Hinweis | Vorortanleitungen

Genosse KIM JONG UN besichtigte den Pilzkulturbetrieb Pyongyang

Posted on April 8, 2017 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte den Pyongyanger Pilzkulturbetrieb, Muster- und Standardeinheit der Pilzfabriken in unserem Lande.

Beim Anblick des Pilzkulturbetriebes sagte er hell lächelnd und voller Freude, auf dem breiten Gelände seien einzigartige, saubere und adrette Produktions- und Nebengebäude gebaut worden. Das umliegende Milieu des Betriebes, dessen plastische und künstlerische Gestaltung im Bauwerk auf hohem Niveau verwirklicht wurde, gefalle ihm. Das hiesige umliegende Gebiet sehe noch schöner aus.

Vor dem Gesamtansichtsplan hörte er sich die Erläuterungen an und machte einen Rundgang durch viele Orte wie Plätze für Rohstoffe, Fermentation, Säe-, Inkubations- und Zuchtstellen, Raum für technische Vorbereitungen, CCS-Steuerungsraum und Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse.

Er meinte, der Betrieb sei weltweit rühmenswert. Er sei Muster- und Standardeinheit unserer Pilzfabriken mit keinen Beanstandungen im Innern und Äußeren. Er würdigte hoch die Großtaten der Projektierungs- und Bauausführungseinheiten, die dazu beigetragen hatten, den Betrieb als ein rühmenswertes Schaffenswerk des Zeitalters der Partei der Arbeit und als ein weiteres wichtiges Reichtum, das großen Beitrag zur abwechselungsreichen Gestaltung des Speiseplans des Volkes leisten kann.

Er bemerkte, es sei ein unerschütterlicher Entschluss der Partei, nach den von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweisen unser Land in ein Land der Pilze zu verwandeln. Dann gab er wertvolle Hinweise, wagemutige Ziele für die Überholung der Welt auch bei der Pilzzucht zu setzen, ständig das technische Qualifikationsniveau zu erhöhen und aktiv fortgeschrittene und nutzbringende Zuchtmethoden einzuführen. Er gab auch andere wertvolle Hinweise, die bei der Betriebsführung als Richtschnur gelten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft ihrer Hauptaufgabe vollauf gerecht werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Genosse KIM JONG UN besichtigte das rekonstruierte Koreanische Revolutionsmuseum

Posted on März 29, 2017 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das neu umgebaute Koreanische Revolutionsmuseum auf.

Er besichtigte verschiedene Orte des Museums und erkundigte sich eingehend nach dessen Umbau.

Dabei meinte er, in der bedeutungsvollen Zeit zum 105. Geburtstag von KIM IL SUNG sei das Koreanische Revolutionsmuseum, ein großer Tempel für Erziehung im Geiste der revolutionären Traditionen, wo sich die Parteimitglieder, Armeeangehörigen und anderen Bürger die revolutionären Geschichten und Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL tief zu Herzen nehmen, hervorragend umgebaut worden. Das sei ein großes historisches Ereignis. Dieses Museum, das die ganze Route der koreanischen Revolution integriert zeigt, sei im wahrsten Sinne des Wortes das Revolutionsmuseum von KIM IL SUNG und KIM JONG IL.

Des Weiteren sagte er, das Museum sei in der Hinsicht auf Inhalt, Form und Ausmaß zum hervorragendsten Revolutionsmuseum, das in der Welt seinesgleichen sucht, und zum großen Tempel für Erziehung im Geiste der revolutionären Traditionen umgebaut worden. Dann schätzte er die Großtaten der Funktionäre, Bauarbeiter und Freiwilligen hoch ein, die dazu ihren aktiven Beitrag geleistet hatten, das Museum zu einem großen Staatsschatz-Museum zu verwandeln, das die große revolutionäre Geschichte und die unvergänglichen Verdienste von unvergleichlichen Paektusan-Größen zusammengefasst zeigt.

Und er bemerkte, die Mission dieses Museums sei sehr wichtig. Die Arbeit dafür sollte regelmäßig durchgeführt werden, die historischen revolutionären Gegenstände und Materialien noch mehr auszufinden und anzusammeln, welche die Siegesgeschichte der koreanischen Revolution beweisen, die unter der Führung von KIM IL SUNG und KIM JONG IL sowie der Partei vorangekommen ist. So sollte die Schatzkammer für Erziehung im Geiste der revolutionären Traditionen weiterhin bereichert werden. Des Weiteren gab er auch andere wertvolle Hinweise, die als Richtschnur bei der Instandhaltung und Betriebsführung des Museums gelten.

Er traf sich mit Hwang Sun Hui, der antijapanischen revolutionären Kämpferin und Leiterin des Museums. Dabei kümmerte er sich um ihre Gesundheit und führte warmherzig mit ihr das Gespräch.

Dann ließ er sich mit den Funktionären und Lektorinnen des Museums zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Genosse KIM JONG UN wohnte Test des Bodenstarts des neuen Hochleistungstriebwerkes bei

Posted on März 20, 2017 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, betrachtete Statischer Starttest eines von der Akademie der Wehrwissenschaften neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes in koreanischer Prägung auf dem Boden.

Er erhielt einen Bericht über die Herstellung eines neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes, suchte am Frühmorgen persönlich den Satellitenstartplatz Sohae auf, erkundigte sich eingehend nach technischen Besonderheiten des Triebwerkes und den Vorbereitungen für dessen Statischen Starttest auf dem Boden und betrachtete den Test.

Dieser Test zielte darauf ab, allseitigen technischen Charakter wie die Besonderheit der Triebkraft der Brennkammer, die Funktionsexaktheit und Strukturenzuverlässigkeit der Turbinenpumpe, Steuersysteme und verschiedenartiger Griffe zu bestätigen.

KIM JONG UN gab auf der Beobachtungsstelle den Hinweis auf den Start des Testes.

Dieses Hochleistungstriebwerk wurde gestützt auf eigene Kraft und Technik unserer Wehrwissenschaftler und -techniker in völlig koreanischer Prägung projektiert und hergestellt. Durch den Test wurde völlig bestätigt, dass die technische Kennziffer wie die Besonderheit der Inbetriebnahme und Abschaltung des Triebwerkes und des Antriebsschubs der Brennkammer im ganzen Arbeitsverlauf, aller Systeme einschließlich der Turbinenpumpe und Steuersysteme vorgegebene Werte korrekt erreichte, stabil aufrecht erhaltet wurde und auch die Strukturenzuverlässigkeit genügend gewährleistet wird.

KIM JONG UN war sehr zufrieden mit erfolgreichem statischem Starttest eines neu entwickelten Hochleistungstriebwerkes auf dem Boden. Dann umarmte er liebevoll die Wehrwissenschaftler und -techniker, die sich für die Erforschung und Herstellung des Triebwerkes mit Leib und Seele eingesetzt und mühevolle Untersuchungen und Forschungen unternommen haben, und trug persönlich sie auf dem Rücken. So schätzte er wertvoll ihre Verdienste hoch ein.

Er meinte, durch die Entwicklung und Vervollkommnung eines neuen Hochleistungstriebwerkes würde eine wissenschaftlich-technische Basis noch zuverlässiger geschaffen, sodass wir auch im Bereich Weltraumerschließung mit der Satellitentragfähigkeit von Weltrang mit Fug und Recht konkurrieren können. Voller Freude bemerkte er, heute, dass bei der Raketenindustrieentwicklung ein großer Sprung herbeigeführt wurde, sei der Tag, den wir auf ewig nicht vergessen können, ein historischer Tag, den wir als „die Revolution am 18. März“ bezeichnen können.

Er ließ sich mit den Funktionären, Wissenschaftlern und Technikern im Wehrwissenschaftsbereich, die am Test teilgenommen hatten, zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit Entwicklern der Raketenunterwasser-schießtechnik fotografieren

Posted on September 1, 2016 von vorortanleitungen

160901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit Entwicklern der Raketenunterwasserschießtechnik fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 전략잠수함 탄도탄수중시험발사성공에 기여한 성원들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Angehörigen, die zum erfolgreichen Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot beigetragen hatten, zum Andenken fotografieren.

Er erwiderte mit der Handbewegung auf begeisterte Jubelrufe der Teilnehmer und entbot ihnen warmherzigen Gruß.

Er gratulierte herzlich den Wissenschaftlern, -technikern, -arbeitern und -funktionären im Bereich Verteidigungsindustrie dazu, mit der grenzenlosen Treue zur Partei und mit unbeugsamen Willen durch den Entscheidungskampf um Leben und Tod in kurzer Frist beim Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete in der noch höheren Etappe den Erfolg erreicht und so bei der Hochentwicklung unserer Atomstreitkräffte einen großen militärischen Fortschritt erzielt zu haben. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass die Teilnehmer unbeugsame Geisteskraft und unerschöpfliche Kraft maximal zur Geltung bringen und dadurch ihrer Mission und Aufgabe vollauf gerecht werden, um, das Waffenarsenal der Songun-Revolution felsenfest zu festigen und unser Land als ein unbesiegbarer, militärisch mächtiger Staat, eine Raketennation, erstrahlen zu lassen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit Entwicklern der Raketenunterwasserschießtechnik fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 전략잠수함 탄도탄수중시험발사성공에 기여한 성원들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot

Posted on August 26, 2016 von vorortanleitungen

160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 04 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다

Unter der Anleitung vom hochverehrten Marschall KIM JONG UN, Vorsitzendem der PdAK, Vorsitzendem des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberstem Befehlshaber der KVA, wurde erfolgreich der Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot durchgeführt.

In aller Herrgottsfrühe leitete er trotz des starken Seegangs erneut den Probeschuss vom strategischen U-Boot vor Ort an.

An der Beobachtungsstelle erkundigte er sich nach dem Unterwasserschussplan und erteilte den Befehl zum Probeschuss. Da ertönte im U-Boot ein Alarmsignal. Das U-Boot tauchte bis in die Tiefe unter dem Meer für Beschuss der ballistischen Rakete und schoss unverzüglich die Rakete ab.

160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 11 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 12 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 11 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 13 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다

Durch diesen Probeschuss, der in der größten Tiefe für den Schuss und im Hochwinkelschussverfahren erfolgte, wurden die Sicherheit des Kalt-Abschusssystems der ballistischen Rakete, Eigenschaften beim Start des leistungsstarken Feststoff-Triebwerkes, flugdynamische Eigenschaften der ballistischen Rakete in jeder Etappe beim Flug nach dem Wasserdurchbruch erneut bestätigt. Ferner wurden auch bewiesen, dass die technischen Hauptkennziffern wie die Zuverlässigkeit vom thermalen Stufenabtrennungs-, Steuer- und Lenksystem und die Treffsicherheit des wieder auftretenden Sprengkörpers völlig den operativen Erfordernissen entsprechen.

Diesmaliger Probeschuss erfolgte ohne negativen Einfluss auf die Sicherheit der Nachbartaaten erfolgreich.

Beim Anblick der ballistischen Rakete „Pukguksong“ (Polarist), die den Kondensstreifen hinter sich herziehend in den Himmel hochstieg, sagte KIM JONG UN voller Freude, es sei eine große Explosion und eine Demonstration der gewaltigen Staatsmacht und angesammelten Kraft von Juche-Korea, welche trotz aller Schwierigkeiten der Geschichte und Herausforderungen der Feinde standhaft gefestigt wurden. Er sei sehr begeisterungsvoll, und in ihm sprudle die Kraft.

160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 02 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 03 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 06 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 05 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 07 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 08 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다

Des Weiteren bemerkte er, dieser Probeschuss sei der größte Erfolg und Sieg. Dann schätzte er die Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker im Bereich der Wehrwissenschaft und Rüstungsbetrieb hoch ein, die die Forderungen, Befehle und Anordnungen der Partei und des Führers als eine absolute und unveränderliche Wahrheit angenommen und mit dem unbeugsamen Willen und todesmutigen Ringen in kurzer Frist die Technik für diesen Unterwasserschuss vollständig vervollkommnet hatten, und sprach im Namen des ZK, der Zentralen Militärkommission der PdAK und des Obersten Befehlshabers den Sonderdank aus.

Er meinte, die bösartige atomare Bedrohung der DVRK durch die USA rufe nur das Resultat hervor, dass unsere atomare Angriffsfähigkeit noch mehr verstärkt wurde. Das Festland der USA und pazifische Operationsgebiet seien ohne Zweifel in der Reichweite der DVRK, obwohl die USA diese Sachlage verneinen wollen.

