Marschall KIM JONG UN ließ mit den Aktivisten des Bauwesens der KVA ein Erinnerungsfoto machen

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Aktivisten im Bauwesen der KVA zum Andenken fotografieren.

Er gratulierte herzlich den Aktivisten, die als erste Bannerträger und Stoßabteilung für Durchsetzung der Ideen der Partei und Verteidigung der Parteipolitik an allen Arbeitsstätten für den umfassenden sozialistischen Aufbau den Soldatengeist, -mut und -courage ausnahmslos zur Geltung bringen und dabei die Baumythen des heroischen Koreas aufeinander folgend und hintereinander schaffen.

Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus, dass sie getreu dem grandiosen Konzept und kämpferischen Aufruf der PdAK viele monumentale Bauwerke, die die Zukunft der Baukunst der koreanischen Prägung und die Höhe der sozialistischen Zivilisation veranschaulichen, mit dem Angriffsgeist, alles in einem Zug zu erledigen, aufgebaut und somit den uns zu strangulierenden Feinden heftige Schläge versetzt und die unerschöpfliche Staatsmacht, das Entwicklungspotenzial und den mutigen Geist des sozialistischen Koreas vor aller Welt demonstriert hatten.

Er brachte seine Erwartung und Überzeugung darüber zum Ausdruck, dass die Aktivisten im Bauwesen der KVA auch in der Zukunft die stolze Tradition von Sieg und Patriotismus der starken revolutionären Armee von Paektusan zuverlässig fortsetzen und beim umfassenden sozialistischen Aufbau ihre flammende Loyalität und ihren Massenheroismus weiterhin an den Tag legen und einen Vormarschweg zum neuen Zeitalter des gedeihenden Vaterlandes und zum endgültigen Sieg an der Spitze eröffnen werden, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN besichtigte Ausstellung im Bauwesen vom Ministerium für Volksstreitkräfte

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte die Ausstellung für Geräte und Werkzeuge, Fertigbaumaterialien und wissenschaftlich-technische Leistungen im Ministerium für Volksstreitkräfte.

Gestellt sind zur Schau bei der diesmaligen Ausstellung 131 620 Geräte und Werkzeuge von mehr als 550 Typs, Fertigbaumaterialien und über 530 Materialien über wissenschaftlich-technische Leistungen, die getreu den eigenständigen Ideen unserer Partei über die architektonische Ästhetik während des Kampfes dafür – durch die Umsetzung des Prinzips der Vorrangstellung von Komfort und der ästhetischen Wirkung monumentale Bauwerke für alle Zeiten auf höchstem Niveau und mit möglichst schnellem Tempo zu errichten – in Bautruppen und Baumaterialproduktionseinheiten der Volksarmee erfunden und hergestellt wurden.

Bei der Besichtigung der zur Schau gestellten Erzeugnisse meinte KIM JONG UN, die diesmalige Ausstellung würde mehr als die Ausstellung vor zwei Jahren verändert. Dann war er damit sehr zufrieden, in der Zeit des Gedeihens im Bauwesen entstehe außergewöhnliche Landschaft und habe sich große Umwälzung vollzogen.

Er sah eine nach der anderen und ausführlich die Bauausrüstungen und -materialien an, die von der flammenden patriotischen Treue und Begabungen der Volksarmisten zeugen, die an der Spitze in aktiver Unterstützung der Konzeption unserer Partei zum umfassenden Aufbau in den wichtigen Sphären wie Aufbau der Ryomyong-Straße die Macht als energiegeladene und technisch perfekte Truppen ausnahmslos demonstriert hatten. Dabei würdigte er hoch ihre Anstrengungen.

Er bemerkte, die diesmalige Ausstellung werde zum sehr wichtigen Anlass dazu, der Zeit des Gedeihens im Bauwesen zur weiteren Ausstrahlung zu verhelfen. Er stellte konkrete Aufgaben im Bauwesen dafür, unter dem hoch erhobenen Banner des Schaffens aus eigener Kraft und durch rege Entfaltung der Massenbewegung um technische Innovationen mehrere Geräte und Werkzeuge und Fertigbaumaterialien zu erfinden und herzustellen, die Ausrüstungen zu standardisieren und zu normieren und die leichten Möbeln herzustellen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Genosse KIM JONG UN besichtigte die Baustelle der Ryomyong-Straße

170126-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-baustelle-der-ryomyong-strasse-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte den Bauplatz der Ryomyong-Straße und appellierte an alle für den Bau einsetzenden Armeeangehörigen und Erbauer, unbedingt vor dem Tag der Sonne den Bau dieser Straße zu Ende zu bringen und so die Stärke und Staatsmacht von Juche-Korea ausnahmslos zu demonstrieren.

Beim Anblick der wie Pilze nach dem Regen aus dem Boden emporragenden Bauwerke drückte er hell lachend seine Zufriedenheit damit aus, dass in einer kurzen Frist von knapp einem Jahr großartige Figuren der Ryomyong-Straße deutlich zutage traten und dank der Anstrengungen der hiesigen Erbauer, die gewaltige stürmische Sprünge vollbrachten, um die Konzeption der Partei zum großen Aufbau mit flammender Selbstlosigkeit und in beharrlicher Praxis in die Tat umzusetzen, ein mysteriöses Tempo des sozialistischen Aufbaus geschaffen wurde.

Vor der Vogelperspektive und dem Sandkastenmodell der Ryomyong-Straße hörte er sich die Erläuterungen an und erkundigte sich beim Rundgang durch viele Orte des Bauplatzes eingehend nach der Bauarbeit.

Dann gab er wertvolle Hinweise für die Vollendung des Aufbaus dieser Straße.

170126-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-baustelle-der-ryomyong-strasse-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c 170126-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-baustelle-der-ryomyong-strasse-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c 170126-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-baustelle-der-ryomyong-strasse-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c 170126-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-die-baustelle-der-ryomyong-strasse-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c

Er meinte, dieser Bauplatz sei ein Kampffeld, wo die Siegeszuversicht des sozialistischen Korea, das mit dem Zeitalter der PdAK dynamisch voranschreitet, demonstriert wird. Dann appellierte er herzlich an alle Erbauer, sich zu letzten Hauruck-Aktionen wie ein Mann zu erheben, auf letzter Laufbahn dynamisch vorwärts zu schreiten und diesen Aufbau vor dem Tag der Sonne auf jeden Fall zu Ende zu bringen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Read More

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel „Mirae“ („Zukunft“)

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 09 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae, das als Muster unserer Architektur und Gefilde des Zeitalters der Partei der Arbeit ausgezeichnet fertig gebaut wurde.

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 04 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 01 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 02 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 05 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Beim Anblick des Wohnviertels äußerte er, diese Straße biete immer schöne, großartige und prächtige Ansicht. Voller Freude sagte er, diese Straße zeige visuell die Idee unserer Partei – Wert auf die Wissenschaft und Talente zu legen – . Die prächtigen Bauwerke bilden hinsichtlich des Juche-Charakters, des Nationalcharakters, der Originalität und des plastisch-künstlerischen Charakters eine vollendete Harmonie. Im Zeitalter, in der eine neue Blütezeit der Zivilisation weiterhin eingeleitet wird, würde in Pyongyang, der Hauptstadt, eigenartige Straße unserer Prägung errichtet.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Wohnviertels erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 07 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 08 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 06 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Er meinte, die Qualität bei der Bauausführung der Wohnhäuser sei im höchsten Niveau. Er war froh darüber, unter der Bedingung, dass das gemeinsame Wohnzimmer, das Eltern-, Ehe- und Kinderzimmer und die Küche sogar mit hochrangigen Möbeln und Einrichtungsstücken ausgezeichnet versehen sind, sei es möglich, das Leben zu führen, wenn die Lehrer und Erforscher nur mit ihren Handgepäcken in die Wohnungen eintreten.

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 10 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 11 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 12 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 13 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Er schätzte hoch ein, dass die Rastplätze und Sportparks eigenartig gestaltet sind, damit sich die Bewohner nach Herzenslust erholen und trainieren können, und dass die Begrünung des Wohnviertels und auch der Uferbau des Flusses Taedong ja ohne Beanstandungen geleistet wurden.

Beim mehrmaligen Anblick dieses Wohnviertels sagte er voller Freude, dass ein in der Welt rühmenswertes Gefilde errichtet wurde und so sich die Stadt Pyongyang, die Hauptstadt der Revolution, als Zentrum der Zivilisation unseres Vaterlandes noch großartiger und schöner verwandelte.

151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 15 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다 151021 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftlerwohnviertel Mirae - 14 - 위대한 당의 과학중시, 인재중시사상과 사회주의조선의 위력을 힘있게 과시하며 웅장화려하게 솟아오른 선군시대의 기념비적창조물 경애하는 김정은동지께서 사회주의문명국의 체모에 맞게 훌륭히 완공된 미래과학자거리를 돌아보시였다

Er bemerkte, dass die 521. Division der KVA für dieses Wohnviertel organisiert wurde. Er würdigte hoch die Armeeangehörigen, die als Bannerträger und Muster im Ringen um die Durchsetzung der Ideologie der Partei und den Schutz derer Politik die groß angelegten Bauobjekte wie Bau der superhohen Wohnhäuser auf sich genommen, den Offensivgeist „In einem Zug“ zur Geltung gebracht uns so den kämpferischen Geist unserer Volksarmee kräftig demonstriert haben.

Er gab im Namen der PdAK seinen Dank den Truppen, Einheiten, Erbauern und Unterstützern, die sich an dieser Bauarbeit beteiligten.

Er wies auf die Einweihung des Wissenschaftlerwohnviertels Mirae hin.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU „Kim Chaek“

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der Techinischen Universität „Kim Chaek“ auf.

Beim Anblick des Instituts bemerkte er, dass man nach den Forderungen der von der Partei bewilligten Bebauungsplan das Institut in der Harmonie mit der Umgebung ausgezeichnet aufgebaut habe und es ein einwandfreies Gebäude sei, und freute sich sehr darüber.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Instituts erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung.

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다 150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Er erwähnte, das Land werde aufblühen, wenn man von einem richtigen Standpunkt und einer richtigen Einstellung über die Wissenschaft und die Talente aus die Revolution führt. Man solle die modernen Anlagen und Fahrzeuge für den Betrieb des Instituts zur Verfügung stellen, soweit das Institut so gut ausgestaltet wurde, wie es der Hightech-Forschungsbasis geziemt.

Er meinte, das Institut würde nach den Forderungen der Idee der Partei zur architektonischen Schönheit sehr ausgezeichnet aufgebaut worden. Daraufhin könnten sich die Forscher in diesem Institut für wisschenschaftliche Forschung mit Leib und Seele einsetzen. Er war mehrmals damit zufrieden.

Er schätzte die Verdienste der Armeeangehörigen der 407. und 101. Truppe der KVA hoch ein, die getreu dem Vorhaben der Partei, beim Bau des Instituts den revolutionären Soldatengeist hoch zur Geltung gebracht hatten.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다  150703 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu gebaute Institut für Automatisierung an der TU 'Kim Chaek' - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 김책공업종합대학 자동화연구소를 현지지도하시였다

Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 18 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den Genossenschaftlichen Gemüseanbaubetrieb Jangchon im Pyongyanger Stadtbezirk Sadong auf, der als Vorbild und Kriterium beim Aufbau der Kultur auf dem sozialistischen Dorf völlig sein Antlitz erneuert hat.

Er besichtigte das Mosaikbildnis von wie die Sonne hell lachendem KIM IL SUNG, die historische revolutionäre Gedenktafel über KIM IL SUNG und KIM JONG IL, den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Er lobte den Genossenschaftlichen Gemüseanbaubetrieb, der die Gemüseanbaugewächshäuser von Zig Hektaren neu gebaut und eine feste Grundlage für die Gemüseproduktionssteigerung gelegt hat, um die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise glänzend durchzusetzen.

Beim Rundgang durch viele Orte wie Kulturhaus, Raum für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse, Jangchonwon (Freizeitzentrum) und Wohnhäuser erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und war damit sehr zufrieden, dass alle Bauwerke und Errichtungen im höchsten Niveau gebaut wurden.

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 24 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 25 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 01 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 02 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 03 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 06 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Er wies darauf hin, dass der Genossenschaftliche Gemüseanbaubetrieb Jangchon auch bei der Düngung, Pflege und Produktion der Gemüse zum landesweiten Vorbild werden soll, weil er in aller Hinsicht als Muster und Kriterium der Kulturrevolution auf dem Land erneuert wurde. Er gab wertvolle Hinweise für die Verbesserung der Leitung, Verwaltung und Betriebsführung des Gemüseanbaubetriebs.

In der Aussichtsplattform überblickte er das hiesige Panorama.

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 20 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 17 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 14 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 15 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Er sprach im Namen des ZK der PdAK einen Dank den Mitgliedern des Gemüseanbaubetriebs, Funktionären und Werktätigen in der Stadt Pyongyang aus, die dazu aktiv beigetragen haben, gemäß den Forderungen unserer Partei die Gegend von Jangchon als eine ausgezeichnete große Farm wie eine Stadt erneuert zu haben.

Er bemerkte, der Entschluss und Wille der Partei bestehe darin, gestützt auf diesen Gemüseanbaubetrieb als Muster und Funke die Kulturrevolution auf dem Land noch dynamischer voranzutreiben. Er wies darauf hin, dass die Stadt Pyongyang auf der Grundlage der diesmaligen Erfolge und Erfahrungen die Arbeit für einwandfreie Gestaltung der in der Nähe der Stadt liegenden Farmen planmäßig voranbringen soll.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 04 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 05 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 08 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 09 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 10 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 11 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 12 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 13 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 16 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 19 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 22 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 23 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다 150630 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN besuchte den Genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetrieb Jangchon für Gemüsebau - 21 - 경애하는 김정은동지께서 사회주의농촌문화건설의 본보기, 기준으로 천지개벽된 평양시 사동구역 장천남새전문협동농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang

150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit Ri Sol Ju das Passagierterminal des Pyongyanger Interantionalen Flughafens auf. Das Terminnal wurde so ausgezeichnet fertig gebaut, dass es das rühmenswerte Antlitz der sozialistischen Ordnung unseres Landes und den Maßstab des zivilisierten Staates anschaulich zeigen kann.

An Bord der Dienstflugmaschine überblickte er das neu gebaute Passagierterminal.

Er meinte, der Pyongyanger Internationale Flughafen sei ordentlich und ausgezeichnet gebaut worden. Dann stellte er Aufgabe, entsprechend dem modern gestalteten Terminal die Umgegend des Flughafens von Grund auf zu erneuern.

Er stieg aus der Maschine aus und trat über eine Fluggastbrücke ins neue Terminal ein. Dann besichtigte er das neu gebaute Passagierterminal.

150625 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Beim Anblick des Terminals drückte er seine große Zufriedenheit aus, dass es in der Harmonie zwischen dem modernen Schönheitsgefühl und dem nationalen Charakter ausgezeichnet gebaut wurde.

Er besichtigte verschiedene Orte wie Abflugwarte-, Check-Out-, Check-In-Saal, Ankunft- und Dienstleistungshalle und VIP-Lounge und erkundigte sich eingehend nach Bauausführungen und Vorbereitungen für Dienstleistung.

150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다 150625 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 완공된 평양국제비행장 항공역사를 현지지도하시였다

Den Armeeangehörigen, Funktionären der Komitees, Ministerien und zentralen Organen und Werktätigen, die dieses Terminal als ein weltweit rühmenswertes vorbildhaftes Bauwerk des Songun-Zeitalters errichtet hatten, sprach er im Namen des ZK der PdAK Dank aus.

Er äußerte, gemäß dem vortrefflich gestalteten Terminal sollten dessen Verwaltung und Betrieb sowie Dienstleistungen gut durchgeführt werden. Ferner stellte er konkrete Aufgaben und Wege dazu, am 1. Juli die Einweihungsfeier zu veranstalten und Flugdienstleistung zu beginnen.

Dann appellierte er mit Nachdruck, die in dieser Bauarbeit an den Tag gelegte heiße Begeisterung um die Schaffung des Tempos Koreas kulminieren zu lassen, zalreiche weitere Bauwerke zu errichten, die das Antlitz des starken und zivilisierten Vaterlandes veranschaulichen, und somit das große Oktober-Festival glänzend zu krönen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3 Read More