Die Tagung des 8. Parteitags der PdAK am 5. Tag fand statt

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Fernsehbericht (Tag 5) Fernsehbericht über Änderung des Parteistatuts der PdAK

Fernsehbericht über den Rechenschaftsbericht von KIM JONG UN

Rechenschaftsberichtzusammenfassung auf Deutsch

Über den Rechenschaftsbericht von KIM JONG UN

8. Parteitag der PdAK (Tag 1) 8. Parteitag der PdAK (Tag 2) 8. Parteitag der PdAK (Tag 3)

Fernsehbericht (Tag 4, Teil 1) Fernsehbericht (Tag 4, Teil 2)

Historischer Anlass zur Grundsteinlegung für die Verstärkung und Entwicklung unserer ruhmreichen Partei

Die Tagung des 8. Parteitags der PdAK am 5. Tag

Vor der programmatischen Richtschnur, die unsere Revolution, welche unter dem hoch erhobenen Banner des großen Kimilsungismus-Kimjognilismus vorwärtsschritt, zum nächsten Stadium des Sieges zuversichtlich führt, ist das ganze Land voller Aufregung und Begeisterung, neuer Zuversicht und Dynamik. In solcher Atmosphäre fand am 9. Januar die Tagung des 8. Parteitags der PdAK am 5. Tag statt.

Als der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der DVR Korea, auf der Ehrentribüne des Parteitags erschien, erschütterten die begeisterten Jubelrufe aller Teilnehmer die ganze Kongresshalle.

Ermuntert vom deutlichen Weg zum Kampf und Fortschritt wurde der außergewöhnliche politische Elan der Teilnehmer höher sublimiert. In solcher Arena führte der Parteitag seine Arbeit fort.

Auf dem Parteitag setzten sich die tiefgreifenden Diskussionen über den ersten Tagesordnungspunkt „Rechenschaftsbericht des ZK der PdAK“ fort.

Ko In Ho, Choe Sang Gon, Pak Hun, Kang Hyong Bong, Ri Song Hak, Ri Kyong Il, Jong Chang Ik, So Chong Hak, Kim Kwang Nam, Yang Yong Gil, Kim Son Yong und Jang Hyok hielten die Diskussionsreden.

Die Diskussionsredner erkannten einmütig an, dass der Rechenschaftsbericht, der die Richtung der Vorwärtsbewegung und die Kampfziele unserer Revolution dargelegt hatte, das große praktische Programm ist, das in der gegenwärtigen Etappe für einen neuen Aufschwung und Sieg beim sozialistischen Aufbau zuverlässig garantiert, und stimmten ihn völlig zu.

Sie unterstrichen die Ungewöhnlichkeit und Klugheit der Führung KIM JONG UNs, der er mit erhabenem Pflicht- und Verantwortungsgefühl für die Partei und Revolution, das Vaterland und Volk den letzten 5 Jahre zur Geschichte der großen Umwälzungen und Wunder, die der Nachwelt für immer überliefert werden kann, Glanz verhalf, und bemerkten voller Begeisterung den großen Stolz darauf, mit dem hervorragenden Führer an der Spitze die Revolution zu führen, und ebensolche Würde.

Sie betonten, dass sogar trotz den angehäuften beispiellosen Schwierigkeiten und Hindernissen bedeutungsvolle Erfolge bei dem Fortschritt und der Entwicklung des sozialistischen Aufbaus errungen wurden. Das sei ein edles Ergebnis, das voll und ganz dank der klugen Führung des ZK der Partei herbeigeführt wurde.

Bei den Diskussionen wurde erwähnt, dass in der Berichtsperiode im Kampf für die Durchsetzung der Parteipolitik landesweit der heiße Sturm für den wissenschaftlich fundierten Ackerbau und hohe Erträge entfaltet und bei den Arbeiten mehrerer Bereiche und Einheiten wie im Bereich Wissenschaft, im Bildungs- und Gesundheitswesen einige wertvolle Fortschritte erzielt wurden.

Parallel dazu wurden die Fehler ernstlich ausgewertet, die der Wirtschaftsentwicklung des Landes Hindernisse und dem Leben des Volkes Unbequemlichkeiten bereiteten, weil es sich ohne Studie der Arbeiten in eigenen Bereichen und Einheiten an dem Geist der Absolutheit und Bedingungslosigkeit bei der Durchsetzung der Parteikursen und dem Geist des Diensts zum Volk mangelte.

