Genosse KIM JONG UN startete von Pyongyang nach Singapur zum historischen Gipfeltreffen DVRK-USA

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, verließ morgens am 10. Juni mit chinesischem Dienstflugzeug Pyongyang, um die Republik Singapur, wo das DVRK-USA-Gipfeltreffen abgehalten wird, zu besuchen.

Morgens am 12. Juni findet in der Republik Singapur das historische erste Gipfeltreffen zwischen dem Obersten Führer der DVR Korea KIM JONG UN und dem USA-Präsidenten Donald J. Trump statt.

KIM JONG UN begleiten Kim Yong Chol und Ri Su Yong, Mitglieder des Politbüros des ZK der PdAK und Vizevorsitzender des ZK der PdAK, Außenminister Ri Yong Ho, Mitglied des Politbüros des ZK der PdAK, No Kwang Chol, Kandidat des Politbüros des ZK der PdAK und Minister für Volksstreitkräfte, Kim Yo Jong, Kandidatin des Politbüros des ZK der PdAK und Erste Stellvertretende Abteilungsleiterin des ZK der PdAK, Vizeaußenministerin Choe Son Hui und andere Mitglieder des Komitees für Staatsangelegengeiten der DVR Korea.

Auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen gab es dementsprechende Zeremonie.

Broschüre über den gesamten Verlauf des Gipfeltreffens zum Herunterladen und Ausdrucken hier

Read More

Genosse KIM JONG UN traf sich wieder mit Xi Jinping

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, besuchte vom 7. bis 8. Mai 2018 die Stadt Dalian (VR China) und kam erneut zum Treffen mit Xi Jinping, Generalsekretär des ZK der KPCh und Präsidenten der VR China.

In der Atmosphäre, in der eine in der Geschichte der Freundschaft zwischen beiden Parteien und Ländern, der DVR Korea und der VR China, bemerkenswerte neue Blütezeit eingeleitet wird, gab es in der Stadt Dalian der Provinz Liaoning bedeutsame Begegnung und Verhandlung zwischen den obersten Führern beider Länder.

Am 7. Mai vormittags verließ der oberste Führer KIM JONG UN mit seinem Dienstflugzeug Pyongyang.

Ihn begleiteten Ri Su Yong und Kim Yong Chol, Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des ZK der PdAK und Vizevorsitzende des ZK der PdAK, Ri Yong Ho, Mitglied des Politbüros des ZK der PdAK und Außenminister der DVR Korea, Kim Yo Jong, Kandidatin des Präsidiums des Politbüros des ZK der PdAK und Erste Vizeabteilungsleiterin des ZK der PdAK, Vizeaußenministerin Choe Son Hui und andere Mitglieder des ZK der PdAK und des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea.

Um den Gast zu empfangen, waren auf dem Flughafen Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros beim ZK der KPCh und Sekretär vom Sekretariat des ZK der KPCh, Wang Yi, Mitglied des Staatsrates der VR China und Außenminister der VR China, Song Tao, Abteilungsleiter für Auswärtige Verbindungen beim ZK der KPCh, Chen Qiufa, Sekretär des Provinzparteikomitees Liaoning, Tan Zuojun, Sekretär des Stadtparteikomitees Dalian.

Mittags um 12 Uhr Ortszeit landete das Dienstflugzeug auf dem Internationalen Flughafen Dalian.

KIM JONG UN tauschte mit den Kadern der Zentrale und des örtlichen Gebiets freudig Händedruck und freundliche Grüße mit ihnen.

Read More

Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront

151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, sah sich die Schießübung der Fliegerabwehrraketen der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront an.

Diese Übung zielte darauf ab, den technischen Stand der modernisierten Fliegerabwehrraketen und die Kampffähigkeit der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront zu überprüfen und auszuwerten und die Wege zur Erforschuung und Entwicklung verschiedenartiger neuer Fliegerabwehrraketen zu suchen und so bei den Kampfvorbereitungen im Luftabwehrbereich eine Wende herbeizuführen.

An dieser Übung beteiligten sich 4 Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront.

Auf der Überwachungsstelle des Schießplatzes erhielt er den komplexen Bericht über reale Lage, Schießreihe und -methode der Luftabwehrtruppen und sah sich die Schießübung an.

151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다

Beim Ansehen der Schießübung unterstrich er, dass die Kommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA und die Funktionäre im Wehrwissenschaftsbereich die Arbeit für die Vollendung der Kampfbereitschaft der Fliegerabwehrraketen lückenlos organisieren und gemäß den Forderungen des neuen Jahrhunderts den Einsatz von modernisierten Präzisionsraketen weiterhin beschleunigen sollen.

KIM JONG UN meinte, die heutige Schießübung sei ein wichtiger Anlass dafür, auf der Grundlage der eigenständigen Ideen von KIM IL SUNG und KIM JONG IL über die Verteidigung der Lufthoheit die Luftabwehrkriegsmethode koreanischer Prägung, die den Forderungen des modernen Kriegs entsprechen, weiterhin zu vervollständigen und gemäß den Forderungen der sich entwickelnden Wirklichkeit den militärisch-strategischen Kurs der Partei auf die Herbeiführung einer Wende bei der Kriegsvorbereitungen der Fliegerabwehrraketensoldaten in die Tat umzusetzen; er wies eingehend auf konkrete Aufgaben bei der Entwicklung verschiedenartiger neuer Fliegerabwehrraketen hin.

Er betonte, bei der Verteidigung der Lufthoheit seien die Aufgaben der Fliegerabwehrraketensoldaten sehr wichtig. Er sagte, die Aufgabe der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte bestehe darin, durch intensitätshohe Übungen perfekte Kampffähigkeit der Fliegerabwehrraketensoldaten weiterhin zu vervollständigen. Die Aufgabe des Wehrwissenschaftsbereichs bestehe darin, gemäß den Forderungen des modernen Kriegs die Entwicklung verschiedenartiger neuer Fliegerabwehrraketen noch weiter zu aktivieren, damit vor jedweden feindlichen Luftangriffsschlag den blauen Himmel des Vaterlandes wie einen ehernen Wall verteidigt werden kann.

An jenem Tag stellte er programmatische Aufgaben für die Erhebung der staatlichen Luftabwehrverteidigung des Landes auf ein neues strategisches Niveau.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다 151103 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte eine Fliegerabwehrraketenübung der Luftabwehrtruppen der KVA an der Westfront - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 서부전선 반항공부대들의 고사로케트사격훈련을 보시였다

Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVR Korea warmherzig

 150811 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 01 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다

Im Frauen-Ostasienpokal 2015 des Ostasiatischen Fußballverbandes (EAFF), das in Wuhan (China) stattfand, besiegte unsere Frauenelf mit 9 Toren die starke japanische, chinesische und südkoreanische Mannschaft, schuf dadurch einen siegreichen Sportmythos und gewann erneut einen Siegspokal. Diese stolzen Töchter von Songun-Korea trafen am 10. August mit der Maschine auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen ein.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN nahm sie mit seiner Ehefrau Ri Sol Ju auf dem Flughafen in Empfang.

Um 16 Uhr rollte die Maschine mit unseren Fußballspielerinnen an Bord aufs Vorfeld des Terminals.

KIM JONG UN erschien mit Ri Sol Ju auf dem Vorfeld.

Er drückte ihnen eine nach der anderen die Hände, sprach ihnen herzliche Glückwünsche aus und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 01 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 02 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 03 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 04 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 05 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 06 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 07 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 08 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다

KIM JONG UN sagte, im Namen der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Regierung unserer Republik, der ganzen Armee und des gesamten Volkes gratuliere er nochmals den stolzen Töchtern des Vaterlandes und des Volkes herzlich, die in diesem Wettbewerb mit unbeugsamen geistigen Kräften und den von der PdAK dargelegten Angriffstaktiken der Partisanen die Würde und das majestätische Ansehen Koreas vor aller Welt demonstriert und ein stolzerfülltes Geschenk für den 70. Jahrestag der Befreiung des Vaterlandes und den 70. Gründungstag der PdAK vorbereitet hatten. Und er sprach ihnen warmherzig seinen Dank aus.

150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 09 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 10 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다

Der Flugplatz wimmelt von den Massen, die ein Begrüßungsspalier bildeten. Mit begeistertem Jubel begrüßten sie die Fußballerinnen, die mit unbeugsamer Geisteskraft, Kampfeswille und hoher Technik dem Vaterland Ehre gemacht hatten und triumphal zurückkehrten. Vom Flughafen bis zur Pyongyanger Sporthalle bildeten über 200 000 Stadtbewohner das lange Spalier und begrüßten sie voller Begeisterung. Deswegen herrschte in der Hauptstadt Pyongyang eine Festtagsatmosphäre.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 11 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 06 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다

Marschall KIM JONG UN leitete Wettbewerb um Kampfflugtechnik der Flugkommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA 2015

150730 - RS - KIM JONG UN - 04 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Im Flughafen Kalma fand zum 62. Jahrestag des Sieges im großen Vaterländischen Befreiungskrieg der „Wettbewerb um Kampfflugtechnik der Flugkommandeure der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA 2015“ feierlich statt.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete diesen Wettbewerb an.

Um 08:30 Uhr morgens flog KIM JONG UN an Bord des Dienstflugzeuges „Chammae Nr. 1“ über dem Flughafen Kalma die Flugeinheiten der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA ab. Mitten in den Begrüßungsklängen landete das Dienstflugzeug.

Es gab eine Empfangszeremonie der Ehrenformation der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter- und-Bauern-Wehr.

150730 - RS - KIM JONG UN - 02 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 03 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Ihm, der er aus dem Dienstflugzeug stieg, erwies der Kommandeur der Ehrenformation der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA Ehrenbezeigung, und KIM JONG UN schritt die obigen Paradekolonnen ab.

Die Eröffnungsrede hielt Ri Yong Gil, Generalstabschef der KVA.

Im Anschluss mit feierlichen Spielen der Lieder „Das Lied auf General KIM IL SUNG“ und „Das Lied auf den Heerführer KIM JONG IL“ gab es eine Zeremonie und Vorführung der Militärmusikkappelle der KVA.

KIM JONG UN gab den Flugkommandeuren und Kampffliegern den Befehl zum Abflug.

150730 - RS - KIM JONG UN - 13 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 14 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 10 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 11 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 07 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 09 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Er schaute aufmerksam ihre erregten und erhitzten Flugübungen an und drückte große Zufriedenheit darüberaus.

Er lobte, dass ihre Flugkunst im Vergleich zum Vorjahr auffallend hoch entwickelt ist.

150730 - RS - KIM JONG UN - 06 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 01 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 05 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 08 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 12 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 15 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Die Leistungen vor- und nachmittags wurden ausgewertet und die Reihenfolgen entschieden.

Die Verleihungsrede hielt Generalstabschef der KVA.

Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA wie auch andere KVA-Kommandeure verliehen den gewonnenen Piloten und den ausgezeichneten Einheiten die Preise. Mit der Abschlussrede des Generalstabschefs der KVA ging der Wettbewerb zu Ende.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150730 - RS - KIM JONG UN - 22 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

150730 - RS - KIM JONG UN - 16 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 17 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 18 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 19 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 21 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 20 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 24 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다 150730 - RS - KIM JONG UN - 23 - 경애하는 김정은동지께서 위대한 조국해방전쟁승리 62돐을 맞으며 진행된 《조선인민군 항공 및 반항공군 비행지휘성원들의 전투비행술경기대회-2015》를 지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang

150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit Ri Sol Ju das Passagierterminal des Pyongyanger Interantionalen Flughafens auf. Das Terminnal wurde so ausgezeichnet fertig gebaut, dass es das rühmenswerte Antlitz der sozialistischen Ordnung unseres Landes und den Maßstab des zivilisierten Staates anschaulich zeigen kann.

An Bord der Dienstflugmaschine überblickte er das neu gebaute Passagierterminal.

Er meinte, der Pyongyanger Internationale Flughafen sei ordentlich und ausgezeichnet gebaut worden. Dann stellte er Aufgabe, entsprechend dem modern gestalteten Terminal die Umgegend des Flughafens von Grund auf zu erneuern.

Er stieg aus der Maschine aus und trat über eine Fluggastbrücke ins neue Terminal ein. Dann besichtigte er das neu gebaute Passagierterminal.

150625 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Beim Anblick des Terminals drückte er seine große Zufriedenheit aus, dass es in der Harmonie zwischen dem modernen Schönheitsgefühl und dem nationalen Charakter ausgezeichnet gebaut wurde.

Er besichtigte verschiedene Orte wie Abflugwarte-, Check-Out-, Check-In-Saal, Ankunft- und Dienstleistungshalle und VIP-Lounge und erkundigte sich eingehend nach Bauausführungen und Vorbereitungen für Dienstleistung.

150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Den Armeeangehörigen, Funktionären der Komitees, Ministerien und zentralen Organen und Werktätigen, die dieses Terminal als ein weltweit rühmenswertes vorbildhaftes Bauwerk des Songun-Zeitalters errichtet hatten, sprach er im Namen des ZK der PdAK Dank aus.

Er äußerte, gemäß dem vortrefflich gestalteten Terminal sollten dessen Verwaltung und Betrieb sowie Dienstleistungen gut durchgeführt werden. Ferner stellte er konkrete Aufgaben und Wege dazu, am 1. Juli die Einweihungsfeier zu veranstalten und Flugdienstleistung zu beginnen.

Dann appellierte er mit Nachdruck, die in dieser Bauarbeit an den Tag gelegte heiße Begeisterung um die Schaffung des Tempos Koreas kulminieren zu lassen, zalreiche weitere Bauwerke zu errichten, die das Antlitz des starken und zivilisierten Vaterlandes veranschaulichen, und somit das große Oktober-Festival glänzend zu krönen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3 Read More

Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeug- führerinnen an

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 01 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute der Flugübung von Jo Kum Hyang und Rim Sol, der Pilotinnen der Überschall-Kampfjets, zu.

Auf der Piste erkundigte er sich nach ihrer Alleinflugübung zum Start und Landen und schaute ihre Übung zu.

150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 04 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 08 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 07 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 12 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 03 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 06 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Beim Anblick ihrer geschickten Alleinflüge meinte er voller Freude, diese jungen Frauen seien ja großartig und Blumen des Himmels. Zum ersten Mal in der Geschichte des Aufbaus der Streitkräfte seien die Pilotinnen der Überschall-Kampfjets zur Welt gekommen.

Bei der Beobachtung der Übung der Kampfjetpilotinnen, die am ersten Alleinflugtag sogar unter den unerwartet entstandenen Umständen einwandfrei handeln, bemerkte er, er sei sehr froh, solche tapfere Übung zu sehen; er schätzte hoch ein, der Alleinflug der jungen Frauen mit dem Überschall-Kampfjet, dessen Steuerung auch für die Männer schwer ist, sei weltweit rühmenswerter Erfolg und lobenswert.

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 04 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 05 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 02 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 11 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 08 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 09 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Nach der Übung traf er Jo Kum Hyang und Rim Sol und gratulierte ihnen zum Flugübungserfolg.

150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 09 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 10 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 11 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Er sagte, heute sei ein Tag, an dem die ersten Pilotinnen des Überschall-Kampfjets zur Welt gekommen sind. Wenn diese Nachricht bekannt wird, würde sich das Volk des ganzen Landes, besonders unsere Frauen darüber freuen. Er schätzte wiederholt sie als prächtige Tochter des Vaterlandes und Volkes und unbeugsame Revolutionärinnen ein und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 15 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 16 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Er sagte, die Eltern würden darüber sehr froh sein, wenn sie erfahren, dass ihre Töchter mit Überschall-Kampfjets den Himmel des sozialistischen Vaterlandes verteidigen. Es wäre gut, Jo Kum Hyang und Rim Sol nach Hause zu schicken, damit sie ihre heutigen Übungserfolge rühmen. Er bat den Befehlshaber der Luftstreitkräfte und deren Politkommissar darum, mitzugehen und ihren Eltern, die hervorragende Töchter haben, seine Grüße zu übermitteln.

Er unterstrich, die Kampfpilotinnen müssen sich zu befähigten Kampffliegerinnen noch standhafter entwickeln; er legte ihre Flugübungsziele fest.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang

150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Bau des vor der Einweihung stehenden 2. Terminals des Pyongyanger Internationalen Flughafens vor Ort an.

