Aufgabe | Vorortanleitungen

Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3

Posted on April 23, 2016 von vorortanleitungen

160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 01 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das ausgezeichnet fertig gebauten Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 auf. Das ist ein Geschenk der Loyalität, das die Herren des jugendstarken Landes für den VII. Parteitag der PdAK bereitet haben.

Er fasste die führenden Angehörigen einen nach dem anderen bei der Hand und sagte, dass sie sich viel Mühe gegeben hatten. Des Weiteren bemerkte er, die vertrauenswürdige Jugend von Paektu hätten vor dem VII. Parteitag der PdAK den Bau des Kraftwerkes fertig gestellt. Sie hätten seinen Befehl 4 Monate früher als festgesetzt ausgeführt. Auf der Hochebene von Paektu, wo der Ursprung der koreanischen Revolution eingeleitet wurde, würde ein weiterer Mythos von der heroischen Jugend erneut wie im letzten Jahr geschaffen.

Er besichtigte die Paektusan-Ausstellungshalle für Großtaten von der heroischen Jugend.

160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 03 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 04 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 06 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 05 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다

Er sah die ausgestellten Materialien ausführlich an. Dabei meinte er, das Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend errinnere ihn an KIM JONG IL. Durch diesmaligen Bau des Kraftwerkes Nr. 3 sei der hinterlassene Hinweis von KIM JONG IL durchgesetzt worden. Dann sagte er mit Warmherzigkeit, er freue sich eher darüber, dass die Jugendlichen zu Helden der Zeit und Riesen des Schaffens herangewachsen sind, als darüber, dass die Lösung der Elektrizitätsfrage im Kreis Samjiyon möglich wurde.

Auf dem Weg zum Kraftwerk Nr. 3 sagte er beim Anblick des Staudamms des Kraftwerkes Nr. 1, er sei sehr sehenswürdig und gleiche einem Kunstwerk. Am Unterlauf vor dem Staudamm seien ein künstlicher Teich und ein Park einzigartig gebaut worden. Daraufhin sei dieser Ort in Erziehungs-, Kultur- und Erholungsstätte verwandelt worden. Er drückte seine große Freude darüber aus.

Er sagte, durch den Bau des Staudamms des Kraftwerkes Nr. 1 sei der große künstliche See auf der Hochebene von Paektu entstanden. Dann bezeichnete er diesen See als „See der heroischen Paektu-Jugend“.

Er besichtigte das Kraftwerk Nr. 3.

160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 02 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 07 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 08 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 09 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다

Dabei bemerkte er, durch den Fertigbau des Kraftwerkes werde wiederholt bewiesen, dass die Partei all ihre Vorhaben bewerkstelligt, die Jugend Koreas der Rolle als Avantgarde bei Durchsetzung der Vorhaben von der Partei vollauf gerecht wird, und ihre Kraft sehr mächtig ist. Des Weiteren sagte er, er mochte sich mit den am Bau Teilnehmenden treffen. Sie hätten sich viel Mühe gegeben. Dann bat er darum, ihnen seinen Gruß auf ihre gute Gesundheit zu übermitteln.

Und er sagte, auch unsere Arbeiterklasse habe durch die durchwachenden Anstrengungen umfangreiche Produktion der Ausrüstungen wie Generatoren und deren Montagebau vorfristig fertiggebracht und somit ihre Mission und Aufgabe als Arbeiterklasse von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL erfüllt, während die Jugend ihren Geist und Heldenmut der zuverlässigen Reserve, Vorhut der Partei sowie deren Formation zur Flakensicherung ausnahmslos bekundet habe. Alle Angehörigen der Stoßbrigade, Erbauer, Funktionäre und Arbeiter in betreffenden Bereichen, darunter Vereinigtem Schwermaschinenwerk Taean, Vereinigtem Kohlenabbaumaschinenwerk Ranam und Montagebetrieb für Wasserkraftwerksausrüstungen, hätten große Arbeitstaten beim Bau des Kraftwerkes vollgebracht. Dann sprach er ihnen im Namen der PdAK Dank aus.

Er rief mit Nachdruck auf, durch sinnvolle Einweihungsfeier für das Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 die unbeugsame Geisteskraft und Macht der koreanischen Jugend vor aller Welt nachhaltig zu demonstrieren. Dann gab er vor Ort Hinweis in Bezug auf Einweihung des Kraftwerkes und neue Kampfaufgabe für Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 11 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 10 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 12 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다 160423 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das fertig gebaute Paektusan-Kraftwerk der Heroischen Jugend Nr. 3 - 13 - 조선로동당 제7차대회에 드리는 청년강국 주인공들의 충정의 선물 경애하는 김정은동지께서 완공된 백두산영웅청년3호발전소를 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird

Posted on April 8, 2016 von vorortanleitungen

160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 08 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Maschinenfabrik, wo Ri Chol Ho arbeitet, vor Ort an.

Beim Rundgang durch viele Orte der Fabrik wie Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien, Verarbeitungs- und Montagehalle und E-Bibliothek erkundigte er sich eingehend nach der Produktion und der Betriebsführung.

Er meinte, die Fabrik habe vieles getan, trotzdem sie jüngst in Betrieb genommen wurde. Er lobte die Fabrik, die erstaunliche Erfolge bei der Anstrengung für die Vergrößerung der Sortimente der Maschinenerzeugnisse und die Verbesserung von deren Qualität erzielt hatte.

Er bemerkte, beim Aufbau des aufblühenden Vaterlandes seien die Aufgabe und Rolle dieser Fabrik sehr wichtig, und stellte ihr die Aufgaben.

Er drückte große Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre, Wissenschaftler, Techniker und Arbeiterschaft in der Produktion von präzisen Hightech-Maschinenerzeugnissen, die verschiedene Volkswirtschaftszweige dringend erfordern, gewaltige Sprünge tun und so zur Entwicklung der Maschinenbauindustrie des Landes aktiv beitragen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160408 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte ein Maschinenwerk, das von Ri Chol Ho geleitet wird - 01 - 경애하는 김정은동지께서 리철호동무가 사업하는 기계공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk „3. Oktober“ der 597. Truppe der Marine der KVA

Posted on März 22, 2016 von vorortanleitungen

160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den ins Vorbild und Standard des Schiffsreparaturwerk verwandelten Betrieb „3. Oktober“ der 597. Truppe der KVA-Marine vor Ort an.

Bei seiner Besichtigung des Raums für Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und des Kabinetts Entwicklungsgeschichte betonte er, die Erziehungsarbeit sollte einwandfrei durchgeführt werden, sodass sich die ganze Belegschaft des Betriebes immer die Führungsverdienste von KIM IL SUNG und
KIM JONG IL sowie der Partei zu Herzen nehmen.

Dann besichtigte er die verschiedenen Orte des Betriebes wie Schwachstrom-Brigade, Motorenreparatur-, Bearbeitungshalle, Anlage für Probefahrt, Dock und Kai und erkundigte sich nach der Modernisierung ausführlich.

Dann meinte er, die Aufgabe des Betriebes sei sehr wichtig bei der Verstärkung und Weiterentwicklung der Seestreitkräfte der DVRK, und gab wertvolle Hinweise für Betriebsverwaltung.

Des Weiteren sagte er, jeder Ort des Betriebes zeuge von hingebungsvoller Mühe und endloser Herzensgüte der Funktionäre, Beschäftigten, Wissenschaftler, Techniker und am Bau teilnehmenden Armeeangehörigen, die sich dafür angestrengt hatten, die von der Partei gestellte Aufgabe auf höchstem Niveau durchzusetzen. Dieser Betrieb sei ein rühmenswertes Schaffenswerk, das die Macht der großen Geschlossenheit von Armee und Volk hervorgebracht hatte. Dann schätzte er ihre Großtaten hoch ein.

160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다

Er sagte mit Nachdruck, aus eigener Kraft solchen in der Welt rühmenswerten, modernen Betrieb gebaut zu haben, sei eine nachhaltige Demonstration vom unbeugsamen Geist und Kampfeswillen der Armee und des Volkes Koreas, die verzweifelte Machenschaften der US-Imperialisten und der ihnen hörigen Kräfte für Erdrosselung der sozialistischen Ordnung Koreas entschieden zurückschlagen und trotz Schwierigkeiten und Bewährungsproben den Angriffskampf entfalten. Ferner sei es eine ebensolche Demonstration der Richtigkeit der koreanischen Sache.

