Feierliche Eröffnung des VII. Parteitages der PdAK

160507 - Naenara - KIM JONG UN - Feierliche Eröffnung des VII. Parteitages - 01

Unter der großen Erwartung und Aufmerksamkeit aller Parteimitglieder, Soldaten und Offiziere der Volksarmee, des gesamten Volkes und der fortgeschrittenen Völker der Welt eröffnete sich am 6. Mai in Pyongyong, Hauptstadt der Revolution, der VII. Parteitag der PdAK.

Am Parteitag nahmen die Delegierten mit Stimmrecht und die mit Mitspracherecht, die auf den Delegiertenkonferenzen aller Bezirke gewählt wurden, und die Funktionäre der Partei, der bewaffneten, Macht-, Wirtschaftsorgane und der Massenorganisationen sowie in Bereichen Wissenschaft, Bildung, Gesundheitswesen, Kultur und Kunst und Massenmedien, die auf den Delegiertenkonferenzen der Bezirken gewählt wurden, als Zuhörer teil.

Daran nahmen auch die Gratulationsdelegation der Japankoreaner und die des Generalverbandes der Chinakoreaner zum VII. Parteitag der PdAK teil.

KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, erschien auf der Tribüne des Parteitages.

Er hielt die Eröffnungsrede.

Zunächst entbot er in Widerspiegelung der endlosen Treue und der flammenden Ehrerbietung der Genossen Delegierten, aller Parteimitglieder des ganzen Landes, der Offiziere und Soldaten der Volksarmee und des gesamten Volkes den großen Genossen KIM IL SUNG und KIM JONG IL, dem Gründer und Entwickler der PdAK, dem Symbol der Stärke der stets siegreichen PdAK und den ewigen Führern unserer Partei und unseres Volkes, die erhabenste Hochachtung und den größten Ruhm.

Nach seinem Vorschlag legten alle Teilnehmer zum Gedenken an die antijapanischen revolutionären Streiter, die patriotischen Märtyrer, die Funktionäre, die Werktätigen und die Patrioten für die Vereinigung des Vaterlandes, die in aktiver Unterstützung der Partei und des Führers im Kampf für den Aufbau des Sozialismus, für die Vereinigung des Vaterlandes und für die souveräne Sache der Welt ihr wertvolles Leben widmeten, eine Schweigeminute ein.

Als er den Parteitag für eröffnet erklärte, wurde das Lied „Die Hymne auf die Vaterlandsliebe“ gespielt.

Kim Yong Nam führte dabei den Vorsitz.

160507 - Naenara - KIM JONG UN - Feierliche Eröffnung des VII. Parteitages - 02

Der Parteitag wählte die Exekutive.

Auf dem Parteitag wurde nach einstimmigem Willen und Wunsch aller Teilnehmer, der Parteimitglieder des ganzen Landes, der Soldaten und der Offiziere der Volksarmee und des Volkes KIM JONG UN zum Mitglied der Exekutive gewählt.

Auf der Tribüne nahmen die Delegierten, die sich in den letzten Jahren im Ringen um die Verwirklichung der Sache der Partei zum Aufbau eines sozialistischen starken Staates die außergewöhnlichen Verdienste erwarben, ihre Plätze.

Ferner wurden Kim Yong Dae, Vorsitzender des Zentralvorstandes der Sozialdemokratischen Partei Koreas, Yun Jong Ho, Vizevorsitzender des Zentralvorstandes der Religiösen Chondo-Chongu-Partei, Jo Il Min, Vertreter der Pyongyanger Zweigstelle der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front Südkoreas, Pu Yong Uk, Leiter der Gratulationsdelegation der Japankoreaner, und Cha Sang Bo, Leiter der Gratulationsdelegation des Generalverbandes der Chinakoreaner, eingeladen.

Auf dem Parteitag wurde mitgeteilt darüber, dass der Zentralvorstand der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front Südkoreas, der Ständige Zentralvorstand des Generalverbandes der Japankoreaner und der Generalverband der Chinakoreaner KIM JONG UN die Glückwunschadressen und die Ehrenfahnen und der Zentralvorstände der Sozialdemokratischen Partei Koreas und der Religiösen Chondo-Chongu-Partei dem VII. Parteitag die Glückwunschadressen und die Ehrenfahnen geschickt hatten.