Beim Anblick des 2. Terminals war er damit zufrieden, dass an der Außenwand des Gebäudes der weiße Tiger, Symbol unserer mutigen und kühnen Nation, dargestellt ist, daher trotz dem modernen Bauwerk der Nationalcharakter zum Tragen kommt und das Terminal unseres Landes erkennbar ist.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Hallen für Ausgang, Wartung und Ankunft und Untergrundgarage erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Er unterstrich, unter der Bedingung, dass der Bau des 2. Terminals im Endstadium durchgeführt wird, sei es notwendig, die Fertigbauausführung im Innern gewissenhaft vorzunehmen.

Er betonte, das A und O beim Aufbau des 2. Terminals bestehe darin, mit nationalem Selbstachtungsgefühl es fertig zu stellen, damit das stolze Antlitz der sozialistischen Ordnung und das Maßstab eines zivilisierten Landes visuell gezeigt werden, wie es sich dem Tor von Pyongyang, der Hauptstadt der Revolution, geziemt.

150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Er meinte, es sei wichtig, den Bau des 2. Terminals ohne Beanstandungen abzurunden, damit es weltweit rühmenswert ist, obwohl die Zeit noch mehr in Anspruch genommen wird; er legte die Richtungen und Wege zur rapiden Überwindung der erwähnten Fragen dar.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다 150412 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Baustelle des Terminals 2 des Internationalen Flughafens Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 완공단계에 이른 평양국제비행장 2항공역사건설장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN sah sich eine Übung der Luftwaffe an

150320 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich eine Übung der Luftwaffe an - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군의 비행장타격 및 복구훈련을 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute die Übungen der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA zum Schlag des Flughafens und zu dessen Wiederherstellung an.

Die Übungen waren darauf abgezielt, die Zuteilung der Kräfte der Fliegertruppen für den Schlag des Flughafens eines „Gegners“, die Schlagreihenfolge und -methode, die Bombardierungs- und Schießkunst der Kampfflieger, die Leistungen verschiedenartiger Luftbewaffnungen und die Fähigkeit zur Wiederherstellung des zerstörten Flughafens in der Atmosphäre wie im Ernstfall zu prüfen und festzulegen.

Daran beteiligten sich die Jagd- und Überraschungsflugzeug- und Bomberregimenter der 1. Gardedivision und der 5. Fliegerdivision dieser Streitkräfte.

In der Beobachtungsstelle hörte sich KIM JONG UN den Entschluss des Befehlshabers der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA für die Erfüllung der Aufgabe für den Schlag des Flughafens des „Gegners“ an und gab den Befehl zum Beginn der Übungen.

 150320 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich eine Übung der Luftwaffe an - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군의 비행장타격 및 복구훈련을 보시였다 150320 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich eine Übung der Luftwaffe an - 06 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군의 비행장타격 및 복구훈련을 보시였다150320 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich eine Übung der Luftwaffe an - 07 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군의 비행장타격 및 복구훈련을 보시였다 150320 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich eine Übung der Luftwaffe an - 09 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군의 비행장타격 및 복구훈련을 보시였다

Unsere Flugstafetten, die über den Flughafen des „Gegners“ hintereinander hineinflogen, legten die von KIM JONG UN festgelegten Ziele in Schutt und Asche.

150320 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich eine Übung der Luftwaffe an - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군의 비행장타격 및 복구훈련을 보시였다 150320 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich eine Übung der Luftwaffe an - 08 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 항공 및 반항공군의 비행장타격 및 복구훈련을 보시였다

Beim Anblick des konzentrierten Schlags unserer Kampfflieger auf die Elemente des „gegnerischen“ Flughafens war er sehr zufrieden.

Anschließend wurde die Übung zur Wiederherstellung des zerstörten Flughafens durchgeführt.

Unsere heldenmutigen roten Falken konnten in Liebe und Vertrauen von KIM JONG UN und dank seiner unermüdlichen Anleitung über die unerschrockene innere Haltung, ausgezeichnete Flug-, Bombardierung- und Schießkunst verfügen. Bei Übungen wurde ihre Kampfkraft mächtig demonstriert.

Nach den Übungen gab er wichtige Hinweise, die bei der Vervollkommnung der Kampfvorbereitungen der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA als Richtschnur gelten.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun