Ackerbau | Vorortanleitungen

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Wissenschaftliche Institut für Gemüse Pyongyang

Posted on Juli 7, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das Institut für Gemüseanbau Pyongyang auf.

Beim Anblick der hiesigen Gewächshäuser meinte er, sie sehen ja adrett und wie ein Gewächshäusermeer aus; er sagte voller Freude, dieses Institut sei eine rühmenswerte Basis mit sehr großem Ausmaß, wo die Forschung und Produktion miteinander verbunden sind.

Er erwähnte, dass die hiesigen Funktionäre, Wissenschaftler und Belegschaft bei der Erforschung und Produktion vom Gewächshausgemüse eine epochale Wende herbeiführen und so unvergängliche Verdienste von KIM JONG IL um ihren Arbeitsplatz auf ewig erstrahlen lassen sollen.

Beim Rundgang durch den computergestützten Kontrollraum, das Forschungslabor für Biotechnologie und die Wasserkuturtreibhäuser erkundigte er sich eingehend nach der wissenschaftlichen Erforschung und der Sachlage der Gemüseproduktion.

Er sagte, die Aufgabe dieses Instituts sei sehr wichtig: dabei gab er dem Institut wertvolle Hinweise, die als Richtschnur gelten.

Er äußerte, die umfassende Förderung des Ackerbaus im Gewächshaus sei nicht die erst gestern und heute zum ersten Mal aufgeworfene Frage. Er unterstrich, die Gewächshausgemüseproduktion sei nicht eine rein sachliche, sondern eine wichtige Arbeit für die Durchsetzung der von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise und der Politik der Partei.

Er bemerkte, der feste Entschluss unserer Partei besehe darin, dass unser Volk so schnell wie möglich den Speiseplan wohlhabend und abwechslungsreich gestaltet. Er gab Kraft und Mut, indem er sagte, dass er dieses Institut aktiv unterstützen wird und die hiesigen Funktionäre, Wissenschaftler und Angestellten mit Beharrlichkeit die Gemüseproduktion im Gewächshaus in Schwung bringen und so beim Gewächshaus-Gemüseanbau zu eine avantgardistische Rolle spielenden Meistern werden sollen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2 Read More

Marschall KIM JONG UN besuchte die Rinderfarm ’18. Juli‘ der 580. Truppe der KVA

Posted on Mai 11, 2015 von vorortanleitungen

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die der 580. Truppe der KVA unterstehenden Rinderfarm „18. Juli“ auf.

Beim Ansehen des Rindes, das KIM JONG IL persönlich „Anbyon-Rind“ bezeichnet hatte, erkundigte er sich eingehend nach den biologischen Besonderheiten und dem Produktionszustand.

Er bekam den Bericht, das „Anbyon“-Rind, das mithilfe von den ternären Kreuzungen zwischen dem koreanischen Rind und den weltberühmten Rindern gezüchtet wurde, habe sich nicht nur den Klima- und Bodenbedingungen unseres Landes gut angepasst, sondern lasse sich auch gut halten und pflegen; er bemerkte, nur daran seien schon die selbstlosen Bemühungen und Anstrengungen von KIM JONG IL für die Versorgung unserer Bevölkerung mit schmackhaftem Rindfleisch von hohem Nährwert gut zu erkennen.

Beim Ansehen der Analysedatei über den Vergleich unseres Rindes und der fremden Rinder war er darüber zufrieden, dass die neue Rasse „Anbyon-Rind“ eine Eliterasse mit einer sehr hohen ökonomischen Effektivität in der Hinsicht auf Futtereinheit und Zuwachsrate sei. Er wies darauf hin, es sei notwendig, noch höhere Ziele aufzustellen und die Arbeit für die Züchtung des Rindes energisch voranzutreiben.

Er informierte sich ausführlich über die Betriebsführung dieser Farm.

Er schätzte ein, dass diese Farm getreu dem Kurs der Partei in der Viehzucht und dem Ackerbau viel geleistet hat. Er unterstrich, es sei unerlässlich, diese Farm in eine Muster- und Ausbildungseinheit für moderne Gestaltung, Verwissenschaftlichung und Industrialisierung in der Viehzucht, in eine Standardeinheit, die den Maßstab der Viehzuchtentwicklung in unserem Lande zeigt, zu verwandeln; er beleuchtete dementsprechende Aufgaben und Wege.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die Funktionäre und Belegschaft des betreffenden Bereichs und der Farm „18. Juli“ im Sinne der Absicht der Partei die ihnen auferlegten Aufgaben verantwortungsbewusst erfüllen und so unsere Bevölkerung mit mehr schmackhaftem Rindfleisch von hohem Nährwert versorgen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2