Genosse KIM JONG UN besuchte Eröffnung der Großen Massensport- und Kunstschau „Das Land des Volkes“

Die große Massensport- und Kunstschau „Das Land des Volkes“ wurde am 3. Juni im Stadion „1. Mai“ eröffnet.

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der DVR Korea, erlebte diese Schau.

Er erschien mit seiner Frau Ri Sol Ju auf dem Zuschauerraum der Tribüne.

Er erwiderte die begeisterten Jubelrufe der Bürger mit langer und warmer Handbewegung.

Zugegen waren die Partei- und Regierungskader wie Ri Man Gon, Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, Choe Hwi, An Jong Su, Pak Thae Song, Kim Yong Chol, Jo Yong Won, Kim Yo Jong, Ri Yong Sik, Hyon Song Wol, Kwon Hyok Bong, Jang Ryong Sik und Pak Chun Nam und die Pyongyanger.

Die Auslandskoreaner und die ausländischen Gäste, die in unserem Land weilen, erlebten sie auch.

Der Kulturminister Pak Chun Nam hielt die Eröffnungsrede. Read More

Marschall KIM JONG UN wohnte der großen Massensport- und Kunstschau bei

Die Massensport- und Kunstschau „Das leuchtende Vaterland“ zum 70. Gründungstag der DVR Korea wurde am 9. September im Stadion „1. Mai“ feierlich aufgeführt.

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute mit seiner Frau Ri Sol Ju dieser Schau zu.

Er erwiderte die begeisterten Jubelrufe der Massen mit einer Handbewegung warmherzig.

Read More

Marschall KIM JONG UN macht Erinnerungsfoto mit den Unterstützern des Baus des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend

151026 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 01 - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다.jpg

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Funktionären und Werktätigen der betreffenden Einheiten, die zur Fertigstellung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend beigetragen hatten, am Sonnenpalast Kumsusan, wo die großen Generalissimussen KIM IL SUNG und KIM JONG IL in Gestalt wie zu ihren Lebzeiten aufgebahrt liegen, fotografieren.

Als er auf den Aufnahmeplatz erschien, brachen alle Teilnehmer in den stürmischen Jubelruf aus, in Verehrung zu ihm aufblickend, der er mit hervorragender und erfahrener Leitung den Kampf für den Aufbau eines sozialistischen starken Staates an der Spitze führt und einen großen neuen Sieg von Juche-Korea davonträgt.

Er erwiderte die begeisterten Jubelrufe der Teilnehmer warmherzig.

151026 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 03 - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다.jpg 151026 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 02 - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다.jpg

Er gratulierte herzlich den Funktionären und Werktätigen der betreffenden Einheiten, die den hinterlassenen Hinweis von KIM JONG IL glänzend durchgesetzt und zur hervorragenden Einrichtung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend, eines stolzen großen Jugendmonument des großen Staates von Paektusan und eines Symbols des starken Jugendlandes, viel beigetragen hatten, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151026 - RS - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151026 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Erinnerungsfoto des Genossen KIM JONG UN mit den Unterstützern des Baus eines Kraftwerkes - 04 - 경애하는 김정은동지께서 백두산영웅청년발전소완공에 기여한 련관단위 일군들, 근로자들과 함께 기념사진을 찍으시였다.jpg

Marschall KIM JONG UN wohnte Feier zur Einweihung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend bei

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 01 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Am 3. Oktober gab es feierliche Veranstaltung zur Einweihung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend, das dank der die Jugend wertschätzenden großen Idee der PdAK als Symbol des starken Landes der Jugend errichtet wurde.

Als der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, auf dem Veranstaltungsplatz erschien, brachen alle Anwesenden in den stürmischen Hurraruf. Ihm überreichten die Angehörigen der Paektusan-Stoßabteilung der Heroischen Jugend ehrerbietig duftvolle Blumensträuße.

Auf der Einweihungsfeier hielt KIM JONG UN die historische Rede.