Derzeit setzen die USA und die südkoreanischen Marionetten vor unseren Augen ungeheuere strategische Atomkriegsmittel ein und führen gewaltsam das gemeinsame Militärmanöver für nuklearen Präventivschlag gegen die DVRK durch. Dadurch reizen sie die Repubik bis aufs Äußerste. Die Republik verfüge über alle praktischen Mittel gegen atomare Oberherrschaft der USA. Unter diesen Bedingungen werde das koreanische Volk, falls nur die Gelegenheit dafür entstehen wird, mit den atomaren Streitkräften der Gerechtigkeit die Atomstreitmacht der Tyrannei unbarmherzig hämmern, sodass der Nagel der Ungerechtigkeit nie wieder emporragen kann.

Es sei unklar, welchen Rummel die USA und ihre willfährigen Kräfte durch Problematisierung dieses Probeschusses veranstalten werden. Aber ihre leichsinnige Untat werde nur ihren Untergang näher rücken. Der beste Weg dafür, den vernichtenden Schlägen der koreanischen Volksarmee zu entgehen, sei es, die Würde und Sicherheit der DVRK nicht anzutasten und rücksichtsvoll zu sein.

Des Weiteren betonte er, der Bereich der Wehrwissenschaft sollte für Vorbereitung auf unerwarteten totalen Krieg und Atomkrieg mit den US-Imperialisten die atomare Bewaffnung noch nachhaltiger anspornen und zugleich alle Kräfte für Entwicklung der Transportmittel für Atomwaffe einsetzen. Und er wies darauf hin, alle möglichen ereignisvollen Aktionen als würdevolle Militärmacht stufenweise weiterhin zu unternehmen, falls die Feinde die Würde und das Existenzrecht der Republik im Geringsten bedrohen wollen.

Er empfing im Hafen die Wehrwissenschaftler, Offiziere und Soldaten der Marine, die nach dem erfolgreichen Probeschuss zurückkehrten, und gratulierte ihnen herzlich. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 10 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 14 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 09 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 01 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 03 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 06 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 10 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 07 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 08 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 09 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 12 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 05 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 13 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 01 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다 160825 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete das Unterwassertestschießen der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 04 - 주체조선의 핵공격능력의 일대 과시 경애하는 김정은동지의 지도밑에 전략잠수함 탄도탄수중시험발사가 성공적으로 진행되였다

Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang

Posted on Juli 6, 2016 von vorortanleitungen

160706 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Pyongyanger Sumpfschildkrötenzuchtbetrieb vor Ort an, der sich in den Muster und Standdard der Zuchtbetriebe in unserem Lande verwandelte.

Mit strahlendem Gesicht schaute er dem Zuchtbetrieb zu und war sehr froh darüber, dass in einem Jahr gleichsam der Erschaffung der Welt gleichkommende Umwälzung vollzogen wurde und ein weiterer Reichtum für die Hebung des Ernährungsniveaus des Volkes geschaffen wurde.

Er sah das auf dem hiesigen Gelände neu errichtete Mosaik-Wandbild an, das KIM JONG IL darstellt, und besichtigte den neu gestalteten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Beim Rundgang durch Dispatcherzentrale, Sumpfschildkrötenzuchthalle, Brutstätte, Erdwärmemaschinenraum und Mikrobenzuchtstelle erkundigte er sich eingehend nach der Rekonstruktion und Produktion des Betriebes.

160706 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다 160706 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다 160706 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다

Er meinte, unter der Bedingung, dass gemäß der Absicht der Partei der Pyongyanger Sumpfschildkrötenzuchtbetrieb modern gestaltet ist, sei es notwendig, die Produktion auf hohem Niveau zu normalisieren. Er stellte dem Betrieb die Aufgaben dafür, den Sumpfschildkrötenproduktionsplan jährlich ohne Abstriche zu erfüllen, zugleich die Sumpfschildkrötenzahl weiter zu vergrößern, die Arbeit für die Erweiterung und Zucht von Elite-Sumpfschildkröten gewissenhaft zu leisten und konsequente Maßnahmen zur Futterversorgung zu treffen und auf veterinärmedizinische Prophylaxe große Aufmerksamkeit zu richten.

Er sagte, nach der Besichtigung des modern gestalteten Betriebes sei er sehr froh. Er freute sich darüber, dass der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweis für die Ernährung des Volkes mit Sumpfschildkröten konsequent in die Tat umgesetzt werden kann und ja eine weitere nutzbringene Arbeit geleistet wurde.