Die Redner unterzogen sich den Selbstkritiken über die Abweichungen, die bei den Arbeiten für Aufforstung und Flussregulierung, Landespflege und Umweltschutz und öffentliche Sicherheit aufgetreten sind, und bilanzierten dabei vor dem Parteitag ihre Fehler und drückten ihren Willen aus, sich mit neuem Entschluss und Kampfgeist noch tüchtiger ins Zeug zu legen.

Die Teilnehmer hörten die Diskussionen zu, nahmen die kritisierten Fehler als ihre eigenen Fehler und die Lehre ihrer eigenen Einheiten mit Ernst auf und waren sich wiederum tief bewusst, dass der Erfolg bei der Durchsetzung der Parteibeschlüsse das A und O von ihrer Verantwortung und Rolle abhängig ist.

Alle Teilnehmer fassten festen Entschluss, die Erfahrungen und Lehre aus den Arbeiten in der Berichtsperiode als wertvolle Grundlage und zuverlässiges Sprengbrett für den künftigen Fortschritt und die weitere Entwicklung zu betrachten und den neuen Fünfjahresplan bedingungslos und konsequent zu erfüllen.

Der Parteitag hat vereinbart, dass die neu zu wählenden leitenden Zentralorgane der Partei in der 8. Wahlperiode das Komitee für die Erarbeitung des Beschlussentwurfs organisieren und auf den Teilbesprechungen die schöpferischen und konstruktiven Vorschläge zusammenfassen und dann der Parteitag den Beschluss über den ersten Tagesordnungspunkt überprüft und annimmt.

Auf dem Parteitag gab es den Bericht über den zweiten Tagesordnungspunkt „Rechenschaft der Zentralen Revisionskommission der PdAK“.

Im Bericht wurden die Erfolge und Erfahrungen, Fehler und Lehre, die in der Berichtsperiode bei der Arbeit für die Finanzwirtschaft der Partei errungen bzw. aufgetreten sind, gewissenhaft analysiert und ausgewertet und die Aufgaben und Wege dafür dargelegt, entsprechend dem Prinzip und Vorschriften der Finanzwirtschaft der Partei das Arbeitssystem und die Arbeitsdisziplinen streng herzustellen und die Parteiarbeit und -tätigkeit finanziell und materiell aktiv zu unterstützen.

An der Diskussion über den zweiten Tagesordnungspunkt beteiligten sich Kim Myong Hun und Ri Chang Song.

Der Beschluss über den zweiten Tagesordnungspunkt „Über die Herbeiführung einer neuen Wende bei der Finanzwirtschaft durch die Verstärkung der finanziellen Disziplin der Partei“ wurde mit Jastimme angenommen.

Auf dem Parteitag wurde der dritte Tagesordnungspunkt „Über die Änderung des Status der PdAK“ besprochen.

Pak Thae Song unterbreitete den Bericht darüber, entsprechend dem koreanischen Grundsatz des Parteiaufbaus und den Forderungen der sich entwickelnden Revolution den Status der PdAK zu ändern.

Die Delegierten studierten tief greifend die Inhalte des Änderungsantrags des Status der Partei, der den revolutionären Charakter, die Mission und das Kampfprogramm der PdAK als die große kimilsungistisch-kimjongilistische Partei deutlich erklärte und die Verhaltensregeln, Tätigkeiten und Normen, die die Parteiorganisationen und -mitglieder einzuhalten haben, änderte und ergänzte.

Der Parteitag erkannte an, dass der Änderungsantrag des Status der Partei dabei von wichtiger praktischer Bedeutung ist, die Führungs- und Kampfkraft der Partei als Stab der Revolution allseitig zu verstärken und den Parteiaufbau und ihre Tätigkeiten nach festgelegten Regeln und Normen zu führen, und nahm den Beschluss über den dritten Tagesordnungspunkt „Über die Änderung des Status der PdAK“ mit allen Jastimmen an.

Der Parteitag setzt sich fort.

Annahme des Beschlusses über die Revision des Parteistatuts auf dem 8. Parteitag der PdAK

   Auf dem 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas beriet man über den 3. Tagesordnungspunkt „Über die Revision des Statuts der Partei der Arbeit Koreas“.

   Das Parteistatut ist Richtschnur für den Aufbau und die Tätigkeit der Partei und Norm und Regel für die Handlung und Tätigkeit der Parteiorganisationen und -mitglieder.

   Das Statut der Partei der Arbeit Koreas spielt bei ihrer Verstärkung als Kimilsungistisch-Kimjongilistische Partei und beim Voranbringen der Revolution und des Aufbaus eine wichtige Rolle.

   Die Umschwungszeit der Entwicklung der Partei und der Revolution verlangt die Erneuerung des Parteistatuts, und der Fortschritt des Aufbaus und der Tätigkeit der Partei beginnt von der richtigen Revision des Parteistatuts.

   Der 8. Parteitag beriet den vorgelegten Revisionsantrag des Parteistatuts und stellte fest, dass die Revision und Ergänzung des Statuts der PdAK dazu beitragen werden, die Partei zur ewigen großen Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Partei zu verstärken, ihre Kampf- und Führungskraft unablässig zu erhöhen und die neuen Siege des sozialistischen Aufbaus zu erringen, und verabschiedete einstimmig den Beschluss des 8. Parteitages der PdAK „Über die Revision des Statuts der Partei der Arbeit Koreas“.

   Im revidierten Parteistatut ist der große Kimilsungismus-Kimjongilismus als ewige Leitidee der PdAK noch nachhaltiger ausgeprägt, deren höchste Programm und die Hauptpolitikmethode des Sozialismus klar festgelegt und einige Organisationsformen und Tätigkeitsregeln der Partei revidiert und ergänzt.

   Im Vorwort sind einige Inhalte geregelt, um den revolutionären Charakter der Partei als Kimilsungistisch-Kimjongilistischer Partei noch klarer zu machen.

   Der Kimilsungismus-Kimjongilismus wurde als Enzyklopädie der Revolution und des Aufbaus, die auf Grund der Juche-Ideologie ein in sich vollendetes System hat, und als revolutionäre und wissenschaftliche Ideologie, die im praktischen Kampf um die Souveränität der Volksmassen an ihrer Wahrheit und Lebenskraft bestätigt worden ist, formuliert.

   Im Vorwort ankerte man fest, den Kimilsungismus-Kimjongilismus als ewiges Banner der Revolution und des Aufbaus hoch zu halten, verdeutlichte dadurch den festen Willen der Partei, die revolutionären Ideen und Verdienste der großen Genossen KIM IL SUNG und KIM JONG IL, Gründer, Bauer und ewige Führer der PdAK, unverändert zu verteidigen und zu glorifizieren.

   Ferner legte man die Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongismus als höchstes Programm der Partei fest, um ihren revolutionären Charakter und Mission deutlicher zu machen.

   Im Einklang mit den Forderungen der Entwicklung der Revolution, die heute die Stellung und Macht des Staates grundlegend umwandelt und von Sieg zu Sieg zügig voranschreitet, formulierte man die Politik der Priorität der Volksmassen als Hauptpolitikmethode des Sozialismus.

   Im Vorwort wurde ein Teil der Inhalte über die aktuelle Kampfaufgabe der Partei revidiert und ergänzt.

   Dazu gehören die Konsolidierung der materiell-technischen Basis des Sozialismus und der konstitutionellen Überlegenheiten der sozialistischen Ordnung, das Näherrücken des vollständigen Sieges des Sozialismus und die unablässige Verstärkung der Streitkräfte der Republik in politisch-ideologischen wie auch in militärisch-technischen Hinsichten.

   Ferner kam der neue Inhalt darüber, die demokratischen, nationalen Rechte und Interessen der Landsleute im Ausland zu verteidigen und zu sichern, sie unter dem Banner der Liebe zu Heimat und Nation zusammenzuschließen und ihr nationales Selbstbewusstsein und patriotischen Elan zu wecken.

   Im Teil über die Kampfaufgabe für die Wiedervereinigung des Vaterlandes erklärte man, mit mächtiger Verteidigungskraft die grundlegenden militärischen Drohungen zurückzuhalten und die Stabilität und das friedliche Milieu der Koreanischen Halbinsel zu schützen.

   Im Parteistatut wurde eine Reihe der Kapitel und Paragraphen über die Handlungsnormen und Tätigkeitsmethoden für die  Parteiorganisationen und -mitglieder revidiert und ergänzt.

   Das Parteistatut widerspiegelt zusammengefasst Gedankengut und Theorien von Juche sowie die edlen historischen Erfahrungen der PdAK als älteste, machtvolle regierende Partei des Sozialismus und die praktischen Forderungen der Entwicklung der Revolution beim dynamischen Fortschritt entgegen den neuen Siegen der sozialistischen Sache.