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Rede auf der Feier zur Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Alle Veranstaltungsteilnehmer entboten den größten Ruhm und den herzlichsten Dank KIM JONG UN, der trotz des hohen Zeitdrucks zur Führung der Songun-Revolution persönlich an der Einweihuungsfeier teilgenommen hat, den von der patriotischen Loyalität durchdrungenen Schweiß und ebensolche Großtaten der Paektu-Jugend in der Geschichte unserer Partei und unseres Landes am wertvollsten erstrahlen ließ und ein unbesiegbares Prunkschwert dafür bereitet hat, die höchsten Glanzzeit des starken Peaktusan-Landes der Jugend einzuleiten.

KIM JONG UN schnitt das Einweihungsband in zwei Teile.

151004 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN bei Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 09 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Er gratulierte den Erbauern dazu, mit der wie weiße Edelsteine reinen Loyalität zu Partei und Führer und mit dem vom Patriotismus durchdrungenen heißblütigen Herz alle Schwierigkeiten wagemutig überwindend in der von der Partei festgelegten Zeit und im Niveau der Forderung der Partei den Bau des Kraftwerkes ausgezeichnet fertig gestellt, die von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise hervorragend in die Tat umgesetzt und das größte Geschenk zum 70. Gründungstag der PdAK bereitet zu haben.

Er würdigte hoch alle Erbauer des Kraftwerkes als Helden, die über Vorstellungen hinausgehende Tobereien der Natur zurückweisend die Größe und Lebenskraft der Idee der Partei – Wert auf die Jugend zu legen – tatkräftig demonstriert haben. Dann ließ er sich mit ihnen vor dem Damm des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend Nr. 1, eines Resultats und Zeugen des von der patriotischen Loyalität durchdrungenen Bluts und Schweißes und der Großtaten unserer Jugendlichen, zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 5

151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 01 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 15 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 12 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 08 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 05 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 07 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 04 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

KIM JONG UN: Rede auf der Feier zur Einweihung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Rede auf der Feier zur Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

3. Oktober Juche 104 (2015)

Vertrauenswürdige Jugendavantgardisten!

Liebe Anwesende!

Genossen!

Heute verkünden wir unter begeistertem Glückwunsch der Armee und des Volkes des ganzen Landes vor der ganzen Welt die Einweihung des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend.

Das Kraftwerk entstand majestätisch gleich dem unbeugsamen Geist der unserer großen Partei folgenden jungen Menschen im Songun-Zeitalter. Das ist ein großes Fest, das den 70. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) bedeutsam krönt, und ein großes Ereignis, das die lichtvolle Zukunft unseres Staates ankündet.

Hier auf der Baustelle des Kraftwerkes am Fuße des Paektu-Gebirges, wo ein Mythos von der heroischen Jugend geschaffen wurde, errichteten unsere zuverlässigen jungen Menschen, das kostbare Blut und ebensolchen von der Vaterlandsliebe und Treue zeugenden Schweiß vergießend bzw. schwitzend, mit dem Geist der todesmutigen Durchsetzung hoch das Großmonument der Jugend, sodass die ganze Welt darum beneiden wird, und entsprachen hervorragend den Erwartungen des ZK der Partei.

Unsere Jugendlichen nahmen den kämpferischen Aufruf der Partei, bis zu deren 70. Jubiläumstag das Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend zu einem Großdenkmal der Jugend ausgezeichnet zu erbauen, in ihre von Blut wallenden Herzen an und prägten hier auf der Paektu-Hochebene Spuren der in der Geschichte der Bewegung der koreanischen Jugend leuchtendsten Großtaten.

Die Mitglieder der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend, avantgardistische Kämpfer unserer Partei, schütteten jahrelang in der tiefen Schlucht des hohen und steilen Gebirges, das von der Hauptstadt Pyongyang über Hunderte Kilometer entfernt liegt, Staudämme für alle Generationen auf und wandten so schonungslos all die Kraft und Leidenschaft ihrer kostbaren Jugendzeit auf. Read More

Marschall KIM JONG UN wohnte Aufführung des großen Jugend-Chor der Armee und des Volkes bei

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 01 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

In Anwesenheit des hoch verehrten Genossen KIM JONG UN fand die Einweihungsfeier des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend, Symbols des mächtigen Staates der Jugend, statt und anschließend am 3. Oktober gab es vor dem Staudamm des Kraftwerkes Nr. 1, an dem die Fackel, Symbol des Staffelstabs der koreanischen Revolution, und die Schrift „Heroische Jugend“ angebracht waren, den feierlichen großen Jugend-Chor der Armee und des Volkes.

KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, erschien an dem Ort der Aufführung.

Er erwiderte warmherzig die begeisterten Jubelrufe der ganzen Auftretenden und gratulierte ihnen zu ihren unvergänglichen Großtaten beim Aufbau des Paektusan-Kraftwerkes der Heroischen Jugend.

Die Aufführung begann mit dem Chorgesang und Erzählung „Das Lied auf General
KIM IL SUNG“, dem revolutionären Loblied.

151004 - Naenara - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 02 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN bei Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 08 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 14 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 10 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN bei Einweihung des Held-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 11 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 02 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 11 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151004 - SK - KIM JONG UN - Ein großer Chor in Anwesenheit von Marschall KIM JONG UN - 12 - 백두산대국의 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징 백두산영웅청년발전소 훌륭히 완공 경애하는 김정은동지께서 발전소준공식에 참석하시여 력사적인 연설을 하시고 전체 건설자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der Vorsitzende des Zentralvorstandes des Sozialistischen Jugendverbandes
„KIM IL SUNG“ erstattete KIM JONG UN ehrfurchtsvoll die Meldung des Innersten des Herzens, dass der Jugendverband mit der Vollendung des Baus des Paektusan-Kraftwerkes der heroischen Jugend den KIM JONG ILs Hinweis und den Befehl KIM JONG UNs durchgesetzt habe.

Die Chorsängerinnen und -sänger drückten in gehobenem Stil das treue Herz der ganzen Armee und des ganzen Volkes aus, die Genossen KIM JONG UN, Würde des starken Paektusan-Landes und Symbol der Stärke, der mit hervorragendem Scharfsinn und energischer Führungstätigkeit unsere Revolution und die Jugendbewegung zum Sieg und Ruhm zuverlässig leitet, herzlich verehren und ihm folgen.

Sie besangen beeindruckend, dass die der Sonne ähnliche Geborgenheit KIM JONG UNs, der mit der Liebe und dem Gefühl KIM JONG ILs, der nach seinem Auslandsbesuch trotz Unwohlseins die im tiefen Berge befindliche Baustelle des Kraftwerkes aufgesucht hatte, die jungen Erbauer Schritt für Schritt anleitete, sodass ein Mythos von der heroischen Jugend geschaffen wurde, die ewige Geborgenheit ihres Lebens ist, in der die gewöhnlichen Jugendlichen auf diesem Boden zu tapferen Feldherren bei der Durchsetzung der Parteipolitik, Riesen des Schaffens und Helden der Epoche herangebildet werden.

Als der große Jugend-Chor der Armee und des Volkes endete, stieg am Himmel des Gebiets von Paektu das Feuerwerk, das zum Anlass des ruhmreichen Oktobers den großen Sieg der heroischen koreanischen Jugend feiert, voller Freude auf.

KIM JONG UN überblickte voller Begeisterung mit den jungen Erbauern das Feuerwerk der Freude und des Sieges, das das unbesiegbare starke Land der Jugend zum glorreichenden Zukunft beglückwünschend aufstieg und abgebrannt wurde.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Jugend von Paektu, die diesen die Macht des einzigen starken Landes der Jugend in der Welt demonstrierenden großen Chor aufgeführt hatten, auch in der Zukunft ihre heißblütigen Herzen mit dem Gelände des ZK der PdAK verknüpfen und die Heldentaten im Kampf für die Verteidigung des Vaterlandes und im Ringen um den Aufbau des aufblühenden starken Landes vollbringen und dadurch als Vorhut und Flankentruppe der Partei ihre Mission und Aufgaben ausgezeichnet erfüllen wird.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 5