Marschall KIM JONG UN leitete das 7. Treffen der Militärpädagogen der KVA

151105 - RS - KIM JONG UN - 10 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다

Marschall KIM JONG UN hielt beim Treffen

eine programmatische Rede

Am 3. und 4. November fand im Kulturhaus „25. April“ das 7. Treffen der Militärpädagogen der KVA feierlich statt.

Auf dem Treffen wurden die Erfolge und Erfahrungen bei der Durchsetzung der von
KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise und der Anweisungen von KIM JONG UN, dem Obersten Befehlshaber der KVA, auf die Verbesserung und Intensivierung der militärischen Bildung analysiert und ausgewertet sowie die Aufgaben und Wege zur revolutionären Umwälzung der militärischen Bildung erörtert.

Am Treffen beteiligten sich die Lehrerschaft der militärischen Bidungseinrichtungen und verdiente Funktionäre der betreffenden Bereiche.

In die Treffenhalle trat der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ein.

Er erwiderte warmherzig den Jubelruf aller Treffensteilnehmer und entbot seine besten Grüße ihnen, die sich mit der Loyalität zu der Partei und dem Führer für die Weiterentwicklung der militärischen Bildung selbstlos eingesetzt haben.

Auf der Tribüne nahmen die Kommandeure der KVA und vorbildliche Militärpädagogen ihre Plätze.

Hwang Pyong So, Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA, ließ sich Bericht erstatten.

Anschließend gab es Diskussionsbeiträge.

Auf dem Treffen hielt KIM JONG UN eine programmatische Rede.

151105 - RS - KIM JONG UN - 03 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 01 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 06 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 23 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다

Er entbot in Widerspiegelung des warmen Herzens der PdAK und des gesamten Volkes des Landes herzliche Glückwünsche und kämpferische Grüße den Teilnehmern wie auch anderen Militärpädagogen, die mit der wie Perle reinen Treuergebenheit, Gewissen und Pflichtreue ohne Trachten nach Ruhm und Würdigung ihr ganzes Leben für die militärische Bildung einsetzen.

In seiner Rede würdigte er nochmals hoch die Erfolge der Militätpädagogen bei ihrer bisherigen Arbeit und legte die Aufgabe und Wege dazu dar, den Kurs der Partei auf die revolutionäre Umwälzung in der militärischen Bildung konsequent in die Tat umzusetzen und so gemäß den Forderungen der sich entwickelnden Wirklichkeit diese Bildungsarbeit zu verbessern und weiterzuentwickeln.

Auf dem Treffen wurde die Ergebenheitsadresse an KIM JONG UN angenommen.

Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass alle Treffensteilnehmer bei der militärischen Bildung eine epochale Wende herbeiführen, so zuverlässige Kommandeure vom Schlag der Feldschlacht, tapfere Feldherren der starken Revolutionsarmee vom Paektu-Gebirge, die zur allen Waffengattungen und allen Zwecken bereit sind, noch mehr heranbilden und dazu aktiv beitragen werden, die Macht unserer revolutionärer Streitkräfte auf tausendfache zu verstärken; er erwiderte warmherzig die begeisterten Jubelrufe der Treffensteilnehmer.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

151105 - RS - KIM JONG UN - 16 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 05 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 09 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 02 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 08 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 04 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 17 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 11 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 07 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 14 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 15 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 22 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 12 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 24 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 25 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 26 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 27 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다151105 - RS - KIM JONG UN - 21 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다 151105 - RS - KIM JONG UN - 28 - 조선인민군 제7차 군사교육일군대회 성대히 진행 경애하는 김정은동지께서 대회에 참석하시여 강령적인 연설을 하시였다

Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK

150828 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 01 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다

Unter der Leitung vom hochverehrten Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Vorsitzender der Militärkommission der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, wurde die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK abgehalten.

150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 02 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다

Auf der Sitzung wurden die revolutionären Maßnahmen, die unsere Partei und Regierung der Republik in der äußerst gefährlichen Lage, die den Rand der Kriegsführung erreicht hatte, getroffen hatten, und Erfolge, Erfahrungen und Lehren aus dem Verlaufs deren Verwirklichung analysiert und ausgewertet. Erörtert wurden dann wichtige strategische Aufgaben dafür, auf dieser Grundlage die Verteidigungskraft des Landes noch eiserner zu konsolidieren.

