Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an

160530 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 보건산소공장건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besichtigte den Bauplatz des Sauerstoffwerks für Gesundheitspflege.

Er erkundigte sich eingehend nach dem Standortplan und der Projektierung dieses Werkes und gab bei der Besichtigung des Bauplatzes wertvolle Hinweise auf den Bau des Werkes.

Er meinte, der Sauerstoff für Gesundheitspflege, wo es ums Leben des Menschen geht, fordere im Unterschied von Betrieben und Institutionen die hohe hygienische Sicherheit. Dann bemerkte er, um durch befriedigende Herstellung vom qualitätsgerechten Sauerstoff die Krankenhäuser damit zu versorgen, sei es notwendig, dieses Werk auf dem höchsten Niveau zu bauen.

160530 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 보건산소공장건설장을 현지지도하시였다 160530 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 보건산소공장건설장을 현지지도하시였다 160530 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 보건산소공장건설장을 현지지도하시였다 160530 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 보건산소공장건설장을 현지지도하시였다

Er sagte, um auch alle Krankenhäuser vielerorts im Lande mit dem Sauerstoff für Gesundheitspflege genügend zu versorgen, sei es unerlässlich, moderne Produktionsbasen wie dieses Werk in vielen Gebieten des Landes zu errichten. Dabei traf er dementsprechende liebevolle Maßnahme.

Er erwähnte, dass unsere Armee und unser Volk im ganzen Land in den 200-Tage-Kampf der Loyalität eintreten werden, um eine Bresche bei der Erfüllung der auf dem VII. Parteitag der PdAK dargelegten Fünfjahresstrategie für die staatliche Wirtschaftsentwicklung zu schlagen. Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Erbauer beim Aufbau dieses Werkes die Flamme der Schaffung des Mallima-Tempos noch heftiger auflodern lassen und bis zum 9. September, Gründungstag unserer Republik, den Bau dieses Werkes ausgezeichnet fertig stellen.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

160530 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 보건산소공장건설장을 현지지도하시였다 160530 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 보건산소공장건설장을 현지지도하시였다 160530 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN sah sich das im Bau befindliche Sauerstoffwerk für Gesundheitspflege an - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 일떠서고있는 보건산소공장건설장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang

150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das neu gebaute Pyongyanger Altersheim auf.

Beim Anblick dieses Altersheims, das am landschaftlich schönen Ufer des Flusses Taedong als das koreanische Bauwerk mit Giebeldach gebaut wurde, sagte er voller Freude, es sehe sehr schön aus.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Heims erkundigte er sich eingehend nach der Bauausführung und den Betriebsvorbereitungen.

150802 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다

Er meinte, dass das Pyongyanger Altersheim so gut gebaut wurde, dass der Nationalcharakter zum Tragen kommt und es vom nationalen Flair durchdrungen ist. Er bemerkte, dass das Heim immer schöne Ansicht bietet und alle Elemente gemäß den körperlichen und den Alters- und psychlogischen Besonderheiten der Bewohner einwandfrei ausgestaltet sind.

150802 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다

Er sagte, dass er dieses Heim mit großer Zufriedenheit besichtigt hatte; er erwähnte, dass auf einer idealen Stelle das Altersheim zusammen mit der Pyongyanger Kinderkrippe und dem Kindergarten für Waisen Pyongyang errichtet wurde, wodurch diese Gegend zum Ort verwandelt wurde, in dem die Liebe von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zum Volk zusammengefasst ist.

Er sagte, dass nur in der sozialistischen Ordnung unseres Landes, in der die Interessen und Bequemlichkeiten des Volkes als Ausgangspunkt der Parteiarbeit und der Staatsangelegenheiten betrachtet werden, ein ausgezeichnetes Nest für die Alten wie Pyongyanger Altersheim errichtet werden kann. In keinem anderen Land kann man solche volksverbundene Politik nachahmen.

150802 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 05 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다

Er bemerkte, er sei sehr froh, dass getreu dem Sinne von KIM IL SUNG und KIM JONG IL ein Nest wie ein Paradies errichtet wurde, damit die Alten ohne Sorgen ein glückliches Leben führen können; er unterstrich, es sei notwendig, den Alten immer die Aufmerksamkeit zu schenken und sich um ihres Leben sorgfältig zu kümmern, damit die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL unterbreitete Politik über den Schutz der Alten konsequent und richtig in die Tat umgesetzt wird.

Er meinte, dieses Alterheim sei ein schönes Bauwerk, in dem die Absicht der Partei darauf – im Bauwesen die Eigenständigkeit und den Nationalcharakter zum Tragen kommen zu lassen und die nationale Bauform zu entwickeln – einwandfrei und im höchsten Niveau realisiert wurde. Er würdigte hoch die Großtaten der für die Projektierung und Bauausführung zuständigen Einheiten und der Armeeangehörigen.

Er sagte, dass dieses Heim den Bewohnern sehr gefallen wird. Er wies darauf hin, die Einweihungsfeier zu veranstalten und unter der Bedingung, dass sie auf den Umzugstag ungeduldig warten sollen, so schnell wie möglich umziehen zu lassen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 12 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다 150802 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das neu errichtete Altersheim Pyongyang - 13 - 경애하는 김정은동지께서 새로 건설한 평양양로원을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan

150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 02 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Bauarbeit des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan vor Ort an.

Er bemerkte, er habe diesen Bauplatz besucht, um an die Angehörigen der Jugend-Stoßabteilung zu appellieren, die Bauarbeit des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan, ein von KIM JONG IL hinterlassenes Erbe wie die Quelle der Liebe und ein ewiges Reichtum des Vaterlandes, so schnell wie möglich zu vollenden.

150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 10 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 11 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 12 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 06 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다

Vor der Gesamtansicht des Kraftwerkes hörte er sich Erläuterungen an und erkundigte sich beim Rundgang durch viele Orte eingehend nach der Bauarbeit und dem Leben der Angehörigen der Jugend-Stoßabteilung.

Trotz schwieriger Verhältnisse und ungünstiger Bedingungen beschleunigten die Angehörigen der hiesigen Jugend-Stoßabteilung die Bauarbeit für den Betondamm des Kraftwerkes Nr. 1, das Hauptbauobjekt. Dabei brachten sie zugleich den Bau des Steinschüttungs-Damms des Kraftwerkes Nr. 2 völlig zu Ende, bauten den Wassertunnel des Kraftwerkes Nr. 2 in der Endetappe. So entfalteten sie diese Bauarbeiten für das Kraftwerk gleichzeitig. KIM JONG UN war damit sehr zufrieden.

Er meinte, das Songun-Jugend-Kraftwerk Paektusan sei dabei von großer Bedeutung, die Fragen in Bezug auf Volksleben   und   Wirtschaftsleben   im   Bezirk   Ryanggang,   wo   sich   der   Kreis  Samjiyon,  Geburtsort  von KIM JONG IL, und die revolutionären Kampfgedenkstätten befinden, zu lösen; er unterstrich, bis zum 70. Gründungstag der Partei der Arbeit Koreas den Bau der Kraftwerke Nr. 1 und 2. bedingungslos zu Ende zu bringen.

Er sagte, es sei notwendig, im Maßstab der ganzen Partei, des ganzen Staates und der ganzen Gesellschaft diese Bauarbeit aktiv zu unterstützen; er erwähnte, die Partei werde alle bei der Bauarbeit anstehenden Probleme lösen und mächtige Baukräfte der Volksarmee nach dem Bauplatz schicken.

Er äußerte, der Patriotismus, den die Angehörigen der Jugend-Stoßabteilung auf dem Bauplatz an den Tag legen, demonstriere nachhaltig, dass unser Land ein in der Welt einziges starkes Land der Jugend ist; so würdigte er hoch ihre Großtaten mit dem neuen Wort des Zeitalters.

Er erwähnte, es sei unerlässlich, durch die Fertigstellung der Bauarbeit bis zum 70. Gründungstag der Partei der Arbeit Koreas es vor aller Welt zu demonstrieren, die 70-jährige Geschichte unserer Partei bedeute die der Legung des Wertes auf die Jugend und des Baus des starken Landes der Jugend; er sagte liebevoll, es sei ratsam, mit der Freude über die Fertigstellung des Kraftwerkes an diesem Ort einen großen Chorgesang der Jugend zu veranstalten. Er versprach mit ihnen, er werde bestimmt den Gesang sehen und sich an diesem Tag vor dem Kraftwerk als Hintergrund mit ihnen zum Andenken fotografieren lassen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 01 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 03 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 04 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 05 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 07 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 08 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 09 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang

150306 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다

Der geliebte und hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den im Bau befindlichen Altersheim in der Stadt Pyongyang auf.

Beim Anblick des Bauplatzes war er damit zufrieden, es sei nicht viel Zeit vergangen, seitdem er den Befehl auf Baubeginn erteilt habe, aber die völlige Gestalt des Altersheims sei schon sichtbar.

In tiefe Erinnerung versunken, bemerkte er wie folgt: Trotz vieler Arbeitsverpflichtungen auf dem von niemandem beschrittenen Weg zum Aufbau des Staates habe KIM IL SUNG im Mai 1948 mit KIM JONG IL das Altersheim in der Gemeinde Mandal des Kreises Sungho aufgesucht und sich ausführlich um das Leben der Alten wie ihre Schlafdecken und Essgeschirre gekümmert. Dabei habe er mit Warmherzigkeit bemerkt, die Regierung werde die Alten wohlwollend pflegen.

Dann äußerte KIM JONG UN, die bessere Ausgestaltung des Altersheims sei sehr wichtige Arbeit dafür, die Politik der PdAK auf Schutz der Alten exakt durchzusetzen und deren Richtigkeit und Lebenskraft tatkräftig zu demonstrieren.

Bei seiner Besichtigung vieler Orte des Bauplatzes erkundigte er sich eingehend nach den Bauausführungen und gab wertvolle Hinweise für die Bauarbeit.

Dabei äußerte er, dieser Bauplatz für das Altersheim sei ein landschaftlich schöner Ort. Dieses Altersheim sollte als ein weiteres Musterbauwerk im Zeitalter der PdAK gebaut werden, das von der Liebe der PdAK zum Volk durchdrungen ist.

Des Weiteren sagte er, dieses Altersheim sollte als ein Standardisiertes ausgestaltet werden, damit die betreuten Alten ohne Sorge ein glückliches Leben genießen können. Dadurch sollte man alle anderen Bezirke dazu veranlassen, nach diesem Vorbild die Altersheime einwandfrei zu bauen.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die an dieser Bauarbeit teilnehmenden Armeeangehörigen die Absicht des ZK der PdAK tief beherzigen und bis Ende Juni dieses Altersheim als ein hervorragendes Bauwerk, das in der Welt seinesgleichen sucht, und als ein liebevolles Nest, wo die Hurrarufe auf die PdAK noch lauter erklingen, ausgezeichnet bauen und somit auf den bedeutungsvollen großen Festivalplatz zur Feier des 70. Jahrestages der Gründung der PdAK und des der Befreiung des Vaterlandes mit Stolz eintreten werden.

Originalmeldung der Parteizeitung Rodong Sinmun, Seite 1

Originalmeldung der Parteizeitung Rodong Sinmun, Seite 2

150306 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다 150306 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다

150306 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다

150306 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다

150306 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다

150306 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다

150306 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다

150306 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다

 150306 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Baustelle des Altersheims der Stadt Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 평양시양로원건설장을 현지지도하시였다