Marschall KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei

160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 01 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다

Am 7. Juni fand im Schülerpalast Mangyongdae zum 70. Gründungstag der Kinderorganisation Koreas musikalisch-Choreografische Schüleraufführung „Wir brauchen niemanden in der Welt zu beneiden“ 《 세상에 부럼없어라 》 feierlich statt.

Diese Aufführung erlebte der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, zusammen mit den Vertretern für die Teilnahme an Festveranstaltungen zum 70. Gründungstag der Kinderorganisation Koreas (KOK).

KIM JONG UN erschien auf dem Zuschauerplatz.

Er gratulierte herzlich den KOK-Vertretern zu deren 70. Gründungstag und richtete ihnen warmherzige Grüße aus.

160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 02 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 03 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 04 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 06 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 07 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 08 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다

KIM JONG UN, der mit Willen und Gefühl von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die die Kinder Könige des Landes genannt und ihnen größte Liebe entgegengebacht hatten, das große Festival der Schüler von Juche-Korea bereit gestellt hat und die glücklichste Festaufführung zum Feiertag vom 6. Juni auf die Bühne bringen ließ, entboten die Auftretenden ihre Dankesgrüße.

Gebracht wurden auf der Bühne mannigfaltige Programme wie Gesang und Tanz „Der Generalissimus tanzte mit uns“ und Chorgesang „Der Heerführer und Schüler“ 《 장군님과 아이들 》.

Die Aufführung erntete den Applaus der Zuschauer.

KIM JONG UN gratulierte den Schülern zu ihren Auftrittserfolgen und erwiderte warmherzig den Zuschauern.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 05 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 09 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN wohnte einem Konzert der Schüler zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation bei - 10 - 조선소년단창립 70돐경축 학생소년들의 종합공연 《세상에 부럼없어라》 성대히 진행 - 경애하는 김정은동지께서 소년단대표들과 함께 공연을 관람하시였다

Marschall KIM JONG UN ließ sich aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation zum Andenken fotografieren

160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Vertretern für die Teilnahme an Festveranstaltungen zum 70. Gründungstag der Koreanischen Kinderorganisation (KOK) zum Andenken fotografieren.

Hell lächelnd erwiderte er warmherzig begeisterte Jubelrufe der Teilnehmer, die voller Freude und Glück waren, warmherzig mit der Hand.

Er gratulierte herzlich den KOK-Vertretern, die KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die unvergängliche Verdienste um Weiterentwicklung der koreanischen Schülerbewegung erworben hatten, als ewige Sonne hoch verehren und zu Partioten und Herren des jugendstarken Landes, die die Zukunft Koreas auf sich nehmen, zuverlässig entwickeln. Dann ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Er erwiderte ihre begeisterten Jubelrufe und drückte seine Überzeugung darüber aus, dass unsere KOK-Mitglieder, Stolz und Hoffnung von Juche-Korea, der Ehre der ruhmvollen Kinderorganisation von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die sich unter ihrer Führung weiterentwickelte, weiter Glanz verleihen und zu verlässlichen Nachfolgern für den Aufbau des starken sozialistischen Landes, die geistigen Reichtum, moralische Sauberkeit und körperliche Vollkommenheit in sich vereinen, standhaft herangebildet werden.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다  160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다 160608 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess zum Andenken aus Anlass des 70. Gründungstages der Koreanischen Kinderorganisation fotografieren - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선소년단창립 70돐 경축행사 대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Marschall KIM JONG UN wohnte dem Konzert zum 70. Gründungstag der Militärkapelle der KVA bei

160223 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN wohnte dem Konzert zum 70. Gründungstag der Militärkapelle der KVA bei - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군군악단창립 일흔돐기념 연주회를 관람하시였다

Leider liegt uns nur der englische Text vor, den wir hier veröffentlichen.

Respected Marshal KIM JONG UN, First Secretary of the Workers’ Party of Korea, First Chairman of the DPRK National Defence Commission and Supreme Commander of the Korean People’s Army, enjoyed a concert in celebration of the 70th founding anniversary of the KPA Military Band.

When he entered the auditorium, the performers and audience enthusiastically welcomed him, extending the highest glory and deepest thanks to him.

Through the concert the performers clearly showed the firm faith and resolution and indomitable will of the service personnel and people of the DPRK to accomplish without fail the revolutionary cause of Juche started in Mt Paektu,  closely  rallied  behind  supreme  leader  KIM JONG UN.

The band’s solemn sound and dynamic, appealing and militant melody truthfully represented the ideological and mental world and invincible spirit of the heroic KPA advancing along the road indicated by the Party, flying the red flag of the WPK as the first colours of the revolution.

KIM JONG UN expressed great satisfaction over the band’s successful concert and warmly congratulated all its members on its 70th founding anniversary.

He recalled that the band has covered a glorious road, arousing the service personnel and people to developing the revolutionary armed forces of the DPRK and building a rich and powerful country for the past seven decades since it played military music at the inaugural ceremony of the Pyongyang Institute founded by President KIM IL SUNG as the nation’s first central cadre-training base after the liberation of Korea.

Chairman KIM JONG IL repeatedly guided concerts of the band, developing the military music into an army and battle-style one and the world’s leading one, he noted, adding that the band has grown to be the nation’s first military band, Juche-based revolutionary band and a group of buglers speaking for the stand of the Korean revolutionaries.

160223 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN wohnte dem Konzert zum 70. Gründungstag der Militärkapelle der KVA bei - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군군악단창립 일흔돐기념 연주회를 관람하시였다 160223 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN wohnte dem Konzert zum 70. Gründungstag der Militärkapelle der KVA bei - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군군악단창립 일흔돐기념 연주회를 관람하시였다 160223 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN wohnte dem Konzert zum 70. Gründungstag der Militärkapelle der KVA bei - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군군악단창립 일흔돐기념 연주회를 관람하시였다 160223 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN wohnte dem Konzert zum 70. Gründungstag der Militärkapelle der KVA bei - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군군악단창립 일흔돐기념 연주회를 관람하시였다

The band is like the face of the state, symbol of the KPA and a powerful weapon instilling revolutionary enthusiasm and fighting spirit into all the service personnel and people, he stressed.

It is the firm determination of the WPK Central Committee to win the final victory of the revolutionary cause of Juche with the band in the vanguard of the revolutionary ranks playing military music more loudly, he noted.

He set forth the tasks to be carried out by the band and took necessary measures.

He had a photo session with the officials, creators and musicians of the band.

Fernsehnachricht der Vor-Ort-Anleitung

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

160223 - 조선의 오늘 - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN wohnte dem Konzert zum 70. Gründungstag der Militärkapelle der KVA bei - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선인민군군악단창립 일흔돐기념 연주회를 관람하시였다

Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu

151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 청봉악단의 공연을 관람하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, erlebte die Aufführung der Chongbong-Band zum 70. Gründungstag der PdAK.

Er erschien mit Ri Sol Ju auf dem Zuschauerraum.

Mit den stürmischen Hurrarufen erwiesen alle Auftretenden und Zuschauer ihm, der er auf diesem aufblühenden Boden eine neue zivilisierte Blütezeit des 21. Jahrhunderts einleitete, die größte Ehre und den herzlichsten Dank.

Mit Warmherzigkeit erwiderte er ihre begeisterten Hurrarufe.

Die Auftretenden arrangierten neu und einzigartig die Loblieder auf die PdAK, die würdevolle ruhmreiche Partei von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, und brachten sie auf die Bühne.

151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 청봉악단의 공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 청봉악단의 공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 청봉악단의 공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 청봉악단의 공연을 관람하시였다

Sie stellten die ruhmreiche Epoche der PdAK künstlerisch eindrucksvoll dar, in der unter der Führung der Partei, die von KIM IL SUNG gegründet und von KIM JONG IL geführt worden war, alle Träume und Ideale des Volkes verwirklicht wurden.

In  der  Aufführung  zeigten  sie  klar  den  eisernen  Willen  der  ganzen Armee und des gesamten Volkes, KIM JONG UN, der unter dem hoch erhobenen Banner des großen Kimilsungismus-Kimjongilismus die große Sache von Paektu vollzieht, als Himmel des Schicksals und Sonne des Lebens zu verehren und ihm zu folgen und die PdAK, die nur dem Volk selbstlos dient, mit Treuergebenheit zu unterstützen.

KIM JONG UN gratulierte zu Aufführungserfolgen den Schaffenden und Künstlern der Band, die als Trompeter der Revolution und ideologischer Bannerträger entsprechend dem Vorhaben des Zentralkomitees der Partei durch ihre künstlerischen Aktivitäten den Namen der Band, der vom frischen Geist des Gebirges Paektu zeugt, erstrahlen lassen und einen großen Beitrag zur Weiterentwicklung der koreanischen Literatur und Kunst leisten.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Schaffenden und Künstler der Band auch in der Zukunft ihrer übertragenen ehrenhaften Mission und Aufgabe dafür ausgezeichnet gerecht werden, das gesamte Volk mit dem revolutionären und kämpferischen Elan zu erfüllen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 청봉악단의 공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 청봉악단의 공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN schaute einem Konzert des Chongbong-Ensembles zu - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 청봉악단의 공연을 관람하시였다

Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band

151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, erlebte die gemeinsame Aufführung der Moranbong-Band und des Verdienten Staatlichen Chorensembles zum 70. Gründungstag der PdAK.

Mitten in Begrüßungsklängen erschien KIM JONG UN mit Ri Sol Ju auf den Zuschauerraum.

Mit stürmischen Hurrarufen drückten alle Auftretenden und Zuschauer größte Ehre und herzlichsten Dank KIM JONG UN aus, der unsere Partei als ruhmreiche Partei
KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs erstrahlen ließ, mit dem Geist und der Mut von Paektu unser Vaterland zum Sieg führt und so die Macht eines politisch-ideologisch und militärisch starken Landes und eines jugendstarken Landes hoch zur Geltung bringt.

Die Künstlerinnen und Künstler des Verdienten Staatlichen Chorensembles und des Moranbong-Bandes, die ersten Trompeter der ideologischen Front der Partei, stellten in der revolutionären und kämpferischen schöpferischen Einstellung und Schaffensatmosphäre die von der Partei und Revolution geforderten und dem Streben des Volkes passenden Preislieder des Zeitalters, die Marschlieder für den endgültigen Sieg neu- und eigenartig dar und brachten sie in die Bühne. Die Auftretenden zeigten eindrucksvoll den herzlichsten und hehrsten Gedanken und ebensolches Gefühl unseres Volkes gegenüber der PdAK mit einer 70-jährigen Geschichte, die unter Führung von
KIM IL SUNG und KIM JONG IL das Schicksal des Volkes verantwortet und die koreanische Nation führt.

151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 05 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 06 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다

In erhabenen und sanften Melodien besangen die Auftretenden glühende Verehrung und ebensolches Vertrauen unserer Armee und unseres Volkes, die KIM JONG UN, der während seiner Führung der Songun-Revolution für immer zuallererst das Volk aufsucht, auf seine einfache Stimme hört und sich nur einzig und allein dem Glück des Volkes mit Leib und Seele widmet, als Himmel des Schicksals folgen. Die Gesänge rührten tief das Herz der Zuschauer.

Die Aufführung, die in Kombination der Leichtmusik und Sinfonie koreanischer Prägung mit mannigfaltigen Vokaldisziplinen eine musikalische Darstellung im neuen Stand geschaffen hat, fand bei den Zuschauern stürmischen Applaus.

KIM JONG UN erwiderte begeisterte Jubelrufe der Auftretenden und Zuschauer mit der Hand und gratulierte den ersteren zum Aufführungserfolg.

Er drückte große Zufriedenheit damit aus, dass die Schaffenden und Künstler beider Ensembles ausgezeichnete Aufführungen gezeigt hatten, die von der Liebe und dem Gefühl der Mutterpartei zum Volk durchdrungen sind und die Überzeugung und den Willen unserer Armee und unseres Volkes, unserer Partei auf ewig über Generationen hinweg treu zu folgen, demonstrieren; er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er lobte, dass diese gemeinsame Aufführung die erhabene 70-jährige Geschichte unserer Partei lebendig widerspiegelt und die Schaffenden und Künstler ihrer Mission und Aufgabe in diesem Zeitalter vollauf gerecht werden. Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Auftretenden auch künftig ihre revolutionären und kämpferischen künstlerischen Tätigkeiten aktiv entfalten werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 08 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 07 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 10 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 09 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다 151019 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN besuchte ein gemeinsames Konzert des Verdienten Staatlichen Chorensembles und der Moranbong Band - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 공훈국가합창단과 모란봉악단의 합동공연을 관람하시였다

Marschall KIM JONG UN liess sich gemeinsam mit den Paradeteilnehmern fotografieren

151014 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich gemeinsam mit den Paradeteilnehmern fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 열병식 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Teilnehmern an der Militärparade zum 70. Gründungstag der PdAK fotografieren.

Als er auf dem Aufnahmeplatz erschien, gaben die Soldaten und Offiziere der Land-, See- und Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA sowie der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr in Vertretung aller Teilnehmer an der Militärparade ihm duftreichen Blumensträße.

Er entbot den Teilnehmern einen warmherzigen Gruß, ihre begeisterten Jubelrufe erwidernd.

Er gratulierte allen Paradeteilnehmern, die durch die historische Militärparade zum 70. Gründungstag der PdAK die unerschöpfliche Macht von Songun-Korea, die unter der Führung der Partei felsenfest gestärkt wurde, vor aller Welt kräftig demonstriert haben.

Er schätzte sie hoch, die sie mit flammender Treue zur Partei die feierlichste und einzigartige Militärparade koreanischer Prägung, die in der Weltgeschichte ihresgleichen sucht, auf höchstem Niveau ausgezeichnet durchgeführt haben und somit das würdige Antlitz der Volksarmee, die sich unter der Führung der Partei zum Elite-Revolutionsarmee entwickelt hat, vor der Welt erneut deutlich gezeigt haben. Und er ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass die Paradeteilnehmer, die die unbesiegbare Macht der ruhmreichen PdAK, die mit dem Gewehr durch die Macht der einmütigen Geschlossenheit nur stetigen Sieg davonträgt, nachhaltig demonstiert haben, die rote Fahne der Partei der Arbeit als die erste Truppenfahne hoch halten und auf dem heiligen Weg zum Schutz des Vaterlandes, der Revolution und des Volkes ihrer Mission und Aufgabe als Avantgarde und Stoßtruppe ausgezeichnet gerecht werden.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151014 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich gemeinsam mit den Paradeteilnehmern fotografieren - 03 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 열병식 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151014 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich gemeinsam mit den Paradeteilnehmern fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 열병식 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151014 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich gemeinsam mit den Paradeteilnehmern fotografieren - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 열병식 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151014 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich gemeinsam mit den Paradeteilnehmern fotografieren - 04 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐경축 열병식 참가자들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Marschall KIM JONG UN liess sich zusammen mit den Delegierten zum 70. Parteigründungstag fotografieren

151014 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich zusammen mit den Delegierten zum 70. Parteigründungstag fotografieren - 01 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐 경축대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, ließ sich mit den Vertretern zur Feier des 70. Gründungstages der PdAK zum Andenken fotografieren.

Als er erschien, überreichten in Widerspiegelung des einstimmigen Wunsches aller anwesenden Vertreter Kim Kwang Min, Fußball-Coach des Sportklubes „25. April“, und Kim Sun Hwa, Vorsitzende des Stadtkomitees für Landwirtschaftsanleitung Kaechon, ihm duftreiche Blumensträuße.

Mit der erhobenen Hand erwiderte er die begeisterten Jubelrufe der Anwesenden und entbot seinen warmherzigen Gruß.

Er gratulierte herzlich den Vertretern, die mit der grenzenlosen Loyalität zu Partei und Führer und dem Geist des selbstlosen Dienstes zum Volk die vergangenen Jahrzehnten der Revolution mit stolzem Sieg und Ruhm gekrönt und Großtaten für die Verstärkung und Weiterentwicklung der Partei und im heiligen Kampf für den Schutz des Sozialismus und das Aufblühen des Vaterlandes geleistet haben, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass alle Vertreter als Kern bildende Kräfte der Partei und Bahnbrecher der Epoche ihrer Ehre weiter Glanz verleihen werden im Ringen darum, die PdAK zur revolutionären Partei koreanischer Prägung, die sich vom großen Kimilsungismus-Kimjongilismus leiten lässt, und zur mütterlichen Partei, die das Volk liebt und ihm selbstlos dient, weiter zu entwickeln und einen starken aufblühenden sozialistischen Staates aufzubauen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

151014 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich zusammen mit den Delegierten zum 70. Parteigründungstag fotografieren - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐 경축대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다 151014 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN liess sich zusammen mit den Delegierten zum 70. Parteigründungstag fotografieren - 02 - 경애하는 김정은동지께서 조선로동당창건 70돐 경축대표들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVR Korea warmherzig

 150811 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 01 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다

Im Frauen-Ostasienpokal 2015 des Ostasiatischen Fußballverbandes (EAFF), das in Wuhan (China) stattfand, besiegte unsere Frauenelf mit 9 Toren die starke japanische, chinesische und südkoreanische Mannschaft, schuf dadurch einen siegreichen Sportmythos und gewann erneut einen Siegspokal. Diese stolzen Töchter von Songun-Korea trafen am 10. August mit der Maschine auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen ein.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN nahm sie mit seiner Ehefrau Ri Sol Ju auf dem Flughafen in Empfang.

Um 16 Uhr rollte die Maschine mit unseren Fußballspielerinnen an Bord aufs Vorfeld des Terminals.

KIM JONG UN erschien mit Ri Sol Ju auf dem Vorfeld.

Er drückte ihnen eine nach der anderen die Hände, sprach ihnen herzliche Glückwünsche aus und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 01 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 02 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 03 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 04 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 05 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 06 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 07 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 08 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다

KIM JONG UN sagte, im Namen der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Regierung unserer Republik, der ganzen Armee und des gesamten Volkes gratuliere er nochmals den stolzen Töchtern des Vaterlandes und des Volkes herzlich, die in diesem Wettbewerb mit unbeugsamen geistigen Kräften und den von der PdAK dargelegten Angriffstaktiken der Partisanen die Würde und das majestätische Ansehen Koreas vor aller Welt demonstriert und ein stolzerfülltes Geschenk für den 70. Jahrestag der Befreiung des Vaterlandes und den 70. Gründungstag der PdAK vorbereitet hatten. Und er sprach ihnen warmherzig seinen Dank aus.

150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 09 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 10 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다

Der Flugplatz wimmelt von den Massen, die ein Begrüßungsspalier bildeten. Mit begeistertem Jubel begrüßten sie die Fußballerinnen, die mit unbeugsamer Geisteskraft, Kampfeswille und hoher Technik dem Vaterland Ehre gemacht hatten und triumphal zurückkehrten. Vom Flughafen bis zur Pyongyanger Sporthalle bildeten über 200 000 Stadtbewohner das lange Spalier und begrüßten sie voller Begeisterung. Deswegen herrschte in der Hauptstadt Pyongyang eine Festtagsatmosphäre.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 3

150811 - SK - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 11 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다 150811 - Naenara - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN empfing auf dem Flughafen die siegreichen Fußballspielerinnen der DVRK - 06 - 2015년 동아시아축구련맹 녀자동아시아컵경기대회에서 영예의 제1위를 쟁취한 선군조선의 빨찌산녀전사들 그리운 조국의 품으로 돌아왔다

Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Wissenschaftlern und Mitarbeitern der Rüstungsfabrik zum Andenken fotografieren

150526 - RS - KIM JONG UN - Genosse KIM JONG UN ließ sich mit den Wissenschaftlern und Mitarbeitern der Rüstungsfabrik zum Andenken fotografieren - 경애하는 김정은동지께서 전략잠수함 탄도탄수중시험발사성공에 기여한 과학자, 기술자, 로동자, 일군들과 함께 기념사진을 찍으시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, rief die Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre, die mit den erfolgreichen Probeunterwasserschuss der ballistischen Rakete vom strategischen U-Boot dazu beigetragen haben, die Macht des Songun-Korea vor aller Welt kräftig zu demonstrieren, zum Gebäude des ZK der PdAK, dem höchsten Stab der koreanischen Revolution, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

Er meinte, die Vervollkommnung der Unterwasserschusstechnik der ballistischen Rakete sei ein weiteres historisches Ereignis, dass die Würde und Macht von KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs Korea vor aller Welt demonstriert wurden; er würdigte hoch die Großtaten der Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre vom Wehrwissenschaftsbereich und Rüstungsindustriebetrieb, die durch die Entwicklung der mächtigen strategischen Waffe dem 70. Gründungstag der PdAK, ein ausgezeichnetes Geschenk bereitet haben.

Er bemerkte, der diesmalige Erfolg habe unserer Armee und unserem Volk den großen Stolz über unsere dank der Führung der Partei ständig stärkenden Landesmacht und die Siegeszuversicht gegeben; er lobte wiederholt hoch ihre Großtaten und ließ sich mit ihnen zur Erinnerung fotografieren.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun

Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan

150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 02 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberster Befehlshaber der KVA, leitete die Bauarbeit des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan vor Ort an.

Er bemerkte, er habe diesen Bauplatz besucht, um an die Angehörigen der Jugend-Stoßabteilung zu appellieren, die Bauarbeit des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan, ein von KIM JONG IL hinterlassenes Erbe wie die Quelle der Liebe und ein ewiges Reichtum des Vaterlandes, so schnell wie möglich zu vollenden.

150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 10 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 11 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 12 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 06 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다

Vor der Gesamtansicht des Kraftwerkes hörte er sich Erläuterungen an und erkundigte sich beim Rundgang durch viele Orte eingehend nach der Bauarbeit und dem Leben der Angehörigen der Jugend-Stoßabteilung.

Trotz schwieriger Verhältnisse und ungünstiger Bedingungen beschleunigten die Angehörigen der hiesigen Jugend-Stoßabteilung die Bauarbeit für den Betondamm des Kraftwerkes Nr. 1, das Hauptbauobjekt. Dabei brachten sie zugleich den Bau des Steinschüttungs-Damms des Kraftwerkes Nr. 2 völlig zu Ende, bauten den Wassertunnel des Kraftwerkes Nr. 2 in der Endetappe. So entfalteten sie diese Bauarbeiten für das Kraftwerk gleichzeitig. KIM JONG UN war damit sehr zufrieden.

Er meinte, das Songun-Jugend-Kraftwerk Paektusan sei dabei von großer Bedeutung, die Fragen in Bezug auf Volksleben   und   Wirtschaftsleben   im   Bezirk   Ryanggang,   wo   sich   der   Kreis  Samjiyon,  Geburtsort  von KIM JONG IL, und die revolutionären Kampfgedenkstätten befinden, zu lösen; er unterstrich, bis zum 70. Gründungstag der Partei der Arbeit Koreas den Bau der Kraftwerke Nr. 1 und 2. bedingungslos zu Ende zu bringen.

Er sagte, es sei notwendig, im Maßstab der ganzen Partei, des ganzen Staates und der ganzen Gesellschaft diese Bauarbeit aktiv zu unterstützen; er erwähnte, die Partei werde alle bei der Bauarbeit anstehenden Probleme lösen und mächtige Baukräfte der Volksarmee nach dem Bauplatz schicken.

Er äußerte, der Patriotismus, den die Angehörigen der Jugend-Stoßabteilung auf dem Bauplatz an den Tag legen, demonstriere nachhaltig, dass unser Land ein in der Welt einziges starkes Land der Jugend ist; so würdigte er hoch ihre Großtaten mit dem neuen Wort des Zeitalters.

Er erwähnte, es sei unerlässlich, durch die Fertigstellung der Bauarbeit bis zum 70. Gründungstag der Partei der Arbeit Koreas es vor aller Welt zu demonstrieren, die 70-jährige Geschichte unserer Partei bedeute die der Legung des Wertes auf die Jugend und des Baus des starken Landes der Jugend; er sagte liebevoll, es sei ratsam, mit der Freude über die Fertigstellung des Kraftwerkes an diesem Ort einen großen Chorgesang der Jugend zu veranstalten. Er versprach mit ihnen, er werde bestimmt den Gesang sehen und sich an diesem Tag vor dem Kraftwerk als Hintergrund mit ihnen zum Andenken fotografieren lassen.

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 1

Originalmeldung der Zeitung Rodong Sinmun Seite 2

150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 01 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 03 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 04 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 05 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 07 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 08 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다 150420 - RS - KIM JONG UN - Marschall KIM JONG UN leitete die Bauarbeiten des Songun-Jugend-Kraftwerkes Paektusan - 09 - 경애하는 김정은동지께서 백두산선군청년발전소건설장을 현지지도하시였다