Auf der Sitzung wurden auch die Maßnahmen für Wiedergutmachung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason besprochen. Einige Mitglieder der Zentralen Kommission der PdAK wurden enthoben und neu ernannt. Ferner wurden die organisatorischen Fragen erörtert.

KIM JONG UN informierte auf der Sitzung ausführlich über den ganzen Verlauf der diesmaligen Krise und analysierte und schätzte Vorbereitungen der in den Kriegszustand überführten Fronttruppen auf Militäroperationen, die Arbeiten aller Bereichen in den Gebieten, wo der Halbkriegszustand verhängt worden war, und dringenden Nord-Süd-Kontakt auf hoher Ebene ein.

150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 04 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 05 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 03 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 01 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다

Er sagte, die PdAK habe in der diesmal entstandenen äußerst zugespitzten Lage das ganze Land, das gesamte Volk und die ganze Armee geführt und dabei ihre richtige Führungskraft zur Geltung gebracht. Und sie habe entscheidende Entschlüsse und strategische Richtlinien dafür dargelegt, diese schwierige Lage zu überwinden.

Diese Krise für das Vaterland sei unter unseren Füßen wie Wasserschaum verschwunden, und die gefahrvolle Lage überwunden worden. Das sei darauf zurückzuführen, dem unerschütterlichen Geist der für Landesverteidigung auf dem Posten von Himmel, Land und Meer stehenden mutigen Offiziere und Soldaten der KVA zur Verteidigung des Vaterlandes und der Revolution und ihrer grenzenlosen Treue zur Partei und Revolution, dem felsenfesten Glaube, Wille und der glühenden Vaterlandsliebe des gesamten koreanischen Volkes, das sozialistische Vaterland, das von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassene größte patriotische Erbe, mit dem Leben verteidigen und ihre eigene Ideologie und Gesellschaftsordnung bis zum Ende zu verteidigen will. Und er entbot dem lieben Volk und den mutigen Offizieren und Soldaten der ganzen Armee, die auch vor dem katastrophalen Wellen nur der Partei unerschütterlich vertraut und sich vom Sieg des Krieges überzeugt hatten, seinen herzlichen Dank und kämpferische Grüße.

Und er bemerkte: Diesmal haben wir aus eigener Initiative den dringenden Nord-Süd-Kontakt auf hoher Ebene aufgenommen und die Krise, in der der bewaffnete Zusammenstoß auszubrechen drohte, überwunden. So haben wir die über unserer Nation gehängten dunklen Wolken des Krieges verdrängt und den Frieden und die Sicherheit auf der Koreanischen Halbinsel und in der Region verteidigt.

Weiter sagte er, das Ergebnis dieses Kontaktes sei ein Sieg des heiligen Ideals – sich um das Schicksal der Nation zu kümmern und den Frieden wertzuschätzen. Diese Vereinbarungen, die im schicksalhaften Augenblick aus Unglück Glück gemacht haben, sollen wertgeschätzt und zu reichlichen Früchten geführt werden.

Er unterstrich wiederholt: Wir müssen auch künftig bei jedem Wind ohne jedes Schwanken das größte Gewicht auf die Verstärkung der Militärmacht für die Verteidigung des Staates legen. Dann stellte er demdentsprechende ausführliche strategische Aufgaben und Wege.

Dann informierte er eingehend über den in der jüngsten Zeit entstandenen Stand der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason und erteilte den Befehl des Obersten Befehlshabers der KVA, in voller Verantwortung der Volksarmee die Wiedergutmachung der Überschwemmungsschäden vor dem Jahrestag der Gründung der Partei voll und ganz zu beenden, und organisierte das Kommando für Wiedergutmachung der Überschwemmungsschäden in der Stadt Rason.

150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 08 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 06 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 09 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 12 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 07 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 11 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 10 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다 150828 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die erweiterte Sitzung der Zentralen Militärkommission der PdAK - 13 - 조선로동당 제1비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지의 지도밑에 조선로동당 중앙군사위원회 확대회의가 진행되였다

Marschall KIM JONG UN leitete Wettbewerb um Kampfflugtechnik der Flugkommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA 2015

150730 - RS - KIM JONG UN - 04 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Im Flughafen Kalma fand zum 62. Jahrestag des Sieges im großen Vaterländischen Befreiungskrieg der „Wettbewerb um Kampfflugtechnik der Flugkommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA 2015“ feierlich statt.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete diesen Wettbewerb an.

Um 08:30 Uhr morgens flog KIM JONG UN an Bord des Dienstflugzeuges „Chammae Nr. 1“ über dem Flughafen Kalma die Flugeinheiten der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA ab. Mitten in den Begrüßungsklängen landete das Dienstflugzeug.

