffen.

Er besichtigte die Paektusan-Ausstellungshalle für Großtaten von der heroischen Jugend.

160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 03 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 04 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 06 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 05 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다

Er sah die ausgestellten Materialien ausführlich an. Dabei meinte er, das Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend errinnere ihn an KIM JONG IL. Durch diesmaligen Bau des Kraftwerkes Nr. 3 sei der hinterlassene Hinweis von KIM JONG IL durchgesetzt worden. Dann sagte er mit Warmherzigkeit, er freue sich eher darüber, dass die Jugendlichen zu Helden der Zeit und Riesen des Schaffens herangewachsen sind, als darüber, dass die Lösung der Elektrizitätsfrage im Kreis Samjiyon möglich wurde.

Auf dem Weg zum Kraftwerk Nr. 3 sagte er beim Anblick des Staudamms des Kraftwerkes Nr. 1, er sei sehr sehenswürdig und gleiche einem Kunstwerk. Am Unterlauf vor dem Staudamm seien ein künstlicher Teich und ein Park einzigartig gebaut worden. Daraufhin sei dieser Ort in Erziehungs-, Kultur- und Erholungsstätte verwandelt worden. Er drückte seine große Freude darüber aus.

Er sagte, durch den Bau des Staudamms des Kraftwerkes Nr. 1 sei der große künstliche See auf der Hochebene von Paektu entstanden. Dann bezeichnete er diesen See als „See der heroischen Paektu-Jugend“.

Er besichtigte das Kraftwerk Nr. 3.

160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 02 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 07 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 08 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 09 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다

Dabei bemerkte er, durch den Fertigbau des Kraftwerkes werde wiederholt bewiesen, dass die Partei all ihre Vorhaben bewerkstelligt, die Jugend Koreas der Rolle als Avantgarde bei Durchsetzung der Vorhaben von der Partei vollauf gerecht wird, und ihre Kraft sehr mächtig ist. Des Weiteren sagte er, er mochte sich mit den am Bau Teilnehmenden treffen. Sie hätten sich viel Mühe gegeben. Dann bat er darum, ihnen seinen Gruß auf ihre gute Gesundheit zu übermitteln.

Und er sagte, auch unsere Arbeiterklasse habe durch die durchwachenden Anstrengungen umfangreiche Produktion der Ausrüstungen wie Generatoren und deren Montagebau vorfristig fertiggebracht und somit ihre Mission und Aufgabe als Arbeiterklasse von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL erfüllt, während die Jugend ihren Geist und Heldenmut der zuverlässigen Reserve, Vorhut der Partei sowie deren Formation zur Flakensicherung ausnahmslos bekundet habe. Alle Angehörigen der Stoßbrigade, Erbauer, Funktionäre und Arbeiter in betreffenden Bereichen, darunter Vereinigtem Schwermaschinenwerk Taean, Vereinigtem Kohlenabbaumaschinenwerk Ranam und Montagebetrieb für Wasserkraftwerksausrüstungen, hätten große Arbeitstaten beim Bau des Kraftwerkes vollgebracht. Dann sprach er ihnen im Namen der PdAK Dank aus.

Er rief mit Nachdruck auf, durch sinnvolle Einweihungsfeier für das Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 die unbeugsame Geisteskraft und Macht der koreanischen Jugend vor aller Welt nachhaltig zu demonstrieren. Dann gab er vor Ort Hinweis in Bezug auf Einweihung des Kraftwerkes und neue Kampfaufgabe für Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 11 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 10 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 12 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 13 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN macht Erinnerungsfoto mit den Unterstützern des Baus des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend

151026 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 01 - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다.jpg

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Funktionären und Werktätigen der betreffenden Einheiten, die zur Fertigstellung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend beigetragen hatten, am Sonnenpalast Kumsusan, wo die großen Generalissimussen KIM IL SUNG und KIM JONG IL in Gestalt wie zu ihren Lebzeiten aufgebahrt liegen, fotografieren.

Als er auf den Aufnahmeplatz erschien, brachen alle Teilnehmer in den stürmischen Jubelruf aus, in Verehrung zu ihm aufblickend, der er mit hervorragender und erfahrener Leitung den Kampf für den Aufbau eines sozialistischen starken Staates an der Spitze führt und einen großen neuen Sieg von Juche-Korea davonträgt.

Er erwiderte die begeisterten Jubelrufe der Teilnehmer warmherzig.

151026 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 03 - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다.jpg 151026 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 02 - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다.jpg

Er gratulierte herzlich den Funktionären und Werktätigen der betreffenden Einheiten, die den hinterlassenen Hinweis von KIM JONG IL glänzend durchgesetzt und zur hervorragenden Einrichtung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend, eines stolzen großen Jugendmonument des großen Staates von Paektusan und eines Symbols des starken Jugendlandes, viel beigetragen hatten, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151026 - RS - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151026 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 04 - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다.jpg

Marschall KIM JONG UN wohnte Feier zur Einweihung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend bei

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 01 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Am 3. Oktober gab es feierliche Veranstaltung zur Einweihung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend, das dank der die Jugend wertschätzenden großen Idee der PdAK als Symbol des starken Landes der Jugend errichtet wurde.

Als der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, auf dem Veranstaltungsplatz erschien, brachen alle Anwesenden in den stürmischen Hurraruf. Ihm überreichten die Angehörigen der Paektusan-Stoßabteilung der Heroischen Jugend ehrerbietig duftvolle Blumensträuße.

Auf der Einweihungsfeier hielt KIM JONG UN die historische Rede.

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Rede auf der Feier zur Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Alle Veranstaltungsteilnehmer entboten den größten Ruhm und den herzlichsten Dank KIM JONG UN, der trotz des hohen Zeitdrucks zur Führung der Songun-Revolution persönlich an der Einweihuungsfeier teilgenommen hat, den von der patriotischen Loyalität durchdrungenen Schweiß und ebensolche Großtaten der Paektu-Jugend in der Geschichte unserer Partei und unseres Landes am wertvollsten erstrahlen ließ und ein unbesiegbares Prunkschwert dafür bereitet hat, die höchsten Glanzzeit des starken Peaktusan-Landes der Jugend einzuleiten.

KIM JONG UN schnitt das Einweihungsband in zwei Teile.

151004 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN bei Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 09 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Er gratulierte den Erbauern dazu, mit der wie weiße Edelsteine reinen Loyalität zu Partei und Führer und mit dem vom Patriotismus durchdrungenen heißblütigen Herz alle Schwierigkeiten wagemutig überwindend in der von der Partei festgelegten Zeit und im Niveau der Forderung der Partei den Bau des Kraftwerkes ausgezeichnet fertig gestellt, die von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise hervorragend in die Tat umgesetzt und das größte Geschenk zum 70. Gründungstag der PdAK bereitet zu haben.

Er würdigte hoch alle Erbauer des Kraftwerkes als Helden, die über Vorstellungen hinausgehende Tobereien der Natur zurückweisend die Größe und Lebenskraft der Idee der Partei – Wert auf die Jugend zu legen – tatkräftig demonstriert haben. Dann ließ er sich mit ihnen vor dem Damm des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend Nr. 1, eines Resultats und Zeugen des von der patriotischen Loyalität durchdrungenen Bluts und Schweißes und der Großtaten unserer Jugendlichen, zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 5

151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 01 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 15 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 12 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 08 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 05 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 07 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 04 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

KIM JONG UN: Rede auf der Feier zur Einweihung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Rede auf der Feier zur Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

3. Oktober Juche 104 (2015)

Vertrauenswürdige Jugendavantgardisten!

Liebe Anwesende!

Genossen!

Heute verkünden wir unter begeistertem Glückwunsch der Armee und des Volkes des ganzen Landes vor der ganzen Welt die Einweihung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend.

Das Kraftwerk entstand majestätisch gleich dem unbeugsamen Geist der unserer großen Partei folgenden jungen Menschen im Songun-Zeitalter. Das ist ein großes Fest, das den 70. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) bedeutsam krönt, und ein großes Ereignis, das die lichtvolle Zukunft unseres Staates ankündet.

Hier auf der Baustelle des Kraftwerkes am Fuße des Paektu-Gebirges, wo ein Mythos von der heroischen Jugend geschaffen wurde, errichteten unsere zuverlässigen jungen Menschen, das kostbare Blut und ebensolchen von der Vaterlandsliebe und Treue zeugenden Schweiß vergießend bzw. schwitzend, mit dem Geist der todesmutigen Durchsetzung hoch das Großmonument der Jugend, sodass die ganze Welt darum beneiden wird, und entsprachen hervorragend den Erwartungen des ZK der Partei.