Er bemerkte, Korea sei auf drei Seiten vom Meer umgeben. Deswegen sei der Schutz des Hoheitsgewässers gleich die Verteidigung des Vaterlandes. Dann drückte er seine große Erwartung und Überzeugung daüber aus, dass die Funktionäre und Arbeiter des Betriebes zur Verstärkung und Weiterentwicklung der Seestreitmacht Koreas aktiv beitragen werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - RS - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다 160322 - 조선의 오늘 - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Schiffsreparaturwerk '3. Oktober' der 597. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 우리 나라 선박수리공장의 본보기, 표준으로 전변된 조선인민군 해군 제597군부대관하 10월3일공장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den fertiggestellten Terminal des Internationalen Flughafens Pyongyang

Posted on Juni 25, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte mit Ri Sol Ju das Passagierterminal des Pyongyanger Interantionalen Flughafens auf. Das Terminnal wurde so ausgezeichnet fertig gebaut, dass es das rühmenswerte Antlitz der sozialistischen Ordnung unseres Landes und den Maßstab des zivilisierten Staates anschaulich zeigen kann.

An Bord der Dienstflugmaschine überblickte er das neu gebaute Passagierterminal.

Er meinte, der Pyongyanger Internationale Flughafen sei ordentlich und ausgezeichnet gebaut worden. Dann stellte er Aufgabe, entsprechend dem modern gestalteten Terminal die Umgegend des Flughafens von Grund auf zu erneuern.

Er stieg aus der Maschine aus und trat über eine Fluggastbrücke ins neue Terminal ein. Dann besichtigte er das neu gebaute Passagierterminal.

Beim Anblick des Terminals drückte er seine große Zufriedenheit aus, dass es in der Harmonie zwischen dem modernen Schönheitsgefühl und dem nationalen Charakter ausgezeichnet gebaut wurde.

Er besichtigte verschiedene Orte wie Abflugwarte-, Check-Out-, Check-In-Saal, Ankunft- und Dienstleistungshalle und VIP-Lounge und erkundigte sich eingehend nach Bauausführungen und Vorbereitungen für Dienstleistung.

Den Armeeangehörigen, Funktionären der Komitees, Ministerien und zentralen Organen und Werktätigen, die dieses Terminal als ein weltweit rühmenswertes vorbildhaftes Bauwerk des Songun-Zeitalters errichtet hatten, sprach er im Namen des ZK der PdAK Dank aus.

Er äußerte, gemäß dem vortrefflich gestalteten Terminal sollten dessen Verwaltung und Betrieb sowie Dienstleistungen gut durchgeführt werden. Ferner stellte er konkrete Aufgaben und Wege dazu, am 1. Juli die Einweihungsfeier zu veranstalten und Flugdienstleistung zu beginnen.

Dann appellierte er mit Nachdruck, die in dieser Bauarbeit an den Tag gelegte heiße Begeisterung um die Schaffung des Tempos Koreas kulminieren zu lassen, zalreiche weitere Bauwerke zu errichten, die das Antlitz des starken und zivilisierten Vaterlandes veranschaulichen, und somit das große Oktober-Festival glänzend zu krönen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3 Read More

Marschall KIM JONG UN inspizierte den Kommandostab des Großen 264. Truppenverbandes der KVA

Posted on Mai 25, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte das Kommando des 264. Truppenverbandes der KVA.

Er besichtigte die historische revolutionäre Gedenktafel über KIM JONG IL, den Raum für die Erziehung anhand historischer revolutionärer Gedenkmaterialien und das Kabinett Entwicklungsgeschichte.

Beim Ansehen der wertvollen historischen Materialien und Gegenstände meinte er, dass sich dieser Truppenverband dank der klugen Führung und der sorgfältigen Fürsorge von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL zur starken Elite-Formation entwickelte und seinen mit heroischen Großtaten erfüllten Weg zurücklegen konnte.

Er besichtigte den Raum für Militärforschung und den Operationsführungsraum und hörte sich einen Bericht über den Defensivoperationsplan des Truppenverbandes an.

Er bemerkte, die Aufgabe, mit der der Truppenverband beauftragt ist, sei sehr wichtig; dabei stellte er programmatische Aufgaben, die bei der allseitigen Festigung der Kampfkraft der Truppen als Richtschnur gelten. Er gab wertvolle Hinweise für bessere Gestaltung des Kommandogebäudes und konsequente Anwendung der Methode der Truppenführung auf die Weise der antijapanischen Partisanen.

Er besichtigte die hiesige Bibliothek und das Kulturhaus.

Beim Rundgang durch Schlaf- und Erziehungsraum einer dem Truppenverband direkt unterstellten Kompanie und Speisesaal kümmerte er sich warmherzig ums Alltagsleben der Armeeangehörigen.

Er gab dem Truppenverband zur Erinnerung ein Fernglas, ein MG und ein automatisches Gewehr und ließ sich mit den Armeeangehörigen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit Teilnehmern der 5. Konferenz der Ausbildungsoffiziere der KVA zum Andenken fotografieren

Posted on Mai 1, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern am 5. KVA-Treffen der Ausbilder zum Andenken fotografieren.

Er erwiderte die begeisterten Jubelrufe und entbot den Teilnehmern, die mehr um die Kampfvorbereitung der Truppen als um die Familienangelegenheiten bemüht sind, in Übungserfolgen den größten Sinn des Leben finden und als Grundstein und Wurzel für die Stärkung der Kräfte der Armee beim stolzen Kampf um die Intensivierung der qualitätsgerechten Übungen deutliche Spuren des Lebens hinterlassen, seinen warmen Gruß.

Er bemerkte, das 5. KVA-Treffen der Ausbilder, das zum Gründungstag der KVA im bedeutungsvollen Jahr, dem 40. Jahr der Festlegung des 5-Punkte-Ausbildungskurses durch KIM IL SUNG und dem 25. Jahr der Darlegung des 4-Punkte-Übungsprinzips durch KIM JONG IL, feierlich stattfand, sei ein bedeutender Anlass dafür, einen Meilenstein für einen epochalen Umschwung bei der Vollendung der Kampfvorbereitung der Volksarmee, entsprechend den Forderungen der verschärften Lage, in der wir vor dem Entscheidungskampf gegen die USA stehen, gesetzt zu haben. Er gratulierte den Treffensteilnehmern herzlich, die mit hohem politischen Elan und aktiver Teilnahme ihrer Arbeit vollauf gerecht wurden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er meinte, das Vertrauen der Partei zu den Kommandeuren und Ausbildern der ganzen Armee sei sehr groß, und drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Treffenteilnehmer keinen Augenblick vergessen, dass die Übung gerade das Schützen der Revolution und der Verteidigungskampf für den Sozialismus ist, den Geist des Treffens konsequent durchsetzen, so bei der ständigen Verbesserung der Qualität der Übungen und bei der Einleitung der Blütezeit in der Stärkung der Kräfte der Armee ihrer Hauptaufgaben vollauf gerecht werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit verdienstvollen Personen zum Andenken fotografieren

Posted on April 17, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, rief die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die zur Entwicklung der Leichtflugzeuge, eines Resultats der Schaffung aus eigener Kraft, beigetragen hatten, zum Gebäude des ZK der PdAK, dem höchsten Stab der koreanischen Revolution, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Als er aus seinem Dienstraum herauskam, brachen die Anwesenden in Hochachtung vor ihm in den stürmischen Hurraruf aus.

Mit Lächeln über das ganze Gesicht erwiderte er warmherzig ihre Hurrarufe.

Er äußerte, die Entwicklung des Leichtflugzeugs unserer Art sei ein weiterer rühmenswerter Erfolg beim Ringen darum, die unvergänglichen Verdienste von großen Generalissimussen KIM IL SUNG und KIM JONG IL um die Entwicklung der koreanischen Flugzeugindustrie erstrahlen zu lassen und den starken aufblühenden Staat aufzubauen. Dann schätzte er die Verdienste der Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktinäre hoch ein, die mit eigener Kraft und Technik die 100-prozentig einheimische Leichtflugzeuge ausgezeichnet gebaut hatten.

Er würdigte wiederholt die Anwesenden, indem er meinte, sie haben sich, getragen von dem glühenden Anliegen und dem beharrlichen Willen dazu, die hinterlassenen Hinweise von KIM IL SUNG und KIM JONG IL und die von der PdAK gestellten kämpferischen Aufgabe mit Todesverachtung durchzusetzen, mit dem Kunjari-Geist der 1950er Jahre angestrengt und dadruch erneut bewiesen, dass Korea all seine Vorhaben bewerkstelligt, und ein rühmenswertes Geschenk für den 70. Gründungstag der PdAK geschaffen. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun