Genosse KIM JONG UN bekundete zum Tod eines Parlamentariers sein Beileid

Zum Ableben von Akademiemitglied, Professor und Doktor Ju Kyu Chang, Kandidaten des ZK der PdAK, Abgeordneten der Obersten Volksversammlung der DVR Korea und Berater des ZK der PdAK, suchte der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, am 4. September die Totenbahre des Verstorbenen auf und drückte seine tiefe Trauer aus.

Dabei waren anwesend Thae Jong Su, Kim Phyong Hae, Ri Pyong Chol, Hong Sung Mu, Hong Yong Chil und Kang Pong Hun.

Ein von KIM JONG UN gesandter Blumenkranz stand vor dem Sarg.

Mitten in Klängen des Trauerliedes waren die Anwesenden in voller Trauer darüber, einen alten Revolutionär, der als revolutionärer Gefährte, der KIM IL SUNG und KIM JONG IL treu war, und als vertrauter Waffenbrüder von KIM JONG UN sein ganzes Leben erstrahlen ließ und an der ersten Linie der Verteidigung des Vaterlandes und der Revolution die Sache der Partei treu unterstützt hatte, verloren zu haben.

KIM JONG UN erinnerte sich an das von patriotischer Loyalität durchdrungene Leben des Verstorbenen, der sich mit grenzenloser Treue zur Partei und Revolution und mit glühender Liebe zum Vaterland und Volk in langjähriger Zeit für die Politik unserer Partei über Rüstungsindustrie selbstlos angestrengt und einen außergewöhnlichen Beitrag zur Verstärkung der Verteidigungskraft des Landes geleistet hatte, zurück und legte eine Schweigeminute ein, indem er voller Trauer über das Ableben des wertvollen revolutionären Genossen war.

KIM JONG UN bezeigte den Hinterbliebenen des Verstorbenen sein herzliches Beileid und tröstete sie mit warmherzigen Worten.

Fernsehbericht

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Advertisements

Marschall KIM JONG UN inspizierte die 1524. Truppe der KVA

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte die 1524. Truppe der Koreanischen Volksarmee (KVA).

Er nahm die Ehrenbezeugung der Kommandeure der Truppe entgegen. Dann besichtigte er in ihrer Begleitung Erziehungsraum, Kaserne, Waschraum, Speicher für Sojabohnen, Gewächshaus und die anderen und sorgte für Alltagsleben der Armeeangehörigen mit väterlicher Liebe.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Angehörigen der Truppe die Waffen der Revolution fest im Griff halten und als Soldaten am Vorposten, die das Tor des sozialistischen Vaterlandes verteidigen, ihrer Mission und Rolle hervorragend gerecht werden, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehbericht über die Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Genosse KIM JONG UN weihte die Ryomyong-Straße feierlich ein

Am 13. April fand die Feier zur Einweihung der Ryomyong-Straße statt.

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, war bei dieser Feier anwesend.

Zugegen waren KVA-Vizemarschall Hwang Pyong So, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA, Pak Pong Ju, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Vorsitzender des Kabinetts, Choe Ryong Hae, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Vizevorsitzender des ZK der PdAK wie auch andere verantwortliche Partei-, Staats- und Armeefunktionäre, Funktionäre der Partei- und der bewaffneten Organe, der Ministerien und der zentralen Organe, Vertreter für die Festveranstaltungen zum 105. Geburtstag von KIM IL SUNG, Funktionäre der Armee und Gesellschaft, Armeeangehörigen, Angehörigen der Stoßabteilungen, die an diesem Bau teilgenommen hatten, Funktionäre der Organe, Betriebe und Institutionen, Wissenschaftler, Pädagogen, Jugendliche, Studenten und Werktätige in der Stadt Pyongyang.

Außerdem beteiligten sich daran die Gratulationsdelegation der Japankoreaner zum Tag der Sonne, die anderen Gratulationsgruppe der Auslandskoreaner und die Delegationen, die Auslandskoreaner, Vertreter der Pyongyanger Zweigstelle der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front Südkoreas, die diplomatischen Vertreter vieler Länder, die Vertreter der internationalen Organisationen, der Angehörigen des Militärattachekorps und ihre Ehefrauen, andere ausländische Gäste, die für die Teilnahme an Festveranstaltungen zum Tag der Sonne in der DVR Korea weilten.

Die Einweihungsrede hielt Pak Pong Ju, Vorsitzender des Kabinetts.

Er bemerkte, das feierliche siegreiche Geschützdonner vom Fertigbau der Ryomyong-Straße sei ein stolzerfüllter Siegesbericht unserer Armee und unseres Volkes und das feierliche Feuerwerk, das den Tag der Sonne, den größten nationalen Festtag, noch freudiger erstrahlen ließ.

Er unterstrich, die Ryomyong-Straße sei ein ewiges Monument über die Liebe zum Volk, wo das Vorhaben der mütterlichen Partei kondensiert ist, dem Volk die höchste Zivilisation auf höchstem Niveau zu bringen.

Er erwähnte, dass der Oberste Führer KIM JONG UN den Bau dieser Straße verkündet und den ganzen Verlauf der Bauarbeiten unermüdlich geführt hatte.

Er äußerte, die Ryomyong-Straße, Symbol des großen Zeitalters von KIM JONG UN, sei ein rühmenswertes Schaffenswerk des Mallima-Zeitalters, das gestützt auf die unbeugsame Geisteskraft der Armee und des Volkes Koreas, die getreu dem Ruf der Partei in einem Zug Berge versetzen und das offene Meer zuschütten, und die unerschöpfliche Kraft ihrer Selbsthilfe und ihrer eigenen Stärkung emporragt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN schnitt das Einweihungsband durch.

Im Anschluss an die Einweihungsfeier besichtigten alle Veranstaltungsteilnehmer mit verantwortlichen Partei-, Staats- und Armeefunktionären die fertig gebaute Ryomyong-Straße.

Fernsehnachricht der Einweihungsfeier

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Read More

Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles zum 70. Gründungstag bei

170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98

Am 22. Februar fand im Volkstheater die Aufführung zum 70. Gründungstag der Formierung des Verdienten Staatlichen Chorensembles feierlich statt.

Auf      dem      Zuschauerplatz      erschien      der      hochverehrte      Oberste      Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA.

Er erwiderte warmherzig die begeisterten Jubelrufe der Auftretenden und Zuschauer.

170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98

Gebracht wurden mit Intonationen der „Hymne auf die Vaterlandsliebe“ der DVRK auf die Bühne mannigfaltige Programme wie Orchester und Männerchor „Unendlich folgen wir dem Führer und der Partei“, „Potpourri der Partisanen“, Frauenterzett und Männerchor „Frühling des Jong-Il-Gipfels“ und „Preislied auf das Vaterland“, Orchester „Mein Land ist am besten“ und Musik für Orchester „Reiche Ernte auf der Chongsan-Ebene“.

Er war sehr zufrieden damit, dass die Auftretenden die von der revolutionären Idee, der eigenständigen Literatur- und Kunstideen unserer Partei, durchdrungene revolutionäre und kämpferische Aufführungen mit pulsierendem Geist des Zeitalters darboten. Dann gratulierte er von ganzem Herzen allen Angehörigen des Verdienten Staatlichen Chorensembles zum 70. Gründungstag.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass das Verdiente Staatliche Chorensemble auch künftig unter dem hoch erhobenen Banner des großen Kimilsungismus-Kimjongilismus an der Spitze des Generaloffensivkampfes für die Durchsetzung der Beschlüsse des VII. Parteitags der PdAK seiner Mission und Aufgabe als Kerntruppe und Lokomotive der koreanischen Revolution und als geschickter Trompeter des heutigen Partisans vollauf gerecht wird. Dann ließ er sich mit den hiesigen Schaffenden, Künstlern und führenden Mitgliedern zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-10-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-11-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-13-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-12-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-15-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-14-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98 170223-rs-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-wohnte-einem-konzert-des-verdienten-staatlichen-chorensembles-bei-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%b5%9c%ea%b3%a0%eb%a0%b9%eb%8f%84%ec%9e%90

Marschall KIM JONG UN inspizierte das Sonderoperationsbataillon der 525. Truppe der KVA

161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-12-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, inspizierte ein der 525. Truppe der KVA direkt unterstelltes Sonderoperationsbataillon.

Er besichtigte die Schlafräume, den Erziehungsraum, die Kantine, die Mehrzweckübungs- und Schwimmhalle des Bataillons.

161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Auf dem Mehrzweckübungsplatz im Freien sah er sich die Übungen der Truppenangehörigen an wie Überwindung der Hindernisse, unbewaffnete Selbstverteidigung, Schießen, Fallschirmspringen beim Tiefflug, Abseilen aus dem Hubschrauber und Überfall.

Dabei sagte er, alle Angehörigen wären sehr blitzschnell und hätten eisenstarke Konstitution. Jeder Schuss treffe die Zielscheibe, egal, mit der Pistole oder mit dem automatischen Gewehr. Es scheine, als ob jeder Kugel Auge habe. Alle seien die Kämpfer, die jeweils hundert Feinde zu schlagen fähig sind. Dann schätzte er ihren Übungserfolg hoch ein.

161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Er meinte, dieses Batillon sei eine Kampfeinheit, auf die er, Oberster Befehlshaber, besonders Wert legt, und der er das größte Vertrauen entgegenbringt. Dann stellte er dem Bataillon programmatische Aufgaben.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Truppenangehörigen im Entscheidungskampf gegen die Feinde ihre ehrenvolle Kampfaufgabe ausgezeichnet erfüllen werden, und schenkte ein Fernglas und ein automatisches Gewehr und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-13-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-11-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-10-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 161104-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-inspizierte-sonderoperationsbataillon-der-525-truppe-der-kva-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Entwicklern der Atomwaffen fotografieren

160922-rs-kim-jong-un-marschall-kim-jong-un-liess-sich-mit-den-entwicklern-der-atomwaffen-fotografieren-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Angehörigen, die zum erfolgreichen Nuklearsprengkopftest beigetragen haben, zum Andenken fotografieren.

Er erwiderte mit der Handbewegung auf begeisterte Jubelrufe der Teilnehmer und entbot ihnen seinen kämpferischen Gruß.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Anwesenden durch unbeugsamen Angriffsgeist von Paektu und im Geiste der Arbeiter der Gemeinde Kunja in den 1950er Jahren der atomaren Bewaffnung einen weiteren Ansporn geben, so die Atomstreitkräfte des Staates für die Verteidigung der Souveränität des Landes und des Exstenzrechts der Nation qualitativ und quantitativ stärken und bei der Festigung der strategischen Stellung unserer Republik als der gerechte Staat mit Atomwaffen, den niemand anzutasten wagt, weitere neue Erfolge erreichen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Genosse KIM JONG UN besichtigte das Obstbaukombinat Kosan

160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-01-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Arbeit des Obstbaukombinats Kosan vor Ort an.

Er besichtigte zuerst den Raum für die Erziehung mit historischen revolutionären Gegenständen, der dafür neu gestaltet war, die Führungsverdienste von den unvergleichlichen Größen von Paektusan um dieses Obstbaukombinats für immer zu überliefern.

Er sah sich die wertvollen historischen Gegenstände mit Aufmerksamkeit an und betonte, man solle die Führungsverdiente von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die ihre ganze Kräfte dafür eingesetzt hatten, die Bürger mit Obst ausreichend zu versorgen, erstrahlen lassen.

Er stieg dann auf die Aussichtsplattform, wo KIM JONG IL gewesen war, überblickte von dort aus das Kombinat. Danach besichtigte er die Obstbaufelder.

Er besichtigte auch das neu gebaute Obstlager. Dabei bemerkte er, die Funktionäre und Angehörigen der Baustoßbrigade 618 hätten das moderne Obstlager mit Kapazität von Tausenden Tonnen ohne eine einzige Beanstandung ausgezeichnet gebaut. Dann schätzte er die großen Arbeitstaten der Stoßbrigade hoch ein, die getreu der hinterlassenen Hinweise von KIM JONG UN und des Vorhabens der Partei dazu einen aktiven Beitrag geleistet hatten, das Obstkombinat in blühende Obstplantagen vom Weltniveau zu verwandeln.

160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-02-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-05-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-03-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-04-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-06-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-08-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8

Er sah sich auch die von der Partei beschaffenen Fahrzeuge und Gabelstapler und die anderen an und sagte mit Warmherzigkeit, er werde mehr moderne Obstmaschinen wie Motorsprühvorrichtung zu liefern lassen.

Ferner meinte er, das Obstbaukombinat solle darum nachhaltig ringen, auf der Grundlage der in diesem Jahr erzielten Erfolge noch höheren Sprung zu vollbringen, und stellte die Aufgaben dafür.

Des Weiteren sagte er, die hiesigen Funktionäre und die Belegschaft hätten das Vorhaben der Partei, die Bürger mit Obst ausreichend zu versorgen, beherzigt und den Geist der unbedingten Durchsetzung bekundet und dadurch erstmals in der Geschichte der hiesigen Gegend reiche Obsternte erzielt. Dieses Obstbaukombinat sei eine musterhafte Einheit, die in der Praxis gezeigt hatten, wie man die Parteipolitik durchsetzen sollte. Dann sprach er im Namen des ZK der Partei einen Sonderdank aus.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-09-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-10-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-11-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-13-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-12-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-07-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-14-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-15-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-16-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-17-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-18-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-19-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8 160918-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-kim-jong-un-genosse-kim-jong-un-besichtigte-das-obstbaukombinat-kosan-20-%ec%9c%84%eb%8c%80%ed%95%9c-%eb%8b%b9%ec%9d%98-%ec%9d%b8

Marschall KIM JONG UN besuchte ein Konzert der Frauen der Offiziere der Volksarmee

160716 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein Konzert der Frauen der Offiziere der Volksarmee - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제2기 제6차 군인가족예술소조경연에서 당선된 군부대들의 군인가족예술소조공연을 관람하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, erlebte die Aufführung der Laienkünstlergruppen der Offizierfrauen, die im 6. Wettbewerb der Laienkünstlergruppen der Offiziersfrauen in der 2. Periode ausgewählt wurden.

Zugegen waren auch die führenden Mitglieder der KVA.

Bei der Aufführung traten die Angehörigen der Laienkünstlergruppen der Offiziersfrauen der 567., 526., 337., 534. und 963. Truppe sowie der KVA-Marine auf.

KIM JONG UN meinte, alle Programmnummern seien tief in der Wirklichkeit verwurzelt und stellten die wichtigen soziopolitischen Fragen im Kampf und Alltagsleben der Menschen im Songun-Zeitalter in ideologischer und künstlerischer Hinsicht tiefgründig dar. Die heutige Aufführung sei völlig von der Idee der Partei durchdrungen und von der Parteipolitik pulsiert sowie sehr bedeutungsvoll wie ein Lehrbuch zum Studium der Parteipolitik. So schätzte er die Aufführung hoch ein.

160716 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein Konzert der Frauen der Offiziere der Volksarmee - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제2기 제6차 군인가족예술소조경연에서 당선된 군부대들의 군인가족예술소조공연을 관람하시였다 160716 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein Konzert der Frauen der Offiziere der Volksarmee - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제2기 제6차 군인가족예술소조경연에서 당선된 군부대들의 군인가족예술소조공연을 관람하시였다 160716 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein Konzert der Frauen der Offiziere der Volksarmee - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제2기 제6차 군인가족예술소조경연에서 당선된 군부대들의 군인가족예술소조공연을 관람하시였다 160716 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein Konzert der Frauen der Offiziere der Volksarmee - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제2기 제6차 군인가족예술소조경연에서 당선된 군부대들의 군인가족예술소조공연을 관람하시였다

Des Weiteren sagte er, die Laienkünstlerinnen hätten mit den in den Truppen eingeprägten unvergänglichen Führungsverdiensten von KIM IL SUNG und KIM JONG IL und den in der Gegenwart von der Partei für wichtig gehaltenen politischen Maßnahmen die Stücke mit starker Agitations- und Aussagekraft geschaffen und auf die Bühne gebracht. Er drückte seine große Zufriedenheit mit der Aufführung aus, die von der großen kognitiv-erzieherischen Bedeutung und in der ideologischen und künstlerischen Hinsicht einwandfrei war. Dann gab er ihnen Dank des Obersten Befehlshabers der KVA.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die erwähnten Laienkünstlerinnen durch ihre regeren kulturell-künsterischen Massenschaffen die Volksarmee und das Volk zum Schutz des Vaterlandes und Aufbau des starken sozialistischen Staates nachhaltig aufrufen werden. Dann ließ er sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160716 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein Konzert der Frauen der Offiziere der Volksarmee - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제2기 제6차 군인가족예술소조경연에서 당선된 군부대들의 군인가족예술소조공연을 관람하시였다 160716 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein Konzert der Frauen der Offiziere der Volksarmee - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제2기 제6차 군인가족예술소조경연에서 당선된 군부대들의 군인가족예술소조공연을 관람하시였다

Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren

160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich zum Andenken mit den Wissenschaftlern, Technikern, Arbeitern und Funktionären fotografieren, die durch völlig erfolgreichen Abschuss des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ die Würde und Macht von großem Paektusan-Landes vor aller Welt demonstriert hatten.

Er entbot ihnen seinen warmherzigen Gruß, die sie mit fleckenlos reiner und sauberer Treue zu Partei und Führer und mit dem Geist der Selbsthilfe und -anstrengung die Richtigkeit und Lebenskraft der Parteipolitik auf Bevorzugung der Wissenschaft und Technik und souveräne Rechte und unerschöpfliche Macht unserer Republik nochmals nachhaltig demonstriert hatten.

Er gratulierte diesen Weltraumerobern, die durch Abschuss von „Kwangmyongsong 4“, was mit dem ehrwürdigen Namen von KIM JONG IL leuchtet, in den Weltraum den Frühlingsfeiertag vom Februar bedeutsam gekrönt und dem Volk, das sich zum Generalangriff und -vormarsch für den VII. Parteitag erhebt, Lorbeerkranz bereitet hatten, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Anwesenden in ihrer wissenschaftlichen Forschungsarbeit für Entwicklung der Raumfahrtwissenschaft und -technik Wundertaten und Neuerungen ununterbrochen vollbringen und dadurch bei der Durchsetzung der Parteipolitik auf Wertlegung der Wissenschaft und Technik ihrer Rolle als Vorläufer und Bannerträger vollauf gerecht werden.

Fernsehnachricht

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 4

160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 03 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 05 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 04 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 03 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 04 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 05 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 06 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 07 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN ließ sich mit den Satellitenbauern zusammen fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK

160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 09 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행

Vormittags am 17. Februar fand in der Kongresshalle Mansudae feierliche Zeremonie statt, in der den Wissenschaftlern, Technikern, Arbeitern und Funktionären, die zum erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ beigetragen hatten, die parteilichen und staatlichen Auszeichnungen verliehen wurden.

Zugegen war der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA.

Er erwiderte warmherzig die begeisterten Jubelrufe der Teilnehmer und beglückwünschte sie herzlich, die unserer würdenvollen Partei, unserem Staat und Volk das Geschenk ihrer reinen Loyalität bereitet haben.

Er erklärte Beginn der Zeremonie für eröffnet, in der unseren heroischen und mutigen Wissenschaftlern, Technikern, Arbeitern und Funktionären, den Helden des historischen Sieges, die durch völlig erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ die Würde und Macht des starken Landes von Paektusan vor aller Welt demonstriert hatten, die parteilichen und staatlichen Auszeichnungen verliehen werden; dann hielt er seine Gratulationsrede.

160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 06 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 03 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 01 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 07 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행

Er bemerkte, er wertschätze den patriotischen Geist der roten Wissenschaftler, die dazu bereit sind, im Interesse der Partei und Revolution durch hingebungsvollen Einsatz zu kämpfen; er würdigte hoch unsere Raumfahrtwissenschaftler und -techniker, die durch den großen Erfolg beim Satellitenstart den Wunsch von KIM JONG IL nach dem Aufbau der Raumfahrtnation als glänzende Wirklichkeit erblühen ließen und vor aller Welt klar und eindeutig das eiserne Prinzip zeigten, es gebe nichts, mit dem sie nicht fertig werden kann, wenn man sich nur auf seine eigene Kraft verlässt und anstrengt.

Er sagte herzlich, er entbiete in Vertretung der PdAK nochmals seinen Dankesgruß den Weltraumeroberern, die unserer Armee und unserem Volk, die zum VII. Parteitag der PdAK stürmisch vorwärts schreiten, Siegeszuversicht und Kraft eingeflößt und bei der Durchsetzung der von KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise besondere Beiträge geleistet haben.

Er beleuchtete den prinzipienfesten Standpunkt und die strategische Aufgabe unserer Partei bezüglich der Raumfahrtentwicklung.

Er meinte, der Raumfahrtwissenschaftsbereich müsse zum Bannerträger dabei werden, den VII. Parteitag der PdAK als einen Parteitag der Sieger und einen ruhmvollen Parteitag krönen zu lassen. Er legte konkrete Aufgaben und Wege für deren Erfüllung dar.

Er erwähnte, der Satellit „Kwangmyongsong“, der mit dem ehrwürdigen Namen von
KIM JONG IL leuchtet, führe tatkräftig den revolutionären Vormarsch unserer Armee und unseres Volkes; er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass sich die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre wie ein Mann erheben und den Weg zur Weltraumeroberung noch zügiger einleiten werden.

Anschließend wurde der Erlass des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelesen.

KIM JONG UN verlieh persönlich den Angehörigen, die zum erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ beigetragen hatten, mit dem
KIM JONG IL-Orden, dem höchsten Orden unseres Landes, und dem Titel „Held der DVR Korea“, die Heldenmedaille Goldener Stern und den Staatsbannerorden, Stufe 1.

160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 08 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 10 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 11 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 12 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행

Nachmittags an jenem Tag fand Zeremonie weiter statt, in der den Wissenschaftlern, Technikern, Arbeitern und Funktionären des betreffenden Bereichs, die zum erfolgreichen Start des Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong 4“ beigetragen hatten, die parteilichen und staatlichen Auszeichnungen verliehen wurden.

Bei der Zeremonie wurden die Armbanduhren, in den die ehrwürdigen Namen von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL geschrieben sind, und die Auszeichnungsurkunden von
KIM JONG UN, dem Ersten Sekretär der PdAK und dem Obersten Befehlshaber der KVA, verliehen.

Zahlreichen Wissenschaftlern, Technikern, Arbeitern und Funktionären wurden der
KIM JONG IL-Ehrenpreis für die Jugend, die Ehrentitels wie „Wissenschaftler des Volkes“ und „Verdienter Wissenschaftler“, die Staatsbannerorden, Stufe 1 und die Orden der Arbeit, andere Orden und Medaillen verliehen.

Fernsehnachricht der Verleihungszeremonie

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 05 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 06 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 02 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 01 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 04 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 05 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 13 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 14 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 15 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 03 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행 160219 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN verlieh Partei- und Staatsauszeichnungen an die Weltraumeroberer der DVRK - 02 -《광명성-4》호발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들에 대한 당 및 국가표창수여식 성대히 진행