Genosse KIM JONG UN besuchte die Baustelle der Gewächshäuser und Baumschule

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea, besuchte die Baustelle des Gemüseanbaugewächshäuser-Landwirtschaftsbetriebes und der Baumschule in Jungpyong vom Kreis Kyongsong.

Die Kader des ZK der Partei der Arbeit Koreas Jo Yong Won, Kim Yo Jong, Ri Jong Nam, Yu Jin, Pak Song Chol, Hong Yong Song und Hyon Song Wol sowie der Abteilungsleiter des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK Ma Won Chun begleiteten ihn.

Auf dem Aussichtssturm sagte KIM JONG UN mit Freude: hier, wo es früher öde war, sind Zehntausende Hektar große moderne Gemüseanbaugewächshäuser, eine Baumschule mit der Jahresproduktionskapazität von 20 Mio. Baumsetzlingen, Hunderte Wohnhäuser für die Belegschaften der Farm und Baumschule, öffentliche Gebäude, Schulen, Kindergarten, Kinderkrippe, Krankenhaus und verschiedene Dienstleistungseinrichtungen entstanden.

Er besichtigte die Wasserkultur- und Bodengewächshäuser.

Er wies hin: Das halbgewölbeartige Doppelfoliengewächshaus ist nutzbringend, weil man da auch im kalten Winter ohne Brennstoffverbrauch ununterbrochen Gemüse produzieren kann. Solche Treibhäuser für Wasser- und Bodenkultur sind aktiv zu fördern. Man soll die Geschäftsführung der Farm ordentlich unternehmen, damit die Lebenskraft der hoch intensivierten Gemüseproduktionsbasis, die mit der Verbesserung der Ernährung des Volkes direkt verbunden ist, durch die Produktionserfolge bewiesen wird. Durch die aktive Einführung der fortgeschrittenen Gemüseanbautechniken und -methoden soll man den Ertrag erhöhen und die Produktion ankurbeln, damit die Bürger des Bezirkes Nord-Hamgyong großen Nutzen von der Farm haben können.

Wichtig ist es auch, die Arten der Gemüse zu vermehren, nährstoff- und ertragreiche Kulturen auszuwählen, das Saatgut der Gemüse zu verbessern und zu züchten.

KIM JONG UN machte durch die Wohnsiedlung der Belegschaft des Landwirtschaftsbetriebes einen Rundgang. Read More

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Wehrdienstbeschädigten-betrieb für Plastikgebrauchsgüter Rangnang

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Wehrdienstbeschädigtenbetrieb für Plastikgebrauchsgüter Rangnang vor Ort an.

Er drückte die Hände der hiesigen Funktionäre und fragte zuerst mit Warmherzigkeit, ob die hier arbeitenden Wehrdienstbeschädigten alle gesund waren und ob es keine Schwierigkeiten bei der Arbeit gab. Dann bemerkte er, er besuche diesen Betrieb dafür, die Wehrdienstbeschädigten, die mit flammender Vaterlandsliebe, wie während des Militärdienstes, auf dem gegenwärtigen neuen Posten für Verbesserung des Volkslebens zuverlässig arbeiten, aufzumuntern und zu inspirieren.

Vor dem Gesamtansichtsplan des Betriebes hörte er sich die Erläuterungen an und besichtigte den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Dann besichtigte er verschiedene Orte des Betriebes und erkundigte sich eingehend nach der Produktion.

Dabei sagte er, die modernen Maschinen, die in jeder sauberen Arbeitsstätte in Reih und Glied stehen, sollten die alten bestehenden Ausrüstungen sein, die mit Neuerungen ausgestattet worden sind. Darunter sollte es die zig Jahre lang gebrauchten Maschinen geben. Es gefalle ihm vor allen anderen, neben den neuen Anlagen auch die alten Maschinen durch Einführung der Hochtechnologie an der Produktion teilnehmen zu lassen. Da drückte er seine große Zufriedenheit damit aus.

Des Weiteren meinte er, zurückzuführen seien all diese Erfolge auf die Vaterlandsliebe der Wehrdienstbeschädigten, die ihre Maschinen wie ihre Waffen und technische Kampfmittel wertschätzen, mit Sorgfalt behandeln und warten. Dieser Betrieb sei ein Musterbetrieb bei der Wartung der Ausrüstungen. Dann wies er darauf hin, diesen Betrieb im ganzen Land breit bekannt zu geben, zu propagieren und ihm nachzueifern.

Und er besichtigte die neu gestalteten Dienstleistungseinrichtungen und das Kabinett für die Vermittlung von Wissenschaft und Technik.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft auch künftig die flammende Vaterlandsliebe und den revolutionärem Soldatengeist zur Geltung bringen und somit der Pflicht als Bannerträger und Stoßabteilung für todesmutige Durchsetzung der Parteipolitik gerecht werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat „18. Januar“

151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 04 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete das Maschinenkombinat „18. Januar“, wo alle Produktionsprozesse in hohem Maße modernisiert und die Produktions- und Lebenskultur auf dem höchsten Niveau durchgesetzt sind, vor Ort an.

Beim Anblick des Kombinats meinte er hell lächelnd, es wurde so vollständig erneuert, dass nirgendswo die Spur vom vergangenen Antlitz zu finden ist.

Er besichtigte das historische Revolutionsmuseum und den Raum Entwicklungsgeschichte.

Beim Rundgang durch viele Orte des Kombinats erkundigte er sich eingehend nach der modernen Gestaltung und der Produktion.

151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 02 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 05 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 07 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 06 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다

Er freute sich darüber, dass der Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse ausgezeichnet gebaut wurde, damit sich die hiesigen Funktionäre und Arbeiter umfassende Wissenschaft und Technik zu eigen machen und das Fernstudium aufnehmen können, und dass komplexe Dienstleistungseinrichtungen, Mensa, Kinderkrippe und -garten ohne Beanstandungen modern gebaut wurden.

Er informierte sich ausführlich über die Leistungsfähigkeit und Eigenschaft verschiedenartiger Maschinenerzeugnisse aus diesem Kombinat und unterstrich, dass alle Erzeugnisse auf höchstem Niveau gewissenhaft produziert werden sollten, sodass sie bei den Benutzern einen guten Ruf genießen.

Er bemerkte, er habe dieses Kombint zufrieden stellend besichtigt und sei voller Freude darüber, dass vom Standpunkt und der Stellung aus – das Kombinat auf der Ruine neu zu errichten – der Produktionsbereich, Lebensraum und Erziehungsfeld klar und eindeutig eingegliedert gestaltet sind und sogar die Kultur-Hygieneeinrichtungen vollständig aufpoliert sind, damit gestern und heute im klaren Kontrast stehen, ganz zu schweigen von allen Produktionsgebäuden.

Er erwähnte, die Modernisierung der Betriebe sei keine rein wirtschaftsfachliche Sache, sondern wichtige Arbeit, hehre Vorhaben von KIM IL SUNG und KIM JONG IL als Wirklichkeit zur Blüte zu bringen und die Parteipolitik konsequent durchzusetzen; er appellierte an alle Bereiche und Einheiten, die Flamme der Modernisierung in diesem Kombinat heftig auflodern zu lassen.

Er würdigte hoch die Großtaten der Funktionäre, Belegschaft, Wissenschaftler, Techniker und der Armeeangehörigen, die für die Modernisierung dieses Kombinats ihren Schweiß und Elan und ihre Klugheit schonungslos eingesetzt haben.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft im Geist der Arbeiter in der Gemeinde Kunja in 1950er Jahren, die mit Händen die Maschinenriemen drehend die Produktion in der Kriegszeit gewährleistet haben, leben und kämpfen und so bei der Produktion moderner Maschinen und der Entwicklung neuer Erzeugnisse einen großen Aufschwung bewirken werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 08 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 09 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 10 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 11 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 12 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 13 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 14 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 15 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다 151220 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Maschinenkombinat '18. Januar' - 16 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 기계제작공업부문의 본보기, 표준으로 훌륭히 전변된 1월18일기계종합공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes

150314 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 01 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Bau des Fischereibetriebs „27. Mai“ vor Ort an.

Bei der Besichtigung der Baustelle erkundigte er sich eingehend nach der Bauarbeit und gab wichtige Hinweise auf die Bauarbeit.

150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 01 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다 150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 03 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다 150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 04 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다 150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 06 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다

Er unterstrich, um den Fischereibetrieb „27. Mai“ ausgezeichnet zu errichten, sei es notwendig, alle Objekte wie Gebäude, Kulturhaus, Wohnheim, Dienstleistungseinrichtungen und Wohnhäuser für die Arbeit und das Leben der Fischer zu bauen, damit es auch in der fernen Zukunft keinen Anlass zu Beanstandungen gibt, ganz zu schweigen von Hafen für Aneinanderverankerung verschiedener großer Schiffe und Dämme und verschiedenartigen Einrichtungen für befriedigende Ausladung, Lagerung und Verarbeitung der Fische.

Er meinte, für die Beschleunigung der Bauarbeit sei es wichtig, die Bauarbeit auf dem Meer wie Anlegen von Dämmen und die auf dem Boden wie Bau des Fischverarbeitungsbetriebs allseitig und gleichzeitig voranzutreiben; er löste persönlich die Probleme bei der Bauarbeit wie Materialversorgung.

150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 10 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다 150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 05 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다  150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 09 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다 150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 08 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다

Er bemerkte, um diesen Fischereibetrieb in der von der Partei festgelegter Frist und im höchst qualitativen Niveau zu bauen, sei es unerlässlich, die Baukräfte zu verstärken; er äußerte, dass er den Befehl des Obersten Befehlshabers der KVA dazu erteilen wird, starke Baukräfte aus den Truppenverbänden der KVA zusammenzusetzen und an Ort und Stelle zu senden.

Er erwähnte, beim Bau einer modernen Hochseefischerei könne es nicht wenige Hindernisse und Schwierigkeiten geben. Doch er sei zuversichtlich, da er die Volksarmee, Bannerträger und Stoßtrupp im Ringen um die Durchsetzung der Ideologie der Partei und den Schutz derer Politik, mit dieser Bauarbeit beauftragt habe. Er appellierte an alle, bis zum 70. Gründungstag der PdAK die Bauarbeit unbedingt und hervorragend fertig zu stellen und so die Kampfkraft der Volksarmee vor aller Welt nochmals zu demonstrieren.

Originalmeldung der Parteizeitung Rodong Sinmun

150314 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte den Bauplatz eines Fischfangbetriebes - 10 - 경애하는 김정은동지께서 5월27일수산사업소건설장을 현지지도하시였다