Genosse KIM JONG UN besichtigte die Tourismuszone Kumgangsan

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der DVRK, besuchte die Tourismuszone Kumgangsan.

Ihn begleiteten die Kader des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas Jang Kum Chol, Kim Yo Jong, Jo Yong Won, Ri Jong Nam, Yu Jin, Hong Yong Song, Hyon Song Wol und Jang Song Ho, die 1. Vizeaußenministerin Choe Son Hui und der Abteilungsleiter des Komitees für Staatsangelegenheiten Ma Won Chun.

Er besichtigte die von südkoreanischen Unternehmen errichteten Bauwerke, darunter Hafen Kosong, Hotel von Küsten-Kumgang, Kulturhaus, Kumgangsan-Hotel, Okryu-Restaurant von Kumgangsan, Pension-Stadt Kumgang, Kuryong-Dorf, Thermalbad-Dorf, Familienhotel, Pavillon Onjong Nr. 2, Restaurant für rohe Fleisch- und Fischgerichte am Hafen Kosong, Golfplatz am Hafen Kosong und Büro für Ein- und Ausfahrt am Hafen Kosong, sowie die Gegenden um den Samil-See, das Küsten-Kumgang und den Kuryong-Teich.

Dabei sagte KIM JONG UN: An den Bauwerken sei der nationale Charakter gar nicht zu erkennen. Alles sei durcheinander. Die Bauwerke sehen wie provisorische Gebäude oder Isolierstationen im Katastrophengebiet aus. Hinsichtlich der architektonischen Schönheit seien sie rückständig. Zudem seien sie sehr hässlich, weil sie nicht ordentlich verwaltet worden seien.

Er kritisierte voller Ernst:

Es ist ein großer Fehler, dass man im weltberühmten Gebirge Kumgang nur mit einigen Bauwerken, die an die provisorischen Gebäude auf dem Bauplatz erinnern, den Tourismus begann. In der Vergangenheit bauten die Bauherren jämmerliche Dienstleistungseinrichtungen für Touristen, die die Naturlandschaft beeinträchtigten. Und wegen der falschen Politik der Vorgänger, die einfach den Tourismusort überlassen und daraus Gewinn ziehen wollten, ist das Gebirge Kumgang mehr als 10 Jahre lang außer Acht gelassen worden, was dessen Ruf befleckt hat. Der Boden ist umsonst geblieben. Die Politik der Vorgänger, die sich in der Zeit, wo die Landeskraft noch schwach war, auf die anderen stützen wollten, war sehr falsch.

Fernsehmeldung

Read More

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis

160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit seiner Ehefrau Ri Sol Ju den neu gebauten Mirae-Shop und Dienstleistungszentrum auf.

Zuerst suchte er das Kaufhaus Mirae auf.

Er besichtigte den Raum für Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Bei seinem Besuch des Shops im Januar 2012 hatte er bemerkt, ihm sei es schwer ums Herz, nicht zusammen mit KIM JONG IL dieses Kaufhaus besucht zu haben. Dann hatte er gesagt, das Kaufhaus sollte nach dem Wunsch von KIM JONG IL einwandfrei in Betrieb gesetzt werden, und das Kaufhaus als „Kaufhaus Mirae,“ bezeichnet werden.

Er bemerkte, der Shop sei noch größer als früher gebaut und zur modernen Handelsbasis, die dem Prinzip – zuerst Bequemlichkeit und Schönheit – treu ist, und zum Vorbild im Handelsbereich Koreas ausgestaltet, womit der liebevolle Wille von KIM JONG IL, von dem das Kaufhaus zeugt, noch konsequenter in die Tat umgesetzt werden kann. Durch gute Dienstleistungen sollten alle hiesigen Beschäftigten die unvergänglichen Verdienste von KIM JONG IL für immer überliefern.

Bei der Besichtigung des Kaufhauses erkundigte er sich eingehend nach den Vorbereitungen für Dienstleistungen.

160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다

Er sagte, das neu gebaute Kaufhaus siehe ja ausgezeichnet aus und die Vorbereitung für dessen Betrieb seien auch einwandfrei getroffen worden. Dann wies er darauf hin, dementsprechend das Kaufhaus so schnell wie möglich zu eröffnen, damit auch die Bevölkerung, geschweige denn von Wissenschaftlern und Technikern, hier nach Belieben Waren kaufen können.

An diesem Tag suchte er auch das neu gebaute Dienstleistungszentrum auf.

Er besichtigte viele Orte des Dienstleistungszentrums wie die einzigartig ausgestalteten Speisesäle, Badesäle für Mann und Frau, Schwimmbecken, Friseur- und Schönheitssalon. Dabei sagte er, es sei einwandfrei in Hinsicht sowohl auf Baustil als auch auf Qualität der Bauausführung. Dann wies er darauf hin, durch bessere Betriebsvorbereitungen zum Tag der Sonne das Zentrum zu eröffnen.

Er meinte, alles vom Kaufhaus Mirae und Dienstleistungszentrum gefalle ihm sehr, Projektierung und Bauausführung seien entsprechend den Erfordernissen des neuen Jahrhunderts ausgezeichnet durchgeführt worden. Dann drückte er seine große Zufriedenheit damit aus und schätzte die großen Leistungen der für Projektierung und Bauausführung verantwortlichen Einheiten hoch ein.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 12 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다 160328 - 조선의 오늘 - SK - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Kaufhaus Mirae und die Komplexe Dienstleistungsbasis - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설된 미래상점과 종합봉사기지를 현지지도하시였다