Unsere Jugendlichen nahmen den kämpferischen Aufruf der Partei, bis zu deren 70. Jubiläumstag das Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend zu einem Großdenkmal der Jugend ausgezeichnet zu erbauen, in ihre von Blut wallenden Herzen an und prägten hier auf der Paektu-Hochebene Spuren der in der Geschichte der Bewegung der koreanischen Jugend leuchtendsten Großtaten.

Die Mitglieder der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend, avantgardistische Kämpfer unserer Partei, schütteten jahrelang in der tiefen Schlucht des hohen und steilen Gebirges, das von der Hauptstadt Pyongyang über Hunderte Kilometer entfernt liegt, Staudämme für alle Generationen auf und wandten so schonungslos all die Kraft und Leidenschaft ihrer kostbaren Jugendzeit auf. Read More

Marschall KIM JONG UN wohnte Aufführung des großen Jugend-Chor der Armee und des Volkes bei

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 01 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

In Anwesenheit des hoch verehrten Genossen KIM JONG UN fand die Einweihungsfeier des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend, Symbols des mächtigen Staates der Jugend, statt und anschließend am 3. Oktober gab es vor dem Staudamm des Kraftwerkes Nr. 1, an dem die Fackel, Symbol des Staffelstabs der koreanischen Revolution, und die Schrift „Heroische Jugend“ angebracht waren, den feierlichen großen Jugend-Chor der Armee und des Volkes.

KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, erschien an dem Ort der Aufführung.

Er erwiderte warmherzig die begeisterten Jubelrufe der ganzen Auftretenden und gratulierte ihnen zu ihren unvergänglichen Großtaten beim Aufbau des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend.

Die Aufführung begann mit dem Chorgesang und Erzählung „Das Lied auf General
KIM IL SUNG“, dem revolutionären Loblied.

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 02 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN bei Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 08 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 14 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 10 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN bei Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 11 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 02 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 11 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 12 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der Vorsitzende des Zentralvorstandes des Sozialistischen Jugendverbandes
„KIM IL SUNG“ erstattete KIM JONG UN ehrfurchtsvoll die Meldung des Innersten des Herzens, dass der Jugendverband mit der Vollendung des Baus des Paektusan-Kraftwerkes der heroischen Jugend den KIM JONG ILs Hinweis und den Befehl KIM JONG UNs durchgesetzt habe.

Die Chorsängerinnen und -sänger drückten in gehobenem Stil das treue Herz der ganzen Armee und des ganzen Volkes aus, die Genossen KIM JONG UN, Würde des starken Paektusan-Landes und Symbol der Stärke, der mit hervorragendem Scharfsinn und energischer Führungstätigkeit unsere Revolution und die Jugendbewegung zum Sieg und Ruhm zuverlässig leitet, herzlich verehren und ihm folgen.

Sie besangen beeindruckend, dass die der Sonne ähnliche Geborgenheit KIM JONG UNs, der mit der Liebe und dem Gefühl KIM JONG ILs, der nach seinem Auslandsbesuch trotz Unwohlseins die im tiefen Berge befindliche Baustelle des Kraftwerkes aufgesucht hatte, die jungen Erbauer Schritt für Schritt anleitete, sodass ein Mythos von der heroischen Jugend geschaffen wurde, die ewige Geborgenheit ihres Lebens ist, in der die gewöhnlichen Jugendlichen auf diesem Boden zu tapferen Feldherren bei der Durchsetzung der Parteipolitik, Riesen des Schaffens und Helden der Epoche herangebildet werden.

Als der große Jugend-Chor der Armee und des Volkes endete, stieg am Himmel des Gebiets von Paektu das Feuerwerk, das zum Anlass des ruhmreichen Oktobers den großen Sieg der heroischen koreanischen Jugend feiert, voller Freude auf.

KIM JONG UN überblickte voller Begeisterung mit den jungen Erbauern das Feuerwerk der Freude und des Sieges, das das unbesiegbare starke Land der Jugend zum glorreichenden Zukunft beglückwünschend aufstieg und abgebrannt wurde.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Jugend von Paektu, die diesen die Macht des einzigen starken Landes der Jugend in der Welt demonstrierenden großen Chor aufgeführt hatten, auch in der Zukunft ihre heißblütigen Herzen mit dem Gelände des ZK der PdAK verknüpfen und die Heldentaten im Kampf für die Verteidigung des Vaterlandes und im Ringen um den Aufbau des aufblühenden starken Landes vollbringen und dadurch als Vorhut und Flankentruppe der Partei ihre Mission und Aufgaben ausgezeichnet erfüllen wird.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 5