Großtaten | Vorortanleitungen

Genosse KIM JONG UN besichtigte den Pilzkulturbetrieb Pyongyang

Posted on April 8, 2017 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte den Pyongyanger Pilzkulturbetrieb, Muster- und Standardeinheit der Pilzfabriken in unserem Lande.

Beim Anblick des Pilzkulturbetriebes sagte er hell lächelnd und voller Freude, auf dem breiten Gelände seien einzigartige, saubere und adrette Produktions- und Nebengebäude gebaut worden. Das umliegende Milieu des Betriebes, dessen plastische und künstlerische Gestaltung im Bauwerk auf hohem Niveau verwirklicht wurde, gefalle ihm. Das hiesige umliegende Gebiet sehe noch schöner aus.

Vor dem Gesamtansichtsplan hörte er sich die Erläuterungen an und machte einen Rundgang durch viele Orte wie Plätze für Rohstoffe, Fermentation, Säe-, Inkubations- und Zuchtstellen, Raum für technische Vorbereitungen, CCS-Steuerungsraum und Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse.

Er meinte, der Betrieb sei weltweit rühmenswert. Er sei Muster- und Standardeinheit unserer Pilzfabriken mit keinen Beanstandungen im Innern und Äußeren. Er würdigte hoch die Großtaten der Projektierungs- und Bauausführungseinheiten, die dazu beigetragen hatten, den Betrieb als ein rühmenswertes Schaffenswerk des Zeitalters der Partei der Arbeit und als ein weiteres wichtiges Reichtum, das großen Beitrag zur abwechselungsreichen Gestaltung des Speiseplans des Volkes leisten kann.

Er bemerkte, es sei ein unerschütterlicher Entschluss der Partei, nach den von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweisen unser Land in ein Land der Pilze zu verwandeln. Dann gab er wertvolle Hinweise, wagemutige Ziele für die Überholung der Welt auch bei der Pilzzucht zu setzen, ständig das technische Qualifikationsniveau zu erhöhen und aktiv fortgeschrittene und nutzbringende Zuchtmethoden einzuführen. Er gab auch andere wertvolle Hinweise, die bei der Betriebsführung als Richtschnur gelten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft ihrer Hauptaufgabe vollauf gerecht werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Genosse KIM JONG UN besichtigte das rekonstruierte Koreanische Revolutionsmuseum

Posted on März 29, 2017 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das neu umgebaute Koreanische Revolutionsmuseum auf.

Er besichtigte verschiedene Orte des Museums und erkundigte sich eingehend nach dessen Umbau.

Dabei meinte er, in der bedeutungsvollen Zeit zum 105. Geburtstag von KIM IL SUNG sei das Koreanische Revolutionsmuseum, ein großer Tempel für Erziehung im Geiste der revolutionären Traditionen, wo sich die Parteimitglieder, Armeeangehörigen und anderen Bürger die revolutionären Geschichten und Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL tief zu Herzen nehmen, hervorragend umgebaut worden. Das sei ein großes historisches Ereignis. Dieses Museum, das die ganze Route der koreanischen Revolution integriert zeigt, sei im wahrsten Sinne des Wortes das Revolutionsmuseum von KIM IL SUNG und KIM JONG IL.

Des Weiteren sagte er, das Museum sei in der Hinsicht auf Inhalt, Form und Ausmaß zum hervorragendsten Revolutionsmuseum, das in der Welt seinesgleichen sucht, und zum großen Tempel für Erziehung im Geiste der revolutionären Traditionen umgebaut worden. Dann schätzte er die Großtaten der Funktionäre, Bauarbeiter und Freiwilligen hoch ein, die dazu ihren aktiven Beitrag geleistet hatten, das Museum zu einem großen Staatsschatz-Museum zu verwandeln, das die große revolutionäre Geschichte und die unvergänglichen Verdienste von unvergleichlichen Paektusan-Größen zusammengefasst zeigt.

