Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik

151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 07 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte den Palast der Wissenschaft und Technik, in dem die Idee der Partei über die Bevorzugung der Wissenschaft und Technik und der Maßstab der koreanischen Baukunst kondensiert sind.

Dieser Palast mit einer Gesamtbaufläche von über 106 600 qm ist ein Stützpunkt für die Verbreitung der neuesten Wissenschaft und Technik, den KIM JONG UN getreu dem hehren Vorhaben von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die in den 1980er Jahren den Großen Studienpalast des Volkes, einen großen Tempel für das Studium des ganzen Volkes, bauen ließen, im 21. Jahrhundert, dem Zeitalter der Wissensökonomie, unserem Volk schenkt.

Beim Anblick des Palastes der Wissenschaft und Technik, der am landschaftlich schönen Ufer des Flusses Taedong großartig, prächtig, gigantisch und würdig gebaut wurde, sagte KIM JONG UN hell lächelnd, dieser Palast sehe ja sehr schön aus.

151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 27 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다

Vor der Vogelperspektive hörte er sich die Erläuterungen an und erkundigte sich eingehend nach der Bauausführung und der Vorbereitung für die Betriebsführung, indem er einen Runggang durch viele Orte des Palastes machte.

151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 01 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 02 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 03 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 04 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다

Er meinte, es sei ein rühmenswerter Erfolg, die Daten über neueste Erfolge der Wissenschaft und Technik in unserem Land und über die fortgeschrittenen Wissenschaft und Technik verschiedener Länder, geschweige denn die bisher herausgegebenen wisenschaftlichen und technischen Büchern, allumfassend und systematisch in Computer eingegeben zu haben, damit dieser Palast seiner Mission als komplexe E-Bibliothek vollauf gerecht werden kann.

Er war froh darüber, dass die dem umliegenden Milieu gut passende Unterkunft mit der Aufnahmefähigkeit von 500 Gästen auf dem Niveau eines Hotels gebaut wurde, damit den Besuchern dieses Palastes maximale Bequemlichkeiten bereitet werden.

Beim stundenlangen Rundgang durch den Palast bemerkte er, dass er seine Bewunderung für den schöpferischen Elan, die unbeugsame Geisteskraft und den flammenden Patriotismus unserer Armee und unseres Volkes nicht unterdrücken kann; er gab im Namen der PdAK Dank den Kommandeuren der Volksarmee, Funktionären, Erbauern und Unterstützern, die ein weiteres ausgezeichnetes Geschenk unserer Partei für das Volk beschafft haben.

Er sagte, um auf diesem Boden ein starkes und aufblühendes Land, wo alle Träume unseres Volkes realisiert sind, zu errichten, sei es notwendig, unser Land zu einem mächtigen Land der Wissenschaft und Technik und der Macht der Talente zu machen; dabei stellte er Aufgaben und Wege dazu, die Vorbereitungen für die Betriebsführung dieses Palastes noch lückenloser zu treffen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 28 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 26 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 25 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 29 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 05 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 06 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 08 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 07 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 10 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 09 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 12 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 11 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 13 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 15 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 14 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 16 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 17 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 18 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 19 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 24 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 20 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 21 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 22 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 23 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 29 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다 151028 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 30 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술전당을 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 25 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 24 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 27 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 29 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 30 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 20 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 17 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 11 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 12 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 13 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 07 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 03 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 09 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 04 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 37 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 38 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 44 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다 151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 34 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 16 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다151028 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik - 35 - 위대한 당의 전민과학기술인재화방침이 완벽하게 반영된 국보적인 건축물 경애하는 김정은동지께서 과학기술강국 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang

150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die neu gebaute Pyongyanger Maisverarbeitungsfabrik vor Ort an.

Beim Anblick dieser Fabrik war er sehr froh darüber, dass in der Atmosphäre, wo die Flamme der Schaffung des neuen Pyongyanger Geistes und Tempos heftig auflodert, die Pyongyanger Maisverarbeitungsfabrik errichtet und so ein weiterer von KIM JONG IL, der seine ganze Seele und Kraft für abwechselungsreiche Gestaltung des Speiseplans der Hauptstädter eingesetzt hatte, hinterlassener Hinweis in die Tat umgesetzt wurde.

Bei der Besichtigung verschiedener Produktionsprozesse, des Warenausstellungsraums, der Dispatcherzentrale, des Raums für die Verbreitung der Wissenschaft und Technik, des Laboratoriums und Analysenraums und der Sporthalle erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und Produktion.

150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다

Er meinte, diese Fabrik sei ein wichtiges Objekt, das zur abwechselungsreichen Gestaltung des Speiseplans der Hauptstädter aktiv beitragen solle; er stellte der Fabrik Aufgaben und Wege dafür, die Produktion auf hohem Niveau zu normalisieren, so mehr Maisverarbeitungsprodukte herzustellen, einschneidende Maßnahmen für die Rohstofflieferung zu treffen, die Unternehmen- und Betriebsleitung gewissenhaft vorzunehmen und besondere Aufmerksamkeit auf die einwandfreie Gewährleistung der Qualität der Erzeugnisse und deren hygienischen Sicherheit zu richten, damit all hiesige Maisverarbeitungsprodukte beim Volk in einen guten Ruf kommen.

Er würdigte hoch auch die Großtaten der Pyongyanger, die dem Bau dieser Fabrik ihren Schweiß und Elan schonungslos gewidmet haben, und der Funktionäre, Lehrer und Forscher der KIM-IL-SUNG-Universität, der Technischen Universität „Kim Chaek“, der Universität für Maschinenbau Pyongyang und der Pyongyanger Universität für Leichtindustrie „Han Tok Su“, die zur modernen Gestaltung dieser Fabrik große Beiträge geleistet haben.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Funktionäre und Belegschaft dieser Fabrik mit dem Geist, dem Volk selbstlos zu dienen, durch Normalisierung der Produktion auf hohem Niveau unsere Bevölkerung mit wohlschmeckenden und nährstoffreichen Maisverarbeitungsprodukten versorgen und so die warme Liebe von KIM JONG IL und KIM JONG IL zum Volk für immer erstrahlen lassen werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다 150901 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neugebaute Maisverarbeitungswerk Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양강냉이가공공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den der 810. Truppe der KVA unterstehenden Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 auf.

Er sagte, er habe diesen Landwirtschaftsbetrieb aufgesucht, weil er über den Bericht vom hiesigen versuchsweise gezüchteten Futtergras sehr froh ist; er war auf dem Feld sehr zufrieden, indem er das hochwüchsig gezüchtete Futtergras mehrmals ansah.

Er meinte, es sei rühmenswert, dass diesem Landwirtschaftsbetrieb die Versuchszucht vom Futtergras mit sehr hohem Nährwert und Ernteertrag gelungen hat; er bezeichnete persönlich dieses Gras als „Aeguk-Gras“ (patriotisches Gras).

Er erkundigte sich eingehend nach der Ernährungseigenschaft und Züchtungsmethode von diesem Gras.

150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다Er wies darauf hin, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb auf die Mehrung vom Saatgut große Kraft legen, damit in allen Orten wie in den von Führungsverdiensten von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zeugenden Einheiten und der Viehzuchtbasis im Gebiet Sepho, wo die Grasfresser gezüchtet werden, das Aeguk-Gras gezüchtet wird, und wissenschaftlich-technische Einführung fertig machen und an diese Einheiten senden sollte, damit sorgsame Züchtung und Pflege vorgenommen werden.

An jenem Tag sah er auch die Bohnenpflanze und das Elitesaatgut vom Mais an, die in diesem Landwirtschaftsbetrieb versuchsweise gezüchtet werden.

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다Er bemerkte, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb durch aktive Einführung der fortgeschrittenen Agrarwissenschaft und -technik ertragreiche Sorten gewonnen hat, die den Besonderheiten unseres Landes entsprechen, beim üngünstigen Wetter hohe und sichere Erträge erzielen und starke Widerstandsfähigkeit gegen Pflanzenkrankheiten und -schädlinge und kurze Vegetationsperiode haben. So habe er die Richtigkeit und Lebenskraft des Kurses unserer Partei auf die Erneuerung von Saatgut in Wirklichkeit bewiesen. Er unterstrich, dass alle Einheiten diesem Landwirtschaftsbetrieb in Erfahrungen nacheifern sollten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen den Stolz und die Würde, im Versuchsfarm des Zentralkomitees der Partei zu arbeiten, zutiefst beherzigen, ihrer ehrenvollen Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht und so im Kampf für entscheidende Lösung der Ernährungsfrage des Volkes weiterhin an der Spitze stehen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 14 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 17 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 15 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Rangnang

150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die Toilettenartikelfabrik Rangnang auf.

