Marschall KIM JONG UN besuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae in Pyongyang

151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte den gemäß den Forderungen des neuen Jahrhunderts ausgezeichnet umgebauten Schülerpalast Mangyongdae.

Beim Anblick des Schülerpalastes meinte er, dieser Palast sei ein Bauwerk, das die anderen Länder weder nachahmen noch besitzen können, und ein monumentales Bauschaffen, das die Überlegenheit der sozialistischen Ordnung unseres Landes demonstriert.

Beim Ansehen des eigenhändigen Schriftzuges von KIM IL SUNG, der an der Vorhalle des Palastes neu dargestellt ist, bemerkte er, der bedeutsame Lehrsatz, der seine erhabene Anschauung von der Nachwelt, Zukunft und Revolution veranschaulicht, sei hell und ehrerbietig dargestellt. Weiter fuhr er fort, man könne seine Liebe zu Kindern aus tiefster Seele empfinden, wenn man diesen Lehrsatz Wort für Wort lesen wird.

Er besichtigte die Räume für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und für deren Aufbewahrung.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Palastes erkundigte er sich eingehend nach dem Umbau und der Vorbereitung für die Betriebsführung.

151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다

Er äußerte, der Schülerpalast Mangyongdae sei eine komplexe außerschulische Erziehungsbasis für die Schüler und Kinder; er gab wertvolle Hinweise, die bei der Betriebsführung des Palastes als Richtschnur gelten, einschließlich der Fragen, die Tätigkeit verschiedener Gruppen gewissenhaft zu entfalten, die Arbeit dafür zu vertiefen – die Keime der Begabtheit der Kinder ausfindig zu machen und zur Geltung zu bringen –, die Verantwortlichkeit und fachliche Qualifikation der zuständigen Lehrer zu verbessern, die Bildungsmethode und den –inhalt ständig zu verbessern, die Einrichtungen und Anlagen geliebt zu pflegen und die Sanierungsarbeit regelmäßig vorzunehmen und die Fragen bezüglich der Betriebsführung des Palastes vor allem zu lösen. Er traf dementsprechende fürsorgliche Maßnahmen.

Er würdigte hoch die Großtaten der Projektanten und Armeeangehörigen, die großen Beitrag dazu geleistet haben, diesen Palast ausgezeichnet, auch sogar für ferne Zukunft, umzubauen, und somit einen weiteren wertvollen Reichtum für die Nachwelt zu schaffen.

Er schlug vor, in Einklang mit dem ausgezeichnet umgebauten Schülerpalast Mangyongdae dementsprechende Einweigungsfeier feierlich zu veranstalten, damit die Welt in Erstaunen gesetzt wird; er gab Hinweise auf die Einweihung.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다

151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 15 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 14 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 11 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 16 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 12 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다 151201 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN beuchte den neu umgebauten Schülerpalast Mangyongdae - 13 - 경애하는 김정은동지께서 새로 개건된 만경대학생소년궁전을 돌아보시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang

151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das Pyongyanger Lebensmittelwerk für Kinder auf, wo entsprechend dem Vorhaben der Partei die Modernisierung einwandfrei verwirklicht wurde.

Beim Anblick des Lebensmittelwerks fragte er mit hellem Lächeln, ob es wirklich das Lebensmittelwerk sei, das er im letzten Jahr besichtigt hatte. Dann sagte er voller Freude, es sei ein rühmenswerter Betrieb, der sein Aussehen völlig erneuert hatte, wie es dem von den Führungsverdiensten der Partei zeugenden Werk geziemt, und ein Betrieb, der es bestätigt, dass Korea ohne Wenn und Aber sein Vorhaben bewerkstelligt.

Er besichtigte die neu gestaltete Mosaik-Wandmalerei „KIM IL SUNG und KIM JONG IL sehen sich die Lebensmittel für Kinder an“ und den historischen Gedenkstein für Vor-Ort-Anleitungen von unvergleichlichen Größen von Paektusan.

Dann besichtigte er die neu gestalteten Räume für die Erziehung mit historischen und revolutionären Gedenkmaterialien und Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Bei seiner Besichtigung der verschiedenen Orte des Werkes erkundigte er sich eingehend nach Modernisierung, Produktion, Sortimente der Waren und deren Qualität.

Dabei äußerte er, bei der Modernisierung des Werkes gefalle es ihm außergewöhnlich, dass alle Produktionsprozesse mit Hightech-Ausrüstungen ausreichend versehen waren, welche von den unseren Wissenschaftlern und Technikern projektiert und aus eigener Kraft hergestellt wurden. Dann betonte er erneut mit Nachdruck, das allerwichtigste im Kurs der Partei auf Modernisierung sei die Eigenproduktion.

151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다

Des Weiteren sagte er, er möge die Menschen auf seinem Rücken tragen, die sich mit festem Standpunkt wie ein Stützpfeiler, alles aus eigener Kraft und Technik auf koreanischer Art zu bewerkstelligen, für die Eigenproduktion hingeben. Dann schätzte er die Großtaten der Funktionäre, Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter, die aktiven Beitrag zur Modernisierung des Werkes geleistet hatten, hoch ein und sprach ihnen im Namen der PdAK einen Dank aus.

Er sagte weiterhin, es sei auch für die Kinder, trotz harter Schwierigkeiten die Revolution zu machen. Das Heute sei zwar schwierig, aber beim Hören des hellen Lachens der Kinder könne man Hoffnung auf das helle und aussichtsreiche Morgen haben. Dann drückte er seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass sich die Funktionäre und Belegschaft des Werkes es ständig zu Herzen nehmen, dass die Normalisierung der Produktion der Weg dazu ist, das Lachen der Kinder zu schützen, und schmackhafte nährstoffreiche Lebensmittel wie Sojamilch noch mehr produzieren und an die Kinder zu liefern. Er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 12 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 13 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다 151114 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besichtigte die Kindernahrungsmittelfabrik Pyongyang - 14 - 경애하는 김정은동지께서 우리 식 현대화의 본보기공장으로 전변된 평양어린이식료품공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong

151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 07 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das Pharmakombinat Jongsong vor Ort an.

Er besichtigte den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Er bemerkte, das auf die persönliche Initiative von KIM JONG IL errichtete Pharmakombinat Jongsong habe sich dank seiner sorgfältigen Aufmerksamkeit zu einer führenden modernen Pharmabasis unseres Landes weiterentwickelt, die verschiedenartige Medikamente erforscht, entwickelt und produziert.

Er sah sich verschiedenartige Medikamente aus diesem Kombinat an.

Er sagte, das Kombinat produziere die für die Soldaten und das Volk dringend benötigten Medikamente mit vielen Sortimenten und hohen Wirkungen. Es sei froh, dass die hiesigen Produkte beim Volk zu gutem Ruf kommen.

Anschließend besichtigte er die Lösungsmittelfabrik, die modern erweitert wurde.

151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 01 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다 151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 02 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다 151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 03 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다 151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 05 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다 151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 04 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다 151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 06 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다

Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus, dass diese Fabrik über die Produktionstechnologien verfügt, sodass verschiedenartige Lösungsmittel in großer Menge produziert werden, und die Produktion auf einem hohen Niveau normalisiert wird.

Er fuhr fort, dieses Kombinat habe eine wichtige Position in der Pharmaindustrie unseres Landes, und gab wichtige Hinweise für die Betriebsführung.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Fuktionäre und Belegschaft gemäß dem Vorhaben der Partei ihrer Verantwortung und Hauptaufgabe vollauf gerecht und dazu beitragen werden, die Vorzüglichkeit und die Macht des sozialistischen Gesundheitssystems maximal zur Geltung zu bringen. Er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 08 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다 151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 09 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다 151001 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Pharmakombinat Jongsong - 10 - 경애하는 김정은동지께서 정성제약종합공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den der 810. Truppe der KVA unterstehenden Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 auf.

Er sagte, er habe diesen Landwirtschaftsbetrieb aufgesucht, weil er über den Bericht vom hiesigen versuchsweise gezüchteten Futtergras sehr froh ist; er war auf dem Feld sehr zufrieden, indem er das hochwüchsig gezüchtete Futtergras mehrmals ansah.

Er meinte, es sei rühmenswert, dass diesem Landwirtschaftsbetrieb die Versuchszucht vom Futtergras mit sehr hohem Nährwert und Ernteertrag gelungen hat; er bezeichnete persönlich dieses Gras als „Aeguk-Gras“ (patriotisches Gras).

Er erkundigte sich eingehend nach der Ernährungseigenschaft und Züchtungsmethode von diesem Gras.

150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다Er wies darauf hin, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb auf die Mehrung vom Saatgut große Kraft legen, damit in allen Orten wie in den von Führungsverdiensten von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zeugenden Einheiten und der Viehzuchtbasis im Gebiet Sepho, wo die Grasfresser gezüchtet werden, das Aeguk-Gras gezüchtet wird, und wissenschaftlich-technische Einführung fertig machen und an diese Einheiten senden sollte, damit sorgsame Züchtung und Pflege vorgenommen werden.

An jenem Tag sah er auch die Bohnenpflanze und das Elitesaatgut vom Mais an, die in diesem Landwirtschaftsbetrieb versuchsweise gezüchtet werden.

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다Er bemerkte, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb durch aktive Einführung der fortgeschrittenen Agrarwissenschaft und -technik ertragreiche Sorten gewonnen hat, die den Besonderheiten unseres Landes entsprechen, beim üngünstigen Wetter hohe und sichere Erträge erzielen und starke Widerstandsfähigkeit gegen Pflanzenkrankheiten und -schädlinge und kurze Vegetationsperiode haben. So habe er die Richtigkeit und Lebenskraft des Kurses unserer Partei auf die Erneuerung von Saatgut in Wirklichkeit bewiesen. Er unterstrich, dass alle Einheiten diesem Landwirtschaftsbetrieb in Erfahrungen nacheifern sollten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen den Stolz und die Würde, im Versuchsfarm des Zentralkomitees der Partei zu arbeiten, zutiefst beherzigen, ihrer ehrenvollen Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht und so im Kampf für entscheidende Lösung der Ernährungsfrage des Volkes weiterhin an der Spitze stehen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 14 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 17 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 15 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon

150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 11 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das neu erbaute Museum Sinchon vor Ort an.

Beim Anblick des Museums, das in architektonisch-ästhetischer Hinsicht einwandfrei ist, bemerkte er, aus Anlass des Tages des Sieges im Krieg, wo die US-Imperialisten besiegt wurden, sei das Museum Sinchon neu aufgebaut worden. Das sei eine kräftige Demonstration der Siegeszuversicht und des unbeugsamen Willens unserer Armee und unseres Volkes, unter der Führung der Partei das Banner des antiimperialistischen und antiamerikanischen Kampfes hochhaltend die Geschichte und die Tradition des Sieges auf ewig erstrahlen zu lassen.

Er machte einen Rundgang durch viele Räume und Objekte des Museums, darunter Erziehungsraum mit revolutionären historischen Materialien, Kabinett Entwicklungsgeschichte, Einführungsraum, Ausstellungsräume, Raum für Filmvorführung, Vorlesungsraum, Luftschutzraum des ehemaligen Kreisparteikomitees Sinchon, Pulvermagazin und Treffpunkt zum Racheschwur.

150723 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 12 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다

Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus, dass das Museum Sinchon zum Stützpunkt für die antiimperialistische und antiamerikanische sowie klassenmäßige Erziehung ausgezeichnet ausgestaltet wurde, sodass es den festen Entschluss und Willen unserer Partei, die unsere revolutionäre und klassenmäßige Position standhaft verteidigen und bei der Verteidigung des Sozialismus und beim Kampf gegen den Imperialismus und die USA den endgültigen Sieg davontragen will, und die Rachsucht unserer Armee und unseres Volkes verstärkt.

Er meinte, es sei Stützpunkt für die klassenmäßige Erziehung, Herd des Rachegefühls und Anklagestelle der Geschichte, die die bestialischen Gräueltaten der US-Imperialisten in allen Einzelheiten enthüllt, und wies darauf hin, die klassenmäßige Erziehung durch das Museum Sinchon noch mehr zu intensivieren.

Er sagte, die Intensivierung der antiimperialistischen und antiamerikanischen sowie klassenmäßigen Erziehung sei in der Gegenwart die wichtigste Frage, die mit der Zukunft unserer Revolution und dem Schicksal des Vaterlandes zusammenhängt.

Er würdigte hoch die Verdienste der Armeeangehörigen, die nach dem Vorhaben der Partei ein neues Tempo von Korea schufen und die unbeugsamen geistigen Kräfte und unerschöpfliche Kampfkraft der starken revolutionären Armee von Paektusan demonstrierten, wodurch sie das Museum Sinchon wie eine Hochschule für klassenmäßige Erziehung ausgestalteten.

Die heutige Lage, in der sich der Entscheidungskampf gegen die USA noch heftiger entfaltet, fordere, unter den Armeeangehörigen und dem Volk die klassenmäßige Erziehung noch weiter zu intensivieren, und insbesondere heute, wo die Angehörigen neuer Generation, die keine Bewährungsprobe eines Krieges erlitten, als Hauptkräfte unserer Revolution auftraten, sei die Verstärkung der antiimperialistischen und antiamerikanischen sowie klassenmäßigen Erziehung eine dringende Frage, die keinen Augenblick vernachlässigt werden darf.

Er fuhr fort, betrogen von der Lügenpropaganda der US-Imperialisten werden zurzeit die USA als Schützer des Friedens und der Menschenrechte missverstanden. Das sei die Wirklichkeit der Welt. Wir sollten die Bestialität und Hinterlistigkeit der US-Imperialisten anklagen und mit ihnen abrechnen.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass sich die Funktionäre und die Belegschaft des Museums die Mission und das Verantwortungsgefühl als Kernkräfte unserer Partei, Berufsrevolutionäre, rote Agitatoren und Propagandisten des Obersten Hauptquartiers, die die vorderste Linie der klassenmäßigen Erziehung verteidigen, tief zu Herzen nehmen und beim kraftvollen Aufrufen der Volksarmisten und des Volkes zum Entscheidungskampf gegen die USA ihrer revolutionären Hauptpflicht gerecht werden, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150723 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 12 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 11 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 13 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다 150723 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das neu gebaute Museum Sinchon - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 신천박물관을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU „Kim Chaek“

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der Techinischen Universität „Kim Chaek“ auf.

Beim Anblick des Instituts bemerkte er, dass man nach den Forderungen der von der Partei bewilligten Bebauungsplan das Institut in der Harmonie mit der Umgebung ausgezeichnet aufgebaut habe und es ein einwandfreies Gebäude sei, und freute sich sehr darüber.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Instituts erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Er erwähnte, das Land werde aufblühen, wenn man von einem richtigen Standpunkt und einer richtigen Einstellung über die Wissenschaft und die Talente aus die Revolution führt. Man solle die modernen Anlagen und Fahrzeuge für den Betrieb des Instituts zur Verfügung stellen, soweit das Institut so gut ausgestaltet wurde, wie es der Hightech-Forschungsbasis geziemt.

Er meinte, das Institut würde nach den Forderungen der Idee der Partei zur architektonischen Schönheit sehr ausgezeichnet aufgebaut worden. Daraufhin könnten sich die Forscher in diesem Institut für wisschenschaftliche Forschung mit Leib und Seele einsetzen. Er war mehrmals damit zufrieden.

Er schätzte die Verdienste der Armeeangehörigen der 407. und 101. Truppe der KVA hoch ein, die getreu dem Vorhaben der Partei, beim Bau des Instituts den revolutionären Soldatengeist hoch zur Geltung gebracht hatten.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다  150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 18 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den Genossenschaftlichen Gemüseanbaubetrieb Jangchon im Pyongyanger Stadtbezirk Sadong auf, der als Vorbild und Kriterium beim Aufbau der Kultur auf dem sozialistischen Dorf völlig sein Antlitz erneuert hat.

Er besichtigte das Mosaikbildnis von wie die Sonne hell lachendem KIM IL SUNG, die historische revolutionäre Gedenktafel über KIM IL SUNG und KIM JONG IL, den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er lobte den Genossenschaftlichen Gemüseanbaubetrieb, der die Gemüseanbaugewächshäuser von Zig Hektaren neu gebaut und eine feste Grundlage für die Gemüseproduktionssteigerung gelegt hat, um die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise glänzend durchzusetzen.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Kulturhaus, Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, Jangchonwon (Freizeitzentrum) und Wohnhäuser erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und war damit sehr zufrieden, dass alle Bauwerke und Errichtungen im höchsten Niveau gebaut wurden.

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 24 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 25 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 01 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 02 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 03 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 06 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Er wies darauf hin, dass der Genossenschaftliche Gemüseanbaubetrieb Jangchon auch bei der Düngung, Pflege und Produktion der Gemüse zum landesweiten Vorbild werden soll, weil er in aller Hinsicht als Muster und Kriterium der Kulturrevolution auf dem Land erneuert wurde. Er gab wertvolle Hinweise für die Verbesserung der Leitung, Verwaltung und Betriebsführung des Gemüseanbaubetriebs.

In der Aussichtsplattform überblickte er das hiesige Panorama.

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 20 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 17 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 14 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 15 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Er sprach im Namen des ZK der PdAK einen Dank den Mitgliedern des Gemüseanbaubetriebs, Funktionären und Werktätigen in der Stadt Pyongyang aus, die dazu aktiv beigetragen haben, gemäß den Forderungen unserer Partei die Gegend von Jangchon als eine ausgezeichnete große Farm wie eine Stadt erneuert zu haben.

Er bemerkte, der Entschluss und Wille der Partei bestehe darin, gestützt auf diesen Gemüseanbaubetrieb als Muster und Funke die Kulturrevolution auf dem Land noch dynamischer voranzutreiben. Er wies darauf hin, dass die Stadt Pyongyang auf der Grundlage der diesmaligen Erfolge und Erfahrungen die Arbeit für einwandfreie Gestaltung der in der Nähe der Stadt liegenden Farmen planmäßig voranbringen soll.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 04 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 05 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 08 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 09 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 10 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 11 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 12 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 13 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 16 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 19 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 22 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 23 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 21 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an

150615 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 01 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, erlebte die Vorführungen der künstlerischen Agitproptrupps der 526., der 762., der 534. und der 380 Truppe, die im 2. Wettbewerb der Agitproptrupps der Armeekorps der KVA ausgezeichnet eingeschätzt worden waren.

Als er auf dem Zuschauerplatz des Theaters erschien, begrüßten alle Zuschauer ihn mit begeisterten Jubelrufen.

Auf die Bühne wurden mannigfaltige verschiedenartige Programmnummern gebracht.

150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 04 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다

Die Auftretenden besangen mit voller Begeisterung die unvergänglichen Verdienste der großen Generalissimussen KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die unter dem hoch erhobenen Banner des Songun eine ewige Grundlage für Aufblühen und Gedeihen Koreas geschaffen hatten, und zeigten den Zuschauern die rühmenswerten Armeeangehörigen, die unter der Führung des Obersten Befehlshabers KIM JONG UN, der die koreanische revolutionäre Sache glänzend fortsetzt und vollendet, zum endgültigen Sieg tatkräftig vorwärts schreiten, in hervorragenden künsterischen Bildern beeindruckend.

150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 03 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 02 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 05 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 07 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 05 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 03 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다

Nach der Aufführung erwiderte KIM JONG UN die begeisterten Jubelrufe der Auftretenden und Zuschauer warmherzig.

Er drückte seine große Zufriedenheit aus, dass die Agitproptruppsangehörigen mit den Werken von großer kognitiv-erzieherischer Bedeutung, welche die von der Partei gestellten politischen Themen widerspiegeln, die Aufführung von hohem ideologisch-künsterlerischem Gehalt dargeboten hatten.

Er schätzte die Schaffenden und Künstler des Agitproptrupps der 526., der 762. und der 534. Truppe der KVA hoch ein, die mit den Werken, die die flammende Vaterlandsliebe in den Herzen der Armeeangehörigen und ihr Begehren nach Großtaten widerspiegeln, hervorragende Aufführung gemacht hatten, und sprach ihnen den Dank des Obersten Befehlshabers der KVA aus.

Ferner sagte er, diese künsterlerischen Agitproptrupps der Armeekorps seien dem Mikrofon unserer Partei gleich. Er stellte programmatische Aufgaben dafür, die Werke noch mehr zu schaffen und auf die Bühne zu bringen, welche zur zuverlässigen Heranbildung der Armeeangehörigen zu Kimilsungisten und Kimjongilisten beitragen, die 5 Erziehungen und anderen Fragen, die in der ideologischen Erziehung inerhalb der Volksarmee ständig im Griff zu halten sind, und die Erziehung im revolutionären und Klassenbewusstsein handeln sowie die Beziehung zwischen der Armee und dem Volk, die Einheit zwischen den Offizieren und Soldaten und den revolutionären Optimismus beinhalten.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150615 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 02 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 06 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다

Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule

150613 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte die Flakartillerieoffizierschule.

Er machte einen Rundgang durch die historische revolutionäre Gedenktafel über
KIM JONG IL, den Raum für die Erziehung anhand historischer revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er meinte, die Aufgabe dieser Offiziersschule bestehe darin, die Erziehungsarbeit durch diesen Raum und Kabinett zu intensivieren und die Flamme der kollektiven Erneuerungen für die Aktivierung der militärischen Ausbildung  noch  heftiger  auflodern  zu  lassen,  damit  unvergängliche  Armeeführungsverdienste  von KIM IL SUNG und KIM JONG IL für immer erstrahlen.

Er schaute sich Übungen der Schüler im Forschungsraum für die Methode zu anvisierten Schüssen an.

Er war damit zufrieden, dass die hiesigen Lehrer und Belegschaft mit aller Hingabe ihrer Klugheit und ihres Elans arbeiten, um durch ständige Verbesserung der militärischen Ausbildung die Schüler zu den von der Partei gewünschten befähigeten Kommandeuren heranzuziehen.

Er stellte programmatische Aufgaben, die als Richtschnur bei weiterer Verbesserung der Arbeit dieser Schule gemäß den Forderungen der sich entwickelnden Wirklichkeit und der Beschaffenheit des modernen Krieges gelten.

Beim Rundgang durch viele Orte dieser Offiziersschule erkundigte er sich nach der Truppenführung.

Er besichtigte Gewächshaus ohne Heizung, Pilzanbauplatz und Rassefischzuchtbetrieb in dieser Offiziersschule.

150613 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다 150613 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다

Er gab Anordnung zur Aktivierung der Arbeit dafür, die Erfolge und Erfahrungen dieser Offiziersschule in der ganzen Armee und Gesellschaft umfassend vorzustellen und zu propagieren, zu verallgemeinern und ihnen aktiv nachzueifern.

Er ließ sich mit der hiesigen Lehrer- und Belegschaft und Armeeangehörigen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150613 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 04 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다 150613 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다 150613 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다 150613 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungs-Krieg

150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg auf.

Er machte einen Rundgang durch viele Orte wie Kommandostelle des Obersten Hauptquartiers der KVA, historischen revolutionären Gedenkstein und Klubhaus des Generalstabs der KVA.

150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다

Im Operationsraum meinte er, dass KIM IL SUNG in dieser als Raum des Obersten Befehlshaber eines Landes ziemlich einfachen und bescheidenen Stelle das Schicksal des Vaterlandes und der Nation ehrenvoll verteidigt und den Beginn des Untergangs des US-Imperialismus eingeleitet hatte.

Er besichtigte tief berührt den Tunnel, der von KIM IL SUNG benutzt wurde, die Stelle, wo er sich zum Andenken fotografieren ließ, nachdem ihm der Titel Marschall der DVRK verliehen wurde, und den Platz, wo er sich mit Helden der Republik und vorbildlichen Kämpfern unterhalten hatte.

Er besichtigte das neu gebaute historische Revolutionsmuseum.

150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다

Er sah mit Aufmerksamkeit auch die wertvollen historischen Gegenstände an, die
KIM JONG IL benutzt hatte, als er sich am Operationstisch des Obersten Hauptquartiers die Militärideen und -taktiken und Armeeführungskunst von KIM IL SUNG angeeignet hatte. Er besichtigte tief beeindruckt auch die Volksschule Samsok, wo KIM JONG IL mit dem weit reichenden Vorhaben, die große Sache der koreanischen Revolution erstrahlen zu lassen, gelernt hatte.

Er bemerkte, die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg sei ein Ort für die Erziehung in der Größe von KIM IL SUNG, der die Offizieren und Soldaten der Volksarmee und das Volk mit seinen hervorragenden Verdiensten um die Führung des Krieges zum Sieg vertraut macht, und ein wertvolles Erbe der Revolution, das über Generationen hinweg überliefert werden soll.

Er unterstrich, dass KIM IL SUNG den Vaterländischen Befreiungskrieg zum Sieg geführt und so sich unvergängliche Verdienste in der Geschichte der koreanischen und der Weltrevolution erworben hatte. Die hiesigen historischen Gegenstände und Materialien, die zeigen, dass die von einem großen Führer geführte Armee und ebensolches Volk bestimmt den Sieg davontragen und wie sehr wichtig beim revolutionären Kampf die Rolle eines Führers ist, seien ein ewiger Schatz unserer Revolution, der nicht ausgelöscht werden kann und niemals vergessen werden darf.

Er sagte, es sei unerlässlich, die Besichtigung dieser Historischen Revolutionären Gedenkstätte gewissenhaft zu organisieren, damit die Armeeangehörigen, Bevölkerung und Jugendlichen unvergängliche Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um den Sieg im Krieg und die Songun-Revolution von Generation zu Generation standhaft verfechten und auf ewig erstrahlen lassen; er stellte Aufgaben für die Aktivierung der Erziehungsarbeit wie z. B. Verbesserung der Qualifikation von Erläuterinnen, sorgfältige Hilfe bei ihrer Arbeit und ihrem Alltagsleben, Aktivierung der Wandervorlesung, Herstellung und Verbreitung von Multimedien und Bildbüchern über diese Gedenkstätte.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2