Vorsitzender KIM JONG UN informierte sich vor Ort über die Überschwemmungs-schäden

Niederschläge in der DVR Korea vom 1. bis 6. August 2020 in mm

Fernsehbeitrag der Vorortanleitung

17 Uhr KCTV-Fernsehnachrichtensendung vom 6. August 2020

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der DVRK, informierte sich am 6. und 7. August vor Ort über die Überschwemmungsschäden in der Gemeinde Taechong vom Kreis Unpha des Bezirks Nord-Hwanghae.

Durch die Einflüsse der Regenfront gab es jüngst in der Gemeinde Taechong vom Kreis Unpha tagelange starke Regenfälle und Sturzregen. So erlitt der Kreis große Schäden durch den Bruch des Wasserwegdamms, und zwar die Überschwemmung von 730 einstöckigen Wohnhäusern und 600 Hektar großen Ackerfeldern und die Zerstörung von 179 Wohnhäusern.

Als KIM JONG UN erfuhr, dass viele Wohnhäuser und Ackerfelder in der Gemeinde Taechong vom Kreis Unpha überschwemmt worden seien, begab er sich an den Ort, informierte sich persönlich über die Situation und erklärte die konkreten Aufgaben und Wege zur Beseitigung der Überschwemmungsschäden.

Als er hörte, dass zum Glück durch die rechtzeitige Evakuierung der Bewohner vom Kreis Unpha in ein sicheres Gebiet niemand ums Leben gekommen sei, unterstrich er, dass die Partei- und Machtorgane, Massenorganisationen, die Organe für soziale Sicherheit und die weiteren Leitungsorgane des Kreises die obdachlos gewordenen Bewohner in die Büros und öffentlichen Gebäude wie das Kreisparteikomitee und das Kreisvolkskomitee und die einzelnen Wohnhäuser geteilt unterbringen und die Arbeit für ihre Beruhigung verantwortungsbewusst durchführen sollten.

Dann wies er den zuständigen Bereich an, ihm ein Dokument dazu einzureichen, die Familien des Überschwemmungsgebietes mit den Getreidereserven des Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK zu versorgen. Read More

Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Kampf für die Wiedergutmachung von Schäden in der Stadt Rason vor Ort an.

Er sagte, um den Befehl des Obersten Befehlshabers durchzuführen, habe die Volksarmee Tag und Nacht einen heftigen Kampf geführt und eine sichere Perspektive dafür eröffnet, die Behebung der Schäden in der Stadt Rason in der von der Partei bestimmten Zeit auf dem von ihr gewünschten Niveau beenden zu können. Es sei im wahrsten Sinne des Wortes ein Kampf wie ein Sturm und angezündetes Sprengstoff. Die auf dem ganzen Bauplatz schaffenden Wunder und Großtaten geben dem Volk des ganzen Landes Siegeszuversicht und Mut.

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

Er habe nicht schlafen können wegen der Opfer der Überschwemmung in Rason, die infolge des Hochwasserschadens die Wohnhäuser verloren und obdachlos sind. Er sei hier gekommen, weil es ihn wohl beruhigen würde, wenn er selbst die Stelle zur Behebung der Schäden aufsuche. Sorge und Kummer scheinen aus ihm zu verschwinden, als er heute hier die Wohnhäuser des Volkes durch den selbstlosen Kampf der Offiziere und Soldaten der Volksarmee, die den Befehl der Partei ohne Scheu vor Wasser und Feuer mit einer Todesverachtung unbedingt durchführen, wie Pilze nach dem Regen emporragend gesehen habe.

Er fuhr fort, es sei sein Entschluss, den am Hochwasserschaden erlittenen Bewohnern noch schönere, modernere und bessere Wohnhäuser als die früheren aufgebaut zu schenken, und gab die Hinweise, den Kampf für den Bau der Wohnhäuser, Hauptobjekt bei der Wiedergutmachung der Schäden in Rason, energischer zu entfalten.

Es sollte durch den dreidimensionalen, konzentrierten Kampf und den Kampf um höheres Tempo den Aufbau der Wohnhäuser und der öffentlichen Gebäude beschleunigt, parallel dazu nach Forderungen des Entwurfs die Qualität der Bauausführung konsequent gesichert und das In-Ordnung-Bringen des Wohnhäuserviertels und deren Umgebung auf höchstem Niveau ausgeführt werden.

Die Armeeangehörigen sollten bei der Durchführung der Behebung der Schäden in Rason das Antlitz der Armee des Volkes zeigen und den Verlauf des diesmaligen Kampfes gerade zum wichtigen Anlass werden lassen, das reguläre Antlitz der starken revolutionären Armee von Paektusan zu demonstrieren und den großen Zusammenschluss der Armee und des Volkes noch mehr zu befestigen.

150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다

KIM JONG UN appellierte inbrünstig, dass alle Bauarbeiter den Kampf zur Behebung der Schäden in Rason vor dem 70. Gründungstag der Partei auf dem höchsten Niveau unbedingt beenden und somit am Himmel des Oktobers die Hurrarufe auf Sozialismus, auf die Partei der Arbeit und auf die Geschlossenheit noch höher ertönen lassen.

Er rief auf, man solle das Vertrauen und die Erwartung unseres Volkes, das in der Welt am besten ist und unerschütterlich, wenn auch die Zeit verläuft und die Generationen wechseln mögen, mit einem Herzen nur unserer Partei vertraut und ihr folgt, keinen Augenblick vergessen, sich für die glückliche Zukunft des Volkes hinzugeben und unser Volk, das KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterließen, so besser verehren, wie man sie verehrte.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150918 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 09 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다 150918 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Arbeit für die Beseitigung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason vor Ort an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 라선시피해복구전투를 현지에서 지도하시였다