Er bemerkte, in der Atmosphäre, dass auf diesem Boden, wo der die Nacht durchwachende Vormarsch des 200-Tage-Kampfes dynamisch fortgesetzt wird, rühmenswerte Erfolge, die die Welt in Erstaunen versetzen, hintereinander herbeigeführt werden, habe sich dieser Betrieb ausgezeichnet verwandelt. Er würdigte hoch die Großtaten der Armeeangehörigen, Wissenschaftler und Techniker, die mit schonungsloser Hingabe ihrer schöpferischen Klugheit und ihres Elans, ihrer Selbstlosigkeit und Anstrengungen diesen Betrieb rekonstruiert haben.

Er erwähnte, die Aufgabe dieses Betriebes sei sehr wichtig. Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft im Geist des selbstlosen Dienstes am Volke die Sumpfschildkröten noch mehr züchten und so sie an die Bevölkerung liefern werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160706 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다 160706 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte den rekonstruierten Betrieb für Sumpfschildkrötenzucht Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 양식공장의 본보기, 표준으로 전변된 평양자라공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot

Posted on April 24, 2016 von vorortanleitungen

160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 06 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, sah sich den Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot an.

Auf der Beobachtungsstelle hörte er den Plan über den Probeunterwasserschuss an und gab den Befehl zum Beginn vom Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot.

Als er den Befehl zum Abschuss erteilte, ertönte im U-Boot das Signal zum Kampfeinsatz. Das U-Boot tauchte bis in die maximale Tiefe unter dem Wasser für den Beschuss der ballistischen Rakete unverzüglich ein und schoss die Rakete ab.

160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 08 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 09 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 10 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 11 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 12 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 13 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 14 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 15 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다

Dieser Test zielte darauf ab, die Stabilität des Kühlstartsystems der ballistischen Rakete in maximaler Schusstiefe, flugdynamische Besonderheit im Vertikalflugsystem der ballistischen Rakete durch neu entwickeltes Hochleistungsfeststofftriebwerk, die Zuverlässigkeit der Stufenwärmetrennung und die Genauigkeit beim Betrieb der atomaren Initialzündungsvorrichtung im Sprengkopf in festgestellter Höhe zu bestätigen. Durch diesmaligen Probeschuss wurde die Zuverlässigkeit des Unterwasserschusssystems unserer Prägung völlig bestätigt und gefestigt, und alle technischen Kennziffern befriedigten genügend die erforderlichen Bedingungen für die Realisierung der koreanischen Angriffsoperation im Wasser.

KIM JONG UN war voller Freude, indem er eine gute Weile die Flugspur der Rakete betrachtete, die wie Geist des unbesiegbaren Juche-Korea, das vor allerlei härtesten Schwierigkeiten und Bewährungsproben unbeugsam vorwärts schreitet, schlagkräftig in die Luft hochflog.

160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 03 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 04 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 05 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 02 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다

Er war damit sehr zufrieden, dass das Juche-Korea gemäß der strategischen Absicht des Zentralkomitees der Partei über ein weiteres Mittel für mächtigen Atomangriff verfügte. Er würdigte hoch die Großtaten der Funktionäre, Wissenschaftler und Techniker des Wehrwissenschaftsbereichs und des Rüstungsindustriebetriebs, die die Schusstechnik der ballistischen Rakete im Wasser auf höherem Niveau ausgezeichnet fertig gemacht haben.

Er bemerkte, durch großen Erfolg bei diesmaligem Probeschuss würde die Operationsfähigkeit unserer Marine im Wasser außerordentlich aktiviert. Von nun an sei es möglich, in den Rücken der südkoreanischen Marionetten und der US-Imperialisten in beliebiger Zeit nach unserem Entschluss einen vernichtenden Dolch stoßen zu können.

Er äußerte herzlich, dieser bewundernswürdige Erfolg beim Wehrwissenschaftsbereich vor dem VII. Parteitag der PdAK sei ein der mütterlichen Partei gewidmetes weiteres wertvolles Geschenk der Wehrwissenschaftler und -techniker, die mit glühender Loyalität und edlem parteimäigßem Gewissen – mit der Wissenschaft und Technik das Zentralkommitee der Partei entschlossen zu verfechten und die Würde des Vaterlandes erstrahlen zu lassen – der Festigung der Landesverteidigungskraft allerlei Klugheit und Elan widmen.

Das strategische U-Boot, das nach erfolgreichem Probeschuss in den Hafen zurückkehrte, begrüßte er am Hafen und ließ sich mit den Wehrwissenschaftlern und den Offizieren und Soldaten der Marine, die sich am Probeschuss beteiligten, zum Tag des historischen Erfolges fotografieren.

Er schätzte mehrmals hoch ein, diesmaliger großer Erfolg sei ein Kristall der glühenden Loyalität der Wehrwissenschaftler und -techniker des Juche-Korea zur Partei und der Liebe zum Vaterland und ein Produkt von ihrem wertvollen Schweiß, ihrer Klugheit, Tatkraft und Begabungen. Des Weiteren sagte er voller Überzeugung, weil es solche vertrautvolle Patrioten gebe, die sich für die Entwicklung der Wehrwissenschaft und -technik des Landes aufopferungsvoll einsetzen, sei unsere Partei stark, unser Vaterland noch würdevoller und schreite unsere Revolution siegreich voran.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 16 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 17 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다 160424 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete einen Unterwasserschießtest der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot - 10 - 전략잠수함 탄도탄수중시험발사에서 또다시 대성공 경애하는 김정은동지께서 시험발사를 현지에서 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb Nr. 15 der 549. Truppe der KVA

Posted on November 25, 2015 von vorortanleitungen

151125 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb Nr. 15 der 549. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제549군부대관하 15호수산사업소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den der 549. Truppe der KVA untergeordneten Fischereibetrieb Nr. 15 vor Ort an, der großen Erfolg beim Fischfang erzielt.

Er meinte, dass die hiesigen Funktionäre und Fischer große Anstrengungen unternommen haben, um in der Seele des Obersten Befehlshabers – unsere Armeeangehörigen tagtäglich mit Fisch versorgen zu wollen – und in Widerspiegelung ihres glühenden Herzens mehr Fisch zu fangen, und würdigte hoch ihre Großtat.

Er besichtigte das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Beim Rundgang durch viele Orte des Fischereibetriebes erkundigte er sich eingehend nach dem Fischfang und der Betriebsführung.

151125 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb Nr. 15 der 549. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제549군부대관하 15호수산사업소를 현지지도하시였다

Er bemerkte, voll aufgeladene Fische in Behältern für Einsalzung und Kühllagerungsräumen seien ja sehenswert; er war wiederholt mit großem Erfolg dieses Fischereibetriebes zufrieden, der nur in einigen Tagen die Fische von Tausenden Tonnen gefangen hat.

Er ermutigte, die Partei werde in eigener Verantwortung die Probleme bei der modernen Gestaltung des Fischereibetriebes Nr. 15 lösen; er traf dementsprechende liebevolle Maßnahmen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

151125 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb Nr. 15 der 549. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제549군부대관하 15호수산사업소를 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb ’25. August‘ der 313. Truppe der KVA

Posted on November 23, 2015 von vorortanleitungen

151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Fischereibetrieb „25. August“ der 313. Truppe der KVA vor Ort an, der entsprechend den Forderungen der Epoche der Wissensökonomie und im Einklang mit dem Aussehen des sozialistischen zivilisierten Landes modernisiert wurde und beim Fischfang beispiellose Erfolge erzielte.

Zuerst sah er sich das im Fischereibetrieb neu errichtete Mosaik-Wandbild an, das die wie die Sonne lachenden Bildnisse von KIM IL SUNG und KIM JONG IL darstellt. Dann besichtigte er den historischen Gedenkstein der Vor-Ort-Anleitungen durch die unvergleichlichen Geistesgrößen vom Paektu, den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Bei seiner Besichtigung der verschiedenen Orte des Fischereibetriebes erkundigte er sich eingehend nach Fischfang, Lagerung der Fische und Modernisierung des Betriebes.

Mit großer Zufriedenheit sagte er, der Fischereibetrieb vollbringe eine Wundertat, nur an einem Tag in dieser Periode für intensiven Fischfang in der Winterzeit große Menge zu fischen, die der Jahresfangquote in der vergangenen Zeit entsprach.

Ferner drückte er seine große Zufriedenheit damit aus, dass Fischereibetrieb auf dem höchsten Niveau modernisiert worden war.

151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다

Er wies auch darauf hin, nicht nur mehr Fische zu fangen, sondern auch bei der Ausladung, Sortierung, Kühlung, Lagerung, Lieferung die hygienischen Forderungen konsequent einzuhalten und große Aufmerksamkeit auf Schutz der Ressourcen von Fischen und Seepflanzen zu richten.

Und er äußerte, die Funktionäre und Belegschaft des Fischereibetriebes, die bei der Durchsetzung der Parteipolitik auf Fischerei die Rolle des Bannerträgers und der Stoßtruppe spielten, seien die wertvollen revolutionären Weggefährten und die wirklich guten Genossen, die dem Obersten Befehlshaber mit Aufrichtigkeit helfen. Er wandte ihnen warmherzige Fürsorge zu, die über Generationen hinweg überliefert werden.

Dann erlebte er im Kulturhaus die Aufführung der Laienkünstler des Fischereibetriebes.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Funktionäre und Belegschaft ohne Zufriedenheit mit den erreichten Erfolgen ihrer ehrenvollen Mission vollauf gerecht werden, um den historischen VII. Parteitag der PdAK mit noch größeren Fangerfolgen zu würdigen. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 10 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 11 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 12 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 13 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 14 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 15 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 16 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다 151123 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Fischereibetrieb '25. August' der 313. Truppe der KVA - 17 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의바다향기 차넘치는 조선인민군 제313군부대관하 8월25일수산사업소를 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN sah sich eine Nachtübung der Kriegsschiffe und der Artillerie zum Feuerschlag gegen Ziele auf dem Meer an

Posted on Juni 16, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, sah der Nachtübung der Kriegsschiffseinheit der KVA-Marine und der Artillerieeinheiten der Landtruppe zum Feuerschlag gegen Ziele auf dem Meer zu.

Die Übung zielte darauf ab, auch unter allerlei ungünstigen Witterungen und Tages- und Nachtbedingungen die Fähigkeit, nach den in die Hoheitsgewässer eindringenden feindlichen Kriegsschiffen genau zu finden, sie zu unterscheiden und zu vernichten, festzustellen und Mängel bei der Organisation und Führung der kooperativen Feuerschläge zwischen den Kriegsschiffen der Marine und den Artillerieeinheiten der Landtruppe zu entdecken und dementsprechende Maßnahme einzuleiten.

An dieser Übung beteiligten sich die dem 10. Armeekorps der KVA unterstehenden Landartillerietruppeneinheiten und verschiedenartige Kriegsschiffe der Ostmeer-Flotte der Marine der KVA.

Marschall KIM JONG UN hörte sich die Erläuterung über die Zusammensetzung des in der Volksarmee neu entwickelten Systems für Realzeit-Meeraufsicht und Feuerschlagführung an und stieg zur Beobachtungsstelle auf.

Er hörte einen Entschluss des Führers des 10. Armeekorps und des Ostmeer-Flottenkommandeurs für die Erfüllung der Aufgaben für den Nacht-Feuerschlag und gab den Befehl zum Übungsbeginn.

Durch die Übung wurden das flammende Hassgefühl der starken Revolutionsarmee vom Paektu-Gebirge und deren Wille zur Vernichtung der Feinde ausnahmslos demonstriert, auf die Aggressoren, falls sie in den heiligen Himmel und Boden sowie in die See unserer Republik nur 0.001 mm eindringen, gnadenlosen Feuerhagel zu schütten, damit sie bis ins Mark erleben, was die Vergeltungsschläge unserer Prägung sind.

Er drückte seine Zufriedenheit aus, dass diese Übung gemäß der operativen Konzeption und Absicht des Obersten Hauptquartiers der KVA ausgezeichnet durchgeführt wurde.

Er äußerte, es sei bei der Überung wie im echten Kampf, deren Verwissenschaftlichung und Modernisierung von wichtiger Bedeutung, dass die Volksarmee das System für Realzeit-Meeraufsicht und Feuerschlagführung neu erforscht und entwickelt haben. Und er sagte, dass eine weitere militärwissenschaftlich-technische Frage gelöst wurde, um die Feinde, die sich in unserem Hoheitsgewässer mit versteckten Gemeinheiten befassen, wie die Falten der Handfläche zu erfassen und ganz zu vernichten.

Er stellte programmatische Aufgaben, die dabei als Richtschnur gelten, die eigenständige militärische Idee von KIM IL SUNG und KIM JONG IL und die von ihnen hinterlassenen Hinweisen als ewigen Leitfaden fest in den Händen zu halten, sie konsequent in die Tat umzusetzen und die Volksarmee zur starken Elite-Revolutionsarmee weiterzuentwickeln.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun