Marschall KIM JONG UN leitete eine Geschützfeuerübung der KVA

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea, leitete am 9. Mai eine Geschützfeuerübung der Verteidigungstruppen der Koreanischen Volksarmee (KVA) an der vordersten und der westlichen Front.

Die Kader des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas wohnten der Übung bei.

In der Beobachtungsstelle machte er sich mit dem Plan für die Schießübung verschiedener Langstreckenangriffsmittel vertraut und erteilte dann den Befehl zum Beginn der Übung.

Nachdem er die Bewegung und Aufstellung für Feuerangriff und den überraschenden Feuerangriff beobachtete, meinte er mit großer Zufriedenheit; vor einigen Tagen hätten auch die Verteidigungstruppen an der östlichen Front ihre Mission für Feuerangriff befriedigend erfüllt. Heute habe er gesehen, dass auch die Verteidigungstruppen an der westlichen Front gut vorbereitet seien und dass vor allem die Truppen an der vordersten Front ausgezeichnete Fähigkeit zur Erfüllung ihrer Angriffsmission haben.

Read More

Marschall KIM JONG UN begutachtete eine große Kanonenfeuerübung der Koreanischen Volksarmee

161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete am 1. Dezember die Übung der konzentrierten Feuerschläge von Frontartillerietruppen der KVA an.

Er sagte, heute sei der erste Tag für politische und Gefechtsausbildung im neuen Jahr, und gratulierte herzlich den Offizieren und Soldaten der ganzen Armee, die die kämpferische Losung der Partei „Auch die Ausbildung ist ein Kampf!“ tief beherzigt und sich wie ein Mann zur politischen und Gefechtsausbildung im neuen Jahr erhoben haben.

Dann hörte er sich an der Beobachtungsstelle den Bericht über die Stationierung der Feuerstellungen und den Plan für Punktfeuer der Artillerietruppen an.

161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98

An dieser Übung beteiligten sich die Artillerieeinheiten der Inselverteidigungstruppe an der vordersten Front im südwestlichen Frontgewässer, die den Auftrag dafür hat, die dem Westlichen Verteidigungskommando für nordwestliche Inseln unterstehenden 6. Marineinfanteriebrigade und Truppe Yonphyong zu vernichten, und die Mittellangstreckengeschütz-Fronteinheiten, die den Auftrag dafür haben, in der Hauptfrontstoß- und Nebenstoßrichtung den militärischen Objekten und reaktionären Verwaltungsorganen in dem südkoreanischen Operationsgebiet wie Seoul Feuerschläge zu versetzen.

Nach dem Befehl von KIM JONG UN eröffneten die Frontartillerietruppen das vernichtende Geschützfeuer.

161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98

Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus, dass der Geschützfeuerwettbewerb und die Übung erfolgreich durchgeführt wurden.

Er bemerkte, der moderne Krieg sei Artilleriegefecht. In diesem Krieg, der am Himmel, auf dem Boden und auf der See ohne Unterschied zwischen Front und Hinterland mehrdimensional durchgeführt wird, sei der geschickte Einsatz von Artillerie ein wichtiger Faktor, der das Schicksal von Operation und Gefecht entscheidet. Dann stellte er programmatische Aufgaben für Verstärkung der Artillerie.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

161202-sk-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-10-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-11-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-12-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-13-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-12-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-sk-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-11-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-13-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-10-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80 161202-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-begutachtete-eine-grosse-kanonenfeueruebung-der-koreanischen-volksarmee-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80

Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an

160105 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute sich den Artilleriefeuerwettbewerb an.

Dieser Wettbewerb zielte darauf ab, den Schießwettkampf jeder Kanone der großen Truppenverbände wie im Schießwettbewerb der Schützenwaffen in der Weise der Zensureinschätzung durchzuführen, so die Form, den Inhalt und die Methode bei Artillerieübungen von Grund auf zu verbessern, unter den Artilleristen die Flamme der Bewegung um die Titel „Meisterkanonier“ noch heftiger auflodern zu lassen und so den VII. Parteitag der PdAK mit rühmenswerten Erfolgen bei der Stärkung der Streitmacht der Artillerie zu begehen, um die Hinweise von KIM JONG UN beim 4. Artillerietreffen der KVA darauf – das Ziel ohne Andeutung mit einem Schuss sicher zu treffen – konsequent in die Tat umzusetzen.

Zugegen waren die Artillerieeinheiten des 966., des 313., des 567., des 526., des 233., des 549., des 324., des 593. und des 287. Truppenverbandes.

Auf der Beobachtungsstelle hörte sich KIM JONG UN den Bericht über die Schussreihenfolge und -methode an und schaute sich den Wettbewerb an.

Als der Feuerbefehl erteilt wurde, schlugen mit dem Kanonendonner die vom Willen zur Vernichtung der Feinde durchdrungenen Kanonengeschosse auf die Zielscheiben.

160105 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다 160105 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich einen Artilleriefeuerwettbewerb zwischen den großen Truppenverbänden der KVA an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 대련합부대들의 포사격경기를 보시였다

Den gewonnenen Einheiten und Armeeangehörigen wurden die Preisurkunde „Meisterkanonier“, Medaillen und Abzeichen verliehen.

Er meinte, dass die Kommandeure und Artilleristen, die an diesem Wettbewerb teilgenommen haben, durch ihre einwandfreie Schießkunst auf dem Weg des neuen Jahres zum Vormarsch den ersten feierlichen Geschützdonner rollen ließen; er gab den Teilnehmern am Wettbewerb Dank des Obersten Befehlshabers der KVA.

Er stellte den Kommandeuren der KVA, den Mitgliedern des Exekutivkomitees des Parteikomitees der KVA, den Artilleriekommandeuren der großen Truppenverbände der KVA programmatische Aufgaben für weitere Festigung der Artilleriestreitkräfte koreanischer Prägung wie folgt; stets zu beherzigen – der moderne Krieg sei die Schlacht der Artilleristen und ihre Kampfbereitschaft bedeute eben die der Volksarmee –, die Manövrierfähigkeit der Kanonen maximal zu verbessern und die Schnelligkeit und Exaktheit beim Geschützschuss konsequent zu gewährleisten und gemäß dynamischer Beschleunigung der Modernisierung verschiedenartiger Geschützen und deren steigerten Leistungen die Übungsformen, -inhalte und -methode ständig zu verbessern.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun