Marschall KIM JONG UN besuchte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der KVA

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der DVRK, besuchte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der Koreanischen Volksarmee.

Ihn begleiteten die stellvertretenden Vorsitzenden des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, Pak Pong Ju, Pak Thae Dok und Pak Thae Song, die Kader des ZK der PdAK wie Kim Yo Jong und Jo Yong Won und der Generaloberst der Landstreitkräfte Son Chol Ju, stellvertretender Leiter der Politischen Hauptverwaltung der Koreanischen Volksarmee.

Nach der Besichtigung des Erziehungskabinetts für die revolutionären Tätigkeiten der Staatsführer Koreas begutachtete KIM JONG UN die ertragreichen Agrarkulturen, die im Landwirtschaftsbetrieb neu gezüchtet wurden.

Dabei sagte er mit Freude: Er habe hingewiesen, dass der Landwirtschaftsbetrieb eine Hightech-Forschungsbasis für Agrarwissenschaft schaffen und jedes Jahr rühmenswerte Erfolge erzielen solle. Um der Erwartung der Partei gerecht zu werden, führen die Mitarbeiter, Parteimitglieder und Werktätigen des Landwirtschaftsbetriebes ununterbrochen einen energischen Kampf. So warten sie jährlich mit interessanten wissenschaftlich-technischen Erfolgen auf ihn.

Er fuhr fort. Read More

Genosse KIM JONG UN leitete die Fischzuchtbetriebe vor Ort an

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte den Seelachszuchtbetrieb in Raksan und den Betrieb für die Zucht der Rasselachse vom Atlantischen Ozean in Sokmak, die der 810. Truppe der KVA unterstehen.

Er suchte den Seelachszuchtbetrieb in Raksan auf.

Bei der Besichtigung vom Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und von den Drahtnetzzuchtstellen erkundigte er sich eingehend nach der Produktion des Betriebs.

Er schätzte ein, dass in Flüssen, die in Bucht Raksan münden, und in Abflussgängen der Betriebe mehr als 10 Ablagerungsstätten neu errichtet wurden und durch die Gestaltung des Riemen- und Palmentangzuchtplatzes um Drahtnetzzuchtstellen die Seewasserverschmutzung verhindert und ökologische Umwelt geschützt wird.

Er besuchte den Betrieb für die Zucht der Rasselachse vom Atlantischen Ozean in Sokmak.

Beim Rundgang durch viele Orte des Betriebes wie Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und Teiche im Freien informierte er sich über die Betriebsführung.

Read More

Marschall KIM JONG UN leitete Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA vor Ort an

Der hochverehrte Oberste Führer Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA vor Ort an.

Er sah sich ertragreiche landwirtschaftliche Kulturen wie „Phyongok 9“, „Trockenreis 24“ und Mohrenhirsen-Mais an, welche in diesem Landwirtschaftsbetrieb gezüchtet wurden, und besichtigte das neu aufgebaute Forschungsinstitut.

Bei seiner Besichtigung des dreistöckigen Forschungsinstituts bemerkte er, es sei ausgezeichnet aufgebaut worden, wie es sich für wissenschaftliche Forschungsbasis für Hightech-Landwirtschaft geziemt. Die Projektierung und Bauausführung seien auch hervorragend und einwandfrei.

Danach besichtigte er verschiedene Orte wie das neu gebaute Treibhaus, Versuchs- und Zuchtfelder und erkundigte sich eingehend nach Veredelung und Aufzucht.

Er begab sich zum Feld für eine Gemüsepflanze, deren Versuchszucht dem Landwirtschaftsbetrieb gelungen war. Dabei sagte er, eine weitere Gemüsepflanze mit erstaunlich hoher Produktivität und ebensolchem Nährwert sei gezüchtet worden. Eine sichere Perspektive für genügende Versorgung der Bevölkerung und Armeeangehörigen mit Gemüse sei eröffnet worden. Dann bezeichnete er diese Pflanze im Sinne, dass sie reich an Eiweißstoff ist, als „Tanbaekcho“ (Eiweiß-Pflanze).

Des Weiteren sagte er, im letzen, auch in diesem Jahr habe der Landwirtschaftsbetrieb bei der Durchsetzung des Kurses der Partei auf Verbesserung des Saatgutes erstaunliche Erfolge erzielt. Die Erfolge bei der Entwicklung und Versuchszucht der landwirtschaftlichen Kulturen, die den Klima- und Bodenbedingungen unseres Landes entsprechen und ertragreich sind, seien stolze Resultate der flammenden Vaterlandsliebe der Funktionäre und Werktätigen im Landwirtschaftsbetrieb, die die Absicht der Partei, Nahrungsmittelproblem und Problem der Ernährung des Volkes so schnell wie möglich zu lösen, an der Spitze bedingungslos in die Tat umsetzen wollen. Der Landwirtschaftsbetrieb habe hervorragende Leistungen vollbracht, wie es sich für Versuchslandwirtschaftsbetrieb des ZK der Partei geziemt. So schätzte er den Landwirtschaftsbetrieb hoch ein.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Funktionäre und Werktätigen des Landwirtschaftsbetriebes es immer beherzigen, dass der Bereich Landwirtschaft ein Vorposten für Verteidigung des Sozialismus und ein wichtiger Hauptbereich ist, auf den beim Aufbau der sozialistischen Wirtschaftsmacht Wert gelegt werden soll, und durch nachhaltige Veredelung und Aufzucht von ertragreichen Saaten dazu beitragen werden, das auf dem VII. Parteitag gestellte Getreideproduktionsziel auf jeden Fall zu erreichen. Dann stellte er dem Landwirtschaftsbetrieb programmatische Aufgaben.

Fernsehnachricht über die Vorortanleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Read More

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-13-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Arbeit des Landwirtschaftsbetriebs Nr. 1116 unter der 810. Truppe der KVA vor Ort an.

Er bemerkte, er habe den Bericht über die in diesem Landwirtschaftbetrieb neu gezüchteten Mais- und Feldreissaaten erhielt und sei mit großer Freude hier gekommen, und sah sich die in diesem Jahr geernteten Feldfrüchte von ertragreichen Sorten an.

Beim Rundgang durch viele Orte, darunter die Versuchs- und Anbaufelder für Agrarkultur sowie das Gewächshaus, und erkundigte sich dabei eingehend nach der Saatgutzüchtung.

Er drückte seine große Zufriedenheit damit aus, dass hier das ertragreiche Dichtanbausaatgut von Mais, der den Klimabedingungen und Naturgegebenheiten unseres Landes entspricht und einen großen Ernteertrag hat, neu gezüchtet wurde.

Er meinte, der in diesem Landwirtschaftsbetrieb errungene stolze Erfolg sei der Sieg des Kurses unserer Partei auf die revolutionäre Umwälzung in der Saatgutzucht, und schätzte die Verdienste der Funktionäre, Wissenschaftler und Forscher hoch ein, die den Mais und den Feldreis von neuen Sorten gezüchtet haben, und sprach ihnen den Dank aus.

160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-15-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-16-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-12-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-14-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94

Er gab wertvolle Hinweise für diesen Landwirtschaftsbetrieb darauf, das Produktionssystem des Stammsaatgutes von diesem Mais und Feldreis, das Saatgutvermehrungssystem und das System der Versorgung mit den Saatgütern konsequent zu schaffen, den Landwirtschaftsbetrieb in eine Zentralbasis für die Forschung der Spitzenlandwirtschaftswissenschaften zu verwandeln, die Reihe der Wissenschaftler und der Forscher noch zuverlässig zu bilden und ihnen gute Forschungs- und Lebensbedingungen zu gewährleisten.

Er blickte die reichlichen Felder, die sich so weit und fern strecken, auf und sagte, dass in jüngsten Jahren der Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 unter der 810. Truppe der KVA unter der Führung der Partei den Kampf für die Durchsetzung des Kurses auf die revolutionäre Umwälzung in der Saatgutzucht dynamisch entfaltete und den Erfolg errang, die ertragreichen Sorten zu züchten und sie in die Produktion einzuführen. Insbesondere er freue sich sehr damit, jenen Mais und Feldreis gezüchtet zu haben, mit dem man in der Landwirtschaft glanzvollen Erfolg erreichen kann. Und er benannte den Mais von neuer Sorte persönlich „Phyongok Nr. 9“.

Er unterstrich, auch beim Kampf für die Durchsetzung des Kurses der Partei auf die revolutionäre Umwälzung in der Saatgutzucht stehe die Volksarmee an der Spitze, und schätzte wiederholt hoch, dass sie die von der Partei beauftragten Aufgabe in Todesverachtung durchgesetzt und die ertragreichen Sorten gezüchtet hat, wodurch sie eine sichere Garantie dafür geschaffen hat, in naher Zukunft das von der Partei festgestellte Ziel zur Getreideproduktion erreichen zu können.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen in diesem Landwirtschaftsbetrieb bei der Durchsetzung des Kurses der Partei auf die revolutionäre Umwälzung in der Saatgutzucht ihrer ruhmreichen Mission und Hauptaufgaben als Bannerträger und Vortrupp vollauf gerecht werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-11-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-%ec%a1%b0%ec%84%a0%ec%9d%98-%ec%98%a4%eb%8a%98-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-10-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94 160913-sk-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-01-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-02-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-05-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-03-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-04-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-07-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-08-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-09-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80 160913-rs-marschall-kim-jong-un-besichtigte-den-landwirtschaftsbetrieb-nr-1116-der-810-truppe-der-kva-06-%ea%b2%bd%ec%95%a0%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b9%80%ec%a0%95%ec%9d%80%eb%8f%99%ec%a7%80

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den der 810. Truppe der KVA unterstehenden Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 auf.

Er sagte, er habe diesen Landwirtschaftsbetrieb aufgesucht, weil er über den Bericht vom hiesigen versuchsweise gezüchteten Futtergras sehr froh ist; er war auf dem Feld sehr zufrieden, indem er das hochwüchsig gezüchtete Futtergras mehrmals ansah.

Er meinte, es sei rühmenswert, dass diesem Landwirtschaftsbetrieb die Versuchszucht vom Futtergras mit sehr hohem Nährwert und Ernteertrag gelungen hat; er bezeichnete persönlich dieses Gras als „Aeguk-Gras“ (patriotisches Gras).

Er erkundigte sich eingehend nach der Ernährungseigenschaft und Züchtungsmethode von diesem Gras.

150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다Er wies darauf hin, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb auf die Mehrung vom Saatgut große Kraft legen, damit in allen Orten wie in den von Führungsverdiensten von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zeugenden Einheiten und der Viehzuchtbasis im Gebiet Sepho, wo die Grasfresser gezüchtet werden, das Aeguk-Gras gezüchtet wird, und wissenschaftlich-technische Einführung fertig machen und an diese Einheiten senden sollte, damit sorgsame Züchtung und Pflege vorgenommen werden.

An jenem Tag sah er auch die Bohnenpflanze und das Elitesaatgut vom Mais an, die in diesem Landwirtschaftsbetrieb versuchsweise gezüchtet werden.

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다Er bemerkte, dass dieser Landwirtschaftsbetrieb durch aktive Einführung der fortgeschrittenen Agrarwissenschaft und -technik ertragreiche Sorten gewonnen hat, die den Besonderheiten unseres Landes entsprechen, beim üngünstigen Wetter hohe und sichere Erträge erzielen und starke Widerstandsfähigkeit gegen Pflanzenkrankheiten und -schädlinge und kurze Vegetationsperiode haben. So habe er die Richtigkeit und Lebenskraft des Kurses unserer Partei auf die Erneuerung von Saatgut in Wirklichkeit bewiesen. Er unterstrich, dass alle Einheiten diesem Landwirtschaftsbetrieb in Erfahrungen nacheifern sollten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die hiesigen Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätigen den Stolz und die Würde, im Versuchsfarm des Zentralkomitees der Partei zu arbeiten, zutiefst beherzigen, ihrer ehrenvollen Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht und so im Kampf für entscheidende Lösung der Ernährungsfrage des Volkes weiterhin an der Spitze stehen werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

150813 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 14 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 17 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150813 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 15 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungs-Krieg

150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg auf.

Er machte einen Rundgang durch viele Orte wie Kommandostelle des Obersten Hauptquartiers der KVA, historischen revolutionären Gedenkstein und Klubhaus des Generalstabs der KVA.

150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다

Im Operationsraum meinte er, dass KIM IL SUNG in dieser als Raum des Obersten Befehlshaber eines Landes ziemlich einfachen und bescheidenen Stelle das Schicksal des Vaterlandes und der Nation ehrenvoll verteidigt und den Beginn des Untergangs des US-Imperialismus eingeleitet hatte.

Er besichtigte tief berührt den Tunnel, der von KIM IL SUNG benutzt wurde, die Stelle, wo er sich zum Andenken fotografieren ließ, nachdem ihm der Titel Marschall der DVRK verliehen wurde, und den Platz, wo er sich mit Helden der Republik und vorbildlichen Kämpfern unterhalten hatte.

Er besichtigte das neu gebaute historische Revolutionsmuseum.

150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다 150609 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁사적지를 현지지도하시였다

Er sah mit Aufmerksamkeit auch die wertvollen historischen Gegenstände an, die
KIM JONG IL benutzt hatte, als er sich am Operationstisch des Obersten Hauptquartiers die Militärideen und -taktiken und Armeeführungskunst von KIM IL SUNG angeeignet hatte. Er besichtigte tief beeindruckt auch die Volksschule Samsok, wo KIM JONG IL mit dem weit reichenden Vorhaben, die große Sache der koreanischen Revolution erstrahlen zu lassen, gelernt hatte.

Er bemerkte, die Historische Gedenkstätte über den Vaterländischen Befreiungskrieg sei ein Ort für die Erziehung in der Größe von KIM IL SUNG, der die Offizieren und Soldaten der Volksarmee und das Volk mit seinen hervorragenden Verdiensten um die Führung des Krieges zum Sieg vertraut macht, und ein wertvolles Erbe der Revolution, das über Generationen hinweg überliefert werden soll.

Er unterstrich, dass KIM IL SUNG den Vaterländischen Befreiungskrieg zum Sieg geführt und so sich unvergängliche Verdienste in der Geschichte der koreanischen und der Weltrevolution erworben hatte. Die hiesigen historischen Gegenstände und Materialien, die zeigen, dass die von einem großen Führer geführte Armee und ebensolches Volk bestimmt den Sieg davontragen und wie sehr wichtig beim revolutionären Kampf die Rolle eines Führers ist, seien ein ewiger Schatz unserer Revolution, der nicht ausgelöscht werden kann und niemals vergessen werden darf.

Er sagte, es sei unerlässlich, die Besichtigung dieser Historischen Revolutionären Gedenkstätte gewissenhaft zu organisieren, damit die Armeeangehörigen, Bevölkerung und Jugendlichen unvergängliche Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL um den Sieg im Krieg und die Songun-Revolution von Generation zu Generation standhaft verfechten und auf ewig erstrahlen lassen; er stellte Aufgaben für die Aktivierung der Erziehungsarbeit wie z. B. Verbesserung der Qualifikation von Erläuterinnen, sorgfältige Hilfe bei ihrer Arbeit und ihrem Alltagsleben, Aktivierung der Wandervorlesung, Herstellung und Verbreitung von Multimedien und Bildbüchern über diese Gedenkstätte.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang

150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte das der 810. Truppe der KVA unterstehende Institut für Biotechnik Pyongyang auf.

Beim Rundgang durch viele Orte dieses Instituts erkundigte er sich eingehend nach der Erforschung von biologischen Pflanzenschutzmitteln und deren Produktionszustand.

150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Er meinte, es sei ein rühmenswerter Erfolg, dass in diesem Institut die Biozide des 21. Jahrhuunderts erforscht und entwickelt wurden, die für Feldbau, Viehzucht, Obstbau, Botanik und Aufforstung dringlich nötig und hochwirksam sind und sich auf menschliche Körper, den Boden und ökologische Umwelt nicht schädlich auswirken.

Er bemerkte, es sei ja großartig, dass die Keim- und Staubfrei- und Unbemanntmachung der Räume im hohen Niveau realisiert sind, damit die Biozide in industrieller Weise und in großer Menge produziert werden, dass sogar die Produktionstechnik, für deren das Monopol nur einige weltweit entwickelte Länder haben, beherrscht ist und auch verschiedenartige Erzeugnisse aus den Nebenprodukten von den Produktionsprozessen hergestellt werden.

150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Er gab wertvolle Hinweise zur sprunghaften Entwicklung der wissenschaftlichen Forschungsarbeit und der Produktion wie folgt: zur Steigergung gegenwärtiger Produktionsmenge des Instituts auf das 2-fache, zur Schaffung einer soliden materiell-technischen Basis, damit künftig der landesweite Bedarf daran gedeckt wird, und zur befriedigenden Lösung von Rohstoffen und anderen Materialien und der Energiefrage. Er ließ dementsprechende liebevolle Maßnahmen einleiten.

150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 13 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 14 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Er sagte, er wolle verdiente Funktionäre und Wissenschaftler, die zur Erforschung und Entwicklung von Bioziden und zur Industrialisierung von deren Produktion aktiv beigetragen haben, hoch einschätzen und sie als Sondergäste zur Festveranstaltung am 10. Oktober einladen.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre, Wissenschaftler und Belegschaft neue wissenschaftlich-technische Erfolge, die mit starkem nationalem Selbstachtungsgefühl die Würde und Macht des starken Paektusan-Landes vor aller Welt demonstrieren, weiterhin erreichen werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 15 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 14 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다 150606 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte das Institut für Biotechnik Pyongyang - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 평양생물기술연구원을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA

 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte den der 810. Truppe der KVA unterstehenden Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 auf.

Er besichtigte den neu gebauten Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien und unterstrich, es sei unerlässlich, dass durch lückenlose Erziehungsarbeit unter der Belegschaft im Kampf dafür, das erhabene Vorhaben von KIM JONG IL in die Wirklichkeit erblühen zu lassen, ihre hohe Loyalität und patriotische Selbstlosigkeit bekundet werden.

Bei der Besichtigung des Saatgutinstituts, Versuchswerks, der Versuchs- und der Anbaufelder erkundigte er sich eingehend nach der Erforschung der Saatgutzüchtung und der Verwaltung des Landwirtschaftsbetriebs.

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 01 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 02 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 03 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 04 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 05 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 06 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 07 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 08 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Er war damit sehr zufrieden, dass die Funktionäre, Wissenschaftler, Forscher des betreffenden Bereichs und Landwirtschaftsbetriebs und die hiesige Belegschaft bei der wissenschaftlich fundierten Saatgutzucht viele Erfolge erreicht haben.

Er  bewies  den  hiesigen  Funktionären  das  größte  Vertrauen,  dieser  Landwirtschaftsbetrieb,  auf  den KIM JONG IL große Aufmerksamkeit gerichtet hatte und für den er auch erstrangige Aufmerksamkeit zeigt, sei der Versuchsbetrieb des Zentralen Komitees der Partei; er sagte, um in der Landwirtschaft, der Hauptstoßfront bei der Verteidigung des Sozialismus, einen glanzvollen Erfolg zu erreichen, solle der hiesige Versuchslandwirtschaftsbetrieb bei der konsequenten Durchsetzung des Kurses der Partei auf die Erneuerung der Saatgutzucht weiterhin an der Spitze stehen.

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 10 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 11 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 12 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 13 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 14 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 15 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Er unterstrich, es sei notwendig, mehrere ertragreiche Sorten mit starker Resistenz gegen Krankheiten und Schadinsekten und kurzer Wachstumszeit zu gewinnen, welche der Eigenschaft unseres Landes mit beschränkter Ackerfläche entsprechen und trotz ungünstigen Klimas wie Dürre und Kälte große und sichere Ernte gewährleisten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Parteimitglieder und Werktätigen ihrer Mission und Hauptaufgabe vollauf gerecht werden, um patriotische Selbstlosigkeit und Verdienste von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die zeitlebens die Feldwege des ganzen Landes ununterbrochen gingen, für immer erstrahlen zu lassen; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 20 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 19 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 18 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 09 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다 150601 - RS -  KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte den Landwirtschaftsbetrieb Nr. 1116 der 810. Truppe der KVA - 17 -경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 1116호농장을 현지지도하시였다

Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb

150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 46 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, besuchte den Betrieb für die Zucht der Rasselachse vom Atlantischen Ozean in Sokmak und den Seelachszuchtbetrieb in Raksan, die der 810. Truppe der KVA unterstehen.

Er besichtigte den Betrieb für die Zucht der Rasselachse vom Atlantischen Ozean in Sokmak.

150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 45 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다 150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 44 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다 150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 43 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다 150523 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte eine Zuchtanstalt für Rassefisch und einen Fischzuchtbetrieb - 42 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 석막대서양연어종어장과 락산바다연어양어사업소를 현지지도하시였다 Read More

Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht

150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, suchte die der 810. Truppe der KVA unterstehende Fischzuchtanstalt in Sinchang auf.

Er besichtigte den historischen Gedenkstein der Vor-Ort-Anleitungen durch die Geistesgröße vom Paektu und den Raum für die Erziehung anhand historischer und revolutionärer Gedenkmaterialien.

Beim Rundgang auf dem Gelände der Fischzuchtanstalt, deren Antlitz dank der Führung von KIM JONG IL und der Partei völlig erneuert wurde, genoss er einen Rundblick.

150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다

Er meinte, diese Fischzuchtanstalt sehe wie ein herrliches Bild aus; er war damit sehr zufrieden, dass eine seltene Landschaft des Songun-Zeitalters geschaffen worden ist, die ihresgleichen sucht.

Er sagte, dass diese Fischzuchtanstalt dank der klugen Führung von KIM JONG IL in einen Stolz des Landes und Ort, der das Antlitz des sozialistischen Korea zeigt, das mit jedem Tag steile Sprünge macht, verwandelt wurde. Er schlug vor, auf ihrem Gelände ein Mosaik-Wandgemälde, das das wie die Sonne strahlendes Antlitz von KIM JONG IL darstellt, ehrerbietig zu errichten; er legte persönlich sogar den Platz dafür fest.

150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다

Vor dem Gesamtansichtsplan hörte er sich die Erläuterungen an und erkundigte sich beim Rundgang durch viele Zuchtteiche, Störeierbrutstätte und Wasserquelle eingehend nach der Betriebsführung.

Er bemerkte, der unerschütterliche Entschluss der Partei bestehe darin, den Funk der Umwandlung in der Fischzucht, der von KIM IL SUNG und KIM JONG IL gegeben wurde, zur weiten Flamme heftig auflodern zu lassen. Dann gab er programmatische Hinweise für die Wende bei der Fischzucht.

150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 16 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 17 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 18 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 19 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다

Er sagte,  durch  den  Besuch  dieser  Fischzuchtanstalt  könne  er gut erkennen, dass sich die Funktionäre der 810. Truppe der KVA und die hiesige Belegschaft dafür aktiv anstrengen, die von KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassenen Hinweise zur Fischzuchtentwicklung Wirklichkeit werden zu lassen; er würdigte hoch ihre Großtaten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass die hiesigen Funktionäre und Belegschaft bei der Fischzuchtentwicklung des Landes die Rolle als Schrittmacher spielen werden; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 20 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 21 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 15 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 11 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다 150515 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besichtigte die Fischzuchtanstalt Sinchang, die der 810. Truppe der KVA untersteht - 12 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군 제810군부대산하 신창양어장을 현지지도하시였다