Und er bemerkte, die Mission dieses Museums sei sehr wichtig. Die Arbeit dafür sollte regelmäßig durchgeführt werden, die historischen revolutionären Gegenstände und Materialien noch mehr auszufinden und anzusammeln, welche die Siegesgeschichte der koreanischen Revolution beweisen, die unter der Führung von KIM IL SUNG und KIM JONG IL sowie der Partei vorangekommen ist. So sollte die Schatzkammer für Erziehung im Geiste der revolutionären Traditionen weiterhin bereichert werden. Des Weiteren gab er auch andere wertvolle Hinweise, die als Richtschnur bei der Instandhaltung und Betriebsführung des Museums gelten.

Er traf sich mit Hwang Sun Hui, der antijapanischen revolutionären Kämpferin und Leiterin des Museums. Dabei kümmerte er sich um ihre Gesundheit und führte warmherzig mit ihr das Gespräch.

Dann ließ er sich mit den Funktionären und Lektorinnen des Museums zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gestaltete Kinderferienlager Mangyongdae

Posted on Juni 7, 2016 von vorortanleitungen

160604 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gestaltete Kinderferienlager Mangyongdae - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대소년단야영소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte das neu gestaltete Kinderferienlager Mangyongdae.

Er machte einen Rundgang durch Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien, Kabinett zur Verwahrung der revolutionären historischen Gegenstände und Materialien und Raum Entwicklungsgeschichte.

Er bemerkte, man könne nur durch dieses Kinderferienlager gut verstehen, wie
KIM IL SUNG und KIM JONG IL unsere Kinder geliebt und sich dafür angestrengt hatten, um sie zu Mitgestaltern des Landes heranzubilden, die in sich geistigen Reichtum, moralische Sauberkeit und körperliche Vollkommenheit vereint haben.

Beim Rundgang durch viele Orte des Ferienlagers erkundigte er sich eingehend nach der Neugestaltung und der Lage für die Betriebsführung.

160604 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gestaltete Kinderferienlager Mangyongdae - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대소년단야영소를 현지지도하시였다

Bei der Besichtigung des Folklorespielplatzes, der Bibliothek und des Kulturhauses sagte er, dieses Ferienlager gefalle den Kindern sehr. Er lobte wiederholt, das Lager sei unter großem Aufwand neu gestaltet, um ihnen ausgezeichnete Lebensbedingungen zu zubereiten.

Er erwähnte, er habe dieses Ferienlager ja befriedigend besichtigt. Er drückte große Zufriedenheit damit aus, dass ein ausgezeichneter Palast, in dem die hehre Liebe unserer Partei zu Nachkommen und Zukunft – für die Heranwachsenden auch die Sterne vom Himmel holen zu müssen – kondensiert ist, beneidenswert errichtet wurde.

Er schätzte hoch ein, dass dieses Ferienlager ohne Beanstandungen ausgezeichnet gestaltet wurde. Er würdigte hoch die Großtaten der Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen, die bei der Neugestaltung dieses Ferienlagers den neuen Pyongyanger Geist und das Pyongyanger Tempo wiederholt kräftig demonstriert hatten.

Er äußerte, es sei notwendig, die Arbeitserfahrungen des Parteikomitees der Stadt Pyongyang und des Stadtbezirkskomitees Mangyongdae weit vorzustellen und propagieren. Diese Einheiten zeugten durch die Neugestaltung dieses Ferienlagers in Wirklichkeit davon, aus dem Nichts könne notwendiges geschaffen werden, wenn es herzliche Loyalität gegenüber der Partei gibt. Er schätzte wiederholt hoch die Arbeit der beiden Einheiten ein, die die Probleme, deren die Partei die Aufmerksamkeit schenkt, nach dem anderen lösen.

Er bemerkte, die Arbeit für die Kinder sei wichtige Angelegenheit dafür, den Wesenszug des Sozialismus zu fördern und dessen Überlegenheit zu demonstrieren. Er wies darauf hin, alle Bezirksparteikomitees müssen dem Parteikomitee im Arbeitsstil nacheifern, sich die Politik der Partei empfindlich zu Eigen zu machen und den Kampf für deren Durchsetzung nachhaltig zu entfalten.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

160604 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gestaltete Kinderferienlager Mangyongdae - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대소년단야영소를 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN sah sich die im Bau befindliche Seifenfabrik Ryongaksan an

Posted on Juni 7, 2016 von vorortanleitungen

160604 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die im Bau befindliche Seifenfabrik Ryongaksan an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 룡악산비누공장건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die Baustelle der Seifenfabrik Ryongaksan auf.

Vor dem Gesamtansichtsplan hörte er sich die Erläuterungen an und legte bei der Besichtigung der Baustelle die Aufgaben und Wege zum Bau der Seifenfabrik auf dem höchsten Niveau dar.

160604 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die im Bau befindliche Seifenfabrik Ryongaksan an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 룡악산비누공장건설장을 현지지도하시였다

Er meinte, weil die Produktion von qualitätsgerechten Toilettenartikeln das saubere umliegende Milieu voraussetzt, habe die Partei am Fuß des wasserreichen, lufttüchtigen und landschaftlich schönen Berges Ryongak den Bauplatz der Fabrik festgelegt. Dann nannte er diese Fabrik die „Seifenfabrik Ryongaksan“.

160604 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die im Bau befindliche Seifenfabrik Ryongaksan an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 룡악산비누공장건설장을 현지지도하시였다

Er bemerkte, diese Fabrik sei für unser Volk dringend notwendig. Unsere Partei erwarte die Inbetriebnahme dieser Fabrik. Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Funktionäre des betreffenden Bereichs und Armeeangehörigen als ehrenvolle Teilnehmer am 200-Tage-Kampf für die Erfüllung des Beschlusses des VII. Parteitages der PdAK und als dessen stürmische Kämpfer neue Wunder- und Großtaten vollbringen und so bis zum 10. Oktober, Parteigründungstag in diesem Jahr, die in der Welt rühmenswürdige Seifenfabrik Ryongaksan ausgezeichnet errichten werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

160604 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die im Bau befindliche Seifenfabrik Ryongaksan an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 룡악산비누공장건설장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung

Posted on Januar 20, 2016 von vorortanleitungen

160120 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 청년운동사적관을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung.

Er verneigte sich mit den Funktionären vor den im Gesamtüberblicksraum ehrerbietig errichteten Standbildern von KIM IL SUNG und KIM JONG IL unter den Jugendlichen und Schülern.

160120 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 청년운동사적관을 현지지도하시였다 160120 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 청년운동사적관을 현지지도하시였다

Er machte einen Rundgang durch Ausstellungsräume und Räume zur Verwahrung der revolutionären historischen Gegenstände wie auch viele Orte.

Er meinte, die Fotos der unvergleichlichen Geistesgrößen vom Paektu-Gebirge, die in nach jedem Jahrzehnt der koreanischen Revolution gestalteten Räumen sorgfältig zur Schau gestellt sind, die ausgestellten historischen Gegenstände und Materialien seien ein ewiger Schatz der Revolution, der mit Unmenge Gold nicht aufzuwiegen ist, und der wertvollste von den Staatsschätzen.

Er war damit sehr zufrieden, dass dieses Museum ausgezeichnet gebaut wurde, so dass die Geschichte der Führung der Jugendbewegung durch KIM IL SUNG und KIM JONG IL, deren unvergänglichen Verdienste um die Weiterentwicklung der Jugendbewegung und die Kampfgeschichte der Jugendlichen, die getreu der Partei der Arbeit Koreas nur den Weg zur Loyalität zurückgelegt haben, lebensnah gezeigt werden; er würdigte hoch die Großtaten der Jugendstoßabteilung Soktojon, die die von der Partei auferlegte kämpferische Aufgabe hervorragend in die Tat umgesetzt hatte.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Lektoren ihrer ehrenvollen Pflicht vollauf gerecht werden, und gab den Hinweis zur Einweihung des Museums.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160120 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 청년운동사적관을 현지지도하시였다 160120 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 청년운동사적관을 현지지도하시였다 160120 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 청년운동사적관을 현지지도하시였다 160120 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Historische Museum der Jugendbewegung - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 청년운동사적관을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae in Pyongyang

Posted on Dezember 1, 2015 von vorortanleitungen

151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte den gemäß den Forderungen des neuen Jahrhunderts ausgezeichnet umgebauten Schülerpalast Mangyongdae.

Beim Anblick des Schülerpalastes meinte er, dieser Palast sei ein Bauwerk, das die anderen Länder weder nachahmen noch besitzen können, und ein monumentales Bauschaffen, das die Überlegenheit der sozialistischen Ordnung unseres Landes demonstriert.

Beim Ansehen des eigenhändigen Schriftzuges von KIM IL SUNG, der an der Vorhalle des Palastes neu dargestellt ist, bemerkte er, der bedeutsame Lehrsatz, der seine erhabene Anschauung von der Nachwelt, Zukunft und Revolution veranschaulicht, sei hell und ehrerbietig dargestellt. Weiter fuhr er fort, man könne seine Liebe zu Kindern aus tiefster Seele empfinden, wenn man diesen Lehrsatz Wort für Wort lesen wird.

Er besichtigte die Räume für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und für deren Aufbewahrung.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Palastes erkundigte er sich eingehend nach dem Umbau und der Vorbereitung für die Betriebsführung.

151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다

Er äußerte, der Schülerpalast Mangyongdae sei eine komplexe außerschulische Erziehungsbasis für die Schüler und Kinder; er gab wertvolle Hinweise, die bei der Betriebsführung des Palastes als Richtschnur gelten, einschließlich der Fragen, die Tätigkeit verschiedener Gruppen gewissenhaft zu entfalten, die Arbeit dafür zu vertiefen – die Keime der Begabtheit der Kinder ausfindig zu machen und zur Geltung zu bringen –, die Verantwortlichkeit und fachliche Qualifikation der zuständigen Lehrer zu verbessern, die Bildungsmethode und den –inhalt ständig zu verbessern, die Einrichtungen und Anlagen geliebt zu pflegen und die Sanierungsarbeit regelmäßig vorzunehmen und die Fragen bezüglich der Betriebsführung des Palastes vor allem zu lösen. Er traf dementsprechende fürsorgliche Maßnahmen.

Er würdigte hoch die Großtaten der Projektanten und Armeeangehörigen, die großen Beitrag dazu geleistet haben, diesen Palast ausgezeichnet, auch sogar für ferne Zukunft, umzubauen, und somit einen weiteren wertvollen Reichtum für die Nachwelt zu schaffen.

Er schlug vor, in Einklang mit dem ausgezeichnet umgebauten Schülerpalast Mangyongdae dementsprechende Einweigungsfeier feierlich zu veranstalten, damit die Welt in Erstaunen gesetzt wird; er gab Hinweise auf die Einweihung.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다

151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte das Messgerätewerk Sinuiju

Posted on September 5, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Messgerätfabrik Sinuiju vor Ort an.

Er gab den hiesigen Funktionären jeweils die Hand und sagte dabei, er wäre sehr froh, als er den Bericht erhielt, dass diesmal in dieser Fabrik das Hightech-Messgerät vom Weltniveau erforscht und entwickelt wurde. Ja würde ein Großes geleistet; er fuhr fort, er habe diese Fabrik besucht, weil er die Entwickler persönlich treffen möchte. Dann würdigte er wiederholt hoch ihre Großtaten.

Zuerst besichtigte er das geschichtliche revolutionäre Monument und den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Er freute sich sehr darüber, dass in dieser Fabrik, auf die KIM IL SUNG und KIM JONG IL immer große Aufmerksamkeit gerichtet hatten und auch er einen sehr großen Wert legt, neue und moderne Messgeräte für verschiedene Volkswirtschaftszweige und Landesverteidigungsbereich erforscht und entwickelt wurden und so ein weiterer nachdrücklicher von ihnen hinterlassener Hinweis für diese Fabrik in die Tat umgesetzt wurde.

Nach der Besichtigung der Verarbeitungs- und der Montageabteilung und des Raums für die Verbreitung der Wissenschaft und Technik erkundigte er sich eingehend nach technischen Merkmalen und den Leistungen von neu erforschten und entwickelten Messgeräten.

Er meinte, die Aufgabe dieser Fabrik sei sehr wichtig; er stellte ihr Aufgaben.

Er bemerkte, die Aufgabe der Fabrik bestehe darin, sich auf der Grundlage der diesmaligen Erfolge dafür dynamisch anzustrengen, entwickelte Messgeräte, in den die Eigenständigkeit, Modernisierung und der Einsatz von einheimischen Rohstoffen, Materialien und Ausrüstungen auf hohem Niveau realisiert sind, noch mehr herzustellen; er stellte das Produktionsziel der Fabrik fest.

Er sagte, diese Fabrik habe eine der Fragen, auf die das Zentralkomitee der Partei die größte Aufmerksamkeit richtet, gelöst und ein hervorragendes Geschenk zum 70. Gründungstag der Partei bereitet. Jüngste rühmenswerte Erfolge vielerort im Lande seien mächtige Demonstration, den Geist der Unbesiegbarkeit von Songun-Korea vor aller Welt an den Tag zu legen.

Er äußerte, während des Besuchs dieser Fabrik empfinde er aus tiefster Seele, dass die hiesigen Arbeiter einen starken revolutionären Charakter haben. Nichts sei mit solchen Arbeitern unerreichbar.

Er meinte, es gebe keine uneinnehmbare Festung, wenn unsere Arbeiterschaft wie die Arbeiter in der Gemeinde Kunja in den 1950er Jahren leben und kämpfen; er unterstrich, es wäre ratsam, mit der Bewegung um das Rote Banner der drei Revolutionen die Massenbewegung höherer Form zu entfalten, um den Arbeitern in der Gemeinde Kunja in Kampfgeist und -atmosphäre nachzueifern.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Arbeiter getreu der Richtlinie und der strategischen Konzeption der Partei über den Aufbau einer Wirtschaftsmacht mit dem revolutionären Geist der todesmutigen Durchsetzung die Messgeräte für verschiedene Volkswirtschaftszweige und die Volksarmee noch mehr entwickeln und produzieren und so zum Aufbau eines mächtigen aufblühenden Vaterlandes aktiv beitragen werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Wissenschaftlern und Mitarbeitern der Rüstungsfabrik zum Andenken fotografieren

Posted on Mai 26, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, rief die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die mit den erfolgreichen Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot dazu beigetragen haben, die Macht des Songun-Korea vor aller Welt kräftig zu demonstrieren, zum Gebäude des ZK der PdAK, dem höchsten Stab der koreanischen Revolution, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er meinte, die Vervollkommnung der Unterwasserschusstechnik der ballistischen Rakete sei ein weiteres historisches Ereignis, dass die Würde und Macht von KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs Korea vor aller Welt demonstriert wurden; er würdigte hoch die Großtaten der Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre vom Wehrwissenschaftsbereich und Rüstungsindustriebetrieb, die durch die Entwicklung der mächtigen strategischen Waffe dem 70. Gründungstag der PdAK, ein ausgezeichnetes Geschenk bereitet haben.

Er bemerkte, der diesmalige Erfolg habe unserer Armee und unserem Volk den großen Stolz über unsere dank der Führung der Partei ständig stärkenden Landesmacht und die Siegeszuversicht gegeben; er lobte wiederholt hoch ihre Großtaten und ließ sich mit ihnen zur Erinnerung fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN inspizierte den Kommandostab des Großen 264. Truppenverbandes der KVA

Posted on Mai 25, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte das Kommando des 264. Truppenverbandes der KVA.

Er besichtigte die historische revolutionäre Gedenktafel über KIM JONG IL, den Raum für die Erziehung anhand historischer revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Beim Ansehen der wertvollen historischen Materialien und Gegenstände meinte er, dass sich dieser Truppenverband dank der klugen Führung und der sorgfältigen Fürsorge von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL zur starken Elite-Formation entwickelte und seinen mit heroischen Großtaten erfüllten Weg zurücklegen konnte.

Er besichtigte den Raum für Militärforschung und den Operationsführungsraum und hörte sich einen Bericht über den Defensivoperationsplan des Truppenverbandes an.

Er bemerkte, die Aufgabe, mit der der Truppenverband beauftragt ist, sei sehr wichtig; dabei stellte er programmatische Aufgaben, die bei der allseitigen Festigung der Kampfkraft der Truppen als Richtschnur gelten. Er gab wertvolle Hinweise für bessere Gestaltung des Kommandogebäudes und konsequente Anwendung der Methode der Truppenführung auf die Weise der antijapanischen Partisanen.

Er besichtigte die hiesige Bibliothek und das Kulturhaus.

Beim Rundgang durch Schlaf- und Erziehungsraum einer dem Truppenverband direkt unterstellten Kompanie und Speisesaal kümmerte er sich warmherzig ums Alltagsleben der Armeeangehörigen.

Er gab dem Truppenverband zur Erinnerung ein Fernglas, ein MG und ein automatisches Gewehr und ließ sich mit den Armeeangehörigen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Jugendlichen mit edlen Charakterzügen zum Andenken fotografieren

Posted on Mai 18, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern am 2. Landestreffen der Jugend-Schrittmacher mit edlen Charakterzügen zum Andenken fotografieren.

Vor dem Erinnerungsfoto traf er sich mit den Jugendlichen, die dabei ihr besonderes Vorbild gaben, die grenzenlose Loyalität zu Partei und Führer, den Geist des hingebungsvollen Dienstes zum Vaterland und Volk, die edle Pflichttreue zu revolutionären Vorkämpfern und Genossen und die schöne moralische Atmosphäre zur Geltung zu bringen. Er hörte ausführlich ihre edlen Taten und spornte sie warmherzig an.

Er bemerkte, dass die edlen Taten der Jugendlichen – für Partei und Vaterland sogar ihr Leben ohne Zaudern hingeben zu verstehen und den Menschen warmherzig zu lieben – nur in unserem Land, wo eine große einträchtige Familie gebildet ist, zu finden sind. Er sagte, die Zukunft des Songun-Korea, das als ein starkes Land der Jugend, das in der Welt seinesgleichen sucht, seine Macht demonstriert und voller Zuversicht zum endgültigen Sieg voranschreitet, sei grenzenlos hell und glänzend.

Er gratulierte von ganzem Herzen den Teilnehmern zum Erfolg des Treffens und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er wies darauf hin, die Jugendlichen sollen zu ausgezeichneten jungen Bürgern des Songun-Zeitalters werden, die sich mit der Liebe zu unserem Stil und Unsrigem und den schönen und edlen moralischen Eigenschaften umsehen, wo es zu tun gibt, und so für die Gesellschaft und das Kollektiv mehr gute Taten vollbringen.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass alle Jugendlichen wie die revolutionären Vorkämpfer, die für die Partei und den Führer auch ihre blühende Jugend und ihr Leben ohne zu zögern hingaben, und wie die Generationen der Väter und Mütter, die in aktiver Unterstützung des Aufrufes der Partei zu Bergen, Meer und neuen Erschließingsorten wetteifernd gingen, auf jedem Kampfplatz des Aufbaus eines reichen und starken Vaterlandes rühmenswerte Großtaten vollbringen und so den heroischen Geist und die Klugheit der koreanischen Jugend in vollem Maße zur Geltung bringen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2