Ernte | Vorortanleitungen

Genosse KIM JONG UN besichtigte das Obstbaukombinat Kosan

Posted on September 18, 2016 von vorortanleitungen

160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-01-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Arbeit des Obstbaukombinats Kosan vor Ort an.

Er besichtigte zuerst den Raum für die Erziehung mit historischen revolutionären Gegenständen, der dafür neu gestaltet war, die Führungsverdienste von den unvergleichlichen Größen von Paektusan um dieses Obstbaukombinats für immer zu überliefern.

Er sah sich die wertvollen historischen Gegenstände mit Aufmerksamkeit an und betonte, man solle die Führungsverdiente von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die ihre ganze Kräfte dafür eingesetzt hatten, die Bürger mit Obst ausreichend zu versorgen, erstrahlen lassen.

Er stieg dann auf die Aussichtsplattform, wo KIM JONG IL gewesen war, überblickte von dort aus das Kombinat. Danach besichtigte er die Obstbaufelder.

Er besichtigte auch das neu gebaute Obstlager. Dabei bemerkte er, die Funktionäre und Angehörigen der Baustoßbrigade 618 hätten das moderne Obstlager mit Kapazität von Tausenden Tonnen ohne eine einzige Beanstandung ausgezeichnet gebaut. Dann schätzte er die großen Arbeitstaten der Stoßbrigade hoch ein, die getreu der hinterlassenen Hinweise von KIM JONG UN und des Vorhabens der Partei dazu einen aktiven Beitrag geleistet hatten, das Obstkombinat in blühende Obstplantagen vom Weltniveau zu verwandeln.

160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-02-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8

Er sah sich auch die von der Partei beschaffenen Fahrzeuge und Gabelstapler und die anderen an und sagte mit Warmherzigkeit, er werde mehr moderne Obstmaschinen wie Motorsprühvorrichtung zu liefern lassen.

Ferner meinte er, das Obstbaukombinat solle darum nachhaltig ringen, auf der Grundlage der in diesem Jahr erzielten Erfolge noch höheren Sprung zu vollbringen, und stellte die Aufgaben dafür.

Des Weiteren sagte er, die hiesigen Funktionäre und die Belegschaft hätten das Vorhaben der Partei, die Bürger mit Obst ausreichend zu versorgen, beherzigt und den Geist der unbedingten Durchsetzung bekundet und dadurch erstmals in der Geschichte der hiesigen Gegend reiche Obsternte erzielt. Dieses Obstbaukombinat sei eine musterhafte Einheit, die in der Praxis gezeigt hatten, wie man die Parteipolitik durchsetzen sollte. Dann sprach er im Namen des ZK der Partei einen Sonderdank aus.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-09-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

Posted on September 13, 2016 von vorortanleitungen

160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-13-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Arbeit des Landwirtschaftsbetriebs Nr. 1116 unter der 810. Truppe der KVA vor Ort an.

Er bemerkte, er habe den Bericht über die in diesem Landwirtschaftbetrieb neu gezüchteten Mais- und Feldreissaaten erhielt und sei mit großer Freude hier gekommen, und sah sich die in diesem Jahr geernteten Feldfrüchte von ertragreichen Sorten an.

Beim Rundgang durch viele Orte, darunter die Versuchs- und Anbaufelder für Agrarkultur sowie das Gewächshaus, und erkundigte sich dabei eingehend nach der Saatgutzüchtung.

Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus, dass hier das ertragreiche Dichtanbausaatgut von Mais, der den Klimabedingungen und Naturgegebenheiten unseres Landes entspricht und einen großen Ernteertrag hat, neu gezüchtet wurde.

Er meinte, der in diesem Landwirtschaftsbetrieb errungene stolze Erfolg sei der Sieg des Kurses unserer Partei auf die revolutionäre Umwälzung in der Saatgutzucht, und schätzte die Verdienste der Funktionäre, Wissenschaftler und Forscher hoch ein, die den Mais und den Feldreis von neuen Sorten gezüchtet haben, und sprach ihnen den Dank aus.

160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-15-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Er gab wertvolle Hinweise für diesen Landwirtschaftsbetrieb darauf, das Produktionssystem des Stammsaatgutes von diesem Mais und Feldreis, das Saatgutvermehrungssystem und das System der Versorgung mit den Saatgütern konsequent zu schaffen, den Landwirtschaftsbetrieb in eine Zentralbasis für die Forschung der Spitzenlandwirtschaftswissenschaften zu verwandeln, die Reihe der Wissenschaftler und der Forscher noch zuverlässig zu bilden und ihnen gute Forschungs- und Lebensbedingungen zu gewährleisten.

Er blickte die reichlichen Felder, die sich so weit und fern strecken, auf und sagte, dass in jüngsten Jahren der Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 unter der 810. Truppe der KVA unter der Führung der Partei den Kampf für die Durchsetzung des Kurses auf die revolutionäre Umwälzung in der Saatgutzucht dynamisch entfaltete und den Erfolg errang, die ertragreichen Sorten zu züchten und sie in die Produktion einzuführen. Insbesondere er freue sich sehr damit, jenen Mais und Feldreis gezüchtet zu haben, mit dem man in der Landwirtschaft glanzvollen Erfolg erreichen kann. Und er benannte den Mais von neuer Sorte persönlich „Phyongok Nr. 9“.

Er unterstrich, auch beim Kampf für die Durchsetzung des Kurses der Partei auf die revolutionäre Umwälzung in der Saatgutzucht stehe die Volksarmee an der Spitze, und schätzte wiederholt hoch, dass sie die von der Partei beauftragten Aufgabe in Todesverachtung durchgesetzt und die ertragreichen Sorten gezüchtet hat, wodurch sie eine sichere Garantie dafür geschaffen hat, in naher Zukunft das von der Partei festgestellte Ziel zur Getreideproduktion erreichen zu können.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen in diesem Landwirtschaftsbetrieb bei der Durchsetzung des Kurses der Partei auf die revolutionäre Umwälzung in der Saatgutzucht ihrer ruhmreichen Mission und Hauptaufgaben als Bannerträger und Vortrupp vollauf gerecht werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-sk-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80

Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbau-kombinat Taedonggang

Posted on August 18, 2016 von vorortanleitungen

160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das Obstbaukombinat Taedonggang vor Ort an.

Vor dem Gesamtansichtsplan des Kombinats hörte er sich die Erläuterungen an, stieg dann auf die Aussichtsplattform und überblickte von dort aus das Kombinat.

Dabei bemerkte er, das Kombinat habe in diesem Jahr eine feste Perspektive dafür eröffnet, das von der Partei gestellte Ziel der Obstproduktion zu erreichen. Zudem habe es die geernteten Frühäpfel an die Stadtbewohner geliefert. Es habe sich viel Mühe gemacht. Dann besichtigte er die duftvollen Obstbaufelder.

160818 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다 160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다

Des Weiteren meinte er, das Kombinat habe erstmals seit seiner Gründung reiche Obsternte eingebracht, was darauf zurückzuführen ist, dass das Ministerium für Volkssicherheit und die Funktionäre und Werktätigen des Kombinats das Vorhaben der Partei, das Volk mit Obst ausreichend zu versorgen, zuinnerst beherzigt und den Geist der beharrlichen Umsetzung bekundet haben. Dann sprach er ihnen im Namen des ZK der Partei Dank aus.

Er gab die als Richtschnur bei der Verwaltung des Kombinats geltenden wertvollen Hinweise darüber, nach dem Vorhaben der Partei um die Produktion von 50 t Obst pro Hektar nachhaltig zu ringen, das Niveau der Verwissenschaftlichung und Intensivierung der Obstproduktion weiterhin zu erhöhen, die Obstarten mit gutem Geschmack und hoher Produktivität aktiv einzuführen, die Produktion von Obstbaumsetzlingen von guten Sorten zu normalisieren, durch konsequente Durchsetzung des ringförmigen zyklischen Obstbau-Viehzucht bzw. Viehzucht-Obstbau-Produktionssystems die Bodenfruchtbarkeit der Obstplantagen ununterbrochen zu erhöhen, entsprechend der weltweiten Entwicklungstendenz von Obstbau die fortgeschrittenen Techniken aktiv einzuführen und sozialistischen Wettbewerb zwischen den Obstbaubetrieben rege zu entfalten.

Dann drückte er seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Funktionäre und Belegschaft des Kombinats im tiefen Bewusstsein, dass zwar die Pflege eines Obstbaums das erhabene Ringen für Durchsetzung der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise ist, den Kampf für die Durchsetzung der Ideen der Partei und die Verteidigung der Politik der Partei dynamisch entfalten werden, um mehr Obst zu produzieren und somit an die Bevölkerung zu liefern.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160818 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다 160818 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbaukombinat Taedonggang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 대동강과수종합농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte das Obstbau-kombinat Taedonggang

Posted on August 18, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das Obstbaukombinat Taedonggang auf.

Er bemerkte, er habe den Bericht bekommen, dass im Obstbaukombinat Taedonggang beispiellos reiche Obsternte eingebracht wurde, zum Anlass des 70. Jahrestages der Befreiung des Vaterlandes zuerst hunderte Tonnen Apfel gepflückt und sie den Bewohnern der Hauptstadt geliefert wurden, und komme hier her, da er darüber sehr froh ist. Er machte einen Rundgang durch das von Obstduft durchdrungene Obstbaukombinat.

Er betonte, dass alle Obstplantagen des ganzen Landes wie das Obstbaukombinat Taedonggang in jedem Jahr reiche Obsterträge einbringen, sei eine sehr wichtige Arbeit, um die unvergänglichen Führungsverdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um den Obstbaubereich zu verfechten und zu verteidigen und ihre Autorität zu schützen.

Er wies darauf hin, für sprunghafte Steigerung der Obstproduktion des Landes sollen sich die Obstplantagen ein Ziel setzen, 50 t Obst je Hektar zu ernten, und einen Kampf dafür, die Ernteerträge pro Hektar entschieden zu erhöhen, dynamisch entfalten. Und er legte Aufgaben für die Steigerung der Obstproduktion und dementsprechende Wege dar.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

Posted on August 13, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den der 810. Truppe der KVA unterstehenden Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 auf.

Er sagte, er habe diesen Landwirtschaftsbetrieb aufgesucht, weil er über den Bericht vom hiesigen versuchsweise gezüchteten Futtergras sehr froh ist; er war auf dem Feld sehr zufrieden, indem er das hochwüchsig gezüchtete Futtergras mehrmals ansah.

Er meinte, es sei rühmenswert, dass diesem Landwirtschaftsbetrieb die Versuchszucht vom Futtergras mit sehr hohem Nährwert und Ernteertrag gelungen hat; er bezeichnete persönlich dieses Gras als „Aeguk-Gras“ (patriotisches Gras).

Er erkundigte sich eingehend nach der Ernährungseigenschaft und Züchtungsmethode von diesem Gras.

Er wies darauf hin, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb auf die Mehrung vom Saatgut große Kraft legen, damit in allen Orten wie in den von Führungsverdiensten von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zeugenden Einheiten und der Viehzuchtbasis im Gebiet Sepho, wo die Grasfresser gezüchtet werden, das Aeguk-Gras gezüchtet wird, und wissenschaftlich-technische Einführung fertig machen und an diese Einheiten senden sollte, damit sorgsame Züchtung und Pflege vorgenommen werden.

An jenem Tag sah er auch die Bohnenpflanze und das Elitesaatgut vom Mais an, die in diesem Landwirtschaftsbetrieb versuchsweise gezüchtet werden.

Er bemerkte, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb durch aktive Einführung der fortgeschrittenen Agrarwissenschaft und -technik ertragreiche Sorten gewonnen hat, die den Besonderheiten unseres Landes entsprechen, beim üngünstigen Wetter hohe und sichere Erträge erzielen und starke Widerstandsfähigkeit gegen Pflanzenkrankheiten und -schädlinge und kurze Vegetationsperiode haben. So habe er die Richtigkeit und Lebenskraft des Kurses unserer Partei auf die Erneuerung von Saatgut in Wirklichkeit bewiesen. Er unterstrich, dass alle Einheiten diesem Landwirtschaftsbetrieb in Erfahrungen nacheifern sollten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen den Stolz und die Würde, im Versuchsfarm des Zentralkomitees der Partei zu arbeiten, zutiefst beherzigen, ihrer ehrenvollen Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht und so im Kampf für entscheidende Lösung der Ernährungsfrage des Volkes weiterhin an der Spitze stehen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

Posted on Juni 1, 2015 von vorortanleitungen

Er besichtigte den neu gebauten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und unterstrich, es sei unerlässlich, dass durch lückenlose Erziehungsarbeit unter der Belegschaft im Kampf dafür, das erhabene Vorhaben von KIM JONG IL in die Wirklichkeit erblühen zu lassen, ihre hohe Loyalität und patriotische Selbstlosigkeit bekundet werden.

Bei der Besichtigung des Saatgutinstituts, Versuchswerks, der Versuchs- und der Anbaufelder erkundigte er sich eingehend nach der Erforschung der Saatgutzüchtung und der Verwaltung des Landwirtschaftsbetriebs.

Er war damit sehr zufrieden, dass die Funktionäre, Wissenschaftler, Forscher des betreffenden Bereichs und Landwirtschaftsbetriebs und die hiesige Belegschaft bei der wissenschaftlich fundierten Saatgutzucht viele Erfolge erreicht haben.

Er bewies den hiesigen Funktionären das größte Vertrauen, dieser Landwirtschaftsbetrieb, auf den KIM JONG IL große Aufmerksamkeit gerichtet hatte und für den er auch erstrangige Aufmerksamkeit zeigt, sei der Versuchsbetrieb des Zentralen Komitees der Partei; er sagte, um in der Landwirtschaft, der Hauptstoßfront bei der Verteidigung des Sozialismus, einen glanzvollen Erfolg zu erreichen, solle der hiesige Versuchslandwirtschaftsbetrieb bei der konsequenten Durchsetzung des Kurses der Partei auf die Erneuerung der Saatgutzucht weiterhin an der Spitze stehen.

Er unterstrich, es sei notwendig, mehrere ertragreiche Sorten mit starker Resistenz gegen Krankheiten und Schadinsekten und kurzer Wachstumszeit zu gewinnen, welche der Eigenschaft unseres Landes mit beschränkter Ackerfläche entsprechen und trotz ungünstigen Klimas wie Dürre und Kälte große und sichere Ernte gewährleisten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Parteimitglieder und Werktätigen ihrer Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht werden, um patriotische Selbstlosigkeit und Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die zeitlebens die Feldwege des ganzen Landes ununterbrochen gingen, für immer erstrahlen zu lassen; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2