Es gab eine Empfangszeremonie der Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter- und-Bauern-Wehr.

150730 - RS - KIM JONG UN - 02 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 03 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Ihm, der er aus dem Dienstflugzeug stieg, erwies der Kommandeur der Ehrenformation der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA Ehrenbezeigung, und KIM JONG UN schritt die obigen Paradekolonnen ab.

Die Eröffnungsrede hielt Ri Yong Gil, Generalstabschef der KVA.

Im Anschluss mit feierlichen Spielen der Lieder „Das Lied auf General KIM IL SUNG“ und „Das Lied auf den Heerführer KIM JONG IL“ gab es eine Zeremonie und Vorführung der Militärmusikkappelle der KVA.

KIM JONG UN gab den Flugkommandeuren und Kampffliegern den Befehl zum Abflug.

150730 - RS - KIM JONG UN - 13 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 14 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 10 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 11 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 07 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 09 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Er schaute aufmerksam ihre erregten und erhitzten Flugübungen an und drückte große Zufriedenheit darüberaus.

Er lobte, dass ihre Flugkunst im Vergleich zum Vorjahr auffallend hoch entwickelt ist.

150730 - RS - KIM JONG UN - 06 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 01 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 05 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 08 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 12 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 15 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Die Leistungen vor- und nachmittags wurden ausgewertet und die Reihenfolgen entschieden.

Die Verleihungsrede hielt Generalstabschef der KVA.

Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA wie auch andere KVA-Kommandeure verliehen den gewonnenen Piloten und den ausgezeichneten Einheiten die Preise. Mit der Abschlussrede des Generalstabschefs der KVA ging der Wettbewerb zu Ende.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150730 - RS - KIM JONG UN - 22 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

150730 - RS - KIM JONG UN - 16 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 17 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 18 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 19 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 21 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 20 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 24 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 23 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen

150730 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 03 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen vor dem Ehrenhain der Gefallenen des Vaterländischen Befreiungskrieges zum Andenken fotografieren.

Trotzdem er sich mit der Führung der Songun-Revolution sehr beschäftigt war, beteiligte er sich am Landestreffen den Kriegsveteranen und gratulierte ihnen und Verdienten in der Kriegszeit herzlich. Und an diesem Tag durchschaute er sogar ihre mehr als 60-jährige Sehnsucht nach den gefallenen Kampfgefährten, die im erbitterten Vaterländischen Befreiungskrieg gegen den bewaffneten Überfall der USA-Imperialisten den Tag des Sieges nicht begangen hatten, und ließ sich mit ihnen vor dem Ehrenhain das in der Geschichte nie  da  gewesene  liebevolle  und  ruhmreiche  Erinnerungsfoto  machen.  So  entboten  die  Teilnehmer KIM JONG UN herzliche Dankesgrüße.

Er erwiderte ihre begeisterten Jubelrufe und entbot ihnen warmherzige Grüße.

150730 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 04 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

150730 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 03 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150730 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 05 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150730 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 02 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150730 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 01 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass alle Kriegsveteranen als ausgezeichnete revolutionäre Vorkämpfer und Erzieher, die der zum endgültigen Sieg unserer Revolution tatkräftig voranschreitenden Formation der Fortsetzer den Puls des todesmutigen Schutzes des Vaterlandes zufügen, der Nachwelt das wertvolle ideologisch-geistige Reichtum überliefern und so dazu aktiv beitragen werden, sie mit Geist der Verteidigung des Vaterlandes zu bewaffnen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150730 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 01 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN hatte Erinnerungsfoto mit den Teilnehmern am 4. Landestreffen der Kriegsveteranen - 02 - 경애하는 김정은동지께서 제4차 전국로병대회 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeug- führerinnen an

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 01 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute der Flugübung von Jo Kum Hyang und Rim Sol, der Pilotinnen der Überschall-Kampfjets, zu.

Auf der Piste erkundigte er sich nach ihrer Alleinflugübung zum Start und Landen und schaute ihre Übung zu.

150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 04 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 08 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 07 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 12 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 03 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 06 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Beim Anblick ihrer geschickten Alleinflüge meinte er voller Freude, diese jungen Frauen seien ja großartig und Blumen des Himmels. Zum ersten Mal in der Geschichte des Aufbaus der Streitkräfte seien die Pilotinnen der Überschall-Kampfjets zur Welt gekommen.

Bei der Beobachtung der Übung der Kampfjetpilotinnen, die am ersten Alleinflugtag sogar unter den unerwartet entstandenen Umständen einwandfrei handeln, bemerkte er, er sei sehr froh, solche tapfere Übung zu sehen; er schätzte hoch ein, der Alleinflug der jungen Frauen mit dem Überschall-Kampfjet, dessen Steuerung auch für die Männer schwer ist, sei weltweit rühmenswerter Erfolg und lobenswert.

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 04 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 05 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 02 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 11 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 08 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 09 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Nach der Übung traf er Jo Kum Hyang und Rim Sol und gratulierte ihnen zum Flugübungserfolg.

150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 09 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 10 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 11 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Er sagte, heute sei ein Tag, an dem die ersten Pilotinnen des Überschall-Kampfjets zur Welt gekommen sind. Wenn diese Nachricht bekannt wird, würde sich das Volk des ganzen Landes, besonders unsere Frauen darüber freuen. Er schätzte wiederholt sie als prächtige Tochter des Vaterlandes und Volkes und unbeugsame Revolutionärinnen ein und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 15 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 16 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Er sagte, die Eltern würden darüber sehr froh sein, wenn sie erfahren, dass ihre Töchter mit Überschall-Kampfjets den Himmel des sozialistischen Vaterlandes verteidigen. Es wäre gut, Jo Kum Hyang und Rim Sol nach Hause zu schicken, damit sie ihre heutigen Übungserfolge rühmen. Er bat den Befehlshaber der Luftstreitkräfte und deren Politkommissar darum, mitzugehen und ihren Eltern, die hervorragende Töchter haben, seine Grüße zu übermitteln.

Er unterstrich, die Kampfpilotinnen müssen sich zu befähigten Kampffliegerinnen noch standhafter entwickeln; er legte ihre Flugübungsziele fest.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den baubeteiligten Armeeangehörigen zur Erinnerung fotografieren

150603 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den baubeteiligten Armeeangehörigen zur Erinnerung fotografieren - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 원산육아원, 애육원건설에서 로력적위훈을 세운 군인건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Armeeangehörigen, die beim Bau der Kinderkrippe und des Kindergartens für Waisen Wonsan als hervorragendes Bauwerk des Songun-Zeitalters die Großtaten vollbracht haben, zum Andenken fotografieren.

Er würdigte hoch die von der bedingungslosen Durchsetzung der Beschlüsse und Anordnungen der Partei eingefleischten Armeeangehörigen, die die Kinderkrippe und den Kindergarten für Waisen Wonsan im höchsten qualitativen Niveau fertig gebaut haben.

Er entbot kämpferische Grüße den Armeeangehörigen, die zur Errichtung dieses Heims als wertvoller Schatz des Vaterlandes aktiv beigetragen haben.

Er meinte, dass die revolutionären Charakterzüge der Volksarmee, des Bannerträgers im Ringen um die Durchsetzung der Ideologie der Partei und den Schutz derer Politik, dem Volk Siegeszuversicht und Mut geben und es zu neuen Wunderleistungen und Großtaten inspirieren und ermutigen. Er schätzte wiederholt hoch die Großtaten der Armeeangehörigen ein, die durch den Bau dieses Heims das Tempo des großen Vormarsches von dem der Welt zugewandt vorwärts stürmenden Songun-Korea erneut nachdrücklich demonstriert haben; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150603 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den baubeteiligten Armeeangehörigen zur Erinnerung fotografieren - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 원산육아원, 애육원건설에서 로력적위훈을 세운 군인건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150603 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den baubeteiligten Armeeangehörigen zur Erinnerung fotografieren - 06 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 원산육아원, 애육원건설에서 로력적위훈을 세운 군인건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150603 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den baubeteiligten Armeeangehörigen zur Erinnerung fotografieren - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 원산육아원, 애육원건설에서 로력적위훈을 세운 군인건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150603 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den baubeteiligten Armeeangehörigen zur Erinnerung fotografieren - 04 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 원산육아원, 애육원건설에서 로력적위훈을 세운 군인건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150603 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den baubeteiligten Armeeangehörigen zur Erinnerung fotografieren - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 원산육아원, 애육원건설에서 로력적위훈을 세운 군인건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 150603 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den baubeteiligten Armeeangehörigen zur Erinnerung fotografieren - 07 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 원산육아원, 애육원건설에서 로력적위훈을 세운 군인건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다