Des Weiteren wurde bekannt gegeben, dass die Partei- und Staatschefs, die Parteien, die Vereinigungen, die Organisationen für das Studium der Juche-Ideologie und die Persönlichkeiten aller Kreise in vielen Ländern der Welt sowie die diplomatischen, das Militärattachekorps, das Wirtschafts- und Handelsattachekorps, die diplomatischen Vertreter und die Vertreter der internationalen Organisationen in der DVR Korea zum historischen VII. Parteitag KIM JONG UN die Glückwunschtelegramme, -schreiben, die Blumenkörbe zum Glückwunsch, die Geschenke, die Medaille, die Ehrentiteln und die Preisurkunden überreicht hatten.

Ferner wurde auch mitgeteilt, dass die Parteien und die Parteichefs vieler Länder, die Freundschafts- und Solidaritätseinheiten, die Organisationen zum Studium der Juche-Ideologie und die Persönlichkeiten aus allen Kreisen dem VII. Parteitag und Zentralkomitee der PdAK die Glückwunschtelegramme, -schreiben und die Blumenkörbe zum Glückwunsch geschickt hatten.

Auf dem Parteitag wurde das Sekretariat für den Parteitag gewählt.

Auf dem Parteitag lasen Pu Yong Uk und Cha Sang Bo die Glückwunschadresse, die der Ständige Zentralvorstand des Generalverbandes der Japankoreaner und der Generalverband der Chinakoreaner an KIM JONG UN gerichtet hatten, vor und überreichten höflich die Ehrenfahnen.

Der Parteitag sandte das Glückwunschtelegramm an die Soldaten und Offiziere der KVA und KVI, die sich bei der Verteidigung des VII. Parteitages rühmenswerte Verdienste erwarben, und an die Werktätigen und Funktionären der Institutionen, Betrieben und GLBs, die beim 70-Tage-Kampf der Loyalität die glorreichen Heldentaten vollgebracht hatten.

Der Parteitag bewilligte die folgende Tagesordnung:

1. Rechenschaftsablage des ZK der PdAK

2. Rechenschaftsablage der Zentralen Revisionskommission der PdAK

3. Verbesserung des Statuts der PdAK

4. Wahl von KIM JONG UN zur Führungsspitze unserer Partei

5. Wahl des Zentralen Leitorgans der PdAK

Auf dem Parteitag wurde der erste Punkt erörtert.

KIM JONG UN begann auf dem VII. Parteitag am ersten Tag den Rechenschaftsbericht des ZK der PdAK.

Sein Bericht erhielt von den Teilnehmern begeistert unterstützt und zugestimmt.

Der Rechenschaftsbericht des ZK der PdAK fährt auf dem Parteitag am zweiten Tag fort.

Fernsehnachrichten Teil 1

Fernsehnachrichten Teil 2

Originalausgabe der Zeitung Rodong Sinmun (Gesamtausgabe)

Marschall KIM JONG UN besuchte den Sonnenpalast Kumsusan

150815 - SK - Marschall KIM JONG UN besuchte den Sonnenpalast Kumsusan - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방 70돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK und Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte zum 70. Jahrestag der Befreiung des Vaterlandes am 15. August um 0 Uhr den Sonnenpalast Kumsusan auf und erwies KIM IL SUNG und KIM JONG IL seine hehre Hochachtung.

Zugegen waren die Kommandeure der KVA.

150815 - SK - Marschall KIM JONG UN besuchte den Sonnenpalast Kumsusan - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방 70돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다 150815 - SK - Marschall KIM JONG UN besuchte den Sonnenpalast Kumsusan - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방 70돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다

KIM JONG UN trat in die Halle ein, in der die Standbilder von KIM IL SUNG und KIM JONG IL sind.

Den Standbildern von den Generalissimussen erwies der Kommandeur der Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr den Ehrengruß.

Vor den Standbildern wurde ein Blumenkorb im Namen von KIM JONG UN niedergelegt.

Und vor den Standbildern wurde ein Blumenkorb im Namen der KVA niedergelegt.

KIM JONG UN   erwies   zusammen   mit   den   Teilnehmern   den   Standbildern   von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL eine hehre Ehrerbietung.

Er trat in die Halle des ewigen Lebens ein, in der der große Generalissimus KIM IL SUNG in Gestalt wie zu seinen Lebzeiten aufgebahrt liegt.

150815 - SK - Marschall KIM JONG UN besuchte den Sonnenpalast Kumsusan - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방 70돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다 150815 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte den Sonnenpalast Kumsusan - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방 70돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다

Er verneigte sich mit den Teilnehmern vor dem großen Generalissimus KIM IL SUNG, indem er ihm voller Ehrfurcht seine hehre Erehrbietung erwies.

Er besichtigte die Räume für die Aufbewahrung von Orden, Eisenbahnwagen und Auto, die KIM IL SUNG benutzt hatte.

Er trat in die Halle des ewigen Lebens ein, in der KIM JONG IL in Gestalt wie zu seinen Lebzeiten aufgebahrt liegt.

Er verneigte sich mit den Teilnehmern vor KIM JONG IL, indem er voller Ehrfurcht ihm seine hehre Ehrerbietung bezeigte.

Er besichtigte die Räume für die Aufbewahrung von Orden, Auto, Elektrowagen, Boot und Eisenbahnwagen, die KIM JONG IL benutzt hatte, und den Tränensaal.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150815 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte den Sonnenpalast Kumsusan - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방 70돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte den Ehrenfriedhof der Gefallenen Teilnehmer des Vaterländischen Befreiungskrieges

150728 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Ehrenfriedhof der Gefallenen Teilnehmer des Vaterländischen Befreiungskrieges - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 62돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 조국해방전쟁참전렬사묘를 찾으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte am 27. Juli zum 62. Jahrestag des Sieges im Vaterländischen Befreiungskrieg den Ehrenhain der Gefallenen des Vaterländischen Befreiungskrieges auf und erwies den Gefallenen der Volksarmee seine hehre Ehrerbietung.

Zugegen waren die Kommandeure der KVA und die Kommandeure der Teilstreitkräfte und der Armeekorps-Ebene.

Er kam an dem Ehrenhain an.

150728 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Ehrenfriedhof der Gefallenen Teilnehmer des Vaterländischen Befreiungskrieges - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 62돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 조국해방전쟁참전렬사묘를 찾으시였다 150728 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Ehrenfriedhof der Gefallenen Teilnehmer des Vaterländischen Befreiungskrieges - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 62돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 조국해방전쟁참전렬사묘를 찾으시였다

Zuerst wurde das Lied „Hymne auf die Vaterlandsliebe“ intoniert. Dann wurde während des Spielens des Liedes zur Niederlegung der Blumenkranz ein Blumenkorb im Namen von KIM JONG UN niedergelegt.

Anschließend während des Spielens des Liedes „Den Siegern der großen Jahre unsere Ehrebietung“ marschierte die Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr.

150728 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Ehrenfriedhof der Gefallenen Teilnehmer des Vaterländischen Befreiungskrieges - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 62돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 조국해방전쟁참전렬사묘를 찾으시였다 150728 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Ehrenfriedhof der Gefallenen Teilnehmer des Vaterländischen Befreiungskrieges - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 62돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 조국해방전쟁참전렬사묘를 찾으시였다

Er legte mit den Teilnehmern zum Gedenken an Gefallenen der KVA eine Schweigeminute ein.

Dann besichtigte er mit ihnen den Ehrenhain.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150728 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Ehrenfriedhof der Gefallenen Teilnehmer des Vaterländischen Befreiungskrieges - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 62돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 조국해방전쟁참전렬사묘를 찾으시였다 150728 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Ehrenfriedhof der Gefallenen Teilnehmer des Vaterländischen Befreiungskrieges - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 62돐에 즈음하여 조선인민군 지휘성원들과 함께 조국해방전쟁참전렬사묘를 찾으시였다

Marschall KIM JONG UN suchte den Palast der Sonne Kumsusan auf

150727 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN suchte den Sonnenpalast Kumsusan auf - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster  Befehlshaber  der  KVA,  suchte  am  27.  Juli  um 0 Uhr zum  62.  Jahrestag  des  Sieges  im  Vaterländischen   Befreiungskrieg   den   Sonnenpalast   Kumsusan auf  und  erwies  KIM IL SUNG  und  KIM JONG IL seine hehre Ehrerbeitung.

Zugegen waren die Kommandeure der KVA wie Hwang Pyong So, Pak Yong Sik, Ri Yong Gil und Kim Won Hong und die Kommandeure der Teilstreitkräfte und der Truppen auf der Armeekorps-Ebene.

150727 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN suchte den Sonnenpalast Kumsusan auf - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다 150727 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN suchte den Sonnenpalast Kumsusan auf - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다 150727 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN suchte den Sonnenpalast Kumsusan auf - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 지휘성원들과 함께 금수산태양궁전을 찾으시였다

KIM JONG UN trat in die Halle ein, in der die Standbilder von KIM IL SUNG  und
KIM JONG IL stehen.

Vor ihren Standbildern erwies der Kommandeur der Ehrenformation der Land-, See-, Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr den Ehrengruß.

Vor ihren Standbildern wurde ein Blumenkorb im Namen von KIM JONG UN niedergelegt.

KIM JONG UN verbeugte sich zusammen mit den Teilnehmern vor ihren Standbildern mit hehrer Ehrerbietung.

Er  trat in die Halle des ewigen Lebens ein, in der KIM IL SUNG in Gestalt wie zu seinen Lebzeiten aufgebahrt liegt.

Er   verneigte   sich   mit   den  Teilnehmern  vor  KIM IL SUNG, indem er voller Ehrfurcht ihm seine hehre Ehrerbietung bezeigte.

Er besichtigte die Räume für die Aufbewahrung von Orden, Eisenbahnwagen und Auto, die KIM IL SUNG benutzt hatte.

Er trat in die Halle des ewigen Lebens ein, in der KIM JONG IL in Gestalt wie zu seinen Lebzeiten aufgebahrt liegt.

Er verneigte sich mit den Teilnehmern vor KIM JONG IL, indem er voller Ehrfurcht ihm seine hehre Ehrerbietung bezeigte.

Er besichtigte die Räume für die Aufbewahrung von Orden, Auto, Elektrowagen, Boot und Eisenbahnwagen, die KIM JONG IL benutzt hatte, und den Tränensaal.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN: Festrede auf dem 4. Landestreffen der Kriegsveteranen

150726 - Naenara - KIM JONG UN - Festrede des Marschalls KIM JONG UN auf dem 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 제4차 전국로병대회 성대히 진행 - 경애하는 김정은원수님께서 대회에 참석하시여 축하연설을 하시였다

Verehrte Genossen Kriegsveteranen, die am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen teilnehmen!

Liebe Teilnehmer am Vaterländischen Befreiungskrieg und verdienstvolle Bürger aus der Kriegszeit im ganzen Land!

Ich möchte Ihnen, die Sie den 27. Juli – den ewigen Tag des Sieges der DVR Korea, unseres ruhmreichen Vaterlandes, im Krieg – begehen, Grüße des herzlichen Glückwunsches entbieten.

Und ich erweise den Gefallenen der Volksarmee und der Chinesischen Volksfreiwilligen, die im heiligen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit des Vaterlandes bzw. für den Frieden ihr wertvolles Leben hingaben, erhabene Ehrerbietung.

Zum 62. Jahrestag des Sieges im großen Vaterländischen Befreiungskrieg wird heute das 4. Landestreffen der Kriegsveteranen feierlich veranstaltet. Es ist eine Festveranstaltung, die vor aller Welt die ruhmvolle Siegestradition unseres Vaterlandes demonstriert, das mit den großen Führern an der Spitze in den antiimperialistischen Revolutionskriegen stets siegreich bleibt; es ist ein bedeutungsvolles Treffen, das den revolutionären Geist der ganzen Armee und des gesamten Volkes manifestiert, die den von vorangegangenen Generationen bekundeten heroischen Kampfgeist fortsetzen und neue große Siege des mächtigen Paektusan-Landes erringen wollen.

Auf diesem bedeutsamen Platz entbiete ich KIM IL SUNG, der zwei Revolutionskriege zur Zerschlagung der starken Gegner, des japanischen und des US-Imperialismus, zum Sieg führte, und KIM JONG IL, der im beispiellosen Krieg um die Verteidigung des Sozialismus Sieg auf Sieg errang, die erhabenste Ehrerbietung und den größten Ruhm. Read More

Marschall KIM JONG UN: Das feierliche 4. Landestreffen der Kriegsveteranen fand statt

150726 - SK - KIM JONG UN - Das feierliche 4. Landestreffen der Kriegsveteranen in Anwesenheit vom Marschall KIM JONG UN - 10 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회에서 하신 축하연설

Am 25. Juli fand in Pyongyang, Hauptstadt der Revolution, das 4. Landestreffen der Kriegsveteranen feierlich statt.

Anwesend waren die antijapanischen Streiter und Kriegsveteranen, Verdiente in der Kriegszeit und gesinnungstreue Langzeithäftlinge, die während des großen Vaterländischen Befreiungskrieges unvergleichlichen Heldenmut und Opfergeist an den Tag gelegt hatten, und die anderen Veteranen, die nach dem Krieg im antiamerikanischen Konfrontationskampf und im Kampf für den Schutz des Sozialismus Großtaten vollbracht hatten.

Daran beteiligten sich die Funktionäre der neuen Generation, Volksarmisten sowie Jugendlichen und Studenten, die in Fortsetzung des Kampfgeistes der vorangegangenen Generationen die Führung der Songun-Revolution durch die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) treulich unterstützen, als Beobachter.

Zugegen war der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA.

Auf der Tribüne waren auch Hwang Pyong So, Pak Yong Sik, Ri Yong Gil, Ri Ul Sol, Hwang Sun Hui, Kim Chol Man, Pak Kyong Suk, Ri Yong Suk, Yang Hyong Sop, Ri Yong Mu, O Kuk Ryol, Choe Yong Rim, Thae Jong Su und Kriegsveterane sowie Funktionäre der Partei-, der bewaffneten Organe, der Ministerien und der zentralen Organe.

Auf dem Treffen hielt KIM JONG UN eine leidenschaftsvolle Festrede.

Auf dem Treffen erstattete Hwang Pyong So, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des ZK der PdAK, Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA und Vizemarschall der KVA, den Bericht.

Auf dem Treffensplatz herrschte die Überzeugung davon, dass es dank der stets siegreichen glänzenden Traditionen und der festen Grundlagen, welche KIM IL SUNG und KIM JONG IL geschaffen hatten, und der Führung durch KIM JONG UN, der unerreichte Songun-Heerführer, an der Spitze auf dem Weg vom mächtigen Paektusan-Land nur der 27. Juli, ewiger Tag des Sieges, geben wird.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150726 - SK - KIM JONG UN - Das feierliche 4. Landestreffen der Kriegsveteranen in Anwesenheit vom Marschall KIM JONG UN - 03 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회에서 하신 축하연설 150726 - SK - KIM JONG UN - Das feierliche 4. Landestreffen der Kriegsveteranen in Anwesenheit vom Marschall KIM JONG UN - 02 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회에서 하신 축하연설 150726 - SK - KIM JONG UN - Das feierliche 4. Landestreffen der Kriegsveteranen in Anwesenheit vom Marschall KIM JONG UN - 04 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회에서 하신 축하연설 150726 - SK - KIM JONG UN - Das feierliche 4. Landestreffen der Kriegsveteranen in Anwesenheit vom Marschall KIM JONG UN - 05 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회에서 하신 축하연설

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren

150416 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, rief die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die zur Entwicklung der Leichtflugzeuge, eines Resultats der Schaffung aus eigener Kraft, beigetragen hatten, zum Gebäude des ZK der PdAK, dem höchsten Stab der koreanischen Revolution, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Als er aus seinem Dienstraum herauskam, brachen die Anwesenden in Hochachtung vor ihm in den stürmischen Hurraruf aus.

Mit Lächeln über das ganze Gesicht erwiderte er warmherzig ihre Hurrarufe.

Er äußerte, die Entwicklung des Leichtflugzeugs unserer Art sei ein weiterer rühmenswerter Erfolg beim Ringen  darum,  die  unvergänglichen  Verdienste  von  großen  Generalissimussen  KIM IL SUNG  und KIM JONG IL um die Entwicklung der koreanischen Flugzeugindustrie erstrahlen zu lassen und den starken aufblühenden Staat aufzubauen. Dann schätzte er die Verdienste der Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktinäre hoch ein, die mit eigener Kraft und Technik die 100-prozentig einheimische Leichtflugzeuge ausgezeichnet gebaut hatten.

Er würdigte wiederholt die Anwesenden, indem er meinte, sie haben sich, getragen von dem glühenden Anliegen   und   dem   beharrlichen   Willen   dazu,  die   hinterlassenen   Hinweise  von  KIM IL SUNG  und KIM JONG IL und die von der PdAK gestellten kämpferischen Aufgabe mit Todesverachtung durchzusetzen, mit dem Kunjari-Geist der 1950er Jahre angestrengt und dadruch erneut bewiesen, dass Korea all seine Vorhaben bewerkstelligt, und ein rühmenswertes Geschenk für den 70. Gründungstag der PdAK geschaffen. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150416 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 03 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150416 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150416 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150416 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 경비행기개발에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다