Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das Maschinenkombinat „18. Januar“, wo alle Produktionsprozesse in hohem Maße modernisiert und die Produktions- und Lebenskultur auf dem höchsten Niveau durchgesetzt sind, vor Ort an.

Beim Anblick des Kombinats meinte er hell lächelnd, es wurde so vollständig erneuert, dass nirgendswo die Spur vom vergangenen Antlitz zu finden ist.

Er besichtigte das historische Revolutionsmuseum und den Raum Entwicklungsgeschichte.

Beim Rundgang durch viele Orte des Kombinats erkundigte er sich eingehend nach der modernen Gestaltung und der Produktion.

Er freute sich darüber, dass der Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse ausgezeichnet gebaut wurde, damit sich die hiesigen Funktionäre und Arbeiter umfassende Wissenschaft und Technik zu eigen machen und das Fernstudium aufnehmen können, und dass komplexe Dienstleistungseinrichtungen, Mensa, Kinderkrippe und -garten ohne Beanstandungen modern gebaut wurden.

Er informierte sich ausführlich über die Leistungsfähigkeit und Eigenschaft verschiedenartiger Maschinenerzeugnisse aus diesem Kombinat und unterstrich, dass alle Erzeugnisse auf höchstem Niveau gewissenhaft produziert werden sollten, sodass sie bei den Benutzern einen guten Ruf genießen.

Er bemerkte, er habe dieses Kombint zufrieden stellend besichtigt und sei voller Freude darüber, dass vom Standpunkt und der Stellung aus – das Kombinat auf der Ruine neu zu errichten – der Produktionsbereich, Lebensraum und Erziehungsfeld klar und eindeutig eingegliedert gestaltet sind und sogar die Kultur-Hygieneeinrichtungen vollständig aufpoliert sind, damit gestern und heute im klaren Kontrast stehen, ganz zu schweigen von allen Produktionsgebäuden.

Er erwähnte, die Modernisierung der Betriebe sei keine rein wirtschaftsfachliche Sache, sondern wichtige Arbeit, hehre Vorhaben von KIM IL SUNG und KIM JONG IL als Wirklichkeit zur Blüte zu bringen und die Parteipolitik konsequent durchzusetzen; er appellierte an alle Bereiche und Einheiten, die Flamme der Modernisierung in diesem Kombinat heftig auflodern zu lassen.

Er würdigte hoch die Großtaten der Funktionäre, Belegschaft, Wissenschaftler, Techniker und der Armeeangehörigen, die für die Modernisierung dieses Kombinats ihren Schweiß und Elan und ihre Klugheit schonungslos eingesetzt haben.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft im Geist der Arbeiter in der Gemeinde Kunja in 1950er Jahren, die mit Händen die Maschinenriemen drehend die Produktion in der Kriegszeit gewährleistet haben, leben und kämpfen und so bei der Produktion moderner Maschinen und der Entwicklung neuer Erzeugnisse einen großen Aufschwung bewirken werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3