Diese Fabrik ist eine moderne Basis für die Toilettenartikelproduktion, die nach den von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweisen im April 2012 in Betrieb genommen wurde.

Beim Rundgang durch Ausstellungsraum, Abteilung für die Toilettenartikelproduktion, Verpackungsraum und Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse erkundigte er sich eingehend nach der Produktion und Betriebsführung dieser Fabrik.

150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다 150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다 150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다 150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다

Er war damit zufrieden, dass sie den Kampf für die Durchsetzung der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise dynamisch entfaltet hat und so in der Produktion von den für das Alltagsleben des Volkes und der Armeeangehörigen dringlich nötigen Toilettenartikeln die Erfolge erreicht.

Er meinte, der Bedarf an Toilettenartikeln nehme mit jedem Tag zu; er wies darauf hin, dass sich diese Fabrik für mehrere Produktion qualitätsgerechter Erzeugnisse aktiv anstrengen sollte.

Er bemerkte, dass sich KIM JONG IL bis zur letzten Zeit seines Lebens Gedanken darüber gemacht hatte, unserem Volk und unseren Armeeangehörigen noch bessere Toilettenartikel zukommen zu lassen. Er sagte, diese Fabrik sei ein patriotisch gesinnter Betrieb, der die Sorge von KIM JONG IL erleichtert hat und ihm große Hilfe gibt.

KIM JONG UN drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft getreu dem erhabenen Vorhaben von KIM JONG IL durch Innovationen in der Produktion diese Fabrik in die beim Volk beliebte und ihm dienende Einheit verwandeln werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다 150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다 150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다 150714 - RS - Marschall KIM JONG UN besuchte die Toilettenartikelfabrik Ragnang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 락랑위생용품공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeug- führerinnen an

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 01 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, schaute der Flugübung von Jo Kum Hyang und Rim Sol, der Pilotinnen der Überschall-Kampfjets, zu.

Auf der Piste erkundigte er sich nach ihrer Alleinflugübung zum Start und Landen und schaute ihre Übung zu.

150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 04 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 08 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 07 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 12 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 03 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 06 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Beim Anblick ihrer geschickten Alleinflüge meinte er voller Freude, diese jungen Frauen seien ja großartig und Blumen des Himmels. Zum ersten Mal in der Geschichte des Aufbaus der Streitkräfte seien die Pilotinnen der Überschall-Kampfjets zur Welt gekommen.

Bei der Beobachtung der Übung der Kampfjetpilotinnen, die am ersten Alleinflugtag sogar unter den unerwartet entstandenen Umständen einwandfrei handeln, bemerkte er, er sei sehr froh, solche tapfere Übung zu sehen; er schätzte hoch ein, der Alleinflug der jungen Frauen mit dem Überschall-Kampfjet, dessen Steuerung auch für die Männer schwer ist, sei weltweit rühmenswerter Erfolg und lobenswert.

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 04 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 05 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 02 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 11 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 08 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 09 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Nach der Übung traf er Jo Kum Hyang und Rim Sol und gratulierte ihnen zum Flugübungserfolg.

150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 09 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 10 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 11 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Er sagte, heute sei ein Tag, an dem die ersten Pilotinnen des Überschall-Kampfjets zur Welt gekommen sind. Wenn diese Nachricht bekannt wird, würde sich das Volk des ganzen Landes, besonders unsere Frauen darüber freuen. Er schätzte wiederholt sie als prächtige Tochter des Vaterlandes und Volkes und unbeugsame Revolutionärinnen ein und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 15 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다 150622 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich die Flugübung der Überschallkampfflugzeugführerinnen an - 16 - 선군조선의 첫 녀성초음속전투기비행사 탄생 영웅조선의 효녀, 선군조선 하늘의 꽃 조금향, 림설동무들 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 녀성초음속전투기비행사 조금향, 림설동무들의 비행훈련을 보시였다

Er sagte, die Eltern würden darüber sehr froh sein, wenn sie erfahren, dass ihre Töchter mit Überschall-Kampfjets den Himmel des sozialistischen Vaterlandes verteidigen. Es wäre gut, Jo Kum Hyang und Rim Sol nach Hause zu schicken, damit sie ihre heutigen Übungserfolge rühmen. Er bat den Befehlshaber der Luftstreitkräfte und deren Politkommissar darum, mitzugehen und ihren Eltern, die hervorragende Töchter haben, seine Grüße zu übermitteln.

Er unterstrich, die Kampfpilotinnen müssen sich zu befähigten Kampffliegerinnen noch standhafter entwickeln; er legte ihre Flugübungsziele fest.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an

150615 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 01 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, erlebte die Vorführungen der künstlerischen Agitproptrupps der 526., der 762., der 534. und der 380 Truppe, die im 2. Wettbewerb der Agitproptrupps der Armeekorps der KVA ausgezeichnet eingeschätzt worden waren.

Als er auf dem Zuschauerplatz des Theaters erschien, begrüßten alle Zuschauer ihn mit begeisterten Jubelrufen.

Auf die Bühne wurden mannigfaltige verschiedenartige Programmnummern gebracht.

150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 04 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다

Die Auftretenden besangen mit voller Begeisterung die unvergänglichen Verdienste der großen Generalissimussen KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die unter dem hoch erhobenen Banner des Songun eine ewige Grundlage für Aufblühen und Gedeihen Koreas geschaffen hatten, und zeigten den Zuschauern die rühmenswerten Armeeangehörigen, die unter der Führung des Obersten Befehlshabers KIM JONG UN, der die koreanische revolutionäre Sache glänzend fortsetzt und vollendet, zum endgültigen Sieg tatkräftig vorwärts schreiten, in hervorragenden künsterischen Bildern beeindruckend.

150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 03 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 02 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 05 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 07 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 05 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 03 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다

Nach der Aufführung erwiderte KIM JONG UN die begeisterten Jubelrufe der Auftretenden und Zuschauer warmherzig.

Er drückte seine große Zufriedenheit aus, dass die Agitproptruppsangehörigen mit den Werken von großer kognitiv-erzieherischer Bedeutung, welche die von der Partei gestellten politischen Themen widerspiegeln, die Aufführung von hohem ideologisch-künsterlerischem Gehalt dargeboten hatten.

Er schätzte die Schaffenden und Künstler des Agitproptrupps der 526., der 762. und der 534. Truppe der KVA hoch ein, die mit den Werken, die die flammende Vaterlandsliebe in den Herzen der Armeeangehörigen und ihr Begehren nach Großtaten widerspiegeln, hervorragende Aufführung gemacht hatten, und sprach ihnen den Dank des Obersten Befehlshabers der KVA aus.

Ferner sagte er, diese künsterlerischen Agitproptrupps der Armeekorps seien dem Mikrofon unserer Partei gleich. Er stellte programmatische Aufgaben dafür, die Werke noch mehr zu schaffen und auf die Bühne zu bringen, welche zur zuverlässigen Heranbildung der Armeeangehörigen zu Kimilsungisten und Kimjongilisten beitragen, die 5 Erziehungen und anderen Fragen, die in der ideologischen Erziehung inerhalb der Volksarmee ständig im Griff zu halten sind, und die Erziehung im revolutionären und Klassenbewusstsein handeln sowie die Beziehung zwischen der Armee und dem Volk, die Einheit zwischen den Offizieren und Soldaten und den revolutionären Optimismus beinhalten.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

150615 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 02 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다 150615 - SK - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN sah sich die Aufführungen der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee an - 06 - 경애하는 최고사령관 김정은동지께서 조선인민군 제2차 군단예술선전대경연에 당선된 예술선전대들의 공연을 관람하시였다

Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule

150613 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 01 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte die Flakartillerieoffizierschule.

Er machte einen Rundgang durch die historische revolutionäre Gedenktafel über
KIM JONG IL, den Raum für die Erziehung anhand historischer revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er meinte, die Aufgabe dieser Offiziersschule bestehe darin, die Erziehungsarbeit durch diesen Raum und Kabinett zu intensivieren und die Flamme der kollektiven Erneuerungen für die Aktivierung der militärischen Ausbildung  noch  heftiger  auflodern  zu  lassen,  damit  unvergängliche  Armeeführungsverdienste  von KIM IL SUNG und KIM JONG IL für immer erstrahlen.

Er schaute sich Übungen der Schüler im Forschungsraum für die Methode zu anvisierten Schüssen an.

Er war damit zufrieden, dass die hiesigen Lehrer und Belegschaft mit aller Hingabe ihrer Klugheit und ihres Elans arbeiten, um durch ständige Verbesserung der militärischen Ausbildung die Schüler zu den von der Partei gewünschten befähigeten Kommandeuren heranzuziehen.

Er stellte programmatische Aufgaben, die als Richtschnur bei weiterer Verbesserung der Arbeit dieser Schule gemäß den Forderungen der sich entwickelnden Wirklichkeit und der Beschaffenheit des modernen Krieges gelten.

Beim Rundgang durch viele Orte dieser Offiziersschule erkundigte er sich nach der Truppenführung.

Er besichtigte Gewächshaus ohne Heizung, Pilzanbauplatz und Rassefischzuchtbetrieb in dieser Offiziersschule.

150613 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다 150613 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다

Er gab Anordnung zur Aktivierung der Arbeit dafür, die Erfolge und Erfahrungen dieser Offiziersschule in der ganzen Armee und Gesellschaft umfassend vorzustellen und zu propagieren, zu verallgemeinern und ihnen aktiv nachzueifern.

Er ließ sich mit der hiesigen Lehrer- und Belegschaft und Armeeangehörigen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150613 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 04 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다 150613 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 05 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다 150613 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 02 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다 150613 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN inspizierte die Flakartillerieoffizierschule - 03 - 조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 고사포병군관학교를 시찰하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den der 810. Truppe der KVA unterstehenden Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 auf.

Er besichtigte den neu gebauten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und unterstrich, es sei unerlässlich, dass durch lückenlose Erziehungsarbeit unter der Belegschaft im Kampf dafür, das erhabene Vorhaben von KIM JONG IL in die Wirklichkeit erblühen zu lassen, ihre hohe Loyalität und patriotische Selbstlosigkeit bekundet werden.

Bei der Besichtigung des Saatgutinstituts, Versuchswerks, der Versuchs- und der Anbaufelder erkundigte er sich eingehend nach der Erforschung der Saatgutzüchtung und der Verwaltung des Landwirtschaftsbetriebs.

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 01 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 03 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 05 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 06 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 08 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Er war damit sehr zufrieden, dass die Funktionäre, Wissenschaftler, Forscher des betreffenden Bereichs und Landwirtschaftsbetriebs und die hiesige Belegschaft bei der wissenschaftlich fundierten Saatgutzucht viele Erfolge erreicht haben.

Er  bewies  den  hiesigen  Funktionären  das  größte  Vertrauen,  dieser  Landwirtschaftsbetrieb,  auf  den KIM JONG IL große Aufmerksamkeit gerichtet hatte und für den er auch erstrangige Aufmerksamkeit zeigt, sei der Versuchsbetrieb des Zentralen Komitees der Partei; er sagte, um in der Landwirtschaft, der Hauptstoßfront bei der Verteidigung des Sozialismus, einen glanzvollen Erfolg zu erreichen, solle der hiesige Versuchslandwirtschaftsbetrieb bei der konsequenten Durchsetzung des Kurses der Partei auf die Erneuerung der Saatgutzucht weiterhin an der Spitze stehen.

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 10 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 11 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 12 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 14 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 15 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Er unterstrich, es sei notwendig, mehrere ertragreiche Sorten mit starker Resistenz gegen Krankheiten und Schadinsekten und kurzer Wachstumszeit zu gewinnen, welche der Eigenschaft unseres Landes mit beschränkter Ackerfläche entsprechen und trotz ungünstigen Klimas wie Dürre und Kälte große und sichere Ernte gewährleisten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Parteimitglieder und Werktätigen ihrer Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht werden, um patriotische Selbstlosigkeit und Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die zeitlebens die Feldwege des ganzen Landes ununterbrochen gingen, für immer erstrahlen zu lassen; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 20 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 19 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 18 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 17 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb

150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 46 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte den Betrieb für die Zucht der Rasselachse vom Atlantischen Ozean in Sokmak und den Seelachszuchtbetrieb in Raksan, die der 810. Truppe der KVA unterstehen.

Er besichtigte den Betrieb für die Zucht der Rasselachse vom Atlantischen Ozean in Sokmak.

150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 45 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다 150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 44 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다 150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 43 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다 150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 